DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ANO CXXXVIII - MES VII

Numero 39.660

Caracas, martes 26 de abril de 2011

SUMARIO

Asamblea Nacional

Resoluci6n mediante la cual se fija el monte equivalente a los emolumentos mensuales del personal de Alto Nivel y de Direcci6n de la Asamblea Nacional, en los termlnos que en ella se indican.

Presidencia de la Republica

Decreto N° 8.166, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores, en los termlnos que en else indican.

Decreto N° 8.167, mediante el cual se fija un aumento del veinticinco por ciento (25%) del salario mlnimo mensual obligatorio en todo el Territorio Nacional. para los trabajadores y_ las trabajadoras que presten servicios en los sectores publico y privado, en los termlnos que en eI se especifican.

Decreto N° 8.168, mediante el cual se dicta el Sistema de remuneraciones de las Empleadas y Empleados de la Administraci6n Publica Nacional. en los termlnos que en el se indican.

Decreto N° 8.169, mediante el cual se dicta el Sistema de remuneraciones de las Obreras y Obreros de IaAdministraci6n Publica Nacional, en los terminos que en eI se senalan.

Decreto N° 8.170, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los terminos y condiciones previstos en este Decreto, a las operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales, senalados en articulo 10 del presente Decreto, realizadas por las personas juridicas publicas y privadas, en el marco del Convenio de Cooperaci6n en el Area de Vivienda celebrado entre la Republica Bolivariana de Venezuela y la Republica Oriental del Uruguay.

Decreto N° 8.171, mediante el cual se ordena Ia transferencia a la empresa Estatal Corporaci6n Venezolana del Cafe, S.A. de todos los bienes y actividades afectos a la operaci6n de la red de establecimientos de comercializaci6n de productos de cafe conocida como cCafe Venezuela».

Decreto N° 8.172, mediante el cual se adscribe a la Vicepresidencia de la Republica, las Corporaciones y Empresa del Estado que en el se indican.

Ministerio del Poder Popular

para Relaciones Interiores y Justicia Resoluci6n mediante la cual se otorga la Jubilaci6n a los ciudadanos y ciudadanas que en ella se indican.

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Resoluciones mediante las cuales se otorga la Jubilaci6n Especial, a los ciudadanos que en elias se indican.

Ministerio del Poder Popular de Planificaci6n y Finanzas SENIAT

Providencia mediante la cual se eleva la Unidad de Tributos Internos EI Tigre a Sector de Tributos Internos, adscritos a la Gerencia Regional, de Tributos Internos de la Regi6n Nor-Oriental.

Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras ClARA

Providencias mediante las cuales se designa a la ciudadana y ciudadano que en elias se mencionan, para ocupar los cargos que en elias se indican, de esta Fundaci6n.

Providencia mediante la cual se del ega en el ciudadano Brut Oswaldo Linares Gonzalez, Director General de esta Fundaci6n la competencia y firma de los actos y documentos que en ella se especifican.

INSAI

Providencias mediante las cuales se designa a los ciudadanos yciudadana Coordinadores de las Subregiones que en elias se mencionan, y se delega las firmas de los actos y documentos que en elias se indican, adscritos a este Instituto.

Mlnlsterio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones

Resoluci6n mediante la cual se autoriza a la ciudadana Evelyn Barreto, Directora General Encargada de la Oficina de Recursos Humanos de este Ministerio, las atribuciones y firmas de los actos y documentos que en ella se indican.

Mlnlsterlo del Poder Popular para Vivienda y Habitat

Resoluci6n mediante la cual se designa al ciudadano Juan Jose Nunez Hernandez, como Director General de Investigaci6n y Desarrollo del Sistema Nacional de Vivienda y Habitat, adscrito al Despacho del Viceministro de Planificaci6n y Politicas del Sistema Nacional de Vivienda y Habitat de este Ministerio.

Resoluci6n mediante la cual se designa al ciudadano Pedro Jesus Andrade Aparicio, como Director General Encargado de la Oficina de Comunicaci6n y Relaciones Institucionales de este Ministerio y se delega las atribuciones y firma de los actos y documentos que en ella se indican.

Mlnisterio del Poder Popular

para Ciencia, Tecnologla e Industrias Intermedias Acta.

Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protecci6n Social SAFONACC

Orden Administrativa mediante la cual se designa a la ciudadana Azurduy Tovar Lozada, como Directora de la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Institucionales de este organismo, en los terminos que en ella se serialan.

Avisos

ASAMBLEA NACIONAL

QQC=o.L4.o¥...........t t1>_.,_". ~.~........t..

E1 Pre8idente de la Aaalnblea Naciorual Luis Femando Soto Roju en cjeJeicio de·la atribuci6n que Ie confiere el ArtIculo 27. numeralea 1 y 9 del Reg1a.mento Interior y de Debates de la Allamblea Nacional, Publicado eft la Gaceta Olic:ial de ia RepUblica Bolivariana de Venezuela N" 6.014 ExtraordiMria. de fecha 23 de diciembre de 2010. 8ft concordaDcia COD 10 establecido en el articulo 18 y en la DiapoIIici6D P'inal Primera de la Ley Orgilnica de Emoiumentoa, Pen&icmea y Jubilacicmes de los Altos Funcionari08 y Altas Furu:ioDariaa del Poder PUblico, publicada eft la Gaceta Ofic:ial de la RopI1blica BolivariaDa de Veneauela N" 39.592 de f«!cha 12 de enero de 2011.

Que el Articulo 96 de la Constituci6n de 1& RepUblica Bolivariana de Venezuela prantiza a 108 trabejadorea y la8 tra~ del .ectoI' p\\blieo el clerecho a celebrar Conwncionea Colectivu de Trabe,jo. aiD mi. requiaitoa que loa que establczca la Ley y que e.te derecho 8e hace extenslvo a los trabejadores y trabajadoras que iDgreIIen GOD posterioridad a la ~ebraci6n de dicbaa convencioru:a y que, e1 arUcuJo 89 cjullllem Ie otorga a1 trabajo canU:ter de hecho aoc:ial y goza de Ia protecci6n del Eatado, en virtud ode los principioa de intaDgibi1idad. prosruividad, realidad IIObre laa formas y aparienciu. irrenunciabilidad y no discriminacion.

CONaIDBIlAJIDO

Que e1 objoto do Ia Ley Orpnica. de Emolumentos, Pensionn y Jubllaciones de loa altos Funcionarias y altas Funcionariaa del Poder P6blico conteni.do en IIU articulo 1. ordinal 2 establece que el trabejo es un becho aocial y prantim 1& vigencia de laa contrataciones colectivaa producto de Ia. luchas y conquiatas de los trabajadores y trabejadoraa.

AIdauIol: Fijar el monto equivalente a 108 emohunentoa ~ea del perocmal. de Alto Nivel y de Direcci6n de la Aaamblea National. conforme 11 10 previ8to en la Ley Orgainica de Ernolumento8. Penaionea y Jubilacionea de 108 Altoe Funcionarioa y Altas Funcionariaa del Poder Pdblico.

AJItIolllA 3: La presente Re80luci6n entrari en vipncia a partir de au pubUcaci6n en la Gaceta Oficial de Is Republica BoliVlUiana de Venuuela.

Comuniquese y Publiquese.

Dada, ftrmada y Sel1ada en el Palacio Federal Legislative, sede de Ia A_bleIi Naciooal. 8. los 25 diae de! mes de abril de dos mil once. Ado 200a de Ie. Independencia y 151 de 101 Federacion

- .. :-~ ..... -.......... .

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Dta'ete NO 1.166

15 de Ibril de 2011

HUGO CHAVeZ flUd

,1 .... c.tlnbt de II bpubllee

COn eI iUpFemO eompFOmlso y voluntad de lograr Ii mayor eftcada palftlca V caUdad revoluclonarlill en II construcclon del socillismo, la· refundad6n de la nadon venezolana, basado en prindpiQS humlRlstas, sustantado en condiciones mora lei Y etlcas que pefslguen eI progreso de la patria y del colectlva, par mandate de' pueblo V en ejerelclo de de las atribudones que me contler. el numeral 8 del artfculo 236 de II Constltuclon de 18 RepClblica BollvlriaAil de Vtnuuela, y de contOrmldad CO" 10 dlil;lUesto en 81 numeral 9 del artrculo 1 de Iii Ley que Autoriza II Pl=esldsnte de la RepObllc:a para diaer Deer_ con Rango, Valor y Fuarza de Ley en las Materlas que se Oelegan, en Consejo de Minlstr-os.

DICTA

il slguleA~,

D.e .... COIUNGQ, VALOJI. Y FUIUA DII LEY DE .,eRMA PARCIAL DI LA LEV DI AUMINTAC6N PARA LOI TIABAJADORES

ArtIculo 10, Se madlftca tilulQ dala Ley, en II formilslgulente:

DICU'JO CON lANGO, VA"". Y PU,RZA DIIrIY DB RliflORMA PARCIAL DE LA LEY DE ALJMINTACION PAU LOS TRABA.W'OR!!S v LAS TRABAlADORAS

ArtfGulo :alt. s.e madlflca el artfculo 1, en II forma slgulen~:

Attfeulo 1. esta lAy tiene par objeto regular 81 beneflclo de allmentad6n para proteger y mejorZlr el estado nutrlclonal de los trabajadores y las trabajadoras, a fin de fortalecer su salud, prev.nlr las enfermedades oeupaclonalesy propender a una mayor productlvidad laboral.

Artfculo 3", 5e modlflca elart:(culo 2, en la forma slguiente:

ArtfGulo 2. A los afectos del cumpllmlento de esta Ley, los empleadores y las empleadoras del sector publico y del sector prlvado, otorgaran II 10$ trabajadores y las trabajadoras el beneficio de una comlda balanceada durante la jornada de trabajo.

Parigraf.o Prlmero: Se entendera par comlda bslanceada aquelta que reuna las condiciones ca!6rlca. y de calidad, tomando como reterencla las reeornendecones ycrlterios establecldes per 01 6rgano competente en materia de nutrlcl6n.

'i3ragrafo Segundo: Los trabajadores y las trabajadoras c:ontemplados en il ambito de aplicacion de esta Ley ~erafi excluides del benetido cuando IleguQrl a devenqer un salarlo Rormi.ll que exceda de tres satartos mfn!moli dscretados por e! Ejecutivo Nacionai.

P~ragr~fo Torcero: El beneficia prevlsto en esl:8 Ley padra ser cencedldo, concertada 0 votuntariamente, par los empleadcres y

las Impleadoras 8 los trabajadoN$ y liS trabajadoras que deveRguen una remuneracl6n superior ill limite estlpulado en 81 paF~gfato anterior.

'.r6gAlto CuartQl Par fawnes de Interes social, 81 EjeCutlVQ Nlcional quid. facl,lltado para aumentar mediante decreto el sallrlo tope prevllto en el Paragrato Segundo.

Articulo 40• Si incorpora un ortfculo con ,I numero 6, en la fo~mi 5lgulente:

ARfeulo ,0. En CillO que la jam_da de trabajo no 8111 cumpllda pol' eI trlbajador C3 trabajadora po!' causas Imputables a 121 voluntad del ~trono 0 patrona, 0 por una sltuad6n de Flesgo, emergence, cataWOfe 0 calamldad publica derlvada de hachos de Ia naturaleza que afecten dlrec:tB y personal mente al trlbajf)eior 0 trabajador'a, pel'e no al patrono 0 patrone, Impldlindole cumpllr con la prestacl6n del servlclo, asf como en los supuestos de vaaclonss, Incapacldad por enfermedaa 0 acc:ldente que no exceda de dgce (12) meses, descanso pre y post natal y permlso 0 IIcencla de paterflldad, no seran motive para la sUlipQr:lslon del otorgamlento del beneficlo de allmentaci6n.

'11'88"to Unlm: Cuando el otorgamlento del beneficia de illimentJdon se haya Implementado il traves de las modalldades prevl$tas en los numerates 1, 2, 5 Y G del articulo 4 de la presents LeV, 81 beneficio de allmentacl6n debers ser pagado mediante 1;1 provlsl6n 0 entrega II trabajador 0 .trabljadoril de cupen.s, tickets 0 tarjetas electr6nlcas de iilllmentaCi6n, mlentres dure la sltulci6n que Ie impida eumpltr can la PFestacl6n del saNlclo.

Alticulo 50. Se modlflca el artfculo 6, que paSI a ser el articulo 7 II' Iii forma 5lgulonte:

AFtfculQ 7°, Las modalldades ~ableclda$ en al numer.1 3 del Irtrcu!o 4 y ctn II Paragrafo Prlmero del "rticulo 5 de esta LeV, son inrrtl'umentos Que acredltan al benefiel,rlo 0 la beneficia ria a abol'lilr fill Importe .seflalado 0 representando in il mismo, para el pago total a parcial del beneticlo eatablecldo if! Iii Ley.

Parjgrl'e Prlmerol Los cuponas, tickets y tarjetas elactr6nlcas de allmentflcl6n debarin contlner las slgulentes 1I&pec:lftcaelon,s:

1. La I'lzon social del empleador 0 emlllindara Clue concede el beneficia.

1. I..i menel6n "Excluslvamlnte pere el Pillgo de comldas 0 alimentos, e5tJ prohiblda la R8g0(11le16n total 0 parcial per dlReFo u otros blene$ 0 Sirvlclo5".

3. Fil nombre del trab"jidor beneficia rio 0 trabljadora benetlel.ria.

4. La fecha de veneimiento.

S. La rauln social de II empresa especlalizada en 10. ~dmitllstrael6n y gestl6n de beneficlos soclales Que amite el Instrumento.

'.r6urafo-Segundo: Los cupones 0 tickets deberan contenar, ademas de 10 indlcado anterlarmente, el valor que sera pagado al establecimlento proveedor. Las tarjetas electr6nicas de alimentacl6n tend ran accese a 121 con5Ulta del saldo disponible per el trabajador beneficia rio 0 trabajador. beneflciaria.

Alt{c;ulo 6°, Se modlfiea el articulo 1 Que pasa a ser el artfculo 8, cn la forma slgulente:

ArtIculo SO. Los cupones, tickets y tarjetas - electr6nlcas prQVistos en esta Ley, sera" instrurnentos de unico prop6s1to

Que se destineran excluslvlmente a II c-ompra de camidls 0 allmentas, constltuvendolnfricel61'l:

1. 51 canje del cUpOn 0 tlckIt por dln.l'Q, 0 II obtend6n de dinero, flnanelimlento 0 cr~lto con. II tirjltJ eledr6Alca de .lImentaalon.

Z. &1 canJe, PliO 0 compra dl cualqyler bit" e .. Nlelo que nQ se destine Iia a.llmenticioR del trabajador.

3~ EI qtnjl 0 compra de bebidas alcoh6Uca5 0 eigarrillos.

4. !I cobra iii trabljador beneflClarlo, par parte ~1iI1 utablecimlento nabllitadD de eUllquler duc:ueRtc sobre II v_lor real del cUpOn 0 tleket, 0 sobre II valor represent;ado e Pilgado con 18 tBrjeQ eleq:Filnlca de allmentaclOn.

S. iii eebre 0 traRsterencia al trabajldor be"lficlarlo, per parte de las empresas de if:J'IIiCIO ~Ptdalljl(ldl$ IiIn I. adminlBtrac:i6n y gestlon de benenclos soclales, di cUillguler descuento, eomlsl6n a carga fiscal· par lit emlsl6n e ,I usc de los cupon85, tickets f). tarjotas electrOnicas de alimentacloR.

e. lEI USc, por fi)arte del estableclmiento habilltado, de los cupaRes, tickets 0 cQA1prob.nte de utili~aci6A de las ~rj~5 electronicas de allmentacion Que recl!;)a de los benlfiGilrlo$ ~Dr~ otros fines que no sean fli reembollO dlrcetQ en 1\1 empresa emlsora de los eupona, tickets 0 tBrjetis electrcRlcas dl allmentaclon.

Los empleadQrt:ls V las emj?luaorils deberin orientar a sus tf.abajodoFiIi V trablljadoras sabre la oorre$ utlllzacion de 105 euponas, tickets y tzlrjeta$ electr6nlcas de alimentaclon.

AqUilios emblGlclmlentos que Incurran en las Infracclones seftaladl1s IiIR 01 presente articulo s&ran slllnclonlQos con multi que escIlara emre velntldflCO unldades bibutarias (25 U.T.) y dncueRta unldades tJ1butiirias (50 U.T.). En case de reincldeAtll, se prOCeQElFa II ciefr. temporal del eatableclml.Ato Infractor Y Ie Ie cancelara, deflnltivamcante, la habllltaclon, correspondlindole II ente u o'981'1lsmo con competencla en materia de defensa y proteecl6n de las pel'SOReS para il aeease a los blenes y servlcloli, ~ecutar I~ accl{m de conformldad con 18 ley ri~pectlv8.

AJ'tfculo ,,0. Se modlfica el 1,aft(culo 8 que pasa a Sir el Irtfculo 9, en II forma slgulent8:

AlitfljulQ tG. Las empresas de sarvlelos .. peeliliudas en II admlnlstFQcl6n y gestlon de beneficial SOcilll5 que emltan y ,dmlnlstren euponas, tickets Q tarjetas electronlcas d.: allFRlilntlc:lon en 81 imbltQ de elta Ley, debaraA Inscrlblrse en el minllteriO del Poder Popular con competenti. in materia dl uibajo, Dint IQ cUll debara" cumpllr 105 slgulante, requlsitos;

1. Tenir com~ objeto iOcial PFlnclpal II ImlaloA,

~d"'inlstr"ci6f1 y gestion de beneflclol iocllili.

3. Tener un capital social paged9 que no seta Inferior ,.1 Qquivalente de Quince mil Yflidadlllii wibutarias (15.000 U.T.,.

3. [)iigQ~Elr de adeCuida ElWUauri ofgaAizativiI, Implil rid de ~&tabIQcimhilnto5 Iflliados y excelente capacidld flnaneiera, qUI Ie piFmitan sitisfacer con ventajas los requerirnientos de los im~leadoriS y las empleadaras y tribajadores y las trabajadoras en 105 ~rminos de I~ presents Ley, Y llI.egurar el destine QUi 51 dibe dar a los eusenes, tickets y tarjetas eliCtr6f1lcas de alimentaclon.

Las empl"esas de servlclo ia"eclalizildas en III admlnlstraclon y gestion de ben~fic:los socla,lss Que emltiiA y adminlstren eupones, tickets y tarjetas electr6nicas de allmentaci6n, no poaran conceder credlto 0 financlamiento a 10& empleadore5 y las eRlpleadoras para el "ago de dichos cupones, tickets 0 tarjetas alectronicas de alimentaclOn. Adlcionalmente, debfiran destinar los fondos Que reclban de 10$ empludores y las empleadoras y que respaldan los tickets, cupona5 y tarjetas

electr6nlcas de alimentaci6n emltlda$, al Fiembolso de los eitablecimiento5 atiliados receptores de los mismos, no pudlendo utillZl3r estes fondos en ningun case pari fines isp&acul~tlvos. Finalminte, deberan entrQgar al 6rgana campetente in materia de nutrlci6n 0 al mlnistEerio del Poder Popl,llar cen eernpetencla en materia de trabajo, eada sets mesas, las listas de los establecimlentos habilitados a los fines de controlar la adeeuaclcn de los mismos al objetivo de esta Ley.

Quedi.'l!l facultildo$ el minlsterlo del Poder Popular con altllPitencia en materia de trabajo y ~egUl'idad social, el mlnlsterio del Pader Popular con competel'lcla en materia di salud Y ill ente u ergi'nismo con competenela en materia de defensa y proteceion de las personas para el !icc;eso iii los bienes y servicios, para lnspecelensr eusndo II) censderen conveniente los est.bllilcimleAwi habilitadoi.

S.abre las imJgularidades em;:ontradas psdran iplicarse las siguilinli4ls sar·u:ionell:

,. AdverUmela.

Z, SuapCRlilol'l temporal ai la AibllitaeioH, in IO:i terminos que

c!ispongil el !Ileglamento de .sta L.ey.

:i, LiAS sanciones Il'ldicadas en 81 art(culo anteriQr.

En lOG casas de cliffe tempor.1 0 cancelaci6n deflnitiva di! la habilitas:i6n de un estableclmiinto, al empleador deberi tomar las medlda~ neeesartas para Clue el beneficlo pravisto en esta Ley 5igi slende atorgado a los trilb"jadonas y las trabajadoras a travis de cualquiara de las formis prevlstas en £II articulo 4 de fIll'lQJ I,.ey.

A~,uIG iO, Se 5iuprlme 81 articulo go.

Altitulo 7~. §e modltica Ell OJrticulo 11, en I" forma sigulent8:

Articulo 11. Todo 10 no previsto en asta Ley sera desarrollado en su ReglQment-o per el Ejecutivo Nacional, teniendo como principia preserver el caracter laboral del beneficio.

DISPOSItION PINAL

Unica: Do conformidad con 10 pravlsto en el artfculo 50 de la Ley de F'ublicac:iones Ofici;!les, Imprimase a contlnuadon en un solo texto la Ley de Alltnentacl6n para 105 Trabajadores, publlcadiil en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivarlana de Venezuela NO 38.094, de fecha 27 de dieiembre de 2004, con las reformiils aqui sanclonadas y en el correspondiente texto intlilQFG, corFijDse donee iel necesarlo la nomenclatura del qlticulwQO correspendlente, corrrjaSie e incorp6rese donde sea necesarlo el lenguaje de genera, los nombres de los ministerios por "mlnlsterlo del Pad.;r PopulClr con competencla en materia de" y ~ustltuyanse 101ii datos de firma, fecRa y demas datos de sancien y promulgaciOn.

Dado en car~cas, iii los vainticinco dfss del mes de abril de dos mil once. ArlOl; 2010 de la Independencia, 1520 de la Fideraci6n y 120 de la Revoluc;iol1 Bolivarilna.

Cumpli;lie, (~.S.)

HUGO CHAVEZ FI'UAS

Rilfrendado

il Vicepr~sidente Ejecutivo (L.S.)

ELIAS JAUA MiLANO

iWr-QaQaao

iii Mll'listf(i del PoOer Popullr del ~cho de Ii Preaidenda (LS.)

RafJendado

fl MIAI$I:fO del Pod8r IIQpular

pare Reladoncs lnWiores y JUlticia (1..5.)

Retrondado

~I Minlwo del PQCIer Popular PIli'll ReladoniS Extorlores

0 •. 5.)

RWefldado

1::1 Ministro dol Podcr Populir de Planll'lcaclon V Finanais (L.S.)

Rofrendedo

il Ministr~ dlil PocIfir Popul •• parala Def$RI,iIl

(L,S.)

Il.eff~n"ido

La Mlni$tra del Poder Popular para 01 Comarda

(L.S.)

~eft~dildi)

el Mllllwo dill PodQr 9Qpulor ~re liS Industrialii BiliiCl!l y Mintlria (L.S.)

IliffQn~id()

£!I MiRIitr9 del Poder Popular gifi QI TI,lIiIilnO

(L.S.)

RefrendildQ

~I Minlstro del Pod.r Popular para 14\ Agrlc:ultufi y "erras

(L.~.)

Renoendiida

La Mlnlwa dil Poder Popular pari la Educad6n Unlvof.5ltaJia

(L.S.)

Rofrendado

La MI,,15tra dol Podfilr Popular pera la fducadon

(L.S.)

R&frend;Jdo

La Minlwa del Poder Popular par. III 5.llud

(L.S.)

ReJrondlCO

l.I MIAi:tra del Podsr Popular ptll1I el Trabijo y $Qgurtd~ Sad., (L.S.)

~ndado

~I Minl$tro dill Po4or Popular ~I'I Tn,nsporte y Comunicaciones (L.S.)

FRANCISCO JOSE AMEUACW OItTA

TAJ.ECI( EL AlSSAMI

NICOLAi MADURO MOROS

JORGE GIORDANI

CARLOS JOSe MATA RGUfROA

tiDMEE GETANCOUIlT DC GAACIA

JOSE $AlANA T !(HAN fiiRNANDEZ

4WANDRO ANTONIO RiMING CABRERA

JUAN CARLOS LaVa IoIIiRNANDEZ

MMlJiNE VADIRA CORDOVA

MARYANN DEL CARM!N HANSON FLORES

EUGENIA BADHR CAmLLANQS

FRANc.l'CO JOSe GARCfS DA SlLVA

l&hendido

II MIRiWO dJl Boder ~Qgulir 1)9" \lllIIll'Idili V k!abitit

(L.S.)

~Gido

!! MiAIitJo dil ~liIr PQPU!flf g." Ii ~D""lil V il~leo

(1 •• $.)

ItIffefldldo

&1 Mlnl&tro del Poder Popular pa~ eI AfI:lblellte

(L.S.)

RICARDO AN'I'ONIO MOUNA PE6'iALQZA

ALEJANDR.O HI'fCHER MAAVALDI

Refrcndlldo

III MinlltrO del Poder Popular

!)IfD CeAda, Tecnologlo e Industria, Ifltermedl.s (L.S.)

Rd'l:endldo

EI MiniiUO del Podor Popular para Ii CoRlunicocion y III Informlld6n (I •• S.)

Re#rendido

La l>1inlwil del Poder Pt:Ipullr para I.s Comunll5 y ilfOtef;t;i6n Social (L.S.)

Rllfrendado

el Minima del Podor Popular para lil Alimentaelon

(L.S.)

Refrendado

!ill EnCilrgado d~1 Miniliterio

del Pager Popular ~ .. ra Ii Cultura (L.S.)

Reff§lndado

~I Minirotro dlil: lIoder Popular para clDeporta

(L.S.)

RefrendlldQ

La Ministra del Poder Popular para los Pueblo$ IndiYlilnil5

(1 •. 5"

~l'Id1ido

liI Minlstr~ dQI 9~Gr Popular

par~ Iii Mujer y I. Igualdad de GenQro (1..5.)

IUlfrendiJdo

EI Milliitro dil Poder Popular para fner-glil IJlectrlCli

(L.S.)

I1efr.ndildo

I!I Minilltro de Estado para Iii BilRCIl Pul:lll~

(L.S.)

RQhndado

EI I-linl;;tro du Estido para

la 'frins#ormad6n Revolueionarla de III Grin caraCAs

(L.S.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIeTQ

ANDRES GUILLERMO IZAARA GARCIA

ISIS OCHOA CANIZALEZ

CARLOS OSORIO ZAMBRANO

FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS

H~CTOR RODRIGUEZ CASTRO

NICIA MALDONADO MALDONADO

NANCY PEREZ SIERRA

AU RODRIGUez AIlAQUE

HUMOl\:RTO RAFAEL OrnEGA OIAZ

FRANCISCO DE ASIS SesTO NOVAS

HUGO CHAVEZ 'RIAS Presldente de II Republica

Con el supremo compromise y voluntila de lograr liiI mayor aficacia polltica y calldad revolucionarla en la construeci6n del socl~lIsmo, la re'undacl6n de la naden venemlan., ba&ado en prIRc:!pio5 humii'lniSUls, sustentado en condiciones morales It etiCi$ que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, per mandata del pueblo y en ejercicio de de las atribuelones que me eonflare., el numel'al 8 del articulo 236 de Iii Conitltuci6n de la ~publica Bollvarlana de Venezu'llla, y de conformldad con 10 c:lilpuesro en el numeral 9 del articulo lOde liJ Ley que Autorlza al Pre8ldeAte de la Republica pari! dl~r Decreros con Rango, Valor y Fuerza de Ley en las Materias que se Delegan, en CORHjo de Mlnlstreli.

DICTA

EI slsuien~,

DeCReTO CON RANGQ, VALOR Y FUERU DE Lev DE RIIFORMA PARCIAL DE LA LEY DI ALIMENTACI6N PARA 1,.0& TRABAJADORES Y W TRABAJADORAS

Af'th::1110 1. Esta Ley tlene par objeto regular ,I beneficia de £llimentaeion p~ra proteger y mfjjorar el estado nutricional de los trabajadares y las trabajadoras, a fin de fcrtalecer su salud, previinir las enfermedades oeepsctenales y propender a una mayor productividad laborel,

AFticulo ~. A los efeetfls del cumplimiento de esta Ley, los impleidofes y Itls empleadoras dlel sector publico y dCilI sector privaao, Gtorgaran it 105 trabejadcres y las trabajadoras el blilRSficio Ge una comlcla balinC(;ada durante I~ jornada de irabajo,

ParA,nafo PrlmfllfQ: Se entend!6ra par com Ida belanceada jliJuelli! Que fauna las condiciones calorlcas y de calldad, torm:lRde como rerereneta las recomendeciones y crlterios establecidos par el organa cernpetente sn materia de nutrtclen.

Pc.ragriilfo Segundo: Los trebsjadores y las trabejsdoras ecntemclados en el ambito de aplicacion de esta Ley seran excluidos del beneflcio cuando lIeguen d deVet1gar un salarto normal que exceda de tres (3) salarlos minlmos deeretados por el Ejecutivo Naclonsl.

Paragrafo Tercero: EI bensticlo prevlsto en ssta Ley podra ser concedldo, concsrtada 0 voluntariamente, par los empleadores y las ernpleeooras a los trabajadores y las trabajadoras que clivenguen una rernuneracion superior al Ifrl1ite estlpulado en el p;m3grafo anterior.

P!}ragrafo CUiutO: Par rezones de lnteres social, el Ejecutivo Ni1!cional Qued61 facultado para aumentar mediante decreto el salerio tope prevlste en 611 Paragrafo Segundo.

Articulo 3. La determlAaci6n del regimen dietetlco de una com ida balanceada estara a cargo del organo eompetente en materia de nutrlcion, el cual debera ejercer la supervision y recomendadones que estlrns pertinentes, as! como emprender carnpafias de ortentadon y educadon acerca del regimen aumentarlo y todo 10 necesario al cumplimlento del objeto de esta Ley.

AI't(,ulo 4. fl ororgamiento del beneficio a qUi se refiQre el articulo 2 de esta Ley podra lmplementarse a elec'Cion del smpleador 0 la empleadora, de las siguient@s fonnas:

1. Mediante la IAstilaclon de comadores proplos de Iii emprUi, operidQi por ella 0 contratados eon t.rcsros, en il lugar de trAbijO 0 In SUi Inmedilciones.

2. Mediante la contrataci6n del strvicio de comidil elaborida par impresas Ii5peciallZldi~ filn Ii adminl5tracion y gestion de ~RifI(;ioi iOdales.

3. Mediante Ie provision 0 '",trega al trabajador 0 II trabajadora de cupon~, tickets 0 tarjetas electroniCii de alimentaci6R, emitldl$ por empreSiS especializadas en liII administration y gestiOfl de bGneficiOl socI81~, con 105 que II uaoajador 0 II trabiljidOfil podra obtener comldas 0 allmentos en r-esUiurantes 0 establecimlentos de expendlo de aliment05 0 comldas elaboradas.

4. Mediante liJ provisl6n 0 entrega al trabajador 0 Ii tra~jildora de una tarjeta electrOnica de alimentacion, emltlda por una empresa especializada en la adminlstracioo de beneficlos soclales, la cUll se destlnara a 18 compra de camldes y allmentos, y padra ser utllizado unlcamente en restaurantes, comerclos 0 e5t:ablecimlentos de expendio de allmentos, con los cuales la empresa haya celebrado convenlo a tales fines, dlrectamente 0 a traves de impresas de servldo especiallzadas.

5. Mediante la instaillcl6n de eomedores comunes por parte de varias empresa&, proximo, a los lugares de trabajo, para que atlendan a los beneflclarioS y beneficiarias de la Ley.

6. Mediante la uttllzacion de los serviclos de los comedores admlnlstrados por el organo competente en materia de nutriclof'1.

En ning~n ease el beneficia de alimentaclon sera pagido en dinero filn efectivo 0 BU equivalente, nl per otro medlo que deS'virtue al prop6sito de esta Ley.

Cuando el beneficio prsvlsto en esta Ley se encuentre consagrado en convenclones colectlvas de trabajo, ta eleccion de la5 modallaadis de cumpllmlento debera ser hecna de comun acuerdo entre el empleader 0 la empleadora y los slnfji~tos QUI SID" palti de aicha aonvencl6n.

."',ulo 5. il ~Renclo cofltemplado en esta Ley no sera

"GORilcjeradQ como salarlo de coRformlaad con 10 establecldo en II Lev Oriinlca dil TFabejo, salvo que en las convencional ccleetlvll, acuer-dos colectivos 0 contratos Indlvlduales de tr,bajo il ast!pule 10 COfltrario.

'.raurlfo 'rlmerol En case Que il empleador 0 Ii empleadora omrgul 81 beneficlo prevl&to en .,ta Ley, a traves de II tAuega da cupenes, tickets 0 tarjetas electr6nlcas de allmantaci6n!.. 5umlnlstrllra un (1) cup6n 0 ticket, 0 una (1) earga 8 Iii tlrJIti 8learonlca, per c:ada jornada de trabajo, cuyo vllar no podra IGr Infarlor i cere comil velntlclnco unldades vibutarills (0,25 U.T.) nl superior a cere coma clncuenta unh:ladea tributaries (0,50 U.T.).

',rier.fo leguRdo: Las ,acturas, constancla$, estades de CUinta e Informes Que expida" las Iilmpresas emisoras -de tarjitas electr6nlcas de allmantacl6n, asr como los contratos que listas celebren con el empleador 0 la empleadora, constituiran prueba del cumplimlento de las obligaciones de los empleadores y las empltadoras bajo esta Ley.

",6Ul'lfo Tercero: Cuando 81 beneflcio prevl.ro en esta Ley se otorgue i trlves del sumlAistro de! cupoRes, tickets 0 tarjetalO alectr6nlcai de alimentacion, la provisi6n mensual de estes sumlnlstros no debera Ixceder el treinta par ciento (30%) del ~lonto que resulte de sumar al salario mensual del respectivo trabljador Q trabajadora el valor de 10i eupones, tickets a tarjetas elcctr6nicas de alimentaci6n reclbidos par este 0 esta en el I'QSpectivo periodo mlilnsual. Quedan a salvo las s1waciones especlales Que puedan preverSfl en las convencianes coIQctivas de trabajo 0 acuerdos colecthios.

,.,88,.f. CU.rta~ En los cases de aqu.llos tra~.dOfes y -trabajaGoras para loa Wiles 81 beneficio eatabladdo en uta Ley exceda del I(mlte fijado en este ~rtlcule, consarvaran dlcho beneflelo, y II implQdor 0 18 ~mpleadora debers tomar las prevlsioFles para que gradual mente, en los 5Ualslvos ajustes del salarla y del boneficio, Ie apllQulilfl los correctlvos necesarios pare respetar el- limite del tJ'elnta eor climB> (30QAI) antes refepldo.

'.r',r.fo Qulntcn Cuando '11 las convQAclonlilS colectlvas, acuerdos colectivos 0 contrito5 indlvlduales de tFabajo vlgentes 'exi&tiesin blAiflclos sodales een caracter similar iii los emblecidos IR e&ti Ley, 10il empleadorei y 18i empleadol1ls sOlo estilrafl otlllgidoi a aju&tarlos iii las previsianS5 d@ etta Ley, 51 aquillos fuesen menQS fitvorables.

ArticUIQ ,G. En 1250 que la jornada di tribajo no sea curnpllda ocr el trabajader 0 trabctjidor~ eor causas Imputables a la valunted del patrone 0 patr.oRa, 0 par una iltl.!sc:16n de rl~o, .,mergencla, catastfofe 0 calamldad pdbUca derlvada de hechos de la naturaleza que afecten directa y personal mente al trabajador 0 trabajadora, perc no 81 patrono 0 patr-ona, impidlandole eumpllr con la prestacion del serviclo, aSI como en 10i supuestos dQ vacadones, Incapacidad por entermedad 0 accld~nti que no exceda de dace (12) meses, descanso pre y post natal y permiso 0 licentia dca pa~rnldad, no seran motivo para la suspension del otorgamiento d~1 beneficlo de alimen~ci6n.

t!Afagrafo Ut1I£o: Cuando el otorgamiento del beneficia de alill1eAtadon se hayalmplfimentado a traves de lai modalidades prevlstas en los numerales 1, 2, 5 Y 6 del artfculo 4 de la presente Ley, el beneflcio de alimentacion debera ser pagado mediante Is provision 0 entreglil ill I trabajador 0 trabajadora de cupenes, tickets Q tarjetas electrontces de allmentacion, miantril5 dure la sltuaci6n que Ie Impida cumpllr con 18 prestacioR del servlcio.

.~fGulo 7°. Las modalldades IStabllcldas en el numeral] dll artIculo" y en el Par'grafo Prlmflro dill articulo 5 de _ Ley, ion instrufflento$ Que acredltln al beneflciirlo 0 la blneflciaria a abonar 01 importe sen.lldo 0 representando an fill mlsmo, para (II paQo total 0 !)arelal del beneficlo establecldo en la Ley.

Plra,ra'o 'rlm.ro: Los cupona&, tickets y tarjetis ilectr6nlcali de alimentacl6n debar'n contener las algulentis especificaclone5:

1. La raz6n $oclal del empleador 0 emplHdora Que concede il beneficlo.

~. La mencl6n "Exc:::lu!ilv~m~nt~ pari! QI pago de comlda& G alimentos, esta prohlblda Ii negoclaclon total 0 parcial par dinero u otros bienes 0 servklos".

3. EI nornbre del trabojador beneficia rio 0 trabajadora benefiCia ria.

4. La fecha de vencimlento.

5. La ra:z6n soclal de la empress especlallzada en la admlnlstraci6n y gestlon de beneficioi sedates que emits el lnstrumento.

Parigflfo Segundo: Los eupones 0 tickets debersn eentener, edemas de! 10 indicado anteriormente, el valor que sera pagado al estableclmiento proveedor. Las tarjetas electr6nicas de alimentacion tendran acceso 01 la consulta del salda disponible por el trabajador beneficia rio 0 trabajadora beneficiaria.

Artfculo SO. Los cupones, tickets y tarjetas electr6nicas previstos en esta Ley, seran instrumentos de unico proposito Que se destinaran exdusivamente a la compra de comidas 0 allment-os, constituyendo infraccion:

1. 1:1 canje dol cUpOn 0 tickGt par dlnwo, a la obtendon de dinero, flnanciamlento 0 cridito con Ii! tarjeta electr6nlca

de 11limentaclon. .

1. EI canje, ~ago 0 compr~ de cualquler bien 0 servldo que no se destine I II allmentad6n del trab8j~dor 0 trilibajadora.

3. E! eanj~ 0 compra de bebldas Ilcol'l6llca& 0 eigarrillos.

4. EI oobl'() 01 trabajilC:ior benefldario 0 trabajadQr. beneflclarla, ~or parte del estiblecimiintG habilltado de cualquler descucnto sabre 01 villor rul del c:upOn 0 ticket, e sabre el valor repreSintado 0 pagi,ldl:l con Ii tarjet;a e!~ctr6niCil de allmentaci6n.

I. Ell eeere I) tranifeFenelii al trabajador beneficia rio 0 trabajaaora beneflc:larii, por patte de las impresa. de Sill'Vicio ispeclaliladas lin Iii admif'li5tFaclon y geitl6n de oonifieios sot;ialeSi, de cLlalguler _uento, comlsioA 0 C!ilrgil fiscal por la Iilmlsl6n 0 II UiO d. los CLlpone6, tlc:1mts e tarjetl)s electr6nicas de alimiAticiOA.

G. il usc, per paI-"W del e.tab!ec:imiinm Rabilitado, de los cupones, tickets 0 oomprobante de utillzaCl6n de las tarjeUls Ilectr6F1ic~s de alilllentaGiPA que reciba de los beneficiarios 0 las benefiei.ria5 p~ra otros fiAii QUi ao sean el reembolso directo en la Iilmprasa emiiOra alii los cueones, tickets 0 tarjetas fillictronicas de alimentacioA.

Los smpleaderes y las empleadQras delleran ori.ntar a $US trab.jadQres y tribajidoras iObfG la CQrreota utili~ci6n de los elJl1IonQS, tickets Y !lIrjetas elictr6nicas de alimentaciOn.

A!lucllos Elstableciml&mtos que Incufran en las Infracctones senaladas en il present! artrculo seran sancionados con multa que ?scllara entre velntlclnco unidades trlbutarlas (25 U.T.) Y cincuenta unldades trlbutElrlas (50 U.T.). En caso de reincideneia, se procedera al clerre temporal del establecimlento infractor y se Ie cancelers. deflnltlvijmente, le habilitacion, cerrespondiendele al ~nte u organl&mo con eornpetenda en materia de defensa y proteecl6n de las personas para el acceso iii los blenes y servieios, ejecutar la acci6n de conformidad con la ley F8spectlva.

ArticulQ go, Las empresai de servidos especlallzadas en la adminlstrael6tl y gestl6n de beneficial secl.les que emltan y admlnlstren eupones, tickets 0 tarjet:as electr6nlcas de allmentacion en al ambito de esta Ley, debaraFl Inscrlblrse en el minlsterlo del Poder Popular con competeneil en materia de trabajo y segurldad social, para 10 cual dQberan eumplir 105 !iigulentes requisites:

1. Ten0r como Qbjeto $ocial principal la emlsi6n, admlnllitfac:ion y gestlon de beneficiOi socleles.

2. Te'1er un capital social fl)agado que no sea Inferior ill equlvalente de Quince mil unidades tributarlas (lS.000 U.T.).

3. Disponer de adecuade estructura organizativiI, ampllil red de establecimlentos; ifillados y excelente capacldad finatlCiera, que le permitan satlsfacer can V81'ltiljiilS los requerirnientos de los empleadoras V las empleadori,l6 y tral;lajadores y las trabajadoriS en los termlnos de la presQnte Ley, y asegurar el destino que se debe dar a los cupones, tick@ts y tarjetas electr6nlcas de alimentaci6n.

tas ernpresas de servicio especiallzadas en la administraci6n y eestlon de beneficios soelales que fiITlitiln y admlnlstren cupones, tickets )' tarjetas electr6nicas de alimentacion, no podn;in conceder credito 0 financiamiento a los empleadores y las empleadorOls para el pago de dich05 cupones, tickets () tarjetas electronicas de alimentaci6n. Adidonalmente, deberan destinar los fondos que reciban de los empleadores y las empleadora!; y que respaldefl los tickets, cup0neli y tarjetas electr6nicas de alimentad6n emitidas, ill reembalso de los (lstablQcimilllntos afiliades recepteriS de los mismos, no pudiendo utilizar cstes fondos en nlngon case para. fines especuli'.ltivos. Finalmente, deberan entregar al 6rgano

competente en materia de nutrlci6n 0 al mlnlsterlo del Poder PQPUllf con competenda en materia de trabajo, cada sels (6) mesa, las IIstas de los establedmientos habllltados a 10$ fIInes de controlar la adecuadon de los mismos al objetlvo de esta Ley.

QUEWsn f.eultados el mlnisterio del Podsr ~pular con GOmpetencia In materia de trabajo y segurldad social, el ministerlo del Poder Popular con competenda en materia de Sillud y .1 ente u organlsmo con competencia en materia de ceteRA y protecci6n de las personas para el accesoa 105 blanes y servlclo5, para In5peccionar euando 10 consideren convenlente

los _aleeimlentos nabllltado5. .

Sobre las irragularoidades eneontradas podrin ipllcal'Se las IlguldRtes sanciOROS:

1. AdvertGnciit.

1. SU$pensioA temporal de II hilbilltaclon, en los termlnos que diip9ACJiJ el Reglamento de esta Ley.

3. Las sanciones IRdicadas en el articulo iAterior.

En los cases de cierre temporal 0 cancelaci6n defl"itiva de Ii habilitaci6n de un establecimiento. el empleador debera tomar las medidas neeesarlas ~ara que el benefiCia previsto en e&ta Ley siga sl«ndo otoj:gado a los trabajadores y las trabajadoras a travtii ail cualQulera de las forn~as previstas en il articulo 4 de esta Ley.

Artft;I,I'G 10. 1:1 empleador 0 la empleadora Que Incumplll con 611 otorgilmiento del benefiCia previ,to in este Ley sera Slncionado e sanclonada COR multas que ascilar'n entre dlel unidades tributarla5 (10 U.T.) y dncueAtii unldades trlbutaria& (50 U.T.) par !:ida tFabajilaer afectado 0 trabijidoraafectilda, coFN$pE)ndlendolo a la In5~ria del Trabaja de Ii ieealldad Imponer la saneion de eonfermldad con el pfOCedimlente plra Iii imoesleion de saneione5 previita 61'1 Iii Lay Or-ganica del Trabajo, sin perjulelo del cumpllmiento de la Qbligacl6n laboral fronte a los trabajadores beneflciarlos y las trllbajac!ofas beneficlarias.

Ardcule 11. Todo 10 no previ5to en esta Ley &era ElesalTQllado en su Regllmento por il Ejeeutlvo Naclonal, taniiAdo como principia prenrvar el carac:ter laboral del beneficlo.

ArtIculo 12. La presente Ley entrar& en vlgenc,a a paFtlr de su publicaelan en la Gaceta Otlclal de la Ref)ubllca Boliverl~na de Venezuela, bajo las condiciones, y con liS salvedildes serialadis ill continuation:

in &1 setter publico y in el sector prlvado se mantendr6 la aplleec:ion Gil programa, para aQUello5 trabaj~dores y trabajsdoras Que esten goz8ndo del beneficlo. de alimentaclon en el·mominto de la entrada en la vigancia de la pril58nte Ley.

En aquillos eases en los c::uiles los organlsmos de la Adminlstracl6n Publica Naclonal, Estadal y Municipill no hayan otorgaao el bef'lefido establecldo en la pre~ente Ley, deberan, en ellilPiC! de $cl& (6) mesas eentados a partir de la entrada en vlgel'lcla de 1'1 mlsma, otorgar el benefiCia, Incorporando en 01 presupuesto sigulente la disponibilidad presupuestaria necesaria a los ifectes del pago erectivo del baneficlo otorgado, dande aSI cumplimiento a 10 establecido an el articulo 2 de Iii preseote Ley.

lin todo caso, 121 beneficio nac~r~ Pifi el trabajador 0 la trabajadora desde el mismt> momento en que Ie sea otorgado.

Am£:ulo 13. Se Geroga 113 Ley Program. de Alimentation para 10& Trabaji::ldoriS, publicada en Gaceta oticisl de la Republica de V~rlezUjila I',JI> 36.538, de fedli 14 de septlembre de 1998.

Dado en CirBClS,i los veintlclnc:o dlai del mes de abril de dos mil once. Ailes 2010 de la Independencia, 1520 de la Fedarad6n y 120 de la Revoluci6n Bolivarlana.

Cumplase,

(L.S.)

Retrendldo

fil Vicepresldente Ejecutive (L.S.)

Refri!ndid~

E:I Minlltro del Podir Popular de! Deipacho de la Presldencla (L.S.)

Refrendaao

EI Mlnistro del Roder F!opular

p&lrll Relaclones Int&riores y Justlcia (L,S.)

Rflfrfilndado

EI M!nlsuo del Podar Populilr pilr3 Ill:lIiclon~ bteriort;s

(I..S.)

Ilefrendi1rAo

~I Mlnistro del PoeJer P-opu!ar de tlimlncaclon y Flnan;j:II~ (L.S.)

Refrendade

EI Mlnlatfo del foder Popular para III Oefen$iI

(L.S.)

llefI'endado

lJI Nlnlitfo dal ~ar Popular para 81 COmardo

(L.S.)

Rllfrendadg

iii MIRistr.o del PodQr Popular para !o InGiustrla& B6slcas y Mineria (L.S.)

let'rendado

1:11 t4inhitro del Poder Popula r DOIra el Turismo

(L.S.)

Rehndado

Hi Mh'llatt"O dQl PodQr f'iollul:!r para I, Agliculturil V Tiemu;

(L.S.)

Rafrendado

1.1 Mini,ua dol ~oQ(lr Popular pam lil iducaciOn Univor,itarla

(L.S.)

Refrend.do

~ Mlnl&tra del POQlilr Popu!ar para Iii Educadon

(L..S.)

bfreRdICilo

La ~i"lstri del Poder Popular pera li~lud

(I-.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

EUAS JAUA MILANO

FRANCISCO JOSE AMELlACH ORTA

TARECK IiL AISSAMI

NICOLAS MADURO MOROS

JORGe: GIORDANI

CARl.OS Jose MATA FIGUEROA

EOMeE B!l'ANCOURT DE GARCIA

Jose SALAMAT KHAN FERNANOez

ALEJANDRO ANTONIO FLEMIt~G CABRERA

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

MARLiNE VA-DZRA CORDOVA

MARYA.N~ DIiL CAilMi:N MANSON FiLORES

I!UGE~JLA SADER CASTELLANOS

Il.efl'endado

La Mlnlstri1 del PIXler 9Qpular pari! 81 Trabaja y Seguliod Social (L.S.)

A.~ndaQg

f!1 Mlnlltfo del P6lder Popular pal'll Tranaporte y ComufIicadones (L.S.)

RiffGnd.u;lo

il Mlnistro del PaGer Popular para Vililendll y Habitat

(L.s.)

Refrendldo

I!I Ministro del Poder Popular Pill'll lil Energiil V Petroleo (L.S.)

Refrendildo

61 Mlnl5vo d~1 ~ Popular para al Ambllllntg

(L,S.)

MARIA CRISTINA IGLESfAS

I'RANClSCO JOSE GARCES DA SILVA

RICARDO ANTONIO MOUNA PENALOZA

RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANORO HITCHER MAR.VALor

Refrendaa"

~I Minlstro del Poder PopuIor

"ira Cienc:lil, Tec:IlOIo§la e lAdU$trias Intarmediills (L.S.)

RofrendQdo

EI Minlitro del Pctder Popular pOlI'i! la Comunicaclon Of Ia Informacl6n (L.S.)

Rernlnd(ldo

~ MiAistra del Voder P.opular pari! las Cornuna,. y PRrtccdOn Sodal (L.S.)

R.efrandlldo

1;1 ItIIlnlwo Gel fader Popular para Ii Alimen~tl6n

(L.S.)

Refrendildo

EI EnQrgilSo del Mlnlsterlo

del Poc:Ier Popular Plr .. fa Cultura (L.S.)

ReffQndado

il Minlstro del Poder Popular para elOQPortQ

(L.S.)

RE:fn~ndadu

La Mlnliua dill PaGer PopuiOlr para 101i Pueblos Indigenas

(L.S.)

Refren..Jado

l.iJ M!nlstra del Poder Popular

para la f4ujer y iii 19ualdad de Gonero (L.S.)

Refrendado

EI Minlstro del PoOOr Popular para Energia Elo.ktrie¢

(L.S,)

Rcfrend.do

EI Ministro de E:otado para la Uanc .. Publica

(L.S.)

RICARDO JOSIE MENENDEZ PRIETO

ANDRES GUILLERMO lZARRA GARCIA

ISIS OCHOA CANlZALEZ

CA~LOi OSORIO ZAMBQANO

FRA~JClSCO DE ASIS sssro NOVAS

wecroR ltOOR.IGUEZ CASTRO

t41CIA MALDONADO MALDONADO

NANCY PEREZ SIERRA

All RQDRIGUEZ ARAQUE

HU1>-iBERTO RAFAEL ORTEGA DIAl

Rtfl:endldp

iii Millistro de i5tado par)

lijI TfiR~.Gl6R Rtvolu~!lr:ii de la Graf.l QlI'8ca5

(L.S.)

Dicreto N° 8.16'7

25 de abrll de 2011

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica

Con al supremo compromlso y voluntad de lograr la mayor efleacla politic. y calldad revoluclonaria en la construccl6n del 500allsmo, la refundacl6n de Ie nacion venezolana, basado en prlnclpios humanlstas, sustentado en condidones morales y etlcas que persiguen 611 progreso de la patria y del colectlvo, por mandata del pueblo y en ejerclde de las atribuclones que me confleren los numerales 11 y 24, del articulo 236 de Ii Constltucion de la Republica Bolivariana de. Venezuela, an cencerdanea con 10 previsto en los artkulos 80 y 91 ejusdem y en conformldad con 10 previsto en los artfculos 2, 13, 22 y 172 dQ hi! l.ey Org~nlca del Trilbajo; 61, literal "d", y 69 de su Reglamento, en Consejo de Ministros.

CONSIDEIlANDO

Que es obligaclon del Estado garantizar el dlFGCho del trabajador y de la trabajadora a un salario suflclente que Ie perm ita vlvir COM dignldad V cubrlr para si y su familia las nacesldades basis:as matertales, sociales e intelectuales, siendo una parte del logro de la mayor suma de feliddad poslble que II ubertador leo6 como objetivo de la Nadon,

QUill la RepubliCiiI Bolivilrlanil de Venezuela ha suscrtto y ritlflcado los convenlos numeros 26, 95 y 100 de la Or9ill'lizacion Internaclonal del Trabajo (OJ.T.), relatlvos al establecimiento de metodos para 161 fijad6n de sslarlos mfnimo5, a la protecci6n. deal salario y a la igualdad de la remuneraci6n entfe Ie mana de ebra femenlna y masculine por un trabajo de Igual valor, respectlvamente,

CONSIDIHlANDO

QUi debe mantenerse, para cumplir con 61 compromlso democratlco, ta Igualdad, la politlca de recuperaden sosumlda del podsr adqulsltlvo de la pobladon venazolsna, asi como la dignificaci6n de la remuneradon del trabajo, V, de igual manara, el desarrollo de un modele productive end6geno, Cilpaz de genarar empleos estables y de calldad,

DECRETA

Juticulo :10• Se fija un aumcnto del velnticinco per dente (25%) del s .. lC)rio rnlnimo mensual obtiqaterto en tcdo e!

Territorlo Naclonal, para los trab"jadores y las trabajadoras que praten sarvicios en los sectores publico y pnvado, sin perjulQO de 10 dispue$to en el articulo 20 de este Decreto, Pigindo Ii cantldld de UN MIL CUATROCIENTOS SIETE IOLlVAR!S CON CUARENTA Y SIET' CENTIMOS (85. 1.407,47) men&uales, esto es, CUARENTA Y SEIS BOLivARES CON NOVINTA Y UN CENTIMOS (85. 46,91) diariOi por jemada diurna, a partir del 10 de mayo cle 2011, el cual representa un aumento del quince par ciento (15%), V el diez !'Or dente (100/0) restanta ~e incrementara Ell lOde septiembre del alio en CUr50, Quedando, Ii partir de ests fecha, en la ca.ntld~d de UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO BOLIVARES CON VI1NnUN CENllMOS .<85. 1.548,21) mensual~ e&to es, ClNCUINTA Y UN 80UVARES CON SeSENTA CINTIMOS (8 •• 51,60) dlarlos par jomid. diurna.

Artfeule 2°. Se fija un aumento del velntielnCQ par clento (~5%) del salarle minimo mensual obligatorio en todQ el TerFitorio Nacipflill, para los adolescentes y las adolescentes ilprenaices, de cQAformidad can 10 previsto en el Clprtulo I del Titulo V de la Ley Org_niea del Trabajo, pagando la CJntldilld de UN MIL eUAR!NTA Y SEll BolivARES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 1.046,54) mensuales, esto es, TR.IINTA Y CUATRO BoliVARES CON OCHENTA Y OCHO CENllMOS (Bs. 34,88) diaries por jornada diurna, a partir del lOde mayo de 2011, 10 eual representa un aumento del Quince par ciento (15%), y el diez por ciento (10%) restante se Incrementara el lOde septiembre del ano en curso, quedando, a l'lilrtlr de esta fecha, en la cantidad de UN MIL CIENTO' QNCUENTA Y UN BolivARES CON DIECINUEVE CENTIt40S (Is. 1.151,19) mensuales, esto es, Tf!.EINTA Y OCHO BOLiVARES CON TREINTA Y SIETE CENTIMOS (II. 38,37) dlanos per jornade diurna.

CU&lndo Ie labor realizada par los adolescentes y I~s adolucentes aprandiees sea efecwada en condiciones iguales a II de los demas trabajadores y trabajadoras, su salarlo m(Aima sera al establecida en el articulo 10 del presente Oecreto, de eonmrmldad can 431 articulo 258 de la ley Organlca del Trabajo.

Arti'eulo 3·. Los salartos "'HAlmos fijados en 101 artfculos anterlores debersA ser pagados en dinero en efectlvo y no eomprenderan, como parte de los mlsmos, ningun tips de olaflo en especie.

A"culo 4-. Se fija como manto minimo de las P4tnsione, de 10$ jubilados y las jubiladas, pensionados y penSilonadas de II Admlnistracion Publica Nacional, el salario minima obllgatorlo establecido en al articulo1° delpresente Decreto,

AFtfeulo 5°. Se fiji! como monto mfnimo de I(lS penilones otorgildai par 81 IAstituto Venezolano de los Seguros Sedates (I.V.S.S.), el salaria minimo obUgiiltorio establecido en al IFtfcuio 10 del presente Decreta.

41'tiGUIo fil>. Cuando la relaci6n de trabajo se hublere convenldo a tiElmpo parcial, 61 satano estlpulado como minima podri SOllliterse a 10 dispuesto en el articulo 194 de la Ley Org'"lca del Trab<tjo, en cuanto fuere pertinente.

Artfc:ulo 7°. EI pago de un salario inferior a los estlpulados como mlnlmos por este Decreto, sera sanelensde de conformidad con establecido en el articulo 627 de la Ley Organica del Trabajo.

Artfculo 3°. Se mantendran lnalterables las condiciones de t.robaje no modlficadas en este Decreto, salvo !as tiue se

adopten 0 acuerden en benetido del trabajador y Ia trabajadora.

AJtfculo go. 1:1 presente Decreto entrara en vigenda a partir del 10 de mayo de 2011.

ANculo 1Q. Rem(tase el presente Oeereto a Ia Asamblea Nadonal, de conformidad con eI articulo 69 del Raglamento de la Lev Organica del Trabajo, en concordancia COR eI articulo 22 de la Ley.

Articulo 11. La Minima del Poder Popular para eI li'abajo y Seguridad Social queda encargttda de la ejecudoo del presenta Decreta.

Dado en Caracas, a los veintidnco dias del mes de abril de dos mil once. Mos 2010 de la Independencia, 152° • Ia Federacion y 120 de la Revoludon Bolivariana.

EjecUtese, (loS.)

HUGO CNAYeZ fIUAS

RafreRdado

EI Viwpresidente I!JecuUvo (1..5.)

SWfr&ndadu

iii Mlnistro del Podt!r Popular del Despacho de la ~~esidenda (L.S.)

FRANCISCO JOSE AMElJACH ORTA

RcfrE!tld .. do

m Mlnl51ro d\ll Podilr Popular

para rtelaciones Interlores y Justitia (loS.)

TAAECK El AISSAMI

IWrcndildo

il f>1inl!ltio del Puder Popular pam RoIijdones Ex~riiMls

(l.S.)

NICOLAS MADURa MOROS

Refrcnd.,do

lSI Mlnislrv del Poder PupiJlar da Plilnificilcion y PinanZclS (L.S.)

JO~GE GIORDANI

RefrE:ndado

S Mini5lro dcl P1lder Popular Pit;) ta Defensa

(L.S.)

CARlOli JOSE MATA FIGUEROA

~f(-endildo

Lil ~ini5tfil del Puder I'QPuiar pilr;l el ComcfclO

(1-5.)

EDMEE &ETANCOURT DE GARCIA

Refrend~do

EI M!C1i~tr() del Puder Popular pare li~ lndu5u ii!;, B;i,;icas y r·1inGrla O.·S.)

JOSE SALAr-1Ar KHAN ~OEZ

~rendado

I:!l Mif1istro del rod~r t.!opular (:laril "I TUriiiffio

(LS.)

ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA

RIiNnd;ado

!I Mlnistro del Poder Popular para Iii AgricultUri) y Tierra&

(loS.)

RefFendado

La MlnlstF.l del I?oder Popular par. fa Education Unlvef5itaria

(loS.)

Refrendado

La MIAlsua del Pode, Popular pera I. EduQlclol1

(1..$.)

~dildo

La MlnistrB del Pod er Popular para II Sliud

(loS.)

lcafrend~do

l,.i MiAlstra del Podar Pupular paru .1 Thtbcljo y Segurlelad Social (L.S.)

RefF:cndado

iii Mlnijtro del Poditr Popular para Tr.tRSPOrlc y ComuAlucioAes (L.S.)

RefJoendado

·e MiAI5tro dGI Pod~r Popular para \livianda y Habi~t

0 •. 5.)

Rafl:endado

iii Minllitro del j:odQr PopuIlIr para Iii Energia y PetrollO {I..S.}

Refrendado

EI Miniwo del !loder Popular para

el Aml.llente .

(1 •• 5.)

JUAN CARLOS LOVO HeRNANDEZ

MARLENE YADIRA CORDOVA

MARVANN DEL CARMEN HANSON PLOW

EUGf:NIA SADER CASTlLLANOS

MARIA CRImNA lGLiSIA$

FRANCISCO JOSE <Wl(;i$ t)A SlLVA

IUCAIlOO ANTONIO MOUNA PEAALozA

RAFAEL PARIO RAMlllEZ ~O

ALEJANDRO HlTOJER MARVALDI

Rifulndado

III Mlnllitro del Poder Popular

paril Cienda, Tecnologiil e Industria:i lntllrmedlas (L.S.)

Rwffilrod ado

~I Ninirolro del Poeler Populo1r plifa la Comunicilcion y Iii Infarrnaci6n (I..S.)

R&frend;;oQ

Lit Ministra dei Podc:r Popular PiilF;I Ig$ Comunas y ProticciOri Soci;,1 (L.S.)

Refrundado

EI Ministro del Poder Popular para la AlimentaciOr1

(L.S.)

Rdrend"du

51 ERc;)rgado del t·1ini$terio

del Poder Popular pi:1ri Ii Cultura (l..S.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

ANDRES GUlllERMO lZAMA GARCIA

1SI5 OCHOA CANIZALEZ

CARLOS OSORIO ZAMIiIWJO

FRANCISCO DE ASIS SfSTO NOVAS

bfrcndado

al MiFllstro del Poder PQPullilr pafa eI Dlijporte

O •• S.}

HECTOR il.ODJUGU~ W'fRO

IfIbadado

LI M!nlsua del Poder Popular I'Il:IflI 101 Pueblos Indigent'

(L.s,)

NICIA MALDONADO MALDONADO

Ilefrendliloo

IJI Minim del Pod.r Popular

para I, Mujer y la Igualdad de GeAero (1..5.)

NANCY PIREZ SIERRA

Roffendado

II Ministro del Poder Popular para EnefGia Ele<;trica

(L.S.)

AU !{OOR1GUIiZ ARAQUE

.... ndado

II Mlnistro de Estado pal'l:l Ii BlI!1ca PUblica

(L.S.)

HUMBER TO RAFAEl- ORTeGA OlAZ

Werll:!ildo

m Mit:listro de E!itado pari

II 1i1Insformaci6n Rovolucionilria • " Gran Caracas

(L.S.)

FRAf'JOSCO DE /ISIS SiSTO NOVAS

Dcaeto N° B.168

25 de abril de 2011

HUGO CHAVEZ FIUAS Pl"esidente d. ,_ Republica

CeM el supremo compremlse y voluntad de lograr la mayor .fI~cl;a poHtica y calidad revoluclenaria en ta construcclon del Saclallsmo, la refundaci6n de la naci6n venezolana, basado en principlos hurnantstas, sustentado en condiciones morales y eticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, par rmmdato del pueblo y en ejerciciQ de ta atrlbuclon que Ie conflere .1 numeral 11 del articulo 236 de Ja Constltucion de la Republica 80llvlJriana de venezueta y de conformidad con 10 dispuato en el artic:;ulo 55 de la Ley del Estatuto de la Funci6n Publica y 180 eel Re9Iame~)to General de la Ley de Carrera Administrativa, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que la dignlficaci6n de los trabajadores 4O!S un aspecto esenclal de la democratlzecion que buses la nueva institucionalidad dQI Eitado, y que los servidores publicos, como los hombres y mujeres que penen la administracion al servicio del pueblo, son una parte lmportante y particular del mundo del trabajo nec;e5afia para cubrir 13 deuda social en la Republica Bolivarlana de Venezuela y cumplir con el prop6sito igualitario de nuestra Constitution,

CONSID(;RANDO

Que ~ira el Ejecutivo Nacional, es un objetivo la mejOFa proQJ:8liva de las rcaffluneraciones de las funcionsrlas y fl"lRCioAiFio5 publicos de carrera, a fin de glrantizar la igualdad de gport!.!l'IidaOlils 'I Cilpacifiades que peFmitil desarrellar una vida dlgna y eubrtr para si v.su familia las neeesldades baslcas mil~Jlales, soelales e intelectuales de los servldores publlcos,

DeCReTA

EI slgulente,

Slstlma de remuneraelonei dQ las Empleada, y Impleados de 121 Admirllstrael6n Publica Nacional

A,"",culo 1111, EI presente oeereto tlene por objeto regular y establecer la Escala General de Sueldos para funelcnarlas y funcionarios de carrera de la Administration Publica Nacional.

Al1:i!;uIQ ~", Se aprueba la eseata de sueldos para cargos de liS funcionarlas y funclonartes publlces de carrara. Aplicable 81 Sistemil de Clasificacion de Cargos que rioe la Cirrera funclonarial de la Admlnlstraclon Publica Nacional, en las iiguie.nte,s rases:

Faa. 1

A partir dill 1 (0 tAo M .. yo do 2011

tJIVELIOS

2! 1 \Iii

I 1,401.4; 1,G4U2 1,76Q,34 2,H1.21 ~,4a3.01 U.,'.IU U1A.04
-_._
1.11J,4U 1,811"'0 2,141,81 2.S70,1e 2,908.84 3.206.l1li 3.4aG.&O
1,o~p,ao 2,H1,78 2,300,76 2,87Q.70 3.30M5 ~.047.8a U~8.00 ~,lb I ~,l~6.33 .,697,\101 l.2aU~ 3.163,11 4.Gaur •. 3QQ.70
~.2711,'iO 1_'~U7.77 ~,al6,31 HOIl,05 :'.Q73,7S ~.31ua '.&04·1"0
~.J11.JO I H~2.43 ~.U80, 13 3.4011,QU ~.Q.j<l.76 4,3gl,41 .,Qa2.1iO
- [::

v

\Ii

: II

iii

IV

1 i 111

: ~ ::

1.54U,22 1.54i!,~~ 1.759,34 2.111,21 2.463,0; 2.614.19 2.814.114
1.713,45 1.8&4,80 2141,81 2.570,18 2.9Q8,54 3.25&.50 3.428.110
1.019,60 2.111,76 2.390,75 2.379,70 3.359,65 3.647.112 3.839,tIO § '~i. T11 -b-

~ s;~ T2~ __ ~ ~ ~ __ --~ __ ~ ~ ~

• ~ ~ Pi 21~Q.3:; 2 .. 3..:..65:.:..;,3_O,+-. 12._6a_7. __ 94+:;_:3.2 __ 2~;,;...,5_3 +_3_.71i_3 __ ,11+_4.084_,.;..8_7+-4_.300_;,;_,70-l

I~ _._f--

T ~ "2 227U.70 2407,77 I 2.638,38 3.406,05 3.973.73 4.314.33 4.541,40

I ~ Pl -2311,30 2.542.<13 I 2889.13 3.466,95 4Q.14,7S 4.391.47 4.622.&1

ARiculo 3°. La aplicaci6n de la escata establectda en el PFeS8f\te Decreto, da derecho a la asignacion de sueldo inlelal 0 baslee de cad€! grado. Cuando el sueldo total del funeionario constltuido por el sueldo Inieial 0 basico aqul establecido mas las compensaciones percibidas al 30 de abril de 2011, resultan 5upeFIor a dlcho sueldo, se rnantendra su remuneradon total dentro del rango contemplado entre 105 mirnmos y maximo. col'N5pondisntes al grupo.

iii ultimo "ivel de cada grupo en la escala de sueldos objeto del PFe8ef'lte Decreto, is el maximo del sueldo que puede ser perclbldo en 81 grupo 0 clase de cargos correspondiente.

AFtiGulo 4°. Quada entendido que en al susleo ba&ic1) fitablecido en el presente Decreto, se encuentran incluidos los IJjUJte5 realizados al salario minimo nacional obllqaterto.

AJtfc:ulo 5·. Los 6rganos y entes de la Adminlstracl6n Publica Nldonal sujetos ill este Decreta no podran otorgar ingresos de Clr'cter salarial dlstintos a los previstos en ta escala estableclda en il 8rt(culo 2°.

Articulo '0. Se excluyen de la apllcaci6n del presente Oecreto Iili funcionarias y funclonarios, ernpleadas y empleados al seNlclo de los entes u 6rganos de la Admlnlstraclon Publica con ii_mas de remuneraclones especiales 0 diferantes, de collformldad con las exdusiones establecidas en la ley.

AAleulo 7·. Las escalas de sueldos estableeidas en al artfculo 2° dol presente Decreto, son aplicables a titulo de referencla i 101 vabajadores que prestan sus servlclos 01 las gobemaclones y alcaleUas y sus entes adscrltos. En todo easo, la Dlreccl6fl de RecuI'lOI5 Humanos de estas, podra reauzar el respectlvo estudlo de claslflcaC:16n y dennici6n de las tareas, perfiles y competenclils de 10$ cargos requeridos para el cumplimlento de los objetlvos y metas lnstituclonales de conformidad con las directrices establecidas en este Decreta y en concordancia con liS. dlrtctrlces del organo de planificacion de cada estado 0 munlCiple.

AAleula So. EI presente t}eer2to no GIS apltcable a la, personas contFat:adas en la Admlnlstracion Publica Nacional Que reallcen tareas de consultoria, asesoria 0 actlvidades especializadas de diffdl '1CIutamlento.

AftfCluio go. Las dudas que se susetten con motivo de I. .plicacion de este Decreto, seran rG!sueltas por el Mltllsterio del Poder Popular de Planificacion y Finanzas.

AFtfaulo 10. Este oecreto entrilr6 en vigencia a partir del lOde "ayo de 2011.

Artfculo 11. EI Vicepresldente Ejec:utivo y los Minlstros quedan encargados de la ejecuci6n del presente Decreto.

Dido In Caracas, a los velnticinco dias del mes de abril de dos mil once. Anos 2010 de ta Independeneia, y 1510 de I. Federacion y 120 de I~ Revolucion Bolivariana.

~tese, (L.S.)

HUGO CHAVEZ ,~

!lefr1tndJdo

il Viclpreiidente Ejee:utlvo (L.S.)

Rifl'enoado

III Minlitro del Poder Popular del Oerip~"ho de II.! Presioencii) (L.S.)

Refrendado

~I Millimo del Poder Popular

gara RoIII"iones Intertores y Justicia (L,f;.)

Refr~mdjjdo

il Mlnlstro del Poder P.opular para aelat:iones E'(teriorOIi

(L.S.)

Rtfi'endado

EI Ministro dol Poder Popular de Planine.cion y Flnanzas (L.$.)

lleH'endi!ldo

61 Mlnlwo del Poder Popular plrl III Defensa

(L.S.)

R.rrendado

La Minlitfa del Poder Popular para el Comerclo

(L.S.)

Refrendado

1:1 MlnlBtfo del Puder Popular para la. Induitrias eAsicas y Mineri" (L.S.)

Roftendldo

EI Mlnl8tro del I'oour Popular para el Turl,mo

(L.S.)

R.frend.do

&1 Mlnlitro del Poder Popular para lit Agrlcultura y Tiorras

(L.S.)

aflfr~ndado

La Mlnlatru del Poder Popular pari} II EducQclon Unlversltarla

(L.S.)

R.Qfrondado

l.i Mlnl5tra dcl Poder Popular para la EQl/Cilt:ion

(Ui.)

I1.afriOGiido

La Minlstrjj del Poder f'opular para

I" Salud

(L.S.)

RCifrAilodOldll

LA Minlstru d o 1 Poder Popular para al iTabajo y Seguridad Social (L.~.)

ReffQnoado

1:1 Mlnilitro del Poder Popular parol Tro"$i)Ol'te y Comunicucioneli (L.S.)

EUAS JAUA MILANO

I'RANCISC;O JOSE AMIiUACH aRTA

TARECK EL AlSSAMI

NICOLAS MAOUaO MOROS

JORGE GIORDANI

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

t:OMEE BETANCOURT DE GARCA

JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

ALEJANDRO ANTor~IO FLEMING CABA.!RA

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

MAI{LENE Y/\DlRA CORDOVA

",1ARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES

EUGEr~IA SADER CASTeLlANOS

MARIA CRISTINA IGLESIAS

FRANCISCO JOSE GAR¢ES DA SILVA

Reftcndileo

il Mil'liltro del Poder Popular pllra Vi\ll.nQ~ y H~bltat

(l.S.)

Ilit'JeQdado

fil MiRistro de~odef Populer gara lilI Energia y Pi:!troleo (L.S.)

Rokendado

iii Minlstro dol Poder Popul\lr plOlril el Mbiente

(L.S.)

RICARDO ANTONIO MOUNAPE61ALOZA

RAFAEL DARIO RAMlRiZ CARlIlilo

ALEJANDRO HITCHEI!. MARVALDI

bfl'elildiildo

fil MiRiavo del Poder Popular

pjll1l Genela, Tecnologia e ll'ldu.trlei Interl'l'ledlas (L .. S.)

Re~ndido

til Mlni$b'o del Potler Popular para la Comunlcaclon y la Informacion (L..S,)

a&hQSijoa

La "'Inlstra del Poder Popular para las Comunas y Protecci6n Social (loS.)

ItQfteRdado

~I Mlnl.va del Poder Populer para lil AlimeAtllcion

(L..S.)

Refrendido

EI 6nc;rglldo del Minlsterlo

dcl Pod!r Popular para III Culture (L.S.)

IlefTendado

iii Mlnl.tro del Podtlr Papuler para ~I Depone

(L.S.)

Rcf'r-Ql1tilldo

liI Mlnllitril d~1 Poder Popular para los PUibloii Indfgenas

(L.S.)

Refrendlldo •

La Ministra del Poder Popular

pilrl I. Mujtlr y la Igutlldad de Genero (L.S.)

Retrendado

ijl Minlltfo del Poder Popular para .norgia ~1t3t:lriCII

(L..S.)

Rctrendildo

fil Ministro de Estado pari) la Ilinclil Publicil

(L.S.)

Rofrendlldo

EI Mirolsuo. de !:5tado para

Iii Trilnsformaci6n Revoluclonarla de Iii Gran Caracas

(loS.)

RICARDO JOSE MEN!!NDez PRIETO

ANDRES GUILL!;RMO IZARRA GAJJ,ClA

ISIS OCHOA CA~IZALEZ

CARWS OSORIO ZAMBRANO

FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS

HECTOR. RODRIGUEZ CASTRO

NICIA. MALDONADO MALDONADO

NANCY ~eREZ SIERRA

ALI RODRIGUEZ AAAQUE

I~UMBERTO RAFAEL OkTEGA DIAl

FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS

2S de abril de 2011

HUGO CHAVEZ PRIAS Presldente de III Republic:.

Con el supremo compromiso y voluntld de lograr la mayor efIcac:ilil politicil y caUdad revoluclonaria en IQ construcd6n del Soclallsn'lo, III retundac:lon de la nacion venezolena, basado en princlplo$ humanlstas, sUSiten~do en condiciones morales y itlcas QUI perslguen II progreso de 161 patrla y del colactivo, par Rlindato del pueblo y en ej~rclclo de la atribuci6n que Ie confler-e 81 numeral 11 del artfcl.,!lo 236 de llil Constit\Jci6n de la Republica 80llvarlana de Venezuela y de conformldad con 10 dlspuesto en ~I articulo 55 de la Ley del Estatuto de la Fund6n Publica y 180 del Reglamento General de la Ley de carrera Adminlstrativa, en Consejo de Ministros,

CONSIDIRANDO

Que la d!gAificacl6n de los trabajadore5 es un aspecto 8$8ndal de la democrati%aci6n Clue busca la nueva iflstituclonalldad d.1 estado, y que los BelVidores publicOi, como los hombres y Fnujeres que ponen Iii administration al servido del pueblo, son una parte Importante y particular del muado del trabljo necesaritt para cubrir Ii deuda socii' I en la Republic(I fjollvariina ds VelJe~uela Y cumpllr con il prop6sito IgUillitario de nuiStra Constltucl6n,

CONSIDERANDO

QU!iI para ~I GobierFlO 6ollvarlanQ, lai reivimllc8cionl1SS salarlalii de las obreras y obreros de la AdmiRlstraciclR Publica representan un objetivo estrstQgico revoll,lcionario, a las fines de otorgar la mayor suma de fellcldad a nuestro pueblo,

DeCRETA

til aigulentEl,

SlateP1D dQ r.amunerlclon.,. de lalObreras y Obrero. d. la Admlnlstraclon Publica Nilf:lcmal

AftfculQ 1 D. EI presente Decreto tlene par objeto ragular y establecer al Tabulador General de Salaries para las Obreras y Obraros al servlelo de la Admlnlstracl6n Publica Naclonal.

Articulo 211. Sa aprueb~ el tabula dar salarleil para las obreras y obreros ill I servlclo de 121 Admifllstracl6n Publica Nacional, como sigue:

GRADO MINIMO MAXIMO
1 1.407,00 2.110,50
2 1.611,00 2.416,50
3 1.674,00 2.511,00 t40 CAlIFICADO
4 1.738,00 2.607,00
5 1.801.00 2.701,50
Ii 1.164,00 2.796,00
7 1.928,00 2.892,00 CAlIFICADO
a 1.991,00 2.986,50
9 2.QS4,Oo 3.081,00
10 2.111,00 3.177,00 SUPERVISOR ArtrGulo 3!a. La aplic~ci6n del tabulador salarial establecido in el articulo 20 del presente Decreto, da dsrechc a la isignac6n de stlliario inidal 0 oaslco de cada grado. Cuando el satano total de Ie ol3rera y obrero constltuldo por sl salario Inieial 0 baslco aqu( establecido al 3.0 de abril.de 2011, resutta superior a dlcho SlJlal'io, se mantendra su remunaraci6n total dentro del grado contemplado entre los minimo5 y maximos corr€S4pondientiS II grado.

ell II ni\l~1 maximo del tabulador salane par cadi grado, objeto dol pr.esente Decreto, es el maximo del salario que puedeser percibldo in el grade correspendlerrte.

AFtlculo 4°. Los organo5 y entes de 18 Administraci6n Publica Naeion.1 sujetos a este Decreta no podran otorgar ingresos Ele earact&r salarlai dlstlntos a los prevlstos en el tabulii2dor. establecldo en el artfculo 20•

AFt(eulo GIi'. So exduven de la aplicacl6n del presente Oecroto las obreras y obreros al sel'Vleio de los entes u organos de la Adminlstracl6n Publica con sistemas de remuneradones especlilles 0 diferentes, de conformidad con las exclusiones Q$tablecidas en la ley.

AJticulo 6u• EI teeulaoer salarial estableclde en el artfculo S° del PfQSISRte Decr~t:o, eli i:lpllcable a titulo de referenc:ia " los trabajadores que prestan sus servlctos a las gobernaciones y alcaldrlils y SUS entes edscntos. En todo case, la Direccion de aeeurses Humanos de estas, podra realnar el respectlvo estudlo de clasiflcaci6n y definicion de las tareas, perflles y competQnCi~5 de IOi cargos requarldos para el cumplimiento de los Objitivo~ y metas lnstltucionales de conformidad con las directrices establecdas en sste Decreto y en concordsncla con las directrices del organa de planitlcecion de cada estado 0 rnunidplo.

Ariiit;ulo 7°. EI presents Decreto no es apucable a las psrsoniSi contratadas; en la Adrrlinistraci6n Publica Nacional que reaneen tareas de consultoria, asesoria a actlvldades especialtzadas di dillcll reclutarruento.

Aftftulo 8". las dudas que se susciten eOI' motivo d. Ii iil!illcacion de este oscreto, seran resueltas por el Ministerlo del Poder Pepular para el Trabajo y Seguridad Social Y QI Ministirlo del li/oaer Popular de Planificacion y Finsnzas.

,,'bt'~ulll QII, Este Decreto entrara en vlgencia a partir dell 0 de miYO de 2011.

Ari:iculo 1Q. EI Vicepresidente Ejeculivo y los Ministros quediln encargados de 10 ejecuclon del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los velnticlncc dias dQI mes de abril dQ dos mil enee, afios 2010 de la lndependencia, y 1510 de 115 Federacl6n y 129 de la Revolucl6n Balivariana.

E:jl\lcuteS12, (L.S.)

HUGO CHAVeZ flUAS

rteffondade

el Viceprtltildllnt~ EJeculivo (L.S.)

ELIAS JAUA MILANO

RefrQndado

;1 Minlstr~ del Poder Popul~r del J;)~lilacko de III PrQsidcflcia (L.S,)

ieff.lwliido

EI MIRI_ dQI Poder Popular

Pinl RelaclonE:s IRteriQres; V Justicia (1..5.)

RMrcrtdiildo

II Minlsvo del Peder P-opular parI blldQQ~ ExteriorQs

(I .. S.)

lWrind!ldo

eI Mln'- del Poder Populilr de ~illllfiCilCl6fl V FlnilnDI (L.S.)

Rafl:endlldo

EI Mlnlwo del Podsr Popular PlrI Ii Defen~Ol

(L.S.)

Refrefldlldo

1.1 MIRliua dl!! Poder Popular para 81 CamQrcio

(L.S.)

Reffflndiu'io

1:1 Mlnlitro dQI Poder ~pulaf Pin. I"i Indulitriili Basicas y Minaria (L.S.)

Rtfrendodo

III Mltllitro del Poder Popular para ill 'furl$1410

(1.,5.)

Re(rendado _

1;1 Mini,tro del Poder Populir para la ~rlcultura y Tierras

(L..S.)

Refrilndado

L.i MIHIIi\ra del Poder Populilr Pirol II ~duC:iilc:16n Universltarill

(L.S.)

Refrendado

1.1 Mlnl.trl! del Pod"lr Popular pari) Iii IdU,-alli6~1

(L,S.)

Refrenaldo

1.1 Mi"lstFa del Peder POPUli" para Iii SaluQ

(L.S.)

IWrefldado

La Mlnilitril del Peder Papular para il 'fraboj9 y Seguridlld 50(111 (L.S.)

Refrtndat10

il t-4ll1lwo dill POtier Popular para Tr.fliportQ y Comunlcaclona (L.S.)

Reft:endado

EI Mlflistro del Poder POPUIIIf para Vil/ieada y ~abitat

(L.S.)

FRANCISCO JOSE AMELlACH ORTA

TARECK a AJSSAMI

JOR.GE GIORDANI

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

I!DMEE BETANCOURT De GARCIA

JOSE SAl.AMAT KHAN FERNANDEZ

ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CA8R!RA

JUAN CARLOS LOVO HEIlNANDiZ

t>1ARLENE YADIRA CORDOVA

MARYANN DEL CARMEN HANSON FI,.ORE$

EUGENIA SADER CAS1l!L.LANOS

MAJUA CRlmNA IGI.I!SIAS

FRANCISCO JOSE GARCES D.A SILVA

RICARDO ANTONIO MOUNA PEfW.ozA