Professional Documents
Culture Documents
Dedicamos este número a las glorias y a los infiernos del Este número contiene artículos de contenido pero también
amor: a los besos y a los celos; porque añoramos una vida de ficción pues dentro de ésta es más sencillo reflexionar
marcada por afectos exquisitos y rechazamos la violencia en temas tan sublimes como el amor y dolorosos como los
todas sus formas. celos.
En este séptimo número decidimos abordar el amor y el Nos acompañan en esta edición autoras y autores que nos
desamor porque encontramos que la vida es un diálogo entre regalan su reflexión, su cuento o su poesía y a quienes, junto
lo que somos y lo que queremos ser. Porque aunque las con los ilustradores, agradecemos por su talento y
mujeres asesinadas por sus parejas nos tumban al suelo, generosidad.
desde ahí somos capaces de reconocer que fuimos creadas
para amar y ser amadas en la libertad. Ximena Peredo
Directora de la revista Violeta
ÍNDICE
DIRECTORIO
CONSEJO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA JUNTA DE GOBIERNO INSTITUTO ESTATAL DE LAS MUJERES
Josefina Leroux Lic. José Natividad González Parás Lic. María Elena Chapa H.
Presidenta Gobernador Constitucional del Estado Presidenta Ejecutiva
Ubaldo Ortiz Sra. Cristina Maiz de González Parás Dra. María del Refugio Ávila Carmona
Vicepresidente Invitada especial Secretaria Ejecutiva
Lic. Rogelio Cerda Pérez
Blanca Laura U. de Rocha Secretario General de Gobierno Lic. Juana María Nava Castillo
Celita Alamilla Coordinadora de Difusión e Imagen
Gral. José Domingo Ramírez-Garrido Abreu
Eduardo Pérez Secretario de Seguridad Pública
Fernando Reyes Ximena Peredo
Filiberto de la Garza Lic. Luis Carlos Treviño Berchelmann Dirección general
Hilda Catalina Cruz Procurador General de Justicia Margarita Flores
Margarita Villasana Coordinación de diseño
Sandra Góngora Lic. Rubén Martínez Dondé
Secretario de Finanzas y Tesorero General Ilustraciones
CONSEJO EDITORIAL Profra. María Yolanda Blanco García José Luis Arriaga Tapia y Carlos Cavazos
Secretaria de Educación
Alejandra Rangel Dr. Gilberto Montiel Amoroso Fotografía
Felipe de J. Rodríguez Vértiz Secretario de Salud Sonia Borjas
Francisco Gómez
Graciela Ríos Lic. Eloy Cantú Segovia Violeta es una revista trimestral del Instituto Estatal de las Mujeres de Nuevo
Jorge Villegas Secretario de Desarrollo Económico León. Es un espacio de libre expresión. Las opiniones aquí vertidas no reflejan
Rosaura Barahona Lic. Alejandra Rangel Hinojosa
necesariamente la postura de la institución.
Certificado de Reserva de derechos al uso Exclusivo Número 04-2004-
Presidenta del Consejo de Desarrollo Social 072014370400-102.
La correspondencia se recibe en Morelos 877 Ote.entre Dr. Coss y Diego de
Profra. Gabriela del Carmen Calles González Montemayor, Barrio Antiguo, Centro, Monterrey, N.L. C.P.64000. Tels: 83-45-
Directora General del Sistema DIF 77-71, 20-20-97-73 al 76. Lada 01800-503-77-60· E-mail:
instituto.mujeres@mail.nl.gob.mx
Violeta se reserva los derechos de los artículos que publica. Pueden reproducirse
siempre y cuando se cite el nombre de esta revista. Se aceptan colaboraciones.
2
ASUNTO PÚBLICO VIOLENCIA
Celos
y violencia
- POR MIGUEL VILLEGAS
“Un azote en el alma que te empuja a correr. Siempre surgen las preguntas ¿se pueden controlar los
Un eclipse total de la razón. celos?, ¿son normales?, si no hay celos ¿no hay amor?
Una venda en los ojos que no te deja ver. ¿cuándo surgen los celos?, interrogantes que en la
Una mortaja negra en el corazón”.
vivencia de los celos se tornan muy dolorosos.
Los celos no tienen justificación en lo real, la imaginación Hay un peculiar confusión cuando el celoso manifiesta:
tiene un papel fundamental en la vivencia de los celos, “mis celos son justificados, yo si la he visto a ella con
por eso es que el celoso de todo desconfía y todo vigila otro, es más la he visto besarse con él”. Aquí el punto
ya que siente amenazada su relación, independientemente es que una cosa son los celos y otra la infidelidad, hay
de la calidad de la misma, es decir, no es tanto la relación que recordar que los celos tienen que ver con lo que se
sino lo que representa para él ya sea no estar solo, un imagina, no con hechos concretos.
estatus económico, tener una persona a quien controlar,
etcétera. Los sentimientos que los hombres que acuden a Forkados
manifiestan experimentar en primer momento asociados
Viven inmersos en un río de preguntas que los desgastan: a los celos son: rabia, ira, envidia, coraje. Se les complica
“Claro, como él si es exitoso”. “Todo el mundo se ríe de hablar inicialmente del dolor, tristeza, soledad, miedo,
mí, todos los saben, menos yo”. “¿Cómo pudo haberme pena, que viven junto con los celos.
mentido?”. “¿Cómo pude ser tan confiado?”. “Estoy solo
en el mundo, nadie me ama y yo he dado todo”. Se pierde la dimensión y no se alcanza a ver que los
celos pueden ser una demostración de afecto cuando
Son inagotables las historias que hablan de la búsqueda no se asocian a la violencia.
de pruebas concretas que “den fe” y justificación de los
celos y la violencia: necesidad de checar todos los Los celos pueden hacernos reflexionar sobre nuestra
movimientos de ella, prohibirle visitar o hablarle a relación de pareja e incluso sobre uno mismo, es decir,
familiares, amistades, amigos o amigas, prohibirle que al sentir celos es posible preguntarnos: ¿Qué me revela
salga a trabajar, prohibirle o cuestionarle que salga sola, esta experiencia de mí mismo, o de mi relación? Incluso
prohibirle que vaya al médico, que utilice determinada los celos nos pueden enseñar a tomar en cuenta
ropa que a opinión del celoso, es provocativa. O aquellas seriamente el amor de la pareja y tener claro el
historias en las que el celoso, mientras duerme, sueña compromiso que se tiene con ella o definir la relación.
que su pareja le es infiel y al despertar y verla a ella, la Al conjugar los celos con la violencia, se pierde la
empieza a agredir como si su sueño fuera una dimensión de que una cosa es sentir celos y otra muy
comprobación de la infidelidad de ella. diferente es querer controlar a la pareja.
En el mundo del celoso, hasta unos segundos en los que A la persona celosa se le complica aceptar que su pareja
su pareja sale de su espacio visual, representan una es libre… de estar a su lado.
agonía impresionante, hay hombres que argumentan:
“En un segundo ella puede hacer muchas cosas con El autor es psicólogo y director de Los Forkados, A.C.
otro”.
Los celos:
el lado oscuro
del corazón
desconfianza, las obsesiones, la intriga, la cólera y la
hostilidad; es solamente cuando dificultan la convivencia
y entorpecen las relaciones que se les cataloga a los
celos como enfermizos o patológicos.
Los celos como una característica constitucional del incondicional y exclusiva. Por supuesto es importante
hombre; los celos como una manifestación del amor considerar los antecedentes de experiencias familiares
hacia las mujeres. en relación a los celos, así como la propia experiencia
individual.
Los hombres se ven más afectados ante un supuesto
rival sobre todo ante la duda de que su pareja pueda Algunas recomendaciones para la persona celosa: Dialoga
tener relaciones sexuales con otro –“infidelidad sexual”–. con tu pareja; entiende que tu pareja también necesita
Para las mujeres los celos tienen que ver más con la su espacio personal; reflexiona sobre lo que sientes de
supuesta “infidelidad emocional” que se traduce en la manera más racional posible; comunica lo que sientes.
brindar tiempo, atención, reconocimiento o recursos a Piensa antes de actuar; controla la emoción a la hora de
otra persona sin que necesariamente exista una relación aclarar, porque la confianza es uno de los principales
sexual de por medio. ingredientes del amor.
Para muchos hombres la cuestión de controlar los La autora es médica psiquiatra, coordinadora del Equipo
aspectos físicos y emocionales de la pareja se convierte Interinstitucional contra la Violencia Familiar.
en su obsesión, de tal manera que comienza a comunicar
mensajes dirigidos a restringir cuestiones como atuendo,
personas con las que interactúa y toda actividad que
considere amenazante; para las mujeres puede significar
la diferencia entre salud y enfermedad física o emocional,
donde no es raro encontrar diversas enfermedades
psicosomáticas o problemas emocionales como la
depresión y los trastornos ansiosos.
El demito
la
pareja-pareja
- POR IRMA ALMA OCHOA TREVIÑO
Pareja es una palabra que viene del latín y significa igual habitando en la zona rural; los fines, las funciones y las
o semejante. Término que se aplica también al conjunto normas son diferentes.
de personas que cuentan entre sí con características
parecidas y afinidades que les motiva a compartir su Y, de importancia nodal, la valoración social desigual
vida. El investigador Nelson Minello define a las parejas para los integrantes de la pareja, debido, primordialmente
como la unión de dos personas, sean hetero u por las funciones asignadas a unos y a otras. El espacio
homosexuales, que conviven y cohabitan, en una relación social de los hombres sustenta los mitos de la superación
de apoyo y crecimiento mutuo entre quienes puede masculina, representan al grupo dominante y, su
mediar un contrato civil, o no. autoestima se desarrolla desde etapas tempranas y se
reafirma conforme avanza el tiempo.
Por la extensión del texto abordaré el mito de las relaciones
de pareja entre mujeres y hombres. Es importante destacar Mientras tanto las mujeres están configuradas socialmente
que culturalmente hay una tendencia generalizada a en ser seres para los otros, desarrollan el cuidado, la
pensar sólo en las parejas integradas por un hombre y nutrición, la capacidad de compartir, la generosidad, el
una mujer; no obstante, en su calidad de construcción soporte emocional y la humildad, encubriendo una
social se apega a la máxima de Heráclito de que nada situación de subordinación. La individualidad o autonomía
permanece igual, por consecuencia, es dinámica y les provocan temor y baja autoestima porque su sentido
propensa a sufrir cambios. de vida se sostiene al lograr la mirada y el reconocimiento
de su pareja, en esta condición, enfocan sus energías en
Las parejas no presentan las mismas características en el cuidado y atención a los otros, descuidándose a sí
los países avanzados social, económica y políticamente, mismas.
de los que apenas se encuentran en vías de desarrollo;
como tampoco son iguales las reglas que norman la vida Aunque pareja signifique par o paridad, no hay tal. El
en sociedad en los albores de la humanidad a las que mito de pareja persiste a pesar de la jerarquización
hoy nos rigen. Existen, además, diferencias en un mismo asimétrica y normas sociales desiguales aplicadas en
espacio y tiempo: de tipo social, étnico, económico, forma diferenciada a mujeres y a hombres. El lazo de
político, sexual y etario, entre otras más. No es lo mismo unión es, generalmente, la búsqueda de la felicidad
una pareja de jóvenes profesionistas citadinos a una mediante la vivencia del amor.
pareja conformada por campesinos en edad madura
7
BESOS AUTOESTIMA
Cabeza de piedra
Entró Nicandro tambaleante por el zaguán de su casa. Dónde estás, desgraciada. Le gritaba a Juana
mientras avanzaba en su búsqueda por el pasillo.
Hedía. De cada poro de su cuerpo podría aspirarse los estragos de una noche más de juerga. Tabaco,
sudor rancio, alcohol, pero más penetrante eran aún los olores a semen y a fluidos vaginales.
-Dónde estás maldita-, gruñía. -Ya sabes cómo me gusta que me recibas cuando llego, animal. ¡Te quiero
de rodillas y con el culo al aire! Juaaaaana-, gritaba desgañitándose.
Ella, paralizada.
Todavía le ardían en su cuerpo los residuos de las últimas golpizas. Además, desde que a él le había dado
por usarla de maneras diferentes, defecaba con facilidad y se sentía sucia.
-Ya te vi, cabeza de piedra, ¿por qué no me contestas?-. Se acercó a ella y agarrándola por los cabellos
la arrastraba hacia su habitación. -Maldita puta cabeza de piedra-, le dijo mientras le asestó un trancazo
en el rostro. -De plano tú no aprendes animal-. No tienes cerebro o ¿qué te pasa?
-No te enojes Nico, te hice un pozolito que te va a caer muy bien. Además, tengo unos tamales con frijoles
recién hechos.
9
CELOS CUENTO
-Quién piensa en comer pendeja si lo que quiero es cogerte. Eres mi puta o qué, ¿ya se te olvidó?-.
Juana cerró los ojos mientras se desvestía. Quiso respirar profundo para calmar el dolor que anticipaba,
pero en cada aspiración percibía el hedor que estaba segura, era el mismo que en otras ocasiones le había
provocado las ronchas sanguinolentas entre sus partes. Empezó a rezar. Repetía un Padre Nuestro una y
otra vez, rogando que no se le reventaran las tripas en cada invasión, que el bambolineo que le chasqueaba
los dientes terminara pronto, que se quedara dormido, dormido para siempre.
Al fin sucedió. Sobrevino la calma en medio de los estruendosos ronquidos de Nicandro. Juana lo veía
con ojos de fuego tirado con la boca abierta y babeante. Sus labios no se movían y sin embargo, ella
seguía oyendo sus ahogos y sus insultos. Se incorporó temblorosa para encaminarse rumbo al patio. “Que
se quede dormido, dormido para siempre”, seguía rezando mientras elegía el peñasco más grande.
Rodándolo hasta la orilla de su petate. Tomó los 40 kilos con sus manos, abrió en compás sus piernas
sobre la cabeza de Nicanor y con la fuerza acumulada producto del coraje sentido en cada golpe, logró
levantarlos muy por encima de su rostro. “Esta es la última vez que aspiro tus mierdas, maldito. ¿Quién
es ahora el cabeza de piedra?”, pensó al esbozar una sonrisa mientras sus dedos se abrían extendiéndose
hacia el cielo.
-ILUSTRACIÓN: JOSE LUIS ARRIAGA
Bésame,
- POR BELINDA HERNÁNDEZ
El primer beso no se puede olvidar. Lo esperas con ansia Así comienza una carrera de besos dulces, babosos,
de saber qué se siente acariciar con tu boca la del ser creativos y cachondos, los primeros siempre tiernos
que te atrae sea hombre o mujer. Imaginas la escena divertidos e ingenuos...
frente a un espejo: Él o ella te mira, se observan los labios
y de repente todo se vuelve negro, tus ojos se cierran y Inicias con el “Beso de cuento de hada” besando a unos
sientes sus labios posarse en los tuyos mientras tu cuantos sapos hasta encontrar tu príncipe azul, hasta
corazón palpita de emoción. Juegas y tu imaginación es que después de tantas decepciones descubres el “beso
tu mejor confidente, babeas el espejo y lo llenas de vaho de Shrek”, el beso de amor que te convierte en ogra. A
hasta que escuchas a tu madre interrumpir tu amorío. partir de ahí más curtida en el arte de besar le das vuelo
a la hilacha, mejor dicho al hilo de baba.
Después escuchas que hay “besos de lengüita” y tu cara
de asco no se te quita hasta que los pruebas y quedas El desenfreno te lleva a probar todo “ El cavernícola” con
fascinad@ de tan excitante experiencia. Con tu amante jalón de greña, “El dentista” que si no te apartas de tanta
te envicia besarte por horas inventando a partir de ahí pasión hasta sin dientes te dejan, “La aspiradora” cuando
una serie de besos interminables, algunos socorridos por barren con toda tu cara, “El mordelón” un beso suave
todas las parejas y otros patentados. pero que de repente te dan un mordisco en el labio
inferior. De ahí las cosas se van poniendo más ardientes
y experimentas besos más provocadores como “El
11
BESOS SEXOLOGÍA
Pinocho” que después del beso va creciendo la nariz, El beso, es una caricia preliminar y fundamental para la
bueno aunque a decir verdad lo que aumenta de tamaño excitación erótica. El beso francés es lo que conocemos
por la excitación no es precisamente la nariz. como el beso de lengüita. Las dos leguas se entrelazan
para juguetear una con la otra. Pero todo es un arte, no
Los besos a partir de ahí van subiendo de tono y de se trata de introducir la lengua y ya, es un contacto
humedad. “El beso de pulpo” -durante el beso los erótico, en donde los amantes pueden expresarse
tentáculos recorren todo tu cuerpo- explora hasta sin libremente con el o la otra, decirse con el contacto cálido
ropa, pasas a besos más íntimos y comprometedores, hasta dónde quieren llegar, qué desean hacer y cuánto
besos que no sólo recorren tus labios y cara sino todas son capaces de hacer con su lengua no sólo en la boca
y cada una de las comisuras de tu cuerpo. sino en otras zonas del cuerpo.
bésame mucho
Ahora haremos una parada para explicar uno de los Como puedes darte cuenta la diversidad de besos es
besos más famosos, El francés, ya en otra ocasión nos enorme y cada quien puede inventar los propios, todo
ocuparemos del de telenovela que es sólo de mentira y va e la mano de la imaginación para crear sensaciones
sin pasión pero que también es muy socorrido... excitantes, así es que pon a practicar tus labios y a volar
tu imaginación con la seguridad que pasarás momentos
El beso francés placenteros.
Todo se inicia con una aparente futilidad: Juan llega del Las púas de la incertidumbre levantan pequeñas ampollas
trabajo y hay una carta en el buzón. Está dirigida a S; así que se hinchan conforme Juan busca a su mujer en la
nada más. La esposa de Juan se llama Socorro. Antes cocina, el patio, la recámara y el baño. No está en casa.
de leer con cuidado la dirección, busca el remitente: De Obvio, de otro modo hubiera recogido la misiva.
quien ya sabes.
Tenían dos años de casados y hasta ese día Juan nunca
Entonces Juan ya no sigue adelante, no puede ver que abrigó siquiera la mínima sombra de desconfianza; no,
en realidad la carta debió entregarse en el sector 12 de señor. Socorro era una mujer especial, comunicóloga de
la colonia, y no en el 13, donde él vive, debido a que el profesión, inteligente, y si algo había recibido de ella era
cartero resultó supersticioso y qué mas da, una carta se precisamente comunicación. Es más, para Juan no era
pierde aquí y en China. secreto que ella mantenía el equilibrio de la pareja gracias
a la paciencia y el don de Socorro para analizar los
13
CELOS CUENTO
problemas diarios, nimios o trascendentales, que se que ella desempeñaba. ¿Amantes?, bueno sí, pero nada
habían presentado hasta entonces... Pero, De quien ya en serio, pues opinaba que las relaciones de pareja debían
sabes, lee y relee resoplando quedamente. sustentarse en un conocimiento profundo, tal vez de
años, que no estaba dispuesta a emprender por ahora.
Juan se sirve un trago de brandy, fuma tres cigarrillos Disfrutaba de la libertad de los martes con toda su alma,
mientras el coruscante enojo se le clava en una zona discutía de las nuevas propuestas de la psicología en
indetectable entre el cuello y el ombligo. Sacrifica el materia de interrelaciones emocionales, ponía el corazón
cuarto tabaco en el cenicero y rompe al mismo tiempo de por medio cuando sus amigas sufrían algún trato
la cejilla del sobre y dos años de feliz matrimonio. injusto de parte de los hombres, y consideraba el adulterio
con mano dura si éste se daba en términos de venganza
Dentro había la foto tamaño credencial de un tipo moreno, o de pretendida justicia. A veces –aunque no con
cejijunto, ojigrande, labitosco, de mostacho tupiespeso, frecuencia ni demasiada emoción– ponía a Juan de
y una breve nota: Lo prometido, aquí está tu verdadero ejemplo ante la colectividad, un hombre seguro de sí
Juan. Como quedamos: a las 10 donde siempre. mismo, profesional, comprensivo y solidario con los
intereses de la mujer del siglo XXI.
Furibundo, Juan repasó letra a letra aquella caligrafía
casi infantil, bebió de un envío el brandy doble y miró el Así pues, no, la carta que Juan tenía en la mano, casi
reloj; eran las siete cincuenta. Quiso establecer la húmeda de tanto que la había llevado y traído mientras
estructura de la traición, la forma en que Socorro se las caminaba por la casa, no estaba dirigida a Socorro...
arreglaba para verse con De quien ya sabes. Repasó Pero eso era lo menos importante. La sala era una jaula
cada movimiento diario de su esposa; era muy difícil que que ya le iba quedando estrecha a la bestia, al energúmeno
se viera con él por la mañana, además de anticlimático, que Juan mostraba poco a poco espoleado por los celos;
resultaba apresurado porque ella tenía que llevar a los De quien ya sabes; A las 10 donde siempre; Aquí está tu
niños e irse corriendo a la redacción de la revista donde verdadero Juan; y el apócrifo Juan ahí, de pie en el centro
trabajaba; de vuelta, pasar al súper, recoger a los niños de la nada con su copa a medio vaciar, la mirada inyectada
y cocinar para recibirlo a eso de las tres; dormían juntos de insana cólera, el cabello revuelto, la piel brillosa tan
una siesta de tres treinta a cuatro, y luego Juan se iba distintiva del suicida.
para regresar a las ocho; de ahí en adelante no se
separaban ni para ir a la tienda de la esquina... Juan no era un tipo violento, de hecho la última vez que
se peleó fue engatusado por sus compañeros de la
De pronto le fue cayendo el veinte, había dos irrupciones secundaria hacía casi veinte años, pero ahora las ganas
en la mecánica de todos los días en las cuales Socorro de matar o ser muerto brotaban por cada poro de su
tenía el tiempo justo para encornarlo: 1) Los martes, de humanidad, la ropa se iba humedeciendo, todo músculo
siete a diez de la noche, asistía a una reunión con las en aguda tensión, la sangre agolpada en el rostro para
compañeras de la revista, una especie de taller en el que hacer que Juan semejara una estatua de pórfido en medio
todas discutían, analizaban lecturas y planteaban de la sala y entonces, cuando estaba a punto de explotar,
problemas personales respecto a la condición de la mujer. de gritar con toda la energía de su frustración, Socorro
2) Los domingos, teóricamente, se iba a comer con su abrió la puerta.
mamá desde temprano para regresar alrededor de las
seis. Llevaba en equilibrio un paquete de revistas las cuales
dejó sobre la mesa del teléfono para después suspirar
Pero hablemos de Socorro. Ya hemos dicho que no era un cansancio apresurado, dirigirse a Juan, darle un beso
Una mujer sumisa, ni una ama de casa atareada, ni una de bienvenida en el cachete y seguir con paso raudo
esposa mártir, sino un poco de todo ello para formar su hacia la recámara en el segundo piso.
vida navegable al lado de Juan que, aunque no muy
brillante de entendederas, era un hombre apacible y Juan arrugó la carta al oír el chorro de la regadera.
trabajador, bien parecido, con un sentido del deber que --Juan, querido ¿no me traes un jabón de la despensa?
en ocasiones la dejaba admirada, y respetuoso del trabajo
14
BESOS CUENTO
La pretendida tranquilidad en el tono de su mujer hizo la superstición del cartero era la culpable de todo el
que Juan se enfureciera aún más, pero de pronto cayó asunto.
en la cuenta de que si lo veía en ese estado Socorro
sospecharía y quizá cambiara su plan nocturno con De Aunque no nadaban en dinero, la pareja disfrutaba de
quien ya sabes, de modo que fue a la despensa, tomó cierta holgura como la de tener un carro compacto para
el jabón y se lo dio en propia mano. cada quien. Socorro partió, y Juan, unos segundos de
--Vas a salir, mija? por medio, dio marcha adelante rumbo a sabría Dios qué
--¿Cómo? No te oigo. destino.
--Que si vas a salir.
--Sí, tenemos una reunión extraordinaria en la revista. Conducía a distancia prudente, de forma que no pudiera
--Ah. reconocerlo pero que tampoco pudiera escapársele del
Socorro salió de la ducha en calzones. Espigada, firme, panorama visual. Al poco andar, Socorro se detuvo en
piel suave perlada de agua y cabello liso hasta los una esquina y Juan creyó ver que alguien, un alguien de
hombros, ella parecía inocente y mucho más sensual traje y sombrero, subió muy rápido.
que nunca, debido a lo cual a Juan se lo llevaba el
demonio tan sólo de imaginar al otro Juan, al verdadero, Juan llevaba los ojos cristalizados de ira. A todo lo que
poniéndole encima una uña siquiera. Pero se contuvo, daba su Tsuru no respetó semáforo ni señal ninguna con
aparentó. tal de ir pegado, a no menos de veinte metros, a la
--¿A qué horas regresas, Soco? defensa del Astra de su mujer.
--No sé, a lo mejor tarde, pero de allá te hablo por teléfono.
Y convocado por Socorro sonó el aparato. Ella, arrojando Arriesgándose a un accidente, logró encender un cigarro;
el cepillo, se abalanzó a contestar. para él todo estaba claro, allá adelante iban los adúlteros
--Sí, sí...¿no pudieron?...ajá, bueno pues yo lo recojo...a rumbo a un departamento o cuarto de hotel, y repasaba
las diez, claro. el frío metal de la pistola que descansaba sobre el asiento
Juan había encendido un cigarrillo, mordía el filtro como copiloto silencioso y fiel.
despistadamente. Socorro continuó acicalándose y le
explicó: Las calles de la ciudad eran como los toriles que conducen
--Están nerviosas, es que vamos a publicar un número a la bestia, ciega, enfurecida y llena de energía, hacia su
de aniversario y no hemos completado el material. Además cruel destino, hacia la cita inevitable con el acero y el
necesitamos asesoría, contratamos a un especialista de rejón de muerte: Calzada Madero, Revolución, Sendero
la UNAM. Sur, fueron las vías de acceso hasta la colonia Contry
--No es la primera vez que viene ¿verdad? donde Socorro se internó y, tomando por callejuelas y
--Es su tercera o cuarta visita. meandros retorcidos, llegó a un mirador desde el cual se
Y se puso el vestido de rayón que ceñía sus formas con divisaban las luces gelatinosas de la ciudad. Paró el auto.
una prontitud que a Juan le pareció demasiado. Juan de inmediato se estacionó y apagó los faros.
--¿Vas a llevar ese vestido? ¿Es baile o qué?
--Es muy fresco, mijo –dijo mirándose al espejo--, nada Podría decirse que las cosas hubieran sido de modo
más por eso me lo pongo... oye ¿qué te pasa? estás muy distinto si Socorro y el hombre de traje no se hubiesen
raro. bajado del carro, sentado en el cofre y fajado tan
Juan trató de sonreír, luego bostezó. apasionadamente. Pero lo hicieron, y la cabeza de Juan
--Nada, estuvo cansado el día. fue un volcán sin control conforme encendía el motor y
--Duérmete temprano, ándale. arrancaba calle arriba a toda velocidad sacando el brazo
que ya era uno con la pistola, disparando como gángster
Y Juan se retiró farfullando su acrimonia sin que lo oyese de los veinte, hundiendo el acelerador con el intenso
-ILUSTRACIÓN: JOSE LUIS ARRIAGA
hasta la cómoda donde guardaba las piyamas. Se desvistió fervor de los celos, hasta que todo fue confusión de
muy lentamente, de modo que cuando Socorro se golpes metálicos y chatarra precipitándose al vacío.
despidió apenas se había quitado zapatos y calcetines.
Se los calzó de nuevo, tomó el revólver del ropero y salió El autor es escritor.
tras su esposa, A las 10 donde siempre, sin saber que
15
BESOS CUENTO
Planeación
- POR JORDI ROSQUILLAS
-¿Me oíste?
Vuelvo violentamente de mi ensueño
y repites:
-Según este test, los dos somos del
tipo de personas que piensa
demasiado las cosas antes de
hacerlas.
-Desgraciadamente-, contesto yo.
Sonrisa.
Entre la gloria
y el infierno
- POR JOSEFINA LEROUX
Como un sueño,
cuando se vive luce eterno.
En una crónica fantástica
hace que el corazón lata más de prisa
y la conciencia se dilate
y en colores y formas se confunda.
Estremecido el cuerpo,
electrizado por caricias.
Apasionada el alma
que en ese estado no sabe de pecados
conmovida por imágenes
que se suceden todas juntas
en una conspiración callada.
Dulce tormento,
inunda el gozo y lo desborda.
Agonía protegida
suave asfixia que de pronto aniquila
empeñando la vida.
Estruja mi alma
duele mi vida
pero colma al mismo tiempo mi existencia.
17
BESOS Y CELOS POESÍA
Visiones presumidas
que florecen altivas
jactándose prolijas de su verdad
en el tiempo.
Legítimas oportunidades
a las amarras esquivas
presagio secreto
de feliz ventura
que inconsciente se repite
sin la venia del arbitrio.
Violencia en
el noviazgo:
en nombre
del amor
- POR ESTHER DE LA ROSA
En aumento el sida
en mujeres
- POR SONIA BORJAS
La población femenina en México muestra un constante “Por ejemplo, lo que se sabe respecto a drogas anti
y más rápido incremento en el número de casos de vih, retrovirales primero se estudió en hombres. Como la
lo que habla de factores de vulnerabilidad que dejan más epidemia empezó en hombres, quizás por ello se sesgó
desprotegidas a las mujeres frente a esta enfermedad. un poco la decisión de hacia donde dirigir los estudios
Y el comportamiento es todavía más visible en Nuevo y la investigación, o hacia donde dedicar recursos, y
León: De un porcentaje de entre 18 y 20 por ciento de empezaron a hacerse más estudios que privilegiaron más
mujeres contagiadas en los últimos años, hoy la cifra ha al hombre que a la mujer”.
crecido a 22 por ciento.
Comentó que este hecho también hace la diferencia en
José Manuel Ramírez, Secretario Técnico del Consejo cuanto a los efectos de los tratamientos.
Estatal para la Prevención y el Control del Sida (Coesida)
en Nuevo León, dijo que a nivel país, la población femenina “Un factor importante es el hecho de que las mujeres
es uno de los sectores en donde hay un mayor incremento son las que generalmente cuidan a las hijas e hijos y eso
en el número de casos y las últimas cifras pasaron de hace que se atiendan más tardíamente, agregó”.
una participación de 16 a 17 por ciento.
“Hay una serie de circunstancias que la hacen más
“Una cosa importante es que en Nuevo León el porcentaje vulnerables desde el punto de vista de la infección, pues
de población femenina afectada era de entre 18 y 20 por ya se ha comprobado que el virus se transmite más
ciento y ahora en el 2005 tenemos 22 por ciento, es un fácilmente del hombre a la mujer que de la mujer al
fenómeno que indica que el sector de las mujeres es hombre”.
vulnerable”.
El funcionario mencionó que las autoridades de salud
Respecto a explicaciones a esta situación, precisó que están muy alertas en la atención que se brinda a mujeres
son múltiples, pero está muy ligado a la situación de embarazadas portadoras del virus con el objetivo de
vulnerabilidad de las mujeres en cuanto a su dependencia evitar que el producto se contagie.
en muchas áreas, principalmente en zonas rurales, así
como el no tener acceso o no ser respetada su decisión “Hemos incrementado el tamizaje en mujeres embarazada
de tomar medidas preventivas como el uso del condón; y seguimos trabajando en su atención; además desde el
incluso comentó como una tendencia mundial el no año pasado adquirimos condones femeninos con la idea
privilegiar a las mujeres en el desarrollo de investigaciones de empoderar a la mujer cuando su pareja masculina no
clínicas. deseé usar el condón por múltiples razones”, precisó.
21
SANAS Y SALVAS SALUD
Mujeres indígenas
empleadas en el hogar
“En Monterrey hay trabajo para mujeres”. Así dicen en además estas mujeres son jóvenes, pues tienen entre 15
los pueblos de Hidalgo, Veracruz y San Luís Potosí, y 29 años de edad y representan 64.99 por ciento de la
estados de origen de las jóvenes indígenas que trabajan población total de mujeres hablantes de lenguas indígenas.
como empleadas domésticas en casas acomodadas del Este hecho habla de la importancia de la participación
Área Metropolitana de Monterrey (AMM). Desde una de las mujeres en el sector de los servicios, en especial
perspectiva académica, a través del proyecto de el del empleo doméstico en los hogares de las clases
investigación “Migración indígena urbana en el Noreste media y alta del AMM.
de México: el caso de Monterrey” se pretende conocer
la realidad de estas jóvenes: su experiencia migratoria, Apoyo entre mujeres, confianza y seguridad: la
sus condiciones de trabajo y sus relaciones sociales fuera importancia de las redes
de éste. En este proyecto participan dos estudiantes de
Posgrado de la UANL, Adela Díaz y Fabiola Rodríguez, Gran parte de estas jóvenes indígenas llegan a Monterrey
cuyas tesis versan sobre las jóvenes indígenas migrantes. siendo adolescentes para trabajar como empleadas
Agradezco su disposición para compartir avances de sus domésticas en hogares acomodados. Gracias al trabajo
trabajos. de Fabiola Rodríguez sabemos que según lo acordado
entre la “patrona” y la “muchacha” ésta se encarga de
El grueso de la migración indígena en Monterrey lo limpiar la casa y la ropa, de contestar el teléfono y tomar
constituyen jóvenes mujeres indígenas recados, y a veces de cocinar y cuidar a los hijos cuando
éstos son pequeños. También se le pide sea honesta y
En los últimos quince años, a través de los censos de discreta. La joven reside en un cuarto de la casa donde
población se ha observado un aumento muy significativo labora, recibe alimentación y a veces apoyo médico. Su
de los indígenas radicados en Nuevo León. Entre 1990 sueldo varía entre 800 y 1,000 pesos semanales de
y 2000 su número se triplicó y alcanzó 18,873 individuos acuerdo con las tareas que desempeña. Su horario de
(INEGI, 1990, 2000). Se incluyen los menores de cinco trabajo diario suele ser bastante flexible, hasta abusivo,
años quienes viven en hogares cuyo jefe o su cónyuge puesto que en algunos casos se le pide sea disponible
habla una lengua indígena. Esta población es todo el día y a veces hasta muy tarde. En general,
mayoritariamente femenina. En el 2000 se censaron descansa del sábado a medio día hasta el domingo en
8,484 mujeres mayores de cinco años por 6,962 hombres, la noche.
23
TODAS Y TODOS SOCIEDAD
Puesto que trabajan “puerta dentro”, se apela a la en la ciudad, porque ahí se encuentran con los suyos,
confianza de los conocidos para contratar a una envían recados, dinero y despensa a sus familiares a
muchacha. Quien solicita muchacha averigua entre sus través de estos, o bien a través de empresas
familiares y amigas si están conformes con su empleada especializadas, e intercambian información, por ejemplo,
y de ser así les piden preguntarle si ésta tiene alguna sobre las oportunidades de trabajo. Para estas jóvenes
hermana, prima o amiga disponible para trabajar. Esta indígenas la Alameda funge como el corazón de la ciudad
práctica explica por que mujeres tan jóvenes pueden ser siendo este lugar el primero que pisan al llegar a Monterrey.
autorizadas por sus padres a venirse a trabajar en la
ciudad. En efecto, las jóvenes llegan a la ciudad mediante Adolescentes trabajadoras: trabajo mientras me
el apoyo de familiares quienes se encuentran trabajando embarazo
ahí. Por ejemplo, una joven quien labora en una casa
invita a una prima para que trabaje en Monterrey en casa Gracias a su trabajo, y mediante el envío regular de
de un conocido de su patrona, o bien, mientras le consigue remesas, estas jóvenes apoyan a sus padres y hermanos
un empleo en casa la recibe en su casa. Así vemos como menores. En vez de casarse muy jóvenes, como es
la migración de estas jóvenes se apoya en la experiencia costumbre en zonas indígenas y rurales, tienen la
migratoria de los familiares y de los paisanos. Estas redes oportunidad por unos años de ser autónomas
migratorias les brindan seguridad al llegar a la ciudad y financieramente y conocer la vida urbana. Esta experiencia
es por su conducto que consiguen vivienda, trabajo y sólo dura unos años, pues parte de su ciclo de vida como
aprenden a moverse en la ciudad. mujeres jóvenes consiste en vivir noviazgos e iniciar su
vida sexual y al querer casarse o al quedar embarazadas
Así, tanto las patronas como las empleadas depositan tienen que dejar su trabajo o bien son despedidas por
su confianza en conocidos y se apoyan en ellos para sus patronas. A finales de cuenta, éstas no quieren de
contratar a alguien o emplearse como muchacha: patronas una muchacha menos disponible. En este aspecto, las
y empleadas forman parte de una red de redes. Estas empleadas domésticas están muy desprotegidas en
prácticas, ampliamente difundidas, generan confianza y materia de respeto a sus derechos laborales como
seguridad. mujeres. Agregaría que un mejor acceso a la salud,
incluida la salud reproductiva, también debería ser un
La Alameda: nuestra casa en la ciudad derecho para todas, mas no una prestación que se brinda
a discreción de la empleadora. Idear las modalidades
Al pasar por la Alameda en un taxi, un taxista comentó que permitan a estas jóvenes gozar estos derechos es
a mi esposo que se le llama el “Consulado de San Luis”, tarea de una institución como el Instituto Estatal de las
pues a los regiomontanos no les cabe duda de que ahí Mujeres y esperamos que la exposición de estos avances
se reúnen inmigrantes provenientes del vecino estado. de investigación contribuya a ello.
Adela Díaz está evidenciando que al carecer de un espacio
propio en casa de sus patrones las jóvenes han ido La autora es Doctora en Antropología e investigadora del
apropiándose de este espacio público hasta hacerlo Programa Noreste del Centro de Investigaciones y Estudios
privativo de ellas. Domingo tras domingo se reúnen ahí Superiores en Antropología Social (CIESAS). Coordina el
entre hermanas, primas y amigas para pasear, divertirse, proyecto “La migración indígena urbana en el Noreste de
-FOTOGRAFÍA: SONIA BORJAS
Mujeres indígenas
Mujeres Mujeres
indígenas
indígenas
empleadas en el hogar
empleadas en empleadas
el hogar en el hogar
24
CELOS SONDEO
Celos,
y las mujeres manifestaron que no en un 57 y 64 por
ciento respectivamente, pero en sentido afirmativo es
mayor la proporción de hombres que aceptaron sentir
celos, con un 43 por ciento, en relación con el 36 por
ciento de las mujeres.
¿amor o violencia?
siente más celos, contestan que los hombres. Lo mismo
sucede a la inversa: los hombres consideran que las
mujeres son más celosas.
Sin duda el tema de los celos es asunto serio. El abordaje 1)¿ Qué significan para usted los celos?
hecho por personas expertas nos dan cuenta de que una
situación que involucre celos conlleva finalmente a la Hombres Mujeres
ruptura de las relaciones entre las parejas, muchas veces Amor 49% 19%
de forma trágica.
Odio 12% 19%
Sin embargo, ambos géneros consideraron que los celos 4) ¿Quién cree que tiene más celos?
son algo malo, aunque la proporción de esta respuesta
varía en cuanto a la apreciación por género. El 90 por Hombres Mujeres
ciento de las mujeres respondieron en este sentido, contra El hombre 33% 60%
el 69 por ciento de los hombres.
La mujer 53% 26%
En esta misma pregunta, el 31 por ciento de los hombres Ambos 14% 14%
consideran que los celos son buenos, contra el 10 por
ciento de las mujeres que opinan en este sentido.
A la pregunta de si se consideran celosos, los hombres Encuestadoras: Elma Moreno, Victoria Ruiz, Laura González.
Violencia contra las mujeres
Homicidios en Nuevo León 2000-2004
En diciembre de 2003 se creó el Instituto Estatal de las En este periodo, el Instituto Estatal de las Mujeres ha
Mujeres de Nuevo León, con el compromiso de incorporar mantenido una presencia permanente en los medios de
la equidad de género en la agenda de políticas públicas comunicación, con más de mil 400 espacios. Además,
y con la firme intención de luchar por la revaloración del se ha tenido una amplia labor editorial que se refleja en
rol de las mujeres en la sociedad. la elaboración de 13 libros que visibilizan la trayectoria
de las mujeres del Estado en diversas áreas. Se han
A lo largo de estos dos años, el Instituto Estatal de las proyectado 81 programas de radio y 68 programas de
Mujeres se ha constituido como un organismo televisión.
especializado en la promoción de la equidad de género.
Hemos realizado eventos de capacitación, conferencias, Como parte de las acciones afirmativas tendientes a
cursos, talleres, seminarios, diplomados y acontecimientos impulsar el uso de un lenguaje incluyente, en marzo del
masivos sobre temas con enfoque de género que tuvieron 2004 se emitió un decreto para que las instituciones
impacto en 27 mil 763 personas. académicas que expidan certificados o títulos de estudio,
lo hagan indicando el grado en femenino, al tratarse de
Se han firmado 78 convenios de colaboración con diversos mujeres.
sectores de la sociedad, que se han comprometido en
forma auténtica a resolver los problemas que Conscientes de que falta mucho por realizar, seguimos
particularmente padecen las mujeres de nuestro Estado. promoviendo que la perspectiva de género se integre en
el Presupuesto de Egresos del Estado; y continuamos
Para fortalecer la participación política de las mujeres, el impulsando la línea de atención 01 800 503 77 60 para
Instituto inició en 2005 los cursos de capacitación política brindar apoyo inmediato a las mujeres. Asimismo, nos
en coordinación con los partidos políticos del Estado, mantenemos firmes en nuestro propósito de intensificar
sindicatos y administraciones municipales. la cultura del respeto, convivencia y tolerancia en la
sociedad.
Ante el grave problema que representa la violencia de
género, fomentamos la cultura de la denuncia, canalizando Todos los derechos para todas las mujeres, es un objetivo
hacia las autoridades a las víctimas de violencia familiar; que suscribimos y refrendamos hoy. Nuestro compromiso
otorgando atención y seguimiento a 4 mil 116 mujeres. será total para lograr este cometido.
Además se ha impulsando la actualización de diversas
leyes.