/

Yd
 'Fruqdo unleq Bue.{ efta1 pporu uueun88uad uup
wyf
Jltete{ Suud uupnfuad le48urt uuam{ ualqeqasrp 1ul IBH
'lBquBI le8ues Sueqrua>1reqopupas ,oooz lreruqbg uelnq
eped u,{ursuradoraqrelnru qefas uulnq rueue e8Eurll .ruteq
ueualeur rsnqrJlsrp u?p ueresuuad Bueprq rp
4era8raq
8uu{ ue8unled ueuqesruad qpnqas r{BIBpeopuJEaS
'uu1e43uruad
tuele8uaur {Bpl} ?.{u1n4l.raquulnq-uuFq rp upuriesruad
uupnfuad 1e43uq e4f rcdecrp llps ue>p ue>lu:r>1tadrp nlr
Jusaqes1a3re; .rurtru glzr dU qulepe oooz unq?] Jrrpp
{nlun opupas uepnfuad 1a8re1 .(r .rn8lg }eq$ rcducrp
ur8urtuedla8rul rrep qnuf e,{u}nJnua{ugue,trer1rug6,9 d;
Jeseqesoooz snlsn8y-r.rcruqad eporrad uqunfuad u>18ue
uped nfngal uduelury .r8ed rpul e,{u;u1sue4r:aqrp Bue.{
(opupeg) ursauopul pooJeas ;4 uu8uuna>1ue:ode1 ip
u43ue-ur18uu deleuaru Bunuarau lueournuaourn,"r.o,r
seerprr l ]
V

Nvr{nswnrHSd
nfvl
9NoHooNi[1]
HWCNV]Ht'ill/I]]lt
:VISSNOONI
OOOJV]S Id
 'o|uD|nnuflq

a4 qoEt4Dl sDlo{ wdnp I7g 'tsoadoraq tut uopLlvsuad q,Pps uoqopnw-qoPnw

.n33ury-n33uu fl\ul &uo,( snlos uo4odntaut rwoY lnpotd-lnpotd tsnqtqsrp uqp
uotosotuad uvfiuouaru snsruPl&uo,{ uooqomtad qvnqasPnquau lngfi uDJotl4ol
.lotsu\ur{-uou undnaw plnas twbl uo!8uau uotppqSuopo\tal 'pquullP
lolsuou{
'nffi t1frffi"a1uap vutos oftayaqryl outops Suvt(uaSouop rcfiq!4slp Yqld 'tnlol
nsvd 1ryun ourolnral ,tsnqr4stp qolosoutdopoqSuautDu'tolqopns!uo4 uoo\Dsnrad

:r-q Isq reqa8rlaru o.{lserng arry ledcpuad 1n1uag '0002 lmqe} IBAE
eped rse.radoraq uEp Lrrpraq rrusal u€{€ urpuas opulBas 'opul"as aq ez{ulnpo.rd ue4osed
u€{sElrJorJdruaru {nlun uelulnuo{ r{Bqur"llp JB-II-IIu8'I dU JBsaqas lBpow ueqelral(uau
urepq 'of1se'rng a1rv'I1g rnqarrp ueSuap
{n?un leledas IrIE 'lnqasra? uugrucrqurad
snlsn5y uspq €p€d
luacur1 searpuy €relu" IE/v\B ue€reciquad Suns8uelraq '666I
'Lrrpuas rsnqrJlsrp

uBBr{BSnJad uB>IrJrpuau {nlun 'Brsauopul rp JEsaqJal ?nBI IISBI{ n{aq ueuB{BIu uasnPGld
'Brsauopul rp sngEq
nles r{EI€s ,(ttg) Brsauopul 1ne1 Suelulg Jd uelurqefatu IISBqraq BI
uBuB{Btu Isnqul"fp\J
le8ues Suud nqaq ueuu{utu sluslq rsualod teqllatu qulalas 'n{aq
ueeqesn.rad .(opupag) €rsauopul pooJBas .Td uBlrlpuad se8e88uau luacul^ searpu v/

NVHNINSSYNVg 9NVN13d IUVO]VAAVU3g

u8BqEsnradrseqraluaa lsoe lpsfuaul {?pt} uep resaq Suuduepnfuad

ue>ISueqturu(uauledep Eue.( eqesn u"Suuqlue8uad Gelur1s t1tpluetu sruuq ssarPuv
,n1r .u,{u8urusadured ueguep Surcsraq ndtu"ur uep }Bdac Breres qnqllln$aq
{nlun
ledrp opupes rEBBludel Sued r8aler$ "={"-"..""*-:t11*P_ srueq s"erPY, ,4

F-iques 'nlT IrBq Suuftredag 'Suequra4roq $ua] ledup ntt udusrlu.ulp

IIEBrIBsruaduu4ul8uFualu lgfiues EI 'Iq Islpuo{ uefiuap uqequd lEBuBs
suerpuv.opulueg BruBlIl rnqallq snftF{as sBluo.fsul lu€tlBs Sua8auradt
'unqe] rod,gizrrslqas
NnIOg {ueq tlenqos BpEdualo$sodeprp Bfu"sls uu>puePas'%92 relDlas
lupotu rutuqasTu>l"fualq?pns tued 'rurpur 9 dU resaqesro1astpPpour

n uo duto2 pay s,uots?uopul

 luacur1 sBaJpuV qalo Jo?asrp8uef, retlrtu Z'Z dE s€le LrrpJal 'rerpru p dg .resaqasi{elepE
opuIBaS u€{I;rpuau {n+un 1ndun1.ial qepns Sued leporu 1666I unqut rIq{B eEE-"rrg

uttlrrpuad IU*w

vts=tNooNt
oooJVSsld

'rqnuad;al ledup g00A unr{81 eped n:1aq uEuB{Bru rBSBd urdurruad rpefuau

Xa8.ru1uep {rBq qrqel ue8uap uelafraq BSrq uBJBSEuraduep rsnqr.rl$p uele€a1 dereq.raq
JTg '.opuleas Buresraq ruryIururs{Bru ErBJas us{n{EIIp ledep tunlaq IUI IBq uep rrrpuas
rsnqrrlsrp selr^rl{B uB{n{BIau qrseru ITg 'lE{oI resed {n1un uel8uepog 'rra8au renl
.resed qnlun 1eqo13Jolnqrr?srp ue8uap Eru€s ?l.ra{ ue{n{Blau r{Elai ITg Buarer{ 'IB{ol
.resed p ue>l8urpusqlp r33ur1 qrqal r.raFau renl resed Ip I.Ig uelenluad B{8rrt'
'uelenfuad lelol rJBp o.o61uulSuequrn-iuau rur {npoJd 'I}Bururrp Euqed
8ue^( >lnpord uerludn.raut n1ut! tlsrl'lnpord r.io8aley '.zrg;oo.g .r"p ffirrsaqas Euedag
I?n{$p '.rods>1a ueq8ueqrun,{uau efes e>p.rauv.rESBd '1e:1o1
uulunluad IB?o?rJ€p o7og9 .resed
r.rep eduesrs ffif-uep ueeqesnrad uepseq8uad p1o1 r.rep frggTEffi redeauatu 8ue.i
.rodsrla lrser{ rJBp IBsBJaq Sueruaru JTg JBsaqJa} Iazu:1'edoeg uep 'B{rraru1- 'Suedap rp
JBSaqJa?JBS€d ue8uap r.ra8au JpnI a{ .rodslarp IrIg uBqBIo lrser{ rJ€p resaq uelFeqag
'BJnJBTVlnBT u€p 'BJBln EJatEruns

1ne1 'ue1u1as BurC 1nu1 n1ref, 'edu1ne1 Ispq rsualod resaq le8ues 8ue,{ ue.rre.radqeraep
BFII Ip Bperaq Buare>{ sr8alerls n?Faq rur ledrual ledruaay'rur1eg uep 'Suedny 'rJEpuaN
rp Jeqasral Sued uury ueqelo8uad uup uedel8ueuad lesnd ledura rJEp uBIFSer{_rp
'eX.re>1u1,
Sued 'n88urtu rad TnBI lrseq uBqBIo uBuB{Bru uol glg uu4lrseq8uaru ndrueru ITg r,r4
?BBS '196T unqet eped uaprTplp 1uI uBer.{Bsnrad 'BrsauopuT rp resaqrat 1ne1 uede48ue1
pseq quloFuad uueqesnJad nles qBI"s u€{Bdn.rau (r1g) ersauopuJ lnET Suerurg Jd

'r.--J? - V|S3NOONT
rnvr gNVrNtsId

'Suresadrdupeq8uaururBIBpE{aJaw Srrresu,iup
1en>l.raduauruB{B opul€as uep 11g ue8unqeC 'JIIr-qrudrues nlnq selr^rl1e ueesen-Euad
eped qe.re8uau opuIEoS uep IrIg'€rBluB €.raurg 'opu1easBIoIaTp uB{B rsnqrrts-rpuep
ue.reseuad selrlrl{B snruas ueq8uupag 'rsqnpo.rdSueptq a{ sn{oJ r{-rqalI.Ig lenqrnaul
ue{u Buar€{ 11g peqRflsod 4eduep.raq uB{B rur opuJBaSu,{ur.rrp.raq'searpuytnrnual{

9tz otsauopulpoo{oag
16 I snsoy
 '(g rn5l.l +eq$) gV
opuIBaS ue4.rpuradaqrsrsodruoqqeqn8uau uep
%gg u€p 'I1g %08 'sealpuy 7o1grpetuaru
rErIilu 6 dg resaqatJry
r€qrlu g dg rpefuau opul€as lBpoul ua1le48u1ueur e8turqas
.e8qa:1 rotsaaul re8eqas gV Elul.rauaruluacul1 se@ff1[[-6 genueg
ueq.rolefuaw g.V
uelnqepedefurrq{B.I.Ig{€qlduesuapSuefuedEuefrsnlsrpllEn{?IauIIBIales

'optqo?s otuLtttaq
ltttttDitto4v Suo'(Psv nlons Llpuul lp
truilap usvw lp lvulldo Pr\\as LtL'411ry!ilt"u 'tD
|.lLtzopLlnJnPsal.udunllsunlStw.(saslo|tol,'lD,1tt'r8uadvhmdyuol.opl,Il,as
uatuap outnsaha4 rrqvhotu4npn nt11d;aq luto:l llnqtu?turu' wPq wuolout lttpotd
utgtvu
uptasuutad uolap dutnStal utryaq *ut,( nsod oitt:1Lr,hoqLltsDI4llosaq SuuI
rtrr4uaqtu?uttut ryrpotil uasnpo.td&vq olvluawas'oittttosrllotdal tnnto4 1o1oto'{sttut
lp ua.ttrtpufuaur rp&ua| .lr'L'; t't'rtl4r'trl( 'v'ts?ttoPullp $lnutzlJal
:u, 'tlaq 'D[aq
uouolotu toflqt-tlstl,4tnluautl,llun rosaq*uo'( rsuarcdq!['uaw osauol'ul Poopas

:ln{uaq re8eqas gY ue8uunal4

rnl{arro 'aqBl1{\srpul Suedtli qelo uE>lB{nlua{rp opulBas eped g9 uB{IrBlJa ax

'opuIBaS edunlus qeles 'udusrusrq dn18uq ur€lep qrsuur Srre'{
'ls}a{
ueeqesn.radedueaqaqa{ Iepoul ueelrafuad uB>In{BIaw ueEuap qEIEpBurBI €JBTTV
uDlBruesu€{3 uE>I€r14.radrp Sued e.repn ueufi.43uad sluslq rp uuSuresrad rsedrsrlueSuall
'rerpru 9I dg 'resaqas
eq8ue.r ruEIBp eduequsn senpadtuaur upq gV ruI 1BBS
u{uurnlaqasrrBp rBrlrru 9'9I dU rpetuau %0I {I?u gV qrsraq BqBI'666I unqq EPBd
'edg re8eqraq ue8uaP

3ueq.ra1X6[ESAdAuBlBn{a{Jaq ufuupeuuv 'IEuoIsBuIaluI undneru F{oI .'=Bllssn'rad

'Blsautry
nll {IEq 'eduesef ue:1etrn88uau Suur(uarpl uesnlEr l)lrFrualu qBlal gV TUI1B€S
rp ErEpn Ei^ SuBrBq uerur.rlSuad srusrq uIBIBP curulrad ureurad 1pefuau uBp /,86I llnqB,t
upedue4t.rrprpffi.IBuoIsBuIa1utlse1ndaIf{!InuauqBIa}3uBl
:e,repn 'BIIBng B{TprV Jd
ura Fueiuq uurugr5uad ueeqesn.red I{BI€pB IUI uggqBsnlad
t{BIepB s€arpuv ueduteq rensos Blrelu{ r:III1uTarn Suuf rolsa'rur uolec nlBs qBIBS
'opuIBaS epedarl r{BqIuBl r€Iu uailraquaur e8nf unrueu 'B[es
sBarPuv 'opulBas
IBpouI uB{ru€uBuaru nBlu u,{ueq lupr1 Suef Jolse^ul uE{qnlnqualll
uBp I.Ig €JBluB eldrctaX Susf r8taurs {€snlalu {€pll IuI u8r1a1 Sued .rolsa,rul u€IpBqa{
.ru8e1uda1Burlud 3ue.6 euBru qrlnueur snJuq luecur1 sualprrv'ur(uleunu ue11nfunuaru
IIBpns rsnlqsur undneru np111rp111 rolse1ul ede.raqag 'tuequral.req {nlrm rBsaq qlqal
Eued ppour uu{r{nlnquaul rur ueeqesnrad BAq€q Bs€raur luetm'A sBarPuV trnureN
'ITg qBIIun[ uBryBsBPIeq
%g' u€p tuecul1 sgarpuv %99 q€IBpB lolaslp Suef luporu
opuIBoS set€ uu:lqruraderl rsrsoduroy '16 "rnF1g lBqll) I'Ig qalo rBrFIrr g'1 dg uep

& 14sasa-T
pay s,uurTusryI:yawafiorwy1
saruoilwo7 I lZ
 '(ern[Or dU
sel€ rp qupunf :1nXun)uelnq enp deqepeq Brucas I.Ig qalo uB{nrIBIrp uerefequa4 I
'(etnf
0I-g dU qepunt qnlun) u€1nq enp dequgaq Breras I1B rlalo u"{n{"Fp ue.refuqua; I
'(efn[ g dU Fep 8ue.rn4
qulurnf qnlun) rs{€suur+ lues eprd rBunl Brecas I'IB qalo ue{n{a1ry ue.redeqrua4 I
:ln{ueq
reEeqas(Tuauttod /o utnT) uercf,equad {n?uaq rleqeda.r(uauruefelarr e.red uep 11g
'sFsrq o{rsrr r8uu.rnEuaursSturges'{BqId qelaq rEuq uerlsedaq ue4raqruaru
"npe{
rur uuprlfural uutunqng 'ng BlulurTp8uu{ se111uen{uBp'se1qen1 'sruaf rensas nuquo{
B.rucasUBqr uB{Brpafuau:Intun uawlnuo{Jaq uei(e1auBJRlueuaS 'resed e8.req Wp o/og
resaqos FFUIf qrqal Suez(e8.ruqueEuap nurluo{ E.rBcasuedelau uede18ue11tseq rleqruour
{nlun uaulnuo:IJaq B1ros 'ueqqelad uep uBlEIB.Iadednlaq s5r{al uBnlucq ueryJaquaur
JTg 'ueurlrrua{ qelepe uuduiau Bred uu8uap ng BrRluB eues ef.ra1 {ryu=L_.
'@uap
eurus uf.ra:13ue1e33uau snia? IrIg :tur11dn?r {nlull 'rfes ders ueuB{errr rreqeq gpefuau
edusasordruelu uep uefelau IJ€p ?nq uedeq8uul IIsBr{ r1aqtueur ng 'ez(ur1rg 'e6ga1
{BqId eped uz(uue4osedJeqrunsuerlserlole8uau I-Ig 'edusrusrq ue4uupfuau UTBIBO
'?002 unqq epud redea.raluB{B uu{?a8rallp rm uelenfuad 1uq8uq1,-uas.rad
Zo0? Jesaqas la Furuaur uelenlued ellqede ruqud.ral UB B uB Bu€Juafip rur selrsedel
uur{rqalay'n58unn rad uo1 gZI Jesaqesselrsedel uBqrqele{ ledepral'uerrrnuap ue8uag
'uo? glg reseqas n.req n88unu rad ITg rs{npord rur eruelag 'n8Eurur .rad uo1 6O{i.rrrlqas
rlBIBpBIrIg rs{npord selrsudel lelol 'u"{rlelurnlTp egqedy'nE8urur .rad uo1 00I rus}eg
uep 'nS8urru rad uo1 gg 8uudn1 'n88mu rad uo1 002 relrXas rrapue1 t€8uru rad uo1 6191
qBIEpB B1.IB{B3 Ip {Trqed sulrseduy-@ uup 'rEpGy 'ffitffl} 'EF€F? Ip {qalral
Surseur-Surseur'4rlqed ledura T{Tlruratu11g 'I.fg qalo rueEuelgp erfuqnuadas opuleag
. rrB{rsnqFlslpp Sued >1npo.rd
nleq uBqBq ueerpa,{uad uBp rs{npoJd 'ueleledase{ rBnses
I
ntpg uoqtg utp lstlrrpotd

'.rri;G*5i uup'ffa do'urilffi Sursuru-Smssur'.ra

leuuurEue.ro
e;q nep
rnl{aJrp Suu.roasrqeda8ueu Suurt uureln Jnl{aJrp rpBtuaur'fiE leqEue8uaru
eurel.red SdnU'gnuad BJBcas?TsauopulpooJBaS;6 edmsu.redo.raqIBA€ rre4ursa.rErnffi-
.!-i
uBp ITB Is{o4p BruBsraq luacur^ sBarPr.rv'?Bsnd BlrB{Bf qSsBlf,B{ Ip oprlBas
rs)la.I-Tp
:,--:-:-!-:e-
nreq rolue4 rp luduapeq [966 uuruqag p1 p33ue1 eped uurpnuray '-LSOUrreruqad
pale epud TBsaIasqelal opuIBaS ueTrlpuad tuepp rseJlsrunupe uelureds.rad qrmlag

LLZ vlsauopul
pooloag
1q I sttsoy
 'Blre{Bd8o^ uep 'uBpatr\I'Sunpueg 'uduqerng fnsnsrp 'ue1enfuadIBla] TrBp%08
ru?r>IasueqtuuqurMuaru BUE{Bg rp uqentuag 'g .rn51g urEIBp lerl-rlTpledep qnpord rad
uepnluad rsnqrr?uoy 'uelnq.rad uo1 07 J"?r{as pnfuaw ledup opuIBeS 'ua8eqns tgl usp
'uate gg 'ro1nqr.rlsrpru€ua r.repuepnfuad uup Gnqrrlsrp rniuf uelppue8uaur ue8uag
'\DaJD ?a4JDLu

lam) pucrsrpe.ri .resedo1 nfn1.ra1qrqel ufuuepntuad rpaf 'rrarl€run.raduep 'uele:u r1eurn.r

'Eun.re,1a-tunrura'IeuorsrpeJl .resed e{ opuIBaS {ereru ueSuap 119 qnpo.rd uelmpr(uatu
8ua( ua8e rcfunduraur JolnqrJlsrp derlag 'uBpatrt uep 'efeqe.rng 'Sunpueg 'E1rB Bf Tp
reqesra?Eued.resaq JolnqrJlsrp uteua rer(undruaur opuIBaS 'ua8e uep Jolnql4sTp trrels-rs
ue4lepue8uau qrsuru opupas rur lBBs u36urq 'edulnpo.rd uB{tsnqr4srpuaur {n1un
'FEup Suef rzr8 ueEunpueq r{Tpruaur
de1a1unrueu uer{Bpnrua{ ue>perIrsuatu€uare{ upqrn urne{ qolo IleururP ledueq n4aq
u"ue:lsur {npoJd -sele-m€Euauau nuou-Slels uep 'dJ.IS lBrururru uuqrprpuad
laiaurl r{{iluaru 'ue nqETTFZi BrBlrrB €rsn uErBsrr
ue8uap e33ue1 qetunJ nqr nul€ uundura.radr{BI€pBopuIBaSlnpord uaunsuo{ la8re;
'e8req depeq.ra4
J-rllsuasJllBIar 8ue.t-e88u"l r{BrunJ nqr rusaq uur8eqas-qaqued uopc €eq 1ue1 ei(ep
ueledn.raru r{BJnru e8.req BuarB{ resed T{nseruaur {ntun 119 qnpo.rd uelnE8unal teun{
rpafuaurqernru u8.ruqro?{Bd '(7.rnF1g leqrf Suresadqnpo.rdet.req ue8uap uel8urpreqrn
tlernru qrqal opuleag qnpo.rd e8;eq '€ru€s qrqal Suernq Euei( sBtTIBn{ uu8uag
'rrzq uBrpnua{ 1pnJBq {npord r.ro8ale ur.rncrmlad
ISBq uep {aJaru Brlrc unEuequraru urelap opuJBaSuB{qepnuaru rur rEaleqgffi
fffi|a\nnc'-pu(oag n?u{ qnl'opuroag nDq qslt qred lnpord
. _ _ _ - . F . - " - '. . ;

WTuep'op
uureu Euerlelaq 1p .opuJBaS,Iaqua-Iaqua G{Blrraur de1a1q:rpo.rdgo8ale4 Emseur-Emsew
euBru Tp 'efuqnpord leduraaq rBeq uotTua$a purrJq r8ele.r1suelderauau opuIBeS
'opuIBaS qelo ue4ur8r:rrp Sued ue8uap runsas lupq eduueseua{ uep r$ elttBue.req
ueqqeqtua8uaur{Bqraq opuIBaS :rs:{npo.rduferq 4nserural qepns uusewaq ederg'opuIBeS
qolo ue{nXualrp ueseruo{ urcsop unrreu '119 4r.rqed rp seua{rp de1a1opupas {npord
.r ue4udnraur ?nqasJa?.4npord sruaf xeduaal
rur qnpo.rd sruef ledrua lenfuaur efueq opuJBaSueselg '1ffi@ uep'ffi
"tngrt
ap?nc'nffilffii '\fif,t1s{ wruf 'opuleas qalo qlie IIqueTp qe1a1efue.ralue rp sruef ledua
ue.resewadqu,nef SunEEue;, 'sruaf 16 s€le Lrrpra?pqol .resudTp IBn$p Sued 11g {npo.rd

Fnw4qg uornPs utp )ppotd

saluoilwo2pad s,uolnuopul:Tuautatotmglut sacvJ $LZ

 1u?1urciepptlJDlaladns) uJapou I€sBd I{B^rEq [p qts€ru Bdlrrlel{nqrrrn?red lB{EIrr3 Idqal
.ersauopul Ip uau€{Blu '91066{Bsaqas
IaIJ slusTq IsBuIIuoPueu qlsBrII fBuolsTp"4 rBsBd
?az4Du 1ullll uep %I7 $saqes laqrnuradns qBlurnf uBTBua{ ls}Bcrs} Z66I lrnqq :[BtaS
'Brsauopul rp lesad lutues EuEf uuqnqunFad ttuBle8ueru rreue{"ur la}Ir s.rus-rg'utus{?u
uBuB{Bru sr-us-Iqueiuequaqrag
IaTJ sruslq uuqnqulnpad rrEP sedalra? {BpIl n{aq

-I3IIU SINSIS
NVNVXVUII

'rldos SuEJoBnP slras'ruillrn

,urgdlesSuero €np 'ue8u€na{ uup rsBJlsrunupeJBls8ue.roew\'(Etotuanul
JBls BueJoBnp
uep Eu7Dqrod) rs{npoJdyuls 8uu.rorueua 'rsoruoJduBP uBJ?sBIradJ€ls ue{Bdnrau SrrPJo
gI {BfuBqaS 'Josraradns SuBJoBrur1uep '.rafeueurEue.roBEI?'rnl{ar-rp Lrr[BAEue-ronles
.eruBln Jn?{ailp Euero n?Bssule Trlpral 8ue,t re/ile8ad 97 qqnuaur oPuIBaS 'uepnfuad uep
rsnqrrlsrp s$srq urslep u€ur€F8uad re.,(unduau SuBdIqOS lu{aJeru opuIBaS'e8rlay
.r8uemndueg uup'ueded4qeg '.ressu:1e141 'uIBlBg e{ue.ru1ue rp 'BIsauoPuI qe{quu
BdBraqaqIp uB{I urdu Eueuad ludrual IJBPI.Ig qalo.redrpn{Bq UBI{39 'BIUBI3ue.6q4ea
eltuef urBIBp ){Ieq ueEuap ql€Far qe1a1uu^{elau BrBd uBSuaP ng BrEluB uE8lrnqnq
uep ueduur qBIa? Ilg rslnpord ualsrs Buals)t IuI IBH 'sBlq€n{ undnern sqqIIBn{
€as r.rep >geq ,pq4s Suer{ Sue.req ueqosed ueqseda4 l?dBpuetu oPrrIBaS 'unpa11
.(g .rn5tg leqq) unqut rod %Z,l u8unq ueEuap {uBq Ip olrsodap {quaq uBisP rredutsrel
qrseru Iur lBBs eE$t4q uup rc4ed.ra1unlaq Euer(.ruqnu 9't dU resaqas elraq lupotu fedeplef
rLTSBru'ue141urap ue8uag 'BFa{ Iupotu {n?un ueleun8p qBIa} JBTLmT9'I dU rBsaq3s
.1nqas.ra1qaprnt IIaC 'Jo?saAIIIBrBd qalo uu{Jolasrp Suer( reun1 Euen udnraq uf,uqnrqas
.rBqrru g dg nlref ,lesaq dnlnc tuef oPIIIBaS IBlt[B lBpoul 'BuIBlJad 'u€IlsBqleqa{
IuI IBpoIAtr
qlg.re1ll {nlun ueln8tuna:1 edu.reqaq I]ilFrualu qBIa} 'oplrlBag 'efuueurpuad IB.ot sPBd

oPulo-asuoptilutql

'efunrel qBraEP ue8uap uaqtuTPuBqlp

dnplq edeE '.resaq 8uetr
FEqf q1qa1Suuztefuqeq ur(ep uep 'ue1su1eq.rasEuef leqe.ra(suur
elurused Buar"{ Ig8ul?.rel Euef lpzfuaur B$"rtBP !p uepn1s36 'egaryf8o IP {RD{eral
,EunpuBg Enpa{ 'B|Is{Bf IP TPBFaI
uup ip ludnraal '3u€.reurag 1p eSpa{ 'efeqerng Tp
rur uelwnfua6
TEEm1.ra1uepnfuad 'Butgln uepnfuad qedegru BIIITI IrBp [esBraq

6rz ognuopulpoo{oag
76 I snsql
 opuIBaS {npoJd 'e8.req r8as r.rup unrueN '%6I uep o7og1 Sutseur-Sutseu .resed us8rred
ueFuap '(ureguy) Brapnrues qe.ra8nuy ;,d qBTBpBITB lBla Bnresa4 'resed lrBrlunlase{
\rep %LV rusen8uaur rured ,(IIeG g4 'rdus uep uedu 8u€ep u€qelo IJ"p n{aq uetre{Bu
rs4nporduaru Euej ru.re,{r(IT€O;,d rl€IBpBn{aq uBuB{Bru.resedqnlunresed mdrurua6
'opuIEaS qalo q-rIBI-TqrrrBTpEuef 4npo.rd ludua qalo u?{Isnquluo{-rp
rur uulunluad r.rup oTogp
4ef,ueqas 'JErIru VZ dE resaqas uepnfuad ue8uap .resed es8rrcd
%gI qiqal Sue.rnq resen8uatu qelaf I.Ig tnqasro? unqBt BPBd '(6 rr6lJ ler{rl) rerrrur
0gT dU resaqas r{BIBpE666T unrlet eped ersauopul IP n{aq uerru{Bru {npord uepnfua6

vtsSNooNllo n)|39 NVNV)|vm

slNslg

'uJapctu 1a1r.r.resedIp BruulnJa?'n{aq ueuB{BIu ueturesrad

lelo{ qequreuatu uB>IBrur luuor8a.rureruad-ureruadefulnser^J 'Brseuopul Ip Jeseqrsualod
pfundurau e8nf eurdqrd uBp 'puBIrBqJ 'ers,{e1u141 '8002 unr{Bf TpVJJV- e-iuepe ue8uaq
'"rsauopuJ .resed {nlun JesaqJal rfes ders uBuB{Bru rodslaEuad e.re8au rpefuaur ue4e
de1e1uule.rr4.radrp Suef 1e:p.rag€{rJaurv rJBp uIBIas leq8uruarn uB{B snJal ueqerrnradrp
uB/rrBJ uup 'Suedaf 'BuIC 'eqe.rlsny rJBp uBuB{Btu rodurr 'Suulepuaur BSBIITrO 'rodu4
ue8uap 1u{ol n{aq uuu€{Bru eJE?uBue8ures.rad pe!.ra1 rul rrJaporu Ia?TJIp unIrBN
'900A unqq eped unl11.r10g dU uep unllu? gI dU e13uu redecuanr ue4tslr-pa.rdrp
uepnfuad I00Z unqq rO 'urapou lellr lp uelenfuad qalo ueltueqrunsrp e,iue.relue tp
%08 EuBf '000A unqq Tp unIIIrl g dg e43ue redecuaur rrrpuas B1.rs{Bf rp uulenlua4
'unqrl? Z'L dg.Jesaqasg66I unq€? uelunluad sBtB rp qnef 'unrfr.rl II dU e-18ueredecuau
?aqrDutruna uep 'Taqtota.ndns 'TaqtotutadQ W uuue{€ur 1a1T.r uepnfuad 'rnl4e.ral laarns
lrunualt 'n1r dasuol ue4eunE8uaur Sued le1rr UBIBn[uad o7o9 edueq 'leuotseu 1B{3u'.1
{nlY'F 1'rsnerJfsrpledruel re8uqas laqJDu luna uep 'Taqtotutadns 'pqtound&1 rlradas
urepou la?rr lellno uuleun8suaur Blre{"f rp uEuB{Etu 1a1r.ruulentued %Ogrelr-{as
'g .rn51g urEIBptBt{IITpludep g00Z unqq ue8uap
redues eduqelunt ueqeqruu1.red rserurlse 'ququrel.raq snJel uB{B r[s€tu uelerrXradrp
Iur latrr uuequsn.redq€funf '1 .rnF1g rx€Iep tBqIIp ledep 0002 unqq eped ersauopul
lp uuue{Bru lalrr lallno4reeqasnrad .reryug '(o7og1.rusaqasue{rcua4) 3urue,t €6I'I?Z'I
uEp '(%gg rBsaqas uelreua>1)
Fca{ o{ot 6g?'669 '(uuqeqnrad lpef.re1{epg .rtdrusq) reseq
rlsorS o{ot
990'69 '(166I unrlel rrup ue{rBuelo/o66) ?aqrDlayyt IgO't '066t unr1e} -Trsp
uB{reue{ yolV)
* Taqntundns 7Ig s€tu Tdlpro?Sued '1a11noZ09'g06'I qe.{truqas qBIBpB
uBuP,:IBru
Srr.
&.
latr.r ?o[?noqepunf Bitrr{Bque4qnfunuau 0002 unqq uesletN CV B?e61'(laqnut

saruodwoSpav s1mlseuoryI:yawaSouoyJu1ra.st-S a&

 tduuete der14n1un Blon{ ue>ln?uauatusuqaqro}nqT4srp dgqas uep lyq.rad ue,SoLq
009 r1eIBpBrolnqr4sTp {nlrm nelentuad 1a3.re;'eduue.r3oLq rad 0Og'T dg redues 0OO.I dU
resrsreq uBrlequrel eferq ueqdB?euau opuFag 'B1o{ ranl Jc4nqr4srp {n1un -aduua8e-uaEe
Fuulual de45ua1 uail.raqurau qrfe.n.ro1nqr.4s1pdwles 'Qasn-pta) rrq{B ueunsuo{
-rsBurroJirn
lu{Eu-r? redures efursnqulsrp ueEuu€f }nurueur {nlEn r[slBpe e,{uuentqtr 'opuIBeS rp
r€SBpJal Eue,t uaEe uedelap re{undutaur edqr-Lrpas rcr}nqutsrp depas Tspali{ rp n1us usp
'efequ.rng rp nlBs €rmpueg Ip n?Bs 'e$B{€f Tp.rusaqrolnqrJ5rp utq redundrnau opqleas
r-ul XBBS 'ua8eqns uep 'ua8e 'Jolnqu+srp rnlelaur efuqnpo.rd ue{rsn$r}$puetu opqluas

uaEVuopntnqrrtstg rnlopuruory[ued

'AI rrt8ld urplep leqqrp'1edup oprrpas

srusrq ue8uuquraEuad pteura{B u€8Bg (3u177as
na4p) 3uns3ue1 uelenfuad us{n{Eau
{nlun Suoquro.r nBlB {BqoJaE dasuol uuleunSSuaur 'ledrnaa{ uep :oprrleas 4npord
uepnfuad lallno nB?BueJolsar uu{rrrpuaru 'u8r1a1 iu.rapourlalr.r mIBIeur n.ruq rsnqr4srp
uernlas ueq8ueqrua5uaur 'enpa4 lepe q"pns 8uu{ tsnqTr?.srpuBrnIBs uelSuuqrna8uarn
'utuega4 "'opuJBaS .rused uedn4uc uep uepnluad ueqnqrnnl.rad 1o[uaSEuaw ludep
edudu8Euurp 8ue{ sgsrq ue8uuqura8ued ;r1uu.ra1p ledura rmsni(uaru luecm6 seaJprry

SINSIS NV9NVSUT=ICNIId
JIIVNUSI.]V

'(11 .rn81g luqq) e.raleuns uep 'rsa,relns 'uuluerurJyy 'r1eg 'e.u,ej qndlleur.rased
uedn4uc uetrrap '1edq qe4 Bnp qnqtun+ qBtrafopuJBoSrssed 'un{"l Errq n1qu.6 uqtuei
urelup eEf;urlqag '9002 unq€? ledures unqBl rcd yogl rusaqos uepnfuad ueqnqurngad
1u13ur1 uB{u€q"?Jadruaur Bqesnraq opuIBaS'eIu1n[ue1as unqel-unqs] {n1un
'rBrltru g'ZI dU qeppe edrreruegad
unq4 rp opuJBaS uepnfued 1a3.re1'uurqrurap ue8uaq 'lnqasrel 119 uqenfuad fetraf
r.rap o/o0,rBsaqos uupnfued 1e3.re1r-uBqaqTp
11g qnpo.rd ledua ue.reseuraduep ueludaq
qolaEuad reEeqas opuIEaS '0002 unqq {nlun rBTlIur LZ dE 1pefuau %gI .rBsaqa6
uulunfuad ue{rBua{ uellaE.reuau ng 'n1r qnluj '9002 unqe} p 0/o96rpeluau ufu.resed
esSuud senlladruaru ledup du.req.raq 116 Euufuud eqEuef urstep 'n1r e.relueuag
.(61rnF;g

luqq) uregug qnpo.rd ueqEurpueqrp qurnrr qrqal Suert e8.req ryreI'uep88una{ rryrruaul

rzz opauopulpoo{oag
14 IsnsrJ
 IBnfuau u€p SuBfEruoluu'?ul opul€as BIrq 'qoluoJ rEFEqaS'lallno n?Bs {n?un n{Blreq
BfuBr{ rur E.{Brq'JnoJaJJEC!}radas \aq.rcutndtt1{nXun rdelag,'mqq nles BrrrBlas4npord
.rad ulnf g dg rudues u1n[ g'I dU rr€p relnru 'ureSeraq rur eferg 'aal EuTgsTT
rrafgua{Tp
lnqasJal lnpo"rd 'ulapour lalrr qenqas rp >Inpord pnfuanr uup Buefuuraru {n+ug
'opuIBaS qnpo.rd lenfuaur
uBp uB{JBs?ruaru{n?un Fnqr4srp uBJnIBs nlBs r,{slBsreSeqes urapou 1a1T.r ue{petuaur
{n}un {rJElJal luaaur^ sBaJpuv 'ulapour 1a1u ueqeunS8uaru EuBz{ u"uB{Bru [d$J
uepnfued nltuu edur8Surl ugp BrseuopuJrp uraporlr larr ueqnqwnlrad edulesad ?sqlalnl

unpow ptlv al rppotd uorsnqr4slpuad

'unqq nles BruEIesrns8uerp ledep

uep 'snsnq>1e8.req ue8uap eSunq eduel llpal{ BrBras ueqaqruad sBlrIrsBJuB+reqtualu
opuIBaS rur nzaatt uuerpefuad {nluft 'ozaatl re{undruaur snreq ua8eqns undneur
'ua8e '.ro1nqr.r1sry
4eqrd {req E:IBru \nzaal urBIBp uedrnrsrp srueq Sued nqaq ueus{sur
IBJIS BuarBx 'uBqBqurel ur{erq efuepu eduq uaSe uup rolnqr4srp epedal opqFes
Euuruq uul.relueSuetu qudup Euet(,(tazaat$ urEurpuad 11qour+run Brurl ueqerpafuau
opuIBaS {BqId 'edu.ru1r:1asuep B1.rBBl'qefep.u {nlun IdB}a;, -BlrB{Bf €1o{ rBnI
Tp
BpBJaqSued uue1n.re1 'ua8e uep Jo?nqrJlsrp qeqrd qalo Eun88uelrp Sue.reqrreurr.nEuad
uderg 'ueur.n8uad e,(urq {nseuJa? {Bprl opuIBaS ueqdelalrp Eue,( Fue.req e8.reg
'e.r(usuqsrue ulola8uatu {nlun
n5Euru Bnp n?{B/r redundruaur opuIBeS rFeraq ruI 'uelnq nles Errrelaspeledasrp
I'Ig uBp
opuFas BrBluB uereduqurad urtural uuq5uepag 'n1nqBp qrqalJa? ue8rnref seniraduraur
uep un8uuqtuatu {n?un uenfnlreq }ul IBH .sTln1.re}Br€cos ue{qn{n{rp undnelea
'?uauaatSoTuautayTuaE lBJ[sraq qrqal efuenpa{ BrsluB sTrrs-rquetunqnil 'n58rrru enp
Tp
EuIBIosue4delalrp Euud rre.refequrad urur.ral qepz(ueq ue{nlua}rp Euu,{ '(1ueq rsuareE
rlrades) upururBf Suen nlens BpE .uduuelnq .rad
{Bpq opuIEaS uep ro+nqr4sfp srgluv
uol Bturl sElB rp snJBrI uepnfuad runrururru 1at.re1'nJ?q Jolnqulsrp rpefuau
{qun
qeqrdas Erecas8uu8ep {BJ?uo{ uu{snlnuau {nlun {BrFaq
opuJsos {Brlld 'udue8r1a{ a.rB?ugTp IBn[ e8.req ue.re88rre1edupe epqedy'eues.raq
uerldelalrp qe1a1"{Eur
Sued pnf e8.req ue8uap nq{B uarunsuo{ e{ Euu.reqlentuaur Euns5nel
lBdPpua8€qns uep 'uaEe'.rolnqTr1slp{IBg 'uaEu r.rup Sue.rzq qaloradruarn ledep ua8eqns
uelSuepag 'rununuru qepunf ue8uap rolnqr4srp
Frep 8uereq pqureEuaru snruq uaSy
'uepqure8uad
uEreq uup (tg11uonb .op.to unurutut) lerrrrurur ueuasawad qepnt gyp
uB)lBPaqIpe8nf rur uoEalal etpaq
'n1r uieleg 'ufuuelnq derlas oprrlBas IrBp rrellqure8uad
uep 1a3.re1 qelurnf qEIBpBue8eqns uup ,ua8e .ro1nqr.r1srpEJB1ITB ua{Bpaqueru Euel1

saluoduo3 1oatrs,uo$auopq:iuauallouoy,yu1nso-7 zcz

&
 '(nqF 00t dg;
leniuad {ntun
rue8eresulras '(nqr.r00I dU) urBI u€?BIBraduep 'ndre8 ,{opuas ,(nqlr
0AI dg) {ol8uern
0I '(Bln[ 9'Z dU) edu.rodruo>1
Bpasaqrrrpuasn1rqeqoraFsBlB rrrpral leqo;a8 derlas {nlun
rsBlsa^ul '€welrad deqel >Inlun {eqo.ra800TI{TIIuau {nlun EuBcuaraqopulBas .pnfuad
e.red1n1un ueqquiad {nsErural ulnlaq 'ue1nqqe8ualas nlBs nl{E.{\ uE{qntnqrp EpBrure
nles lBnqrueu {nlun Bueru rp '4aqo.ra8cZ sB?Bl4pJat Bp€rure nl€S 'q?/p:,lluoarJ nI
u€{n{Blrp Suef e.recue8uap dr.rrtu'(SuoqluornB?Bqeqora8) sTtncqsnd€p€trrre rnleleu
(3ut77as7ca4p) Suns8uel uepnluad r{BIBpB rrr{{Brol 8us.{ ue8uequraFuad Jrtsuratlv

Suoqutoy nop loqarag unlounSSuayJ un&uapuopn{uad

'opuIBas
uElBnq sBq{ Ieqtues uep rseu ue8uap q€quelrp Sualo8 8uo1os osBq uEp 'Suaro8 lrs8ued
'Suaro8 {€lo-{Elo '8ua.ro5 ue{r oseq rs.rod nles edn.raq IBn[p uele 8ue{ lnpord sruag
'eduurel $u{al uengeda>1 uep '.rndep uelelerad ,,roduo1
'ts.rn>1'uuqeur efaru 'uulcqe.rad edn.raq urBI BJBIUBuB{r{nlnqrp 8ue,{ urul uenFaday
'Jrs uep {IJlsll ederq 4nsuu.ra? q€pns lnqasJal eHas e.ierg
'"?n[ g'I dg "resaqasB1eJ-BIBJuelnq.rad u.rrrasuderq 'sndtuB{ a{
{nseru {nlun uel8uepag_
'rs3{runtuo{alal uep 'rre '>1r.r1sq
ederq lnseuJal runlaq uep 'u1nru rp unqE} nles redues
uBlnq e8rl >1n1un.rudeqrp rur ederg 'u€Inq rad elnf gr'I dU BlBr-B?Br uBrotu€Irad Bunpa8
rp ludural errras ederq Sunlrq8uatu opuIBeS 'r8as.rad Jalalu gz Ieurrrru 'luiueq leprr
und uu:1qn1nqrp Eued ludrual senl 'snduel qn[n1 uep uero?ueryad BBll Ip [purrurtn
u">l€tu ledural E{nqlualu {nlun uB{Eu€ruaJaru qBpns opuJBos IuI leeg 'rrEJs}sal uep
(sa7os-lo-gutod) 1a11no B{nqruatu qBIBpB eduln4r.raq srusrq ue8ueqr:ra8uad yleura}1g

tapno nolo uoJolsaa uoutpuird

'ue.ressdIp fenq 8uef, tTtnba

puDJqrudundtuauraue[, Xcnpotd3ut17as 7ot1uoaalunreq ]nqasral {npord eFqedu aat 3u17s11
.rufuquaru n1.radquprl qoseruadSuepe{ral ue{qeg 'qeqnraq BSIqIuI eierq eleur 'loseurad
,1aqrs1agdnlnc yl aa| 3u17s17
uep le?rr BrBluB uu8unqnq uqef.ralqepns uqrf e.,{ur1.re

€rnfI ds.rusaqas
q'r?p' u'{&nra{rpsnrBr{
Bue,{
uderq.ur'i1"i:;"':#l-::Tt'"#
ry pnfuaur uep Suefeuaur ur8ur opuIBaS epq rdula; 'e:(rrqnpo.rdlenfuaru {n?un qTl-rdr,p
ueqe Suef €uuru oJaH lellno u?r{nlueuatuSuef opuleag '1npo.rdrad egnf g'T dU Gsaqas
edueq uB{JBnIa>lIpsnJeq Sued edutq B{EIu 'Brsauopulr-poreH lallno-enuras rp uaT osBq

8ZZ omuopu1
poo[oag
14 g snsoy
 'uBeq€sruad
uer{nqrunpad ntul Euo.ropuaur ledep Suud urel €a1er1s ue4uepfuau {nlun oPuIBaS
€eq uuurq8unrua{ dn1n1re1 {Eprl 'lnqosral €a1e4s Jr?BuralIB urcIaS 'uel8uequraltp
ue>1eSuud r8a1e.r1senp lurururu qqrrueru snJeq ssarpuv 'n?r Buare{ qalg
'ueel{Bsnrad su:1snru eped :ledurepJoq e.[u.nq4e eped 5ue,t etral ppout
ue8ue.rn4al pe!.ra1 uB{B B{Bru '1euu1do€JBJasBrpesJalEued rsnqr.qsrp uBJnlBs ueqgrd
Bnruasuuluepfuau opuJBaSerpt'ure1 Is1sIp unruBN 'edu8uresad qalo uaIqBIHl-rP uE{B
rused rsnqutsrp ueSulref ueqnqurngad
opuIBaSerpru [Buorsrpe4 resed uBp uJeporr 1a1r.r
qnrySuaurledep:1upr1 opuJEaSeqrleaaqeq ualSuequtrpadtuaru sru?q s€arplrg-'uqn{Bl-rp
{nlun r{Bpnur iuud pq q€Iuu{nq le>l8urs Suef nplear tuuiep EI{Bsn urFueqrua8uad
t8a1e.r1sq{$ra4 :uuqdelalrp qe1e1Suef 1a3.re1n{nualuaru uep lesad qnqunt opuJees
ulSur e>pt ludirc {spur}req uep uusnlndarl pque8uaru ura8as srueq luaJul1 sBaJPuV

nppl tmtuap Euuowg

'B?n[ g dg qoqod r[u8 ue8uap Toodrcteueur uerlqnlnqp

'1urrleqola8 uup ToodBnruos leuorse.radouduuepf uuilseurProo8uaur {qun 'luqo.ra8 96
eduquprlas Sundrueueu ledup lood nleg 'uelnq .red e1n[ g'I dU r€seqa{t lood nles {rqun
roleurproo{
1[e3 uep 'u:1nur rp .rufuqlp Euef unqeX ntus {ntun e$[ rZ dg .reseqas A@d)
:1eqo;a8ueEunduBuad urnas nlted uerl.renla{ry snruq Euef utel ez(erq 'nlr urP{es

pay s,uqsauoru:Tuauta8oaoynJ
saruoilwo7 u1nsvS i&
{t
s
 'urBq"sruad
uBr{nqrunpad niul Suo.ropueu ludep 8uu,{ urel r8a1u.r1suz:luelefuau :{n}un oPuIBaS
r8eq uuurq8unwa{ dn1n1ra1 >IBpIx 'tnqas.ral €a1er1s Jirleure?Ie trIBIaS 'ue13uuquaLry
ue>1eSued r8alerls €np l€rurunu q{rureu snrer{ sBarpuv 'n1r euareq qalg
'ueer{Bsruod se4 sue eped >ledurepraqe{u.nqqe eped 8ue:i u[:e1 ppour
pe!.ra1 uB{€ ?>{Bru]uurr1do BJBcasBrpasJelSuer{ rsnqr.rlsrp uernl€s ueqlpd
ueSue.rn>1a>1
Bnruesuuryuelefuau opuIBaS u>p['ure1IsIs ]p unlueN 'efuguresad qalo ue:lqel€q.rP us{B
opuIBaSB>luurleuorsrpuq .reseduup urapou 1a11.r .resedrsnqplsTp u€Eurrel ueqnqutngad
qn:18uaur ludep {Bprl opuJ€ageryfeaaqeq uerlSuequlFeduau sr]rerl sBarpu9-'uB{n{BI-rP
{nlun t{Bpnw Suud pq qBIUB{nq leq8urs Suef n1:1ual tuuiep BqBSn utFuequaEuad
qntuatr-\I 'uu4delagrp qulag Suud 1a8re1 rqnueuaru uep ?esad qnqurq opqIBaS
r8aqe.r1s
ulSur erlf ledin {Bpur?raq uup uBsnlnda4 pqure8uaur e.ra8as sru€q luacrn1 sBeJPrrV

ry\olfi uotuaP&un$Wg

'B?n[ g dg qo4od rte8 ue8uep Toodrcteaetu uurnnlnqrp

'1u1:1eqola8 uvp ToodBnrues leuorse.radoeduuepf uu4rseu-rproo8ueu {nlulf 'ryeqorat 96
eduquprles Sundueuaru ledep lood nleg 'uBlnq .red e1n[ g'I dU rBsaqas lood qes {nlun
rolBulpJoo{ rfe8 uep 'eqnur rp .reduqm Suez(unqel nlus {nlun e$.t VZ dg .resaqasA@d)
:1eqo;e8ueEunduuuad umas nlref ual.renlo{lp snrur{ Eue{ urel efetq 'n11 urP{as

sauoilwoSpad t,uqs?uopu1:yawa&outy4J
ut t?s'o'J t&
s
 'elsauoPul
PooJeasJd J?auns
%00r rEllltu 0/g du tvtol
oloE€ rPrl!r.l.r
0'z (8V) PUmg e{lPrY Id
o/.0€ rPrllurg' t {llg) ersauoPut}nq Suaurg 14
'IoLL rerllt.U
z'z du luef,u!n sPaJp{JV

0002IrBnuBf 'rse.iadg prrry

{B!asBrsauopul
pooJBas
Jd u€flnuadaxrnl{n.rls ,' g unclJ

elsauoPul Poo-IeJSJd tr.'.t:UES

rPlllur 0'' dU tvrol

"/.9V ie ll !r.u8'l (l-lg)P'sauopulpe1 Suelurg1g

%ss rerlpu 7'7 dg lr..Blu!A searpuv

lr,vltwgh{V'}n&l::

666I unqBf rlq{v 'ueqnluaquad IBiaV BpBd

BisauopuJpooJBas Id uB{rIrruadaxrnl{nrts _.' a uocld

'els3uoPul
PooJ?f,sId raluils

0?l'0to'9s9 du qlsra8 eqrl

099't69'Sr t (%s r) lelPd

oon'v(,9'0tt du IPfBd unlaqas Pqsl

000'8€9't uisl-uts'l uecPg

oLt's7.r'Loz ule1..u!q uetedepual

OtZ .€ 9 ' ClS dX ;euorsetadg eqel

_t-

ovz'zzt'szg eAetg lelol

ozs'rsg'otr rsersarda6eAerg

ott'oto'991 rserlsru'ujpvuep ueJespuedplerg

leuorsejado e^erg

dU lotox e(Fl
089'695'961't
7ZL'S€Z'98t't uelml€d pp6 etueg

299't6t286.9 dd uelmtr.,ad

0002 sqsn5v-rrBnrqad 'ersauopulpooJsasJd ISnUEqerluBrodBT " t UnOIJ

9ZZ otsauopulpooloag
14 gsnsr'y
 'ErsauoPul
Pool"es fd raqufis'

t '11 6 j'tt6 6'ggg 9'928 9'008 6'908 z'gst N\flVnfNld T.0l

8'9Vl o'tot /' coo o'vt9 5' 9t 9 9'6t9 v'v09 la8tnp qsr3
8'62 o'82 s'92 ESZ 59L l'rc L'VZ lle8 qsrJqrnl
8'95 5'89 l'05 z'8n 8'9' L'l V o'9v ra8u11513

0'8€I b b cr o'tt L L LIL t't rL s',f l I I'ILL ilPgqslJ

tt'
r9v iflrv' udv

{r{Brdn;u€Blnf ruBiBp)
{npord rad ersauopul Jd uBlBnfuadIsnqrrluox
pooJBas I uoclc

':aqums re8eq:aq lJep rlplorO requns

ogt's 0gz 1a33npqs13 opulPaspB3np qsg ' 6r

\ ' 8r
00s'9 osz lleg qslj ell]n) oPulPasqsrj olun)
009't oszI raBu13 qs11 oput"es ra8ulj qslj
092'v qsziI lleSqslj oPulPesllPSr.lslj '9t

09t't,t oov ta38npgstg atllos ' st

009'9 a9z lle8qslJ rallon ' vL
os€'E
r ooz 1;egduuq5 uPaf,ou*r5 ' et
00s'rI o9z lleg LlstJ ueanb ? 8ur) ' zL
o 01 '5t szt llPgdtu!Jrls ttt 'l t

09r'o r 002 ra8u;3gsr3 usaf,o allqM '0 t

098'9r o9z, lleg qslj uonrlPs uP3trOpeu '6

006'9I osz t1srl

1a33n51 err!hl '8

096'0[ os7, lleSqs!J n eas

0 st't t 008 raBurlqsrl dsd '9

008'oz 00t 1a8!lnpqstj alll os

006'V7, 9tt ra8ut3qsrl t?t 'v

000'9t 009 1|egqsrl a;un) opocl '€

009'99 009 llESqs!l alun) ' a Eeln eas 'z
0s9'6 097, lle8qslj ueatroanlg

n{ag uBuE{BII {npord la?ruBSJBHrBT€o

lnBrl IrsBHUBTIBIO r uncl.{

saru\dwoJIoaVs,u,tseuoryI:yauaSouoryut s-a'o') 9ZZ

&
 'PrsauoPulPooFls Id J4tuns

svlrntl Nvo Nv8tlv/yuxtvlol v^lDtv-tvlot

o00'0zr'9 sPllnlf qPlunf tx)o'0t8 dqal e,rrqy qqrunf

000'sz pnfnnrag )Fl p^qty

oo0'0zr ueqPllo eqBl 000'9rr Jolus)l uelE?}ad
o ueqes orBV 0 r{Pupl uep uam8ueg
000'000'9 uleqes lePow 000'ol9 ue€Jepue)

svlln)|:l dvl:ll \'Att)rv

0 gNVtNYd V)TDNVI NVsrlVi l)|

000'0[] JEf,urrl uEqltE/na)l qqunf fi)o'o1r's ,P)uEl ? :DlV qEll|r{

(no'oo9 uee!Pesad

o lPted SuEln 0{n'91€ tuqn!d

000'08t Egepng uep rolue) P^\eS o00'009'' ouso{bo
I tueEe6 3ue1q
000'092 mo'9gz se"J
' uv:Nn Nv8rfvtur)| UYfN\N YAU)TV

svltn)H Nvo' Nv8 | lv/*t) Y,IIDIY

).:.::::

(qerdru uenqlr rtr€Fp)

0002 sqsnSv Ig rad srsouopulpooJEasJd scEraN eunclJ
I
LZZ ols:auopul
poo{oasId g S;trsox
 raqruns IegEqr3quep r{elorC raouns
'eror .itttwads .

!le 8 I lSlJPt! rurl l erBal

r le g !o 3 o g ' Pu e IPl 6L lalleur rurl^l uel1/ ie.ls
euEIe^Eo 'e,{eqe:n5'SunpuPg'PuPlel 0r's lalPur lulw lajPujopuI
eUe>1e,{8o1
'r;eg 'Sunpueg 'ro3og 'pUElel fs atruelua^uol ) al )!)
euelel zz sluelueAUoJ l^{d./h/Y
]eJegeMe['PUPlPl 9n lelrPr.u !url'^l Elv
tereg PAe['eue)lef IL 1aryetu:adn5 e,€o1
eAeqern5 t lal rEtrraons epln

llPS v la)peu!adns sr&rI

e,{eqern5'Sunpueg'euPIBf oz la)pEUradnS sdol

!lP8 t la?euJJadnS Pre,$ac eJPll

eueleISo 'Suequaleg
' e , ( e q e : n 5 ' S u n p u e g ' r se la g ' Su e la 3 u e l' r o 3 o g ' e ljq e f UT laIJEurJadnS opul radns
e,{eqerng'epe1eI 1a4retu.radn5 oS.rS
eAeqeinS ! lelJeLriJaons Jeurs
Sunpueg t te+euuadns lqpnqelFs
Bue)IBJ le4tetu:adn5 ,la?eh, qluPu 66
uPtuPuJlle)'elateLtns 'uieleg '!l?8 'PMefnelnd 'euelPl 0l la+eujednS eue,ieurey
euelel 9 laIJeuJadnS ..u1ueg
e,iequn5'eUe1eI (. )eIJetrlJaons *e^eded
. e^Pqejns s )aryeruradnS el'Jd JteJeutN

. PlPIel t la)l,leurradns ol|alt

uoqurv'rsel plns 'ueluerurlel 'aaleuns 'rleg 'e A?tnelnd 'PUqe{ n9 ]aIJeu!adnS ueqele|^,
S u a e u a 5 ' r l e g ' Su n p u pg ' u e p a yr l' e ,( e q e .r n s' e r q e f L' alesalor{M orlew
PtrPleI I la4teuradn5 *qrltlf trle)|
e,{eqern5'eye1e,i8otr'Sunpueg'eyelef 9 alesaloq/v\ JtsolD oPUl
u e l u p r u r l e ) ' u a 1 e u r n 5 ' r ,e g ' p M en[sln d ' p u p le l st laIJeulJadnS O.BH
o lo s' Pu e le l ? elesaloqM oroS
urPlPg'!sa \€lns'Pialeluns'rlPg 'Blr^e[nPlnd 'PueIP[ ,l ]e)|JPuxedns leeldD
epeleI la)pEuuadnS lsa€,C
e^eqernS'euE{et L ta?euradnS *Jelue] pool a6auedef oursof
PUDlel z alesaloqM rlsorDqnlf
. uepaf,r'Euolef L 1a1.leu:adtp arolsqnD
euqeI I la)peuJad^H rnoJa!sJ
e^PqanS I la+eurednS FUtrog
e^PqPJnS L lalEuuedns gJlllS

lse^\elns'11eg'emef ne;n6'eyelef 97, alesaloqA^ otrrlrq3uElv

Ip IalruuBBqBsnrad
000a'€rsauopul rBTEo I uncld

:yawa8,utry u, sawJ
satuodwoJpaY s,uDlsauopq 8ZZ
i;
*,
 'ersJuoPulPoo-rPesI dreqluns

'oPrrlP:s rrE4I ll€@d

'.opul?asSuolos oseg 'opuleas {elo-{Blg'opuJEeS uell ospg :opupas 3ue8e6 1a.ra1ri..
'uearo uaerg 'uearo 3lnl\,\ '.uperg pay tuea)O anlg :rue5uj'Sue8eg {aratt .

009'6 rBosz F33nN tlsu

000'l r3osz :a8u13|{s;3
09t'0 r rBooz .taEurgqs11
098'9t rBosz lleg qsu uotules
000'8 raosa lleSqsrl aFlnl
r
09r'€ rBooz duuq5
11eg
0E9'6 dU oOs'9du ,3 092 lle8 qsu
wvsNv v9uvH NYSVITB)l xnGoltd sr€l ;

++opulBas{nPo.rd uBSuap
+ru€suv {npord B3.rBHu€FurpuBq.iad 0r uc9ld
.IaqujnslE-eqraq ueP qeloro frgqrfls

09r IPIOI

I utel -utP l

6 ujPJ aJrl pooS

st !PPqVe,ief
ng
0e (ureSUV)erapnuJpsqe:a8nuy

9t

(qerdnrrur1rruurBIBp)
Ip n{ag uBuB{?TAI
666T'Brsauopul {rBlBntuadaurnlo^ 6 UnChI
i
:aqr.unsre8eq:aq lJsp r.lelor6 :rrqruts

609'V9V'Z 601'LgZ'Z ztv'tto'z 628'588'r Et6'869'l 809't9?'r t6L'LVZ'L 8urueg '9

't
8ZS'895'€ 9lt'VZo',E o89'S9V'Z 896' 9€6' t E l l 'g t }, 'l zs['966 68r-665 l!)e) olol
6 €,1 '6t tte' El c gt ' Lt v9€'89 80r'99 800'29 950'65 Isorg olol 't

6L?'tg 995'8' t86',9t Lt8'91 9€€'6 z6r's r90'E la)Pew ru!!r{ 'z

96t'9 gtS'V I LZ' E zsz,'z 8r9'l 8 t l 't vLB la?airadn5 't

qBirxnf u€qEqtuBiladrsBrrrr?sg g uoclJ

900z-0002'lalru uBBqssnrod

6ZZ orsauopul
poopag14 I snso1
q EJ
s3 O
rz e
. ?P ld
>1 =
aZ
)_
F'
0ai
fu
(D
o7, lc
2 ,e c)
lo
&3,,
:4.
:-
D- '--
:, E

= @

E
- !
I

* 1
(t

\'
m -
al
x
o
-= =
+D :h

'a a
iic P
: ?;
B@
tl :o I
-e o
3 i
,'. a

tD
F

?n

z=l
;€;

=
I

3@ A,
t) CL
F=
;5
*
-t€
o
:t
+

u' esa?
sauoduto)PaAs,uolsauopul:Yaua&tuow (t&
 -rfssuoP{rJ
PooJi"es
JaJ'q&n s

rrynfigga1
hlelg4qgrnr1es

, .*. ^i* -='.

s00l
pe)l leilno 'Fqr{
|soa/cpl
'l
:l -

-{
.+t
uerolsau ua6y

uqen[ua6
lamo

t vts3NooM
000J\Gts

uupnfua6rsnqrr5rgJTleuratlyue8eg eI trnCIJ
opuIBaS

Lez olnuopul pooloag14 I snsql