Product information 100

Rulmanh yataklar ve aksesuarlarm da kullamlan semboller

_" .. ,36

Iclndekller

lillFlli- __ ., __ , " " _ _ _ " , " , - '3

Tcmel serncoller ,,. .. -,, ,. __ - .. ,., -, -- 4

f1:u~mal1lar .. , ".. .., " .. " , .. 4.

Mall~t,m ...... ~ SCH11!,mlar __ . __ . " __ 7

yIN!VI~ilI;Ul elemal'lh:u .. ... " .... , "._ " __ -- W

Ek sernbolil:er.. _" .. , ,__ "" ,." " - -- , " .. --- .. " ,--_ I r

oC)'11 ekter __ ... , ". , ., . ,"" ._. --"" .",,'1 t

So·n ~.kl~r, ,'" , ,", .. . ,, • , .. , ,____ 1 J

Slan,darl urOfliNde serl sembo,llen.--",.,.- ." '" ~2

AlfabBlik, ·Slra",. ,,,. "" ... ""._ .. " ,, .. ,._. ,.,,' . , 3'~

5KF

G .. · lrl~

R'LJIm;tltl~! yalaklar va aksesusrlsnnm harfler vetveya rakarnl'aw"J k~lfnGHm,5ytmu ~!5IkllrHJf,I vt't biil~iatI9l~~H ~HlIIR~,lmfll$1 trH f~l;;ahfhEir;:H1k sE!mooIIIGF! vardir. HLI yayllillil am0;3Cl.HplE;!rEl gore rUlJm<l:J1I~ yatakl<;t:r\,i,!:j' akscsuarlannda kuIIJ_miill'! serneouere oil SKF~istemmin yaprsl hia:kk.nd;J!. hHgi Yflrmeh Ve ook :Sl'" karll'!IEI$iI<l1l ~Crl'1bqHc.rii1 ac I kl;;'lmala rrn I YJpmaHH". ndf1E:lr~8bIJ;,l~tu, IIIItl6r yala~la I mlnyflWr ~~jlmanI8f glbi sjk.~tl kall,>lla~ilfT1ay-OJtn Ydl!:!;kliilir Iw y<iylll k(l:ps~nHr~1;I €I1!lrlm3ml'~".r ClL; ~iplere BH MiHr~bollm bnradak. .!;j!t'tmwJl,jHl dlkkp~!1 l,!E;lk@r1 hllrlo;l',likIM 9['I's~ElridAr

Hulrnan selTIQollerl. standar! VIi\ ezelsernbouer DI~)e!k. uzehil 1~I;j!r'l~W~JP!~ 10p1D1W: BLmltJrgfrJ1O.i OlilfJk~tandMI OlcOI,Grd~k!' ruimenlar veya Q,l;ei ~slE!lnlt!ki t)~\~mB'1i! uYCiW! IlIlrn~I1I~'H I H~rn~~1 Eild~r IN, Her Ik~ 9.r~~Dta Oil Sf,uTlboll~r y~~nl~{~;;lflni'l hlr b9mlwl Vt:l~a H!Ii;! s!;:!n111~O'B i~f!lvn :)!i: ~,,!(,~y'l (mti01l t'11a1 r;t serrt bolae n rney(1<a1l;;l ye~ (:l b iln Ie f .

Ann sembot sunran nacc eder~ - Rulman tlpt

- 81~nd~r [ 1 ip

-OIc,;CI

Ek sornbollerln tallimlndJ~1 olclilkier iSc- Alterl'1E1it.i1 tip~e'f

- RIIJ~lniinln parculan

- 6z~l. I u'lrml:l~ Ilpidi'r

Ek semcotler msplt edilm.l~ kuranara ,U.ygU.I'11 olaras ~ni? s:emba~ 1111i;! bjrilllo! lH kullarntan on ekler ve $ioneklerrjoll1 m.~ydJ.IilJ.~cllrJ.er,

tso (Illterootional Standarts OrgamztiOI:l}'v.a bagtl ful:m.an Ima~h:;:ll,-an, ortak. 1)11' sn:wdarda, bagll O~8raR r uhn8!nJanfHJa Ol.qCtSdl ml~s,'d,!&let $<Jig11!illlll?liIfCl!c Ve 'geHel clarsk ayru kedtarnasrsterrn xuuarulu. Yam: N\..Imara8~ 22222

alan brr nJlman blr ikl isttsrta dl~IFidt'Ji. mem,en tierilrma ,~r:3ilndarnaJyni 1'1;

C. ap I' dl'$ C;',1:lP" veg€ni i $11.i k . 61G Lli eri n d e ve 2:2222 nu mar aSI il e !ma~ ff:Cli I i r 6t~Oserolarak rum mD(fk'~JaF!nrulmanlarJ btl dlUfum.da muardit:j~r,

An cak. I'SO. ru ~ marl Lrrehc~ I"e r i n m m u hen disl j k Y alk Id! rn I!ar IfI~~ katl#n".BJno.k.~<1I ve'h~r "Llretrcl .. k::;lnq~ mOh¢:tld1.sllk bilgl ve tecrubesi. ma~z,em~, j~lem8, vtL

fa rk..i'I·.tJD ~U n ce.:.si f~e ruJ rnam III n ,j ( kq-ri'$ t'iw k~l vcm •• m Lj k.e F,J dLSI S ~iPt;amaU9.·,;:m Su ;farl~lllrklal da, rulrnan ufeHdlefi ltlf'::dllipan wiman lil!Jm;;~Ja$J s'Ot!Pu,rY4. kOl1an' alfabel~k sambollerle belirl.enm",ktsoir Fafr:klN a.Qrilsler Y81,aikll

im kanla r IIi bf,ll lrled igi "ir;Y.B.(.lJ fa r k IIII kl a n dog·al affaJak~fafklr peldcrr manf{~a r or.18.y8· 'kOyi3ir. Bu ·~!.lHLlm{i(!l. !:<'!rkli L'if~tiG;Ii::!rin lm~1 ~d~~s{!: @}.rll nurnara lie gosterdig! rulrnanlenn oic;:Us sil 'ml!Jgl:deletJermden b2lhseder'I,\en. son ek t-arkl~l!kl~JI nQ beltrlehcn t arkll i( y,ll.pl.IMdQiH otOru PERfORMf\MS MUAQElETLERi NDENI bahsctrnck her Z2Imaf1 ~.1IUMKUN OlAMAMAKTA DIIR

Standort yataklar

Standart rutmanler

Her stfl.ndfJ_n lip SKF nrlrnan nnr ['m·d I ll.u @:k I,\~_ don vcva ocs rakam ve had v~~Y" ~ HK1'IrnlHrIIl kornblntHryonli II nllJFiH ;'In'll tnr .'h~mtll')( Ill') Ir'ldfl. tl d i h t Y .mdc-l KI sa y.hKt'l: en gen €ll (til rno-! n II \,I';;,~ i11!; Ii plf-llit \fl fiI ~'I .'..;Hmj mi -S1$Ib'frlIr1Ifl B~~lkl!ilnmasl gbstcmlrnektE'dlF

flrlKciml'r (Viy", IlEirU r \1 . rHk,(irht;,t) SIn:'1l'l~l~ $Imltr Hilde ctrne tadlr-

- Allii Sl-tPlIlllllflli ilk rri,k~lI"fll VI? f;) har: komblnaSy'ot1u ruf H:!.!'tirl IIp''l

I' ,"llr1'ir !ilJ L'oIrnt;!)lli;H Iii ht-!llill ikl .1 i '[iplt'~1 ynl"! 5<1., ildi.'l go'{ OIr-II:;;hr ~kl vc U~·tInCU rr!lK\:1mIO:it I. 'n'", t (~I ~LJIIII"nln ait oILlI1~IU ole Se i$ml bnllrlir Illd !;l_ClIlL'$llk veya yu .'. IIW I R \If'! o'! T Cl[~n!51Ik 'Vi./'<5C!o:ltio::) f!-igOl1 OL5 cap ecnsim (D~ lJr'Hml",r

- ,~,d I~J sMillhnldf':k,1 1':01; ik i r Hhlill ~ ih~ A~~IIJilfjl~'1 tal<dHdc rulm.Jl1ln ~Gd.N.: ((HPI rn rn Cl111iltlden I')e'lirtl r ~d :;)fl rrHTL' I l+;! II I"i ~iik 4g.S ml,~'liE"rl kllcuk Qlm,"Ik '~';~r1Iyl~)

8ft" 11HII@l1 rj~. .ana [~ftll'lbf,jdI1 r I.Jll11H11"l hpinl CJ'O~It'=('FH' II 1 a am ... .I.'! B.. '1'51i;l..!

ser I siru ~6gl!:H~HI rakarnlaroan l~H I IIIF oltl t'!(1,I[eUlhr Ai : 11, ,! r!'l!!l1 l:1ki111 1t111'

yan !:::ayfaclakl dly",-gramda parantez l~lhde gOSlErI' lSII!

4

Hadyal rulrnan

[- T -,
r
r- I
D I ,;1
, I
l- I I
\____l EKser1~1 rutrnan

-+ a-I
~ I
H
~ ,

D Rullnan ~el ~I,p.r I

:rH:;'~ ;()13'2

Z2J ,~:r~ '~n ~2~ t!Jl.l :l:3~ "2~~ 280' 2~9

11.2 Z~,~

1 (!~ 2~B

! I )"l :l'3B

1 (i)lll

IlY;l2 Z914

, (Q):o1 ~.~

II 1~~ ;~~'g<

li4" 1tl)'4
5:.24 T~:
S'lJ :~·ml'" n
!i2J- i6~:J (0)3
M,2 W.u3 ~:l'
son (!j!(lj:l 1~'.
6~'~ 111):2
~.~:;j 53·Q 6{O~~ al
~d Mi,'; M(?l ,30
llOJ· 5;1:3- 16,mr1 ''Ol(i
332 ~'nl g,:30 7(Q14 ~L.!l '!O
3~J .5<n 61 Ill) 7HhJ ~~iI J!l
~'O2 5U H!(Q~(l l(Clt>!' !!7'l ~9
331 iH el\~ 7jl·t~ ~r:J '~ !,l
330 ~lQ &[)~ 719 !i~.~ ;$8
32>0 ~~~t3 ~91 ~·1:~ f1~ 1Il:l ~~
;l?8: ~.~ ?-~, SUiiJ see tO~ tin 1;B Ne, NCIF
N'f, NFf'
NJI, ~~,J f' NN
~p. NPIP' NNe
iNll t>iNC~
tNUlP, NtJP.jl INNCL
~ TI U [£0; r-::;1
lJ
T <I N PeJNII l,).1 ~ ~ ,
~,i
,r,rJ f-S~ 1:~ It j- :....~ ~ .:::, l b!
~.a..J ~+" ~ ........ ~
---l:_ \ ,
'(JI :/ .r e. E~ ~:~I i i'll !,~j I rnanlat I Y'C,kS,iilklik IIHJ

~ 19"] 111

~adya,1 JlJIIl1(.!nl~! ,8:GM~lik [EI" 11)

[ill r;-, r~ ITl L __±__j I ~j

1I·17

ii' RuhnRn

" gobe.k ~api

OIQ,Li serilan rl/5

,,-"- -

,00010101

'--,...-"'

R ulman -seruen

Ru I man Up sern itlollie t~

o 1 2.

tdt srra ~.g! k b Ilyall r 1,l~man rOlr , Dyhali bHya I! ru I mM I sr

G! n .$11 & ~y n 1Z!i< rriakar a I! r lI~mimlflr' VB eMer: e1 {J"ii.a~ ~T1<LKI:H'i:HI r ul I'n ~H lar _ ,

S,![nrllrlk ma.~<!r8:11 rulm:'lr,!Oir

N: ha.I'Hn'itl .~£il"ll.Lria harfl!?r ~!kl·eF'lJ!!r~k i"iJ NJ N:LJ NUP g<b!tll':;;z'I~l>erd<l'k:i fl1ilfl~ varyasyotlian HB.-de 8d!llr_ Cl1l '.'1:';'3" Ij<'lh"lfia4l<! '$1{<1 rt1<1k.,lr,<l11 rulrrraolar NN II!;) ila:;le "edllir

~~,t'r~1I ttl 1 mallJ Clrda $8Mbo~! er ge.ne~ _bl a~ak NA 'J£);i<'t IK 9"bl b,; $1 a.

G 7'

T!'Ik, llln'1 sab~l u!l¥all I ullt'l;J;nlar T!'!I.: ~lr1l ~{1~!I' 1;!!1yal! T til man 1;;1:1

T ISO ~Y~l'S'~ flQr~ ~tJnlK r[l.~I<.i;l.rall ru!rtH;!I;,i.O!J AF11~nk;~n 'Sl.:lWl(f.;1.I1tarma uygun k'-of:ill-i [Tla~,J,r~11 ru I rlli;ln~~r -af'riC,a s~n liland! n! Ir rS.j,K 5<lyfa 111

GdbeK· ¥aplan ., 0 mrn l~j:~nkLJ\=IJk, be'lii ~'CII~cr(U~K1 saolt br'Y;iII'I mlrm .. mlar oYf1<lk b~lyal~ rulrnanlar Vf::! elg1 k IJlly!'ll~ njl~~li'lnl.~l'di."l 9.obek G:a~lcm ~Ik. !kL tRk~m(i~tI sonra dlrek: mm CH1Slnd~f1 V!;lFI~1t (Mese-I-a. 629' 'll'CYi:! 12H

(:1 9 fnt"'n gil')i)

Snl!Hj"lrl [":h~1 rulrnantarca }lobe' ~"'pj~m Sl;!H ~'embollt.nrll sorurna mm

"m,--mdf.ll1 rm:lIbinllJ bim:lf!1I olartik, gbst~ Irr (M 's~11'I 6'.0211 :;.0675

d - 'I: .. B7!l rnrn)

Gober< capl.20 rnmeen ku~O . vi:: 495 rnm'd~n bu/'! ~!.a, rulmanl,arOJ.

go bek' cap ii'll! n ifades! ko d \lerl n e Qaplfl ay nca r n 11 ei nsi rid e n V·.1,Z~ lr mit I e t:lI3~ir\ili't, {Mesela 6,8t8 rl - 8 mm veva 5 1/5,3("1 rj= 5~ .. m rnm gibi) Aynf

S i sts m ~SO 0,1 C; 0 $:C ri ie r'i nee 22, 28, 32 rnm 91 t)i qobe-k ~.a,1P laona 322f28 gibl uygulao!r .. 10,12. 15 ve 17' rnrn gOhfoiK ~apl,m~S~Ldaklglbl .gbster11lr

on '-:- 10 rnm 01 - '2 rnrn 02 = 15 mm 03 17 rnrn

RulmH!1 sari sem~)ollerj

Hcrs'tancl~rl rulrnan t;)f;lJ11r"i1 hir s~fiYI1 rl.iUi.. SHFi serntm!len ana 'sernoaICI.t:lI"a Q~bek capirn gOsl.erenler rh:;wuJHki 100karr'i!ardan otusur So ~ sernncusrmoe A, '8, C, D, E voy~ CA 91[11 rulrnanm ir,: iasann IIntit'lki de~I:';lL~dl~ti:i;l gi')s1f~n1f1 son eider bulunabthr, lS'mei sayladalo:,t thlfI'lg,r~r da sn g~n!iil rulrnan ~i pi !'J.L9ri~eri SC'H" F.!kleli drsmca Qostcml I~P . 'arar tel. I(,:ind!;'lki rakamta: 019li S13r1IHrII'l ~II ulIJP pi a Ijk.'t & lhrnal tldl~1 ~e Sti;l,naan rulrn nlar lcin serl sernoottennm gem!;)- brr II "H~SI 3'2'der'i38 ncl ·savla!ara. Kadar alan b61 urnd,~ ~oS-l.~ri!m~~tlr

Ozel rulmanlar

.0 {81 bir r IJ I rn an In ana ~,B rn bel u g:~n F.:l h:l E:l bi r r sssn n umar ::'IS.I' Ij'fl i {B,de eel [I i r 8U numaraiar genelde 6 veva 7' ra.k:.am09:fiI ibaret oILJP. ~ ral olarak rulrnanm tarill lie: IIglli brr anlarnlari yo-K~tJ

Orijlnal tlpten tarkhhklar veya alternatrt uolcr co;' I kta A."dafl Eye> kadar harfler ile vp.ya ornegin AS g.IDI tn hartlerin 1':DntJllt3s)'Cl Ian lie tarjf edilirler _ Bu son ekl,~r Sf!oer:e belirli resrm n miHflla', ilH 1!r;iric'trIAf

E.n yeni raslm nurnaralan Bxxx 'gibl ,6~1 (ijltli en eklee sa~~I.: ohrp, f)ufa(!a B resrnin "nJlmana ait ()~(jLlijLJ '!,If!! r.jiij.~r lir; semne ~'e _Imamr.~f'rrl tari'[ eder,

Diger blr grupta saylaj 1 'degoruiefl, ana s.€'mbd \'9 F, G. VGta IK grbi Irk (H"'I~k: I e rd en o I V$';H'I,' gEl n eWe .. 6 n el I i r IJJ m.rlnlaH (,Ita f;elk larun1i,..n:an hi Ell I

rulrrrartlardrr .

H

Mansonlar ve sornunlar

Germe rn'iIir1l~'on I'HI

BC'iJbefinoe btr scrnun 8i brr dQ:i I€~fjl~ rmlu rhtiva eden bir germe. man~or!unun ,1:l,rJ;'l . semootu H hiarh 'lie bazi tlljll~,ijr(jp, a~aiglda gpste(Hdi~li: g~1:l1 biJ H ile bef<lQOf bJ,~, a brr narnn kornbmasycnu vEl bunlart takip eden Iw r akoa rnlar l.Qpluh.:glJnd~1i ctusur. 11K ra am '1eya r8kamr'I1;t;r birlLkl.fl

ulli3!i1llar.alo. r I aru ~i; olduQu cW,;!,Jl serls~ylll!! ilgilldir ()nek har! veya harllerde rna J)t)11 u CI'~CU sensini go~tal'ir. Son Ikl rakarn be~ lie' carprlarak rulmanda,kl 9'b'i manson £job!!'k r;t!f)lrll b,e'II'I'e FI ulrnantarda oldu~'u Qibl mansontarca ca ... 95 mmden ol1yuk g(Jb~k c:,;a.pl'HI H 30f500 gibi

W - !ioa mill) ,. ElsHmhr

Slt!lild-ti~ I r11$-1 uh;U"'H SaJ11p q6bce1l: c.apl':lJI mm voya 111(; o.l8:r:1llo> g6~ttjrl~lr 11'1 3 'I 2150 (nom ~I ~.' nUll Vf'Jlne 50 mrn] veva H 3 '1-212. I/l5 morrnal 5~ rnrn venne .~ 'l/16 gOtltlk y~PL~ gfhl

H

i ictrd..: otl; Q05~ II s.L!Inei;)rt up g<:rme rnansonu

OrnH:'., Y:l n 4~ mm mil VI~ 50 rnrn konik g6b~kli rullYkM {rnl;l~el ~, ;'\ 1 (J eGl{) I Jyy~Hl ::l QFdri~1 ,,",ortum lie ~esp.t pulu 1113 lllrll~:te gerffle rnanscnu

OH

" .

I

.&~ •• ,

jl .

Caplan 1 J 1 6 rn~ ckude Qlderek artan Amerlki;\rl ~tandarcll Illor 1<;1 _,mmc' manson [J, fClIQer olcutcn H uolru n nyn I)

o I 'A ;~ n 1 1/1 s" nul Iqin H 31 Q gE'iirmf.t mansnnu.

HE

.·ilplau I'e,· 10<;; ctcuterde glderek arran miller rein germe mm¥)IIU lDl9~u O~~[: lar I H [i~ilr1In aYIlI)

(lme liE J 10 1 Ji4" I~LrI H 31 0 ge~me manson u ..

,-~,

'Capl 8:1 lIB I nr;, otcu ~ glide r<eik a rtan rrnl] €I'r, i~! u 9 e r me manscnu. :!)u~ier o[qOlori ,H tipH'llr'l aYrll)

DU1Ai<: HS 310 t 5lS" J11I1 .<tin H 310 germe mansonu,

01'1

~asl I &g metccu lie rnonta] \Ie dsmcnta] yai}lll'l )ilmesi i9ill y.a9:~",j) -e ollJ Ian a~:llml~ germe mansonu. blr;:jjI~lr

S :O!i. 'a i 1-f trpirirn aynlC\,r

7

y·a krna M,an~Ol1ilar II

gakl1r'1a mansontannm ternsl s'emt';)iolt~ri 'genel OlaJ3k A.H ha "e~i" l1.3.?:l hal'lefd~ OW harriers cklemm hir veya Ik1 hart ile blmlaJ~il sonu a S~alen rakarnlat topllli.lJglmdan otusrnaktadu. Ilk raka.m v:cy<!J~ka:llllar be ;::Ihe~ klJl1al1ilacak Fulm.B.llli ynt.agll'l a'i DldLlgU 61Cl~ VEl rulrnan .';l6tlsiY'e :llgllrdir 5011 Ikl rakarn rnrn clnstnccn oerabar kulla!1rl,wak komk gQ~_leklr n.l1 manu 1 gobek \;a"fJlnm be~te birini gostem 500 rnrn vey" daM bu' uk gobek ~(lpH)a .sahrp r LJlmMlalila kullallilacak, 9~kn1a I an~O'HFlr1In dl~ Y·Clplan manson nurnarasi sonunoa rnm clnsinder: l'ielilliJir (AOH 30.1600. 600 rnrn Qgb~k IYa.Pi Qlbl).

Stand1:lrlolrn<.lvalJ1 gdbe!-. ,;;;aplaru:let rnrn Cinslr)dp.1l ma~ '~on FH .• ma.r.JSI sorrunds bellftillr AH :3 t 4160 (St~mtl.cJr' oll;U 65 mm venne 15l) mm 'llbr}

AIH Siandart <lip r;;\1knlil man~Dnu

()II1('!k. AH 3Q"U .~n r m mil ve .t1~ mil npui« ~~i~HHji'lkl lull'll.." n<i l.1yqUrl :J,"ii;FI!>I, ra n a man:,_,":t.l1H1 njrn~\Jlfl ;; 1309 CCfe ~~II :-'1 fI 0 :nil" mak~HOIII r L,r1rnJ):r1 1(;111)

ll.HX OIG'uIC"f'1 ISO'ya- gOi'e tadli edllml'~ ~~<lnda' tiP ~': rna rn~n~onu, OI<;iJ de9' ddlgi genell(.fe ell.::; (,~~ ')Iile 11~lh Oilip. ll~Lll h.allf.lfdA, f.)~jyul< cakma In:€!ri~onlarm a olC;t ~I" gibl sadece Qooek ¥ap~ d~gj~'.irlleb!llr

Omeli;: AI iX :no 45 mlTi mIl VEl 50 mm qabe.;.;, <;apind:akr

r ulrnana uygwn :] ~I!!ll.;j cakma manson» t2131 o eeK C II! s~(a <[)" Un rnakarah rulman IG:Jfi)

AOH

MDf1l<.1J ve de.montaJd!:li .~astncJI yag rllel.odu !-: lIaJ"llllrk!3n gere.Kec:~k yAg Kanallanna sahlp ca' a mansonu. r;Oigll;.:! plG1)ler Af I tipi 11~ aynl}.

A.OHX

MOi'ltaj v~ demOn:l.~1d,l:l. basln\~1 Y~9 metoou kul~mllrken gflreke-cek vag kanallanna S~.rllip ~(iikma ansonu. rOiger ol<;llier AHX tipinm aYIII).

I I I I I I

I I I I I I I I I

-,

I I

I I

I I

AH

5KF

HM

So'm'liJnll;a,(

SomuI11arln ~emel Mmbolle'l"'i HM '/ey:a ~KM g,ibi hartledn komblnezortu veya bl,mlam Uave bir "'i~y<l lkl harl ii,S I[skip eden rakamiar tOlPiuh~~lJl1dan

olu~malii:tadirr_ '.

Semholdekll rakamtar lIom'il"1ru dl~ ~aip~mn be~te birinl mm cmsinden ~rermEl,ktad!rlar. Su 'kurala uyma,yan ~'ak ,(5'rnel<: H 30 VB H 31seri6i germe. man §Cl'flI IImyls, OOf'!!1ibe,r :kuUalflll~.m 11M 30 VEl H. 31 serasli 8,omunl,ard~r .. Bu oomunlar oon rBlkaml1drr'l'ar ve sen Ikii rakarmn bes kat]1 nml1li'lal diS (t~P!r11 bEillii11k 500 rnrn veva cerra bi.iyOk ·di~ '(fap'Ian sornun nurnarasi SJommda a:lln~8 rnrn clU!sil1d.9i"1 OO~lrtHlr. HiM 3Ol5010 1(500 rnm di~ 'eapl),

I I I I I

J I I I I I

I I

HIM

Drla kalit!;llda ISO Tr,e1pez diiiJlii (Iespit gomunu,

Orne.l(ler: 'HM 304,4 rrzzo x. <if tr,QP'~z dls',j (!;lsp-il' somunu (H 3044gerrn'6 man1iiQllu i((in).

HM 52 T r 260 )( 4 tr!l_P€l::l di$1I tespit s"rii1tH1Y

DI*yapl 330 ve 91itIli~li~i36 rnrn.

HMV

I I I I I I

I I I I

KMTA

HMl

H J. T tlp.lna b-eru<er 1aka:t daha da.r li<esitH ta:spil.~mlJnu

Orne]..:. ,I-IML S2 T Tor :260 x 4 irapez d~$11 tesp~[ sornunu D~1;1 c;:ap. 310 Vl;: genislri~~ 34 mIT1

L

KM

Ol{:u 40',a k.adal" matrl . fSO. 6190 4Tden itlbaren met"rik ISO 'It. pl'1:z dJ$iII ona kaJitede htdrolll-:, sornun.

Or ~:j.:; HMV 5~ Tr 260 x 'I, trapez di~n 'h',droHk aornun,

O'l;,;:Cl :64'e, ~adaf Affi'elikan Standardl_(UNC I UNf Simf 3), ve o',r;;u 54"den iLibareril ACME 9.lrmt :3 'di~ QI~tiJliJ hid'rolik sornun

o nek; HMVG 30 UNF SI,l1u'f:3 di~'l hidrollk somun, nominall dl.~ 'r;:.api 149.,555 m.rn

Orta k1'll~h:ll me':rik IS.o di$1l tespit scmunu,

Omek: KM 24',i ~1 1.20 ><:2 di~ tE!splt somunu, du~ ~ap

155 mm .

KM tl'p.ine. OOrlz'sr. fa'kal caha dae kes.itil tesplit somunu.

6'nek.. 'KML 24 M 1,20 xidj~ ~e:spit sornunu. d!:;;u;api 14:5 rnrn

KMT

Metdk 1800i$", orta ka:litede, Vidall tespit pimlne sahip lespi:t spmunu ..

Omak K '.H24. ,M t20x 2 di:;; tespit sornunu,

K.MTA

KMT tlpine benzer, lakat $.iliifilldirilk. dl~ yuzeyi dana puruzsut tespii OOmUnLJ.

Ornek~ K~.nA 'B M 40 ;;0::1 ,5 dls hekzagooal tespit so'mlJ,..!nL.l.

9

Yuvarlanma eleman Ian

Yuvarlanma etemanfanmn temel sernbotleu. e, ,:.'marll '11j;'lJ I Delirte brr veya ik.t harf lie bir olqOl sernbotuncen o:lu~maKtaO!r (jl~u ';!embolG ya

y~\I' aria n rna ele marurnn 6~~ lJ le n ylle' vey a ~(? I FIde: b u ~ IJnc' L,1~i}l:.1 Fulm a f'J II 1<H ag I r1 uurnarasi lie bsllrtillr.

fiB

Bi~YI!l

Ornek: RB - 3.1 15

RC

S1lindink makara Omek. RC Sx 12

RN

3 75 rnrn cacta 5cnle~tlrll'm !.; krnrn a.18~lm'l karbon (; I ~I bllyJ..

5 rnrn !;;ap Vfe! 1 ~ r H 1 uzunl J fa sertlesnrurrns xrorn alasrrnl: k.fI(t;.Orl (ftc! 119.1 P1 dert rna m lJ ISIIII nd~ rI k. m ak~ r.fl

3 rnrn ~,]p v~ YJS utm l;'!"I.Hllu ta se le~.t1r1lmr~ IUO I r~l.l:'ffllil karbcn 1;(~liii'jlilld~n rnamut Igne

Dyn a k M akara

Om sk. RS - 22318 CC 2.23 a CC rulm~n I~;I' ~fH!h-+ tirilmis "'rom ;)la$lml ka, ... n ~,8'I~jt '("f-lt1 ~"aJI1f'jLJI' i,'~'YoaK maf'~ar·a

RS

AT

Krlilkk Makara 6mak AT· 30210

30210 [ulman 1<;U1 se le~! rtlrrus k om ~18I!~iI'l~11 'k~Hbon c:erl~Erldm'l rnarnul Kenik maxara

He

RS

C-]

RI

LJ

AR-

L

Ii'

Ilave

semboller

K

Onelder

R:ulmillMJarda gnekler bu I~ r ~r! 'i'!I,em.mlan, AFElMA ~st,al!"ldardlm\'t Y'or~ kOl1ik makara~1 \(01"1 Kap!a-rl veYd bellrll ~_ll1fiiFikfln imalah;:llanmrl' Gzel r~llm~nlI'1FHlI ss mbQlilG coer

IR·

f~'~

I'''''' ",". . , "1

IW-

f·

KYrtt Wif.:llind-an r'l9tl1en rutrnana rnuad!l 6zef rulrnan. F

rar i l:lklben Ily<-HI'if! IM1.1 scrnbetu ve gtH"lf.ll i.l1'Hflk F .

'olIdltld t ,::,m-: Ofr rasam b 'I)n u. lBu raKamlf1 l'iinl~rnl l)ellr~'1!l

rulmat- dj:l IV 'i .1. I ve bostu glhi rJ c:f:rl'erle Ugi[icl,F O[l)fJ~ lor: ,if - C, 306 TM silmdirik m~karah ruunan

2', f(A 11 50 Z tek sua oyne1k rn~I~<'LFaH n.J!nl~Hl

NB"'~' D~pi]JtlJre laraflflci<H1 ufl?Jtilen rulrnana rnuadu 6ztJI

T tman. G hartlnin scnunca New DepRrlLJre'lll Ierne! serneotu, o'llklds; t If l,I'it'!f~ .ki rakarn buIUf111f, [h,1 rakarulartn anlami Uglll rul ana uadi' SKF .trnarnnoaki I~ yap~ ve bo~luk gibi de~oflede 'Igilld.r

o. ekler: :28 909Q25 Iek ~ma Il'igik bilyalli rutman 24G - 86-50G 'I ek sjra sabit bilyalL rulrnan.

GS

Eks.fH1el rutrrranda mil aiSk:I.

Slllndi lK m;;tk;H;,;IJ ad'yal veya eksenei brr rufrnarur: makara vs kares knr lhir;JesL

1., Amc:rik1H"I stafidaHllrla 'g6re kon {i<;: hHezik ve rnakara 'Kal,eS kombines.l} ve kap (dl~ bilezik), iK - harflnin sonunda ~e nf!;'! s embQl V,e G!luillde bi r veya. g k i h"lJf bUI urru r Bu

h a rite"in ,8.111 lam lan ~ag~dak~g i b~d i r:

A B r knnuda oa{il$t;itilmi~ 19 yap~

B ~.-ie8~t", dana Iazla s<lytoa rnakara

D

E _ 8i~fmk sementasvon ,r.elijg,irn,den mamul.

IE 1 B I ~'!:!Z! k ve rts Qi~ ~.rafar se m e ntasyon ¢al i gll"l d.G Ii rnarn ul.

~ OZE!l bll~'/I'" sertn.~ i I 62-65 HlRC

, • '.AII stm I triP:;:' 'Kon

p POllalTHdkaT~S

S KendlS1 veya takrp eden blr rakam ozel bir far KIIII'gl 1<11mml,ar,

_j

X Pinyon di~li k ... llhesi el7A son ej.;;i iledegi$hnlrnT~ilr ornek: APK- 151 00 De9it'riri~ml:;r iG: yaplda. e· pl<.=!cstito; kafe:sli kun

B u ru lrnan 11(31 }"u kanda gosterl i 019 I 9 l1";l1 <iI yn 1i;onl sr \If:: ~,ap~alr hatlnda bulunurlar K'omple w~man sev'k !3dill'J'Cllilgl -z:a.mJJ"i ken ve kap sernbollen bir arada yazllir ~'i!! ~r<'l1anr1da I isaret: bulunur

Omek AIPK·Hi,1 OQ/SK·1i 524:],

2, TI,mk.f!n tara,III,rla:n .. retllen SI!lndll: v'=')'.H 'kD, Ik makaran eksene' wlrnanl':HfI muadil 9,KF rulrnenlan 1 "i'Ii1rIir K'''~r'i sonul'ldi.'ll IlmlJ.atn ~fHl1bo10 ve ornJrloel::iij; 9~rlilo1lde brr rflKam butunur. i3lJ rakiilm muadil SKF rujrnamndaki '~II-.II iC yj;) Pi)!i ! anun ~ar

6 r !16k I ~ r '2 K-BT 1126 Eksenl'!l 5~ I un~J,H I lot 01 t.l kar a! I {U unan , 3K·' 12fi Ek~~f'lel 1<OrtrIK ma' afal! rulrnan

l

ow-

R

ws

UJU

LNUIP

OH·

ow-

IRNU

f'''''"~~K.:7~~ "~I

r~'1 1iS:~4*

LN

ws.

RN

R

.

,

n ~.~ II

Sonekler

SOil G kle r Sl·::;r"i d ~ rt '~e~'a o r'ij "1011 't ipte n f:arkl'll ok I an tam rnla r, BI.I son eklEw p,eliill plr s}stem!i3! g6n:'! grup!ancilnllf ve uY'gu~,amtl.da birden' fazlafa'rkhlrk ~u!Llf'!dU!gu haller.·e b.elifh bir 51T'®ya gorE! rulman sembolO scnuna eJ;:!e'nirler. 19irdcl1 'razla:so:rli3k ban hallerds r i~arel'i)"",e bi'rbirlerinden aynlular

8:) Ilk sonakin blr rake fie bitmesi vs I ,incl senskm bir rakarnla ba~lanllasl d IlJ ru m IJ n da:

6310/C4!53025 glibl.

Q) !Jalnll orr t):)~ILik deg dr11 'b,elln'en bir sonak, gn3s tipinl be~irtEH1 blr '~QrH~'k t~rahnd<'!rl l.sklp edf~iyorsa, lI'I'.::'1,a aksl dururnda larkh hlr anlam ~ I k ~ bi l:eceksi3 ~ 62() :'·27lC 2 LlH T51 "" (C2 L I H T,5 'I), h ~~ bu kll gan;ekte 6205·2'ZiG2U IT51 - (02 -+ LHT51)

28' IneL saytOllo(j; .. T ek !;o:mnolna-syon1a.milil ,lit urnekler gOl!llerllmi$tir-

'omp,1 rulrnan SE!moo11(;!o ,IU lbaltll'fl uxermde y .. azihrlar Fa.k~1 pratll(te flllnlill1 iil-!1:finde ~or mneVeClhrlar

D' vam _rjl~I' lblu moa- aI abl3hk S! a lalH'de sembollenn artlarniar I I/enlr ekll'lfJi

'13

Rulman sonekl~ri

Degri'lirilmi~ 1(( yap. Kurar (~I.@ rBlI:bel1F II nilman Hpi veva se rilerl ! ymg:e~ er II d. r.

Ornekler: 42' [) A 8ilya! doldurrns k811"1~11 tJulllntrHliyan' ~d~ Srn:l saott bl~yall n.llm.;llrl

7056 A ·30-0 ternas i31C~11 ~ek Slf" c~r \ bilyalJ rulrnan.

AS DI~ bll®i:IQI,ncle yaglama 01tl1.klaFI butunsn .~n II ~ulm.:m, H::l,V€l rakamlar yag~a.m!ii del.k,le·rll"iHl S8ylS1f'~ lJtI,jlr-u

ASR DI~ bll "'li~illd6' ytl~'II'H)13 kanal, \II;! yaglam;:i del kl~r1 nulunan lune!! rulman 'lave rak. I1'llalt d~hk sayd.;J;nnl bellrtlr

"Au(x)

Ave· takrp eden rakamiar Mil ol~l~an sernbol ladarf ilLlten farkllflgl bshrtlr.

B

" De~l§tJnlml~ I~ yapi KWCliI OII.lH~k balirll fulmao hpi 'JltlyiEl sarilerl i~1I1 ge.;erlldir,

6rnek!ler; 7210 840 lamas i1l(l'I,,- te sua e~I,1\ bll'(al. rulrnan 3.2210 B BC y(ik rarnas aCI~l konl . maxarah rutrnan

IEI,IR

tBxx(x)

B vela~lp eden rakamlardan !jlu~ali s:em:'ol standart noren farl:dilllgi belirtir.

c

i. Degh~;tirilmi$~Q Vap!. Kural ola~a.k bellrll utrnan tip veya serilarl !~ilrl grege'ulidir,

Ornekler: 721'0 C' i SC tem.~5 a;:11:1 tek: slrae.g~~ bdy,a,JrfU'lman

2'23Hl 'Cil~ belG.z~,]f'lrlde tla.[1~ o,rmayan~ 'maharaii9.rl :s:imelrnk ~ ss roes t< i I a 'iJU 7. h-a.~k311 ve preslenrms li,?hk kaf(:H~r~ ~,i t 31 a oynak makar-all riJlman !e's!o!J 1£[')) ..

2, DI~ yoz.eYI sil~ndlrik Y·yatakOms \{ET 205 C

14

A

A

B

8,

c

c

SK.Y

(_,.A

CAse

CAe

cc

leN

CA.

.. ic b,rlezigtn013:. i!lt,~glral fianr?lan bulunan ve katesi makinada i',;;;'en 1$ C ·tlpl Qift srra oynak mall..ara~~ rulman,

2. E~ ¥ah$1lU1 {er.: sn ra l8:gi k ojlyalll ru I man, BI,I 80.11 e k!!! S~ hip r IJ I m.c;,n.1 a r O. X ""oeya T audsm terti bi yle e:;>h:!$t:i r nebill i rter, Rulman ,;;!ftl I"ti'lflf ~k~ne~ I~ bO$lll:l'ga seH1i.pt~r,

CAB 1dkc.r~iafl dell k ve ka ese pimlerle tespit tldilm~ CA tlpl em

s.f (i [Joy !Flk '11af<:arah ruiman.

CAse

CAe

cc

Mo1k'"Halanr'! uavtrztanrnatan lynle~lirilrni$ VI(; {l-OrtQnme dP.gfHlfJrl dOsur(,HrrNj~ CAB lip' ·£;:dl sIr-a oynak rnakaran ruh l.Ul

M ~ k rl r Rl Fe F I P 1 t .. ail 01. 'It uzl 0I!':i rn a I ar I I Ylle ~ r I nl fn I * ve sClrt G Ii me

t. W;lriArr ~ I( ~li(uhnw~ CA 't~PI yl't Slfa oynflk makareh rulman,

Escal.$~l'\ 1'11\ Sr.<I ~(l!k· tJlIYiill1 rulman. Bu ~o!1ek;e st.1.hIP I J111onl., .. 0 veva t;J,Ii;(Jem tr.ltibinrJ~ @.$If)~lif~h~billrl~r. c. III CA' n ,go'r~ calla ouyuk ttk~AIlEJ it; hoslutla

C 1I'~lnf;t fjmH nHi!~E.lr<llarin xuavuztanmalan dahf'l IYI'h:l~.1Ir Irrt1I'~ \Ie suru .. 1 nFl'll;! d·ttQerlf;lrl d~I~"lrWrrHj~ {(11'! stra oynaf.:: n ,lk;ElraIIF;Ulmafi

? Es L". .. !lI'I'an te 51r',a 'C~lK brlyall rulman B u senekesahip rulm.~nICllr. 0 X "eva tandem t·ertlOmdl;l e~h::i~hrili\lbblirle~~ l-'l t. a ellr GEl' A gO[f;" daha buvu eksel:el iC; bQ~hnJl3

'CU'" .<em axaran rulrnantarda dilHlllllrm~ bllazlk vo ~eni~llk iotsranslan ~ISO srrut 6X'e gore!_)

:Cll!l; ;Ctml iCU~,

iCL7A "CLi'C

:CN

On ek K- kon i k rnekaral I ~ui rna nl ar. B~ k saytati.

I SO SH'l11 cf a 9 (Ire hassasivet

I SO 'I;Hi I t 00' a gor,e hassasl V~ T ISO '51111 3'~ qore hassasivct

Pin'~'Jn d,I$l1 rufmanlarl rt;"n standart SKF kalitesi. Pb~.'(lil dlstl rulrnanlan L¢in ozel SKF kalitssL

'\,Jo~mal IQ bostuk eN gBm:ilde bo;;;lugun ortalandrqrm belfrten H. M va: L ha.rflerr i.'~'lH:> b{)_~lugur1 yer d,e~i~tirdfgini bslirten P 'narll~rle o-e' abar kuHamlrr·.

Orl"leJ.::ler: Ie NH Norrnalm us! yelriSI.

leN. ~~ No rnatln ortadaki iki y'iilyrek b6lumu, JC N l, NeHn a I ~n a~t yarn:;·I.

tGNP Normai1n list 'll'e C3'un att yanlari

15

... C1 :'C2 :'C3 'C4 "CS

'C6 C"! IC'Ol lC02

"co's 'C04

.. cos 'COIl :'C07 'GOl3 :CU}

'6.20 :(;30

!C40 iC50

'CGO "C7D iC80

IC15 "ell! ;C,78

IC023. iC1Q2 ;C153- '!C18,2 .'ClSS

D

i~. bO$Iil,J.k' C.2 d<3lgerilloen az IG· bO.$IIl.ik norrnaicen az

Iv bo~M; normaldan [azla ic bosluk C;3 'den fatl.,

Ir;: bo~llrk: C" 'den b:z.I.1

(i LIU,Jllu degcri j1nrmftlJd¥' n HZ t Yem ~emt}nl 06 dr,} GWlllLU de~cl i CEJ' f ,HI (j("l ha az ('if:rll s"fmb('J1 Q~. rr ) k: b~l,elik"e I;HllSITliiIJ hassasive' I In.h~t H'I~! dairaWlml::j.

Ie t)ilf!l·ikIH csusma hJS.S<"l~~f' 't-'I' fll~ an<;~ CO . (t go~ '"' uana OJ (1;!) ~'rll ~ 'II rrll~

l1i$ 01' -ZlKtc C'nll:~n~J.j IIi":! ~~slyei l(:olr', nrl:-;r ~ ~~, i!lllm~~

U '"; brlezi I"t 1~.=IIi~ftlii h '$S,:wll,lC: I 101f'1 r'l11~1 ':-03 co gore r!il 1<1 rj;) O;lr,;)h!ll' II:;'

GOi I cos

C!J2 i c.n~

co' + co;,

co;.., -i GO.~

Ddlh ~i1PI ve [h~ (,~~p lolerunslaH rHll ;l'llhlmr$ (Konlk 9(}!~l-lklr rl.iI manlarda sadec dl~ cap)

C.;bbo!1 c.api 1oler~nSI C, O'dfm ttam11 d;;lf

Minimum ~a~ndan dejJf:re (:lO~;lu(1C1r I!tlm~ gt1!1~!( !~apl tQI't~f;::ansl

I:k;; ~,ap tclcransi (:i O'dan nana [j,l!

Mlrill!ium Sli'lrHJan degen:' dog.IJ dHr'llliml$ ors can !1)llO'ral"1S

C2n ... G5a C?O + C4Q

Fk.sene·1 ruunanlaroa darallllrnl~ yu 'se,UK lOlo!;!( ansI

C 1 0 CO~ 1 mlr<3!tllm I~ 51t,.;,u If' cahsma ha,~$a:slye!1

C 1 0 + 'CO:::! toleranslann I go:SWrElrt kornbIJl3SYQ h'l:r;q cut C70 4- COa. Drnekll:!r

C{)2 -] C3' I? aralttlrrus 61~Ll_.\1~ -y,:,liHsrna [1a.~.~~<'.81yell taler.:l:n~tan

C W + C2 iI!;l I~· bosluk d9ger!~H I In l<".omb1iiCls. Cln1n'[ma an

C;, 5+ C3 ornekler.

018 + C::?

C78' '[ C3

1, Deg,i51in1mL.9' i~ ~'apl, Kuri'il olarakbe:lf li r. Imm hp ve serilE;:lfl I~UI ge-r;€lHdir.

Ornekler: 3.:), 0 .D Gilt SlrJ ~~!k' bll:rall . ulman~ i';i

parQ.J+1 if;: bd~ljk emas ;)~!s. 45'" 1<40 X" 40,:K 17 D Ya,fj r~u, a1 Ign.eh {e-mD8r

2. V ont:lklr Gift srra kOlllk rnakara II r tJl'lla.nl.:!lrd& ~rft k.-u 'v"Fl'la r,;rtt k:ap

D

EiK.F"

lOB

/DI

/lJR

/DT

ID'B Sirt sirta e~~'e;$ilrilef'iil!'K caill'san iki adet tek sira sabU bi'lyah,. 6'~ik bilyall vey,a k,orliik rnakarah rulman, DB'den oonragelen ha' veya narfler m'onta~ srrasrnda o~u~uruian akS9i11el iC

bo~ I: u,Qu 11 o~'r;Q&G! fiI C! ''Ii''e 'oir!l'ge:r~11 m,enn r1I rn ik!ar~ n I g5sted r. Kon ik rnakarah rLilmanlh':Hda 1r~ '!JlE! dl$ bHe·zUder aras~ndaki aral;k halkalam DS'den !5lOma liki rakarn i~~ OO~iIFmir.

107

A Du~Gk (_'mgreflllm,e (egilk bilyah flJlmanlar)

8, On g@rilma deg'8lri A'dan buyu'k (e~rik bily,ah i'ulmanla'l')

C Ongerilme d'eg'Blrn B'dell Ibruyuk (e~i'" bilyall rulmanler]

CA KOr;,u e};:srenell(,f bo~IIUIK r('eg,ik bilyalt rulmantar]

08 Eksene~ 19 bo,lu·k d,eg'~ri CA'dan ibuyQk:- (egjk IbHyal1 rulrna :Iar)

CC Ekooni811 I~ bo~1uk dr~'i C8'dran bllyuk (e~ik bilyall

F ltlmal11ar)

eGos 1'f~F b t:l:ljij[J k (IKoni k m aik.ar all wimanlar)

C f\ i kro flI !J I at ~k o.O!:rSil'El kS€H"Eirl IG bo~1 uk d~eri,

GA DUiuk an 9 rHme (sat)11 bilynh rulrnanlan

G8, Or gnlme G-A'dan }uyuk (sabit t)ily~l! flJlrmai1~a,r)

G dilr '. o!'-r(;l.k;i)711;j11 - ngfli'lllfflr dE:l~l;fd

/DS

Y LlI Y lU i!r 9~,lel~ti ri h~n! k cail.i ~UU'D I ki .. !let 1:81 lot sirasablt bHyah. e~ik blily.a.tJ vf.l\;l3. komlt rnakarah (ulman Eka~n€:1 i:¢ bo~ll'Jk, on gf:lril e YO arair parc;:ala.rul1 !:lOstrelreli Ikomlinasyonlar DB'de olduQu glbldir,

1'00 S!rt sirta. yuz yrCu:e "'i'.lVa tandem cansacak iki acet teksira egH<. 'bJlyall rulmsn Eks~nel io ba~luk ve ong!;lrilme degederi OB'd·f:'! orldu'gu gibidir

DHII?' DH .,.. DP

fOR Optrmum yllk dagl'llmloi saglaya,Cak ~kilde e~le~tDrilmi:t;: iki s,abii oll'iall vey,a Sl'llnd~r.fk rnakarah rulman,

f iki aner n~i.1 diskllt:ek y6nlQ ~a~l'~an e.kselnei rulman. t .. Olukl LI rady .. at ignell cembsr.

1'1:)0'1:" Tanoern geklindl"l ~~$ile:stiiilrr;,lrek qaik~an· iki adst ·sabit bilyall, ·egik. btl'r'al~ veya kJonik mak.,llIlr8,1I rulrnan. Kanik makarah rulrna i9:in arallK l1aJJ;;as'l klom'biF1lasyonlan DB'de olduQu gr\:lloir

IDS:

Dj~ b He:!l: !9Hi d e metal 1I19-yiii pias~n,k kapakOlkl an 'tespLt atm·ek

'~i n I~;QI"I atac II rn i~ s,abit· 'b lIyalri ru ~m a n, i~ bi'le.zIQinde kam.l}I. yak. D I:;; b-~ lez i~ .nOB rr'i at a.~'¥le"(.a p'~a6li k kapak!;:lId aJl'l tespit 6'tme'k, tern kan 6,1 btl I 1Jfl' ITI.~ yan sabit bi~ya~ I rulmsn,

E

D~ i:!fli rllmi~ Iii yap I. K uqJ ol;:u at be~1 rh nil n~ a n ip VB' sen 91F1 i~ i n g~t;:lillrlid ir

OmekJ€lf; '6~06 E BiI.~a ta n hormah:J err d a ha b i:ryu',", '0'1 a n ~ek S11t1l1 ~abi" bilya'i rulrrian

NU po \314 [ Oruj inal 'Ii'pe! g.OT1!l dfil,J1 eI hu-I <i1 My rn a va dana b{iy!(jK~ap;laI. rnakaralan elan sililfldi:rik ma].; ariilII n.il.ma,

,29'320 o nee k Int]! giO.n~ daha !:l' y"1« It apta ma.k.,nal1iIiFI bul,l1'an eksenel ayflilk rnakareh rutrnan

EC

Eskiye gor@ da h (ill eok s.a~ ~d,a V~t;fl p I ~.nbOyti:k mak~.:ra,lalfl elan yO k ta~1 rna :kapa~i~e'5i "!HtrnDf;i Si III nd I,r I rna t~.ara II (uJ rn a n

iEP6

OzelUk.le elektrlk rnotortan n~1n artmlrlllS aS~HliSiyet

E ve bu 11 art I takip ecen rat:.aml!a~ 51-1;11'1(:,1 rt IIpte fa ·k!llllkl.:m h~lirtiL

F

Ma kin ada ~m"J ef.li lrn r $: cell ~ \leya dOH (.i m kaJ as F f3;rlo: III: lk ares; rnalzerne ve ~ilplElri i~~'!{e n'elktlmJarla:,OOllnllif fF '~gIOg)

FA

IDI~ blle-zi{le me:fkezl!enmi~, maRlnad8 iJlll:!1 edil'rni~ c,eli wr::ya (li)k,iJ,r11 kah:is

FB i~ bilezige nru:ukl;llzlenmi~. ma inaaa ImZl,l e,dilmt';i r,;:eli !""E!!y~ cl6k:um kah~$,

FP

Pellcere Hpi, ma,klnada.dalme 1J~ ravbatarna He Imal eO'i'lmi"?. ,celik veya stere d5,kum, 1!:; \'Etya. diJ'~ bilezi~e me keztenrrns l<:a1es,

y- y9itaklarda iki hil[',aha 02801. kece,

-2F.F

H3

E

[

EC

F

FA

F8

·2FF

G,GA. (;is, GC

G,G.A, GEl, ~C

G

sm-s I I"! a. ycr:z·y,O zeveva tandem tertibi n dea§lle~t i ralere:Ji;; qa.l!~ian lkltans h;ik sira ,e,gll'l. Ib,llyall rutman. E:? Qall~n rulrnan ;:;;ifiindB di_i$uk~ :iG'vi~JI',l\td!;t akSEJi'1I'9il II;; b(:j~luk bulunur.

E~ r;:all~arI 1k.1 ad8't !tJEtk sira 'iil~ik bHyal1 rulrnan Montaj sonrasi rul man ~H~lnda- na m -§olddetife oln 9 B ri ~nl~' bulun u r ,

os.

E~ ~,gli~.1lJ,!' 'Ikl adet tek srra ~gik bilyall rulrnan, R'ulman ijlftinln all (Jeri!: e de~:ed GA'r.lan .bCiyOktOr.

E~ ¥ah~,arl Ikl de! fBk sire e9ik blIY~~1 fIJI rnan , Rulman Iiifll!nin o 1 YfI!Flhn,e dtj,g~rl OB'dan Ibilty(i k!Qr,

GP'

HI

.'11

h;bil~2[ksj2 l~l"Iell rulmanlar(la Claraltllrnl* dl~. cap tolsransr. H wf.1I I;t;!kh ,eden akarnrar rnlkron cinsinden toler .. ns

oegl rl!;lrilll v,5!'I'ir (H+?O + 27 gibi~_

serne te edllml:<;i rulrn n vlllya parcalaer. !-IA'dan soma a~a~ldakiaka r lar !g,eHrr:

lJ Kern p ll!l' ru i fTI ali

1 ie;: .... 'E;! dl~ brlsl'ik.ler

.:2 _D.I~ bF~ ezH<

3 I.Q ,b'i rezi k

4 lc, d~ biloziklel' ve yuvarlarrma elernantan

:3 Yuvsrlanma elernanlan .

5 DI.;> tu.]ezik va YI.H/~rl<3mma elernanlan 7 fr; b)Ie.zJk \~'e yuvartanrna elsmanlan.

,HS

Bey' itJk :$,e.rtle'$tiiriimij~ rulman \Ie p,aor~~lawl, HB'yi takiben HA'rHn oevanu rakamlar blll:UI1UL

.. HE

VakllrTT slnnda ~rgililmi~ 9<eHkten marnul rusnan veya

pa ,y;!,lan_ HE'n takJbsn H,A'da ~dJU,emlan rakamlar b;Ullun.Llr.

;HiM: Marls ,lilik 8erJ.e~rrn~m~i,~ nnrnan ve'i{a psrcalan, HM'i takiben' H A' d'a ktllFan rlanrakam I ar bu I unur:

R u I rna n lard astandart olarak kabul ,~d~ I at] rn alze me ve rs II j$iem yonoomlerrnd-e HA, HB, IH E. 14M kulJl.amlmaz.

'19

IHT

Yliks.ek sicakilga daYilnlkh (iSOaC'e. kacar 9'e8 dnfdu lJ~mll~ ruiman. 8res tipi HT'i !akip ecen lkr raxa n lie bell tihr StF,lndart1an 'f:ar kh ghlS TTHKl8i:Fl scnda bl ha f ,Ie belrrtrli r,

A Gres rnlktan standarttan ax:

B Gres rnlktan s.tandarttal1' tazla

C Rulman ramamon Qresle doldurulmufi;

:HU

6tfiek~ 6211Q·27lHTs18 6210 senSI, ~~ tara~1 me all\apakll \,Il:! norrrtaklen rrana ~al:!l.a mi'·tarda yuksek g,c1'I,f;;,hga oaY"H1LKll gn'rs~f:I dotdurutrnus I.e. sra sabu olll}'aln rlj~man,

SerU"e:;;lml e mevc'n P{H; ~a rmwa ~e Ill<. ~ E:! n r U I m an "If! yap i'.! rcaJ <J: r I HU'yu takioen HA'dQkl rakarnlaJ Kurla;f11111r.

il-lV

3(}rtle~lmleblleli paslanrnaz ~ell~:le, I tIl,. ''iV'1 lal-·Jben HA'oa Io.ull~nll n rf!k.~lllljojl !lui

c. ;m '(,:i!l;il 1

IS

k blienQirlCle yaglamOil C)e'I.klen otan I~"C'1t I'ulman 5.0 IldaJ.; 1 raKam Oell~{ s;aYJ5l1"11 bcurur.

iy blllezl~'lt1dC ya~lama k.II1<111 'ole dr::Jij1o..lffri l'HlLJllIHl YIIiI"lh rulrrran SOlldBki r ~ k~m U~ILII. sayisuu ~Jefln~

J

S!3rtlel;?\lrllmeml .. ~ell b~mta.1"I prcs'e 'I~ kales .. Farl-..ll malzerne ve tlpier senda blr r.ak<:irr', ,IE: bali hlH

':J'

K- 6ne kl I konik nH11<.ar~II til Irmllllwdiol 11m' r,:l orrnamen

(j,aM du~lil<: tlrraslrn seviye:-;i

JA S!\ilnl!jl~t~nlm(:!ml* ~elak ozmna:n pre~!er' mlS vc :h-s blrBZI,~e 11;!s.plt edllmi~ ~~ate~,

JBCS ign~rJ -cemf::),erlerde' kayna[..rl ~;,il'ik bh!]Hflf' ~~,~'r~'i

JR 80yClk eksenel rulmanlarda pfln;wJ;? res »r euilr ~$. 1l~1 paruah 5Ntle$tirilmeml~ 9'r;1Ik ki:lf€lfi

K30 1/30 koruk gobe '.

IS

r~~~

,,',,"~ i '" ,',», I

I .}H

Rrl· .... ·' I I' "'"

1 J

-lB

-2L.S

l

l

Ma!!:1nada.i$h~l1m.~h.ati.f·metalal~"~~mllkates.A.ll@rnatif diz$lynv~ya fil~.alz'eme~BW HaV'e rajk~:im:lar:la oolirienir; L1 gibi_

LA

lB.

IH

ClF!l1 9 r 8$1 ~ r ~J I ma n ,d Ui$G It-;" veya, ')fa kS€lk s !eakll kJar I~ ill (-40 • i1 40<1'G) GrlF,lS 'NJl u·rll"'yij takilbeden i,KI wake:mll nurnera H(;! behrletHr, Standalt dcldurrna oo~lui:JuruJiaXl $~.pmAI18r (%25 - % 35' i cos ~alaca kt! r.) ._Qn~$ kodlama:~11l i l~tklp edlll'n bir hflff He !:,,€llrr1filn~r :Su konu HT'd® (.l'G"llo;llarliml~tlr.

M

Ftulma.f1 du~uk v.~kQ:;::lh~'ll yag!ama ya:91 I~e korunrnustur:

Kul~;n dan ya~ ek numara He bel~r~ef1lilf'_ LO 10 glbl.

M 21KII'I ~l'Ij~ ~!;llft!n r'lW~ haN r rn B tal ~.18~!mh penc~retlpl kahjj s, u.,) I{~ va d li~ til e":.1 9 e m~ rkGll:l,aTlml.~

LPg

M('lk~n~:d,eJ i$l!:l~mi~, tJa~~f metall a;la~lmll perlCllre II.~pl kafes, lC ve'y:Gl (k~ bi II!,!J.g!'! rnl@.'rkezlenm ~~, kua vuz y(iz.eyleriiflde 'y:agh:lJ~cl:;:'

oyLlk1a'FI mB',!c~mtJr_ .,

MA

-lS

Tek tara 1I10d. t,emaslt I(Silil:d~rmazl~k B~9H'1I!'I1) keQe bu~uMn rulrnan. l'C,: brle!-:zikh?: slzdirmaz1I!k. elemaru iQ~n ()h~k yOi;;luf, S.,dlf fT10l!/t!k liil[e'iflanl tnr Gal:ik pul ve I/u~k,amte la.Blik!idir _

MB

:ll

- 50 e C' yekadar d t.i ~_(i k S I cakllidard a ((all (\l;90i Ie! n ,5.2eJ gr@sn

ru tm.Hl K L.lHam~ an . 9 res L T ~/I t al-;ip ece 1'1! ik ( ra kJ!.lrf1<I! Mum <liB 1119 bali~l~n~r _ Sti\lfldart doldurrna bor;;~LiIglJlrildan "Sapmal;~u (tJ/025 - l~-l:;3'-5 ~ bo~ 'kala(;.tiik~lr} gnes.I<Gd!amas~n! takJp eden brr hart

~ le bell rlerur. e IJ ken LJ h1T d'e a~lk!an m 1~:UI'.

I,ltall:lll".8:0a. 1~I~nm!~ pH'lln,q ka;fes_AJlernahf diz~ynveya rna!zemsler e-k ralmmll·ar:l.a oo:lrrtillr: M2 gibi.

~~.{a~maca i$lenml\i PT.nrl19 kafes, dl~ bil,ezige msrkezlenmis olup yagla.m8.. kO:fi!.aJlaJI vardlr ..

~...'Iaklnada, Io?tenm,i$ pifrn~ kales iq bilazige' merkez:lonmt:t olup,

1'",iJlari.:;. k:-J. naHan varcrr. <

r '<

lMO Ru.lman f10rmaj visk:oziteli ya.g 11:8: kon.JFH11~d$lur KorUl GU }fag mtktan !lave Fakaml.E'lula b~'lrftqlir.(M010 g~bl

IMP Makinada l~lenml~ p'E'lncera tlp,i, pirlnG' k@lfes ~,t; vsya [JI~ b! la:dga r~ Isriez I€! n rn I';;:! i,r

MIPS

Makilliada 1~lenml:~ pencere Hpi PIHrlL~ kates. Yaglama kanallan olup I;; "Ieya dll:? bl!'ez.lge merkezlenrmsu .

IMT Normal cansma sLc'-!kllklanntl d<;1yaf'l!licl! -3~ jla, 1 onc) gr~sla ell' I d uru I rn l]~ rul rnan G Fe if> lip 1 II@ive r aI+:,,, rrHarla 011 rt rll r Gres m~klan HT de iiJYlkit.1nlil{!1 9~bl beH 11111.

N

NA

Rulmi'lFIda (!I~ l;illsllkl s '9man ka h 've t ur .. i ,yy~ n ,IN se~Jman.

N2

DI~ bile.;dkl~· u~JIm.Jilnu I r ~~f~yf.!ll nl,~r~ tl'l:."pil f.iLlllwliI . .IIi ~~.rjl"'y~m bir oluk

DI~ b~~e~!I'l.te n.ilm~nm radya! olaJF1;l, te$pll edllmeSH'l1 s,z!,gfaY3!'1 Iki aJuK

N -I N2 T Bspit oluklan seqrnanla <ik'SI y5nde N .10- N2 Tlilspil ()Iuklan~ Selgrll.fin1a 8iym yt'll!

N4 N6

1, Carny-unO takvlyeli pollaml~ 'af9s

2. ID,I~ bil~zi~1 Iki pareah Gift sira oynak 11akmaJI ruin", 1,

3. Slllndlrlk cal i~ma yuzeyll de,<;!ek makarfJ~,1

pp

lki f8Jrah plAsrlk kflpakyil-lill di!l8!!:!k m8l.!.:,etlraSI '\n~ya ~.a n makarasr.

P(2)'deki gibi dtt sua ovnak rfn]:ka,ralI niJlman F~katdl~' bi[ezik parcalan arasmda kallbra halkasi vardn.

IP'R

iP4

OI'Qu ve 41~JI§ma hassasiyeu WI6Fan,:, ISO Sli I' ~ 'e Uygllfl tP;5 tnlsrans s.Jnlhndan daha hsssas.)

C)lt,;;(j tclerans: ISO SIIi!T 4'e ve. \;:all§ma hassas!y~tj r,o!,en:1PSI AFBMA Sllnlt g.'a uygun.

O'IC;:(l ve ~:a!l.?m·a h8lssasiyetJ tB·leransJ ISO smu 5'e uygun (p6 t91erMS s.ml'filndall dahs hassas.)

6i~(j ve t;:al.l~:ma ha$'s.aslyetl toleransn ISO Sirr( f.l,'t~ u:t9un.

.'P4A

.'.1'5

iP43 ;P52 /P62 iPS3

P4 + C3 Teterans Slnlf1 ve ra.d;y,Ol.l1 [cbostuk degerisrinin P5 + C 2 korn bilrir:as}tOli"tI~a.[1IrI a ait Cimet.:J e r ,

Fl6 '+- C2

P6 + -Ga

/PA9 /PA98

Dlltu ve c;:all~ma 11.aSSf:i iY!ilti to!eH'msl' /lFB~~A ~ '8 uy'gUi1_ 61<;0 I oler a l'lSi AF SM A ~. da fl dall a! iyl

22

Nl,N2

l\j

NH

N6

p

IPlR

/OST

/C),F!'

t(H:lC Orla.da !bul un an fk,isi ~H rtsrrta Ve yan lardaKi~erde tandsm .olizenind,& yt?ri,e'$t~riler@'k e'$ c;aili$an dort adet. teiK 3U'a. sablt bUyal' 'teya t'e:lo; sira '@glk bily(iiJ! r~IIf!~nlar. Eks.enel I¥ bo~iuk' '/e 0m Vtll<:1€I [ll,fil' i fe i~'9 ilii!!lk ·ssilfilb~) I ier DEl"' dE! at;ddCln rn l~tlL

lCieli S.r tarahakt l'k151 Sllrt srrta 'lie dirger taraftakiler tandem dCl:l~')e!f1!nd>e y,erle~ttirilerek e~ ~i.li~1~3J'Il dort adc1tf,jk smll sabil :bjlyall Y~'ia tel-; .sira ,egl[k Iblilyal~ rulman, Ek~en~1 Ie bQ$luk va on yukleme, He ,'Igiri ,elk, semboller DB'ds a~lkIMrr:u~t!r.

R

a,ES, 'alEs

E I~krri k m otorlan ,i~ III ·6zel SK F Mlllt~s L !:.~ell;tnl k m eHO ria n i'Q! n ~tandart SKF ka I itesli.

Ort@:d.a j rklsr yiiz yUle .... 'IEI yBflllardale.Hs'f lanaf,lfll dii(:f.lninQ€! Y€1l!'e!stiriltE!rek 'a::;; ya.l!~iElr1i dQr~ <loe! 18k ~o;;l,a;iHilb~t bilya~!' veya tek SIH:! ~glk bl~yah ruirnan, Ek~~FHj)~ !G bC;.N}luk \Ie on yukleme: iI'G .Iglh ek s~mt:Qlle( OS'de a9!lkl~.rI!ml~tw-

Bir T·i;lft'dll!iq IkL81 YUl yuz~ 119 d~{l9f {8rart~kilarumdem

dij,~ f.lt:l HKle yIHrh:~~11 m Ie r,ak 1;l9 Qall()ian .rJ.iJ r t ,H'~i~ t te k. Slr;,l. sabii l tlllyl:lll ... ~ya Lek s~r;.'le~IK bqlyall ruunan, EI<S{)r1_@1 IQ bQ~~l.JIk vn on yliktemEY II€! II,glr~ ek semeeuer D8'de {H;rk~a,nml~Ur_

El'I lHIQu~'1 radyal '1l,lk (~a.glllm!rl!l aa(Ji,ayactak ~~k.ildfl 1t1I_~~9~11r!imI1$ dort ~dO~ t,ek sin". Si,lbH hilyall "'eyE! sl'9f1{Jink me~araJI r!..l~mall,

Tandem :d1J2:'~mnd,e IQ~~e~tln~ml~. dan adfi( tel: SIH} sabit b~Jya;11 veva tek !ill Fa ,e~,i k hi tyal:i ru I m an _

;·GH15 :Q:OI6 fGiS; 'G:6: lG.55 :0.66

Vibfilsy(m yuk~:VBi'i'<.II~1 y<lk 8::zi. Vjbr<ts~or:J YlJKSeKligi nOlrmJJ~!1 altu1Cla,

\! Jorasyol'1l seviyssil GoJ.: du~uk, {C7' run yerin~ g~:r;:i?n VIDf.a$~~Qn sElviyesi nornralln HlbFujm (C6'rWlfl yerine gE:H~er,) Q5' + 005

C)6 t- 006

1 -.;;;ij. h~ ~~,

-2RSl

.~ D~~ bilezJk:te ¥~vr.esel nariS,

2~_ ]0\0',1,1-; makararm1i yatahHandlg;1 kliresel yvvarJa.r~ma y(jz~i.

AS BJr tarannda p~a,slt~k eonta ~a.pak9Ik' bulunan !gne.11 'rulrnan.

GOFl1f! ~.apa(.:: !]X:,I~ U retan v,eyC1; si!;llletik I asb~teh i mal ed i lir ve m etaJ I te Eak 'ffvO!! ed Ili~'b~1 ire

. ,r: " .

• Rlf:! B!l ]':;1,.1 t, t~ I'\tarafll pi ast i It; GO nt a kapa¥1 ~ ru~ rns:~rr. S 1:W Irmazh K ei'emaru normal otf:!nak [ll'Mal puJ \fe bszf 1<'i8hkt~n yaplHL

,Fi,Sl B~IJ'&lt, t@~ lar~:ill p~a:5liK centa +;apakl! ruiman. Slzdlrmazlik .~l e rnarn me,tal P IJ I "l~ "Ill Il-;antz'e I astl kten yap III,t ,

,R:S2 8(lyah, ,t,~k. tarafil pl.<J.'.stu-;. CGrlta' kapaKl1 ru'man. Sll:arrmazhk !i!,lecmar:n metal pwi V~e 'YlJllklalli:ze ~astikten ~taplilL

.-2iR:S, ·,:2'FI;S:'1 ·;2'RS2

RS~ sr.zd.1 rem ,:'Lt fJ'k' l<;.ap~'k I an :ru~ rnarun her ikl ta rafmdaclw R'Sl S:lzdIHna.z,II~ "'<i',pal-::~arl rll~mar'lllil her ilki raraf!ndad~r. RS2 g'lzc!,frnaz11Ik kapaki!i;m rlJlm~nln heriki taranndadrr.

RS • N RSl -.I- N RS2 ~ N RS + i'>JR RS'I + NR Fl82 -I- N'R

·RSN -RS1 N'

-1'152"'1'

-RSNIR

·RS1' N~. -HS2NR

RS ~ N RSl " N RS;? " N F~S + NA RS1 + ~fI RS.::t oj NR

PI,aslo, ka:p~k'~l~ SEJgman a all Ir'l yru laratmda.

·RSNB ·RS1NB ·RS2NB ·RSNBR' ·RS1N'BR ·RS2NBR

2HS - N .2RS ~ - N 2RS2 - ~~ 2R5 i r~R ?RS1 I NFl ,-'IH~~! I NIl I1F 1.

RB1 + Z FI.S2 I Z

·;2RSN ·2RS1 N ·2RS2N ·2r~SNA -2RSl Nfl

-,2R:S2NFI

-RSl

·AS1Z -aszz

-HbINB

'IFI$ZN ·RS'IZN -FlS2ZN ·ASZNR ·ASHNFI ·AS2ZN'Ft

r,,8 I 1.. I N H~·l •• Z ~. N RS2. - Z * N RS - I -l- N.I'1 RS1+Z+NFI RS2 + Z + NF:

-2RS1N

Plasuk :o:.apakt;lk segmat'i Ka allyla aYrII

tarr.l'lta. .

·RH.ZNB ·RS1ZNB ·AS2.ZNB ·RS:ZNBR. ·RS1ZNBR

AS I Z I N RS1 -t- Z - N RS2 I Z . N 'RS I Z I NH RS, l. I NR

·.AS2ZNBR RS2 -T 2· + Nfl

·RZ DO~Uk si:lrtOnme11 tjp plasHK kl.'1lp'aj(~11::11 Ollj'ail r' .lman.

Kapakt;:lk rnelal kapa.k uzerine vulkaillZ8 kauq Jk an olL!~UL

~RS1Z

-2RZ

':R.:.:;((x)

-R81ZN

-RS1ZNR

SK.I ....

~RGllNljR

/TFT

/r r

8M

Gresler.ml~ ~gnelli rulman SIM 'yl tz'leyen ijKj rakam gres tipirri behrler,

/TR

I Q n e'li ~'E!mb'e1Fler de 't;a p wleml1s '9 ru bun u beli rti r. SO RT' yi i:r.leYEln sernbollor toterans gwbtH'lwl mlkron clnslnden limlle I ~ a~lklar I SORT -2 -4gib1.

O.;al presiS,yoll, O~yU nassaslyeti taknben P5'e, cahsrna ha,5sasrYI!! I [ a krlben P4 e. uygull

:'52.

Her IKi bilezl" '150oG sica'kllga kacar cansrna ~afU~rl["lda

~~atJI11w €l'~ilml:;;I'lr.

H e{ 1k 1 t;q 11"! z flo; ... 2Q(P G sicak Ilga kaoar 9-8.11 ~m.13. sarnan nda

~'al")IHl~ edllri1'r~!lr.

Her j, ,I b Uc ,Z'I k .- 2~rr C SIC~ klioga Kadar (~<lh:iiim a sart I a 1'1 nd a s.l a bil h z ~ i'lfl i Ill' i~t~ r

He!' 11<1 tnluzr ,t ~t)QI;I(; fii(;fl.kll?!rl Io.adar cahsrna sarttannda !';1'\'IUlJi/f'l ~(jil is!ir.

~-ler Iftl blh]:t;}k: - 3~OI,] C ~i, _. klIYf-l luuJflI 1~~II~m<! sarttannca st 'lull. R !Rd-II li~"'!',

T

Du l 1 na t,k¥iyeit pLJ'i;!lk mali mf;lrjerl -(FA'lHif'llflS'ltj rnasu , ate's.

? K-, ()u ~(lmb:a[(j kornl'l rn~1<;3rall komk Cli,tiLIdL rulrnaru bohrtlr.

rAnrr a ~.apl utll~Hl huyuk elan capidrr.]

DQkt,Hlflf! 'l'lflorviyt1lr ptastlk malzerneden kO;ilfes. dl~ t~ilezi\'dte mCfJo;;cl1:lenm~~

D(;1u.ma akvly-cll plasM; mal.lFlmp.t11:1.11 katcs, I( bJIe.~igl:i men eztenrms

Ik~51 Si .sula \'E! dlge..r lalF<'lflaki (IA tandem duzonmde yi~f~$illle,re e~ cahsan Wi; aoet tel-: Slr~ 8.~.hil bilyalr veya tok

I a 139r, bilyal! rulman. IEks·enel rc bOc$luk. vs on YLikli;tIT'Leyll\1

Ilgl~1 oak scmbouer DB',d,e ac I '11:InUln~[!(. .

'TOl'

l.o;,~SI yu z yu.o€ v s (hger t arattaki deta ndern dqj ZB n fn rl e yefle$~irJIC'reKe$r;arl'~.aJl Uy ade~ tAk 5~lra sablt bilyall, veya t e· s [P:'I "9 i ~ !. i.ryal.l FI.l1 mall, E ksen el I;; bo:;;11.I k vt:! on :ruklcmcyle 11g111 eo!':: sefTlboH~r O.S'de aciktanrmst«,

·'1G ~ ad'e! N;.I< sira eg,lk bilyah rulrnan nn, TFT veya T1"

;;;!jk!ml. .1£; di2L1mi~. I::.ksenef iq bo~hJk ve on Ylikleme ile. iilgili ,I,b'€ aciktamatar DB'dl!l:dir

lH

EnjE;ksi~'Qnda d.IZj'kOtmu~ plastik kales. Altema-tH di:layn veya marze e!'"ret .. sernbollerle ~9lklarllr

6 er;: fN8 CtirilyrClIIln takviyeli polyamid 6.6

:"TA, U~ ace sabl! hil" all "Iey.a sWndlri Iiflakar«ilI yafl'yana dizllmil;>

'111 an, ta·bik edid~rl y(j!<tJl1 boli.inmcsfl'1i saglar,

TT rJ~ adc: tek sua s\iibil veya egik bHyal1 tandem dlz;"mi~

ul;:m

Trnn arOlnd':ln yd.z~l~fi i~~veya u~'rakam bllinen stancart (~''''~Yl'ldan farkl. oldlJg.unu betlrnr,

25

-ZNR

-LNS

-ZNBR

-2ZN

·2Z

-ZN

~'~
~ l
iK~"'i:"'~<
r

o'.:~ 1

-;a:NR

zw

x '. Btl veta dana fazila rulman dl~ oh:;:Oleri tam amen ISO

stand ar1l an ria L1ygun halda.

2' Hare!o:.et yUZ'~Yf SI~llrH]lrIk '(h,~t@k mekarssi veya kam mskarasr,

v BrO::li1Z plak.adan preslener'ek. yapllan kales. Altemalif dizHynll,8f Bk rakarnlarla be!! rl eni r, Y ~ \I'b.

'tA, Bot ptakacan preslenHITAk yapdan kales, dl$ bi~ezikte yat-a laml~tl _

z K 111oir"p, .i~f"Ieli rulrnan ve yuvasl,

·z ·2'l: ·iN' -ZNIA

-ZNIS

-Zt~IElA

-UN

-UNR

y. .:n3'QlrI tllr 1.21'rafllnd·8, It'!1B~li!Il kap,ak (temas:'!lz sr2';dlrmazl~K)_ Y,a~ 1l~~1"1 ner Iki t~fahnd~ mf.!lall "'apeak ftemaSSii!: ~:lzdlrma2hk).

Z + N, metal j,;,;ap.::ak di~ bill'ezikl'Elr~ ·gagmall yuvf.lSl:rlln te'r5 tarahnda Z N R: Tn etal k:apak, d'i~ bfleli k teki Si~gm,;u1 yuvalHmn 'ter$ taraf!n.c "7 ... N. metal "'ap . kd I~ bil~7.1 k seg rn "In YUV:1lSI He- aym La)r'aUa.

'1 01- NF. r 1 et i1Il ksf, ak dl~ b~I, .lik s gmal1 YUVe.!S.1 He ayni tarsrta,

2Z I N

2.Z. ~ N

Tabkl 1

K. 0rn t,oUi] <:1,'i nil>: m::;lil-:ar:;:!ln ~ L ilm:;o;ntann f'kon ~.~ bn~ez:i\l, ;-:, rnakara + kates) ve k~p ~dl~ blle~l,') l.::1!~HTiI!,"rlrill"l~ azallllm'I~' \te}'a degi~tnni'lmn~ T 'gel:li::ilik~ii ilei,tgiH tQ~,~,~a",s\ sr.

lopl~m 1 9,eI11~'I~lo;; t'o~era'lu.~ If1[1Im 1)

S:s fn!IJ a I, !ivh-a); min

l~ +O.G~':i (I.
lHit ~ O.OS;''5 +O,Q,26
r-' 0 -0,025
in Hl,025 -·0,025
t15 f- 'iJ,03:6 -{t,O;38
i:Z -'-I),GSO 0
[:28, -r- .0.,07.5 +-{),'O25
12,C +0,"1 +0,050
1-2 Q -0,050
122 ... :b,(J50 -O,OSO
13 ~. 0,07:5 D
1~3, 0 -O,Q75
M ... Q,1 (l 1) I toptam geni.~ltk 101 I!Hanll I ,koru!\ blr ru~m3.rlln it,! \Ie d~ tillBziklerinin l'Oleransl3n IOI'J,tamld!F.

OTfl!2 K-476-Btl(7IK..tI7'e2'O/3 r"lJIlmarlllll tQler<lll1sl +0,125/11 mm'dir.

27

Kompleks scmbollu ornp.k rulman kodJamasl

1 6205-1\$1 NRTN9/Pij3LT20CVB 11 2:3,

Esas semboi 6205 Tak ~Hi'l sabll br1yal1 r!J'm.;m.dc~ik r;api ?5 rnrn

'Serl

S.on ekle~'

6? FlS' Nn

TN9

T ek, tarail pllls1ul<: conra 10. a ,H'Ifo.h

Segma vuvasl kapagl tP.l!; 'rAIr;.rfwda Eritjeksiyoi11rl dl.1klJr'-rHj~ car '3lyatla,k';llyell P~liii:'llm Id ti_5

p~):3 t)It;'-u \Ie l~letme hJSSilSIYC;, ISO l'filH ,mlll G'llel 51n1hI"!'J, rU1Fl~Eld'1 v; no~l~ Igli C:,Cf30 LJYQl.m

LT20C Dusuk. SIf:1lI1l11 lard'" ~:(l i<;l(fh.llec:el~ gresle kom p~e dnlu

VB1P:~ {) gi:illtll ['I1~ dl* DI:cu,

2 2'3U64 CACKFtHA;J(;::OEl4S2W3~

::-;H.~ Sernbol 23064 Qil1 Sirfl DY!'lH'k, rm:ll!,<u' II ulman delrk capi ~~~(J rnrn

2'30 CAr:

CAe r;~- bllezr, IE mLl,karaiannin dana tYI j;;,lla\luz:~;lnm;;}S'~ H;jJl l"I"If!vc:t:l Hal1~,f';12 knnlk !Jouel'..

I\./i~H lil<1L1d l~jBf'lmi'.,i ~el.k: rates.

S 'rlleq:llrllml~ Vu,:zcyll rc bal,e7.j~, tsretmc sartian 1i;:ln elo..M'il (" .. <1 o'llhlnWo; (a:t:.<i!llJlmlS-~ roterans f.ilrrl.hgl Ililw<lti Jr.,; bO$:IlJ~u C4

HAr iki bnJ~~jkIBr ... 250"C'ye i·;~d<.ir r;<'Ili~me sartlarinda !;~JtHli2e ,editlll1i.<;;tiJ

Dll<~ tllleZIk'!C 'YtlIg1al'l"la. kMfI<:i11 ve .. I~ de! I f.'"

Sen

Son cklor

I(

F Hfl.3

COl91

82

_j

r-r

,

'""---:=- """""\' [j I _~_'-j

B

u

l M 1:l"t F L"': \t,e'lta WM;\,y'ortk stall dart ,cl i $~I manson' 1:1 r. 13 eb,;fdl '1Cl ~gsmle manscniar Iyir'~l kadar (dahi') gec;::eJ'~l(]ir. 2 G-e '7·le. manson uzerind·eklt,el':';hitelemanian: emni:y~~1 prtri;;-aiI sornun ~ eivatal i (MS~ npinden ernnivet 'Sayll 'Sal un '1MB OpinE! diilgls~lrilmi·st'ir. Bu degi~iklik 44 e.badmdan 56' (dahil) I':t aadma 1-;ad~1ir H~;). V!§j H3i seruen

lt1ng19'r.;llIrlkHI"

Ger e rn n~nn'8j" ,~r ya~ gtlrl~ 'o'eligL di§il t3ran~

SomUi:1 5embolleri

T

z

Sol yan .dtt;.11

HM '30 \Ie ,~ ~ 31 tl~lFi\ H M VCI HM serIl8riJ1d~ kullarulan trapez dlSfl

Ui\( ~:tS ,t 'hafut yuvartaulrrus ,~n.e rnakara.

~ Ism I hali Yllvarlatllmr~ sili:ndldk: makara.

Ig;18 !)ikdHii strut 2: o~'r.;u toleransi .2 rnlkron Igne rnakara ;;H1frf 3: olt;u joterarrsi 3 mtkron te lie rnaxara s trll r 5 ; ole utoler ans I :3 rn i k ron

-:-- •.. . I

Sill din,,,, makaralar i~nr1i u2unluk tolerans grubu, M- eksl, r= Slflr P - art: M ve iP naTtlerl sadecs x Hie bellrttlsn ra!\a i t"Q bll1asyonh:rn ri,e kullarnur. 01.1 cia no FrTH.:" I ~jlL.mluktan '3a;pma miktar'lllI 'g.o8tls:nr 'V,a M (rnikmn) cfnslnd.endijr

D

_'); ... 'j ,-

u

~-.---_"

B

(~i~ v

SF

SF

1L8

'lM1f{:o.) ·'IN 'bP:!:(~)'

/Mx(x} iN ,"p)C(X)

:'M.~,/Mx~x) .'1\1:l'1l'i)1, ,'P,xiN

" P >t,'PX(l:)

RJ

sc

SP

UP

.x

II 'III :]V

JU

Bilya ve Slllndrrtk makaralar rt;m cap rote ans cruptan

'M =oJ eksl, N = S111f, P '" arl1, M' VEl P harfler: sadp.CfiI K II,!!! belrrtllen rakarn kOFll1hm.i'isyonlf!;( I ,I,l':, 'kul!anlilif. nuna rrnkron ila bellrnlan g'tUp lin-'ull~flm ,",,~ m

i~l'la rnakarelar u~ln cap ve tole-Fans qr plan M es eksi,

N = smr. P "" artr. M ve P h'adierc sade.ce He bellrtilflfl

F~k~rn komb'masy~nl~n uc ].;, 'l<lInihr, Bu dOl mikl'on· lip.

be Ii rnlen gfUlP limnlarinl ve il

Sl'lr 11f.l':.;Iml FTl: rrus pastanrnaz <::ellk y vartanrna crcrnaru. Ek rakarn ,(11J2 .£jJbl) r;;eligrn FlJ den dC'~fSI a Q,luzde f)ldugWI'il bell rnr.

Sfullfl:ji'l irilrnis p~81~rlmaz t;:e]RI'; YIlJ'ofa.rianm,a 'O'iC'rl'IJ,rlr Eli. r;.'lkam ( R S2 9 I Oi) r,; e Ilg I n H S' de n l"l'C'Ql ~I k an rJ II i"j eo nl rj u~ un LJ hH I H n r

$t'I fll I v nlcu hassasiyeu gell~11 Ilml~ ~.1II-.'lr._ kO[1Ilt.lllo.. \'H YUYClrIClI-~III-, nancmde "y'Clk,lJ$Il-:. 1\'115 !OICr .1115 :'111111 oI\:!llt-H Illd.,

$ekll '!Ie OIGLJ hassasryou ~(H1SU II I;; 1'1.J -JIll. 'onrkil ...... e QJp hari.c:;mrJe vr.lklaS:lk l'Im 75 ,~)!eran~, Si!i1lh oh;utenndC!.

VX I ~aki I)e-den u, ra '~;;irnJI nurnara U arlanrna elernarurun stancarcmcan sacrnasrru ~DS. -.~flf ve normal san ek acrklarnalan na LI 11'"liU

Hulrnan caliklenrun tnlarans ~HlI j""rI

Serlh;-SNII m IS b11Y21 C,ao"6-"35 rnrn (lll~")

I Q'8rans 51 n If I II: hassa slyet slnl"t1 tcler.ansi 1 'TIl kron Onatv.mJ bovu: tark F"l' ~ i\ rntkrun

Sf:lrll~::;J.1 r linN;; m a ara Caor i ~ I'TIII bo'(u 18 rnrn

akara uc;ialIHM vuvart anlrn-s,

StJ qr~b\m norn m;.tl cajnndan onelama boyul ff!\rkl

flO , 10 rmkrcn

Bu q r ubun normna: bUy{j<"l n lH IcilA mil bOVLH tark:

I ! n mlkron

1 oler ~fl") ~rrlill lll-1llf uimcd 'lllFPjen '[1of"nlijll"

FlG-H] • ~ j) c- PH) L NI 5'P' '_jertl~'Stln1rnl~ rrl,-H.,~r;'1

C.:1Dl I Q m m t;;Io'/lJ I Q m rn

V1Cl . ara wc;l~rl "';;.lfl' vuvartaulrrns:

Bu rubun 110 "1 n.11 (;<:Ipl.:1n ortalamn boyu1' ftlJk:1 P 0 + n rrllk on

fill U uh~lr] '1(lrtilfiril 110y(lklll nrl-iI"IfF1cL tJOylil fark.! L., (J rrn kron

':'0fNJrs. :;11"1 fl SP

SortleS!1 nlrnli Igne

Gapi ]- r11n1, eovu 15_8 rnm

H~!'l~"'.!".ly1'l[ ~II Ll11 ;], Gap roleransi 2: l11ik ron

Ci r'LIp cap I imlll ,.n M tIM::! -1 I -3 rruk ron

.,

J1

Standart lireti.me alt

· b II ·

sen semno I erl

A~agldaki liste en slkkulllall1llan 'SKF wiman r anson, somun ve 99ktirrna sorn,unlannm seri ko'dl.mnj gost'Qrmek":ldi . Esas kodtama srsrsrmnden larkh rutman kodla!ill~larlnd!a S,iMi ~.od1Jnu a~a©'h:la 'Ilerde Din 'tak,ip ecer.

(d/B) Dalik CSP1 (Vtll'~ It;: blllj~11 '-1;;12: Imcmla,da makaralann capr] , geml;\llk. kodlanrnarrns ve ml!J, setre CinSJ oen,

(d x D x B) DelJk 9~':'!PI ( ..... 9)18; It; blloziksil rulmanl ,((1::;1 ma:kar I em «apl} x d~~ cap >~ g,er'i:;;lik, kodlaFlT" ml$e millmjtre mnsmde,

l~is1e iki b610me aynlm!~ otup. AlfabetlK ve N man sra.lama. ;:'apllml;Hlr. Blr Orjjnun kodlarJml~ clrnas: nnur: mevc.u' .JI ,gl1 u gaff!!. 111 ,l5:fr'fIiii}'·

Alfabetik siratama

- . , ' -

Seri semee III

Uru1I1 Ko·du A!-ifl<:}

AlS, (CI) AMS fGll AQH(X)

AS (dD) AXK ~dCl)

BK (dU) BOtN)

en, {Gil CF'M (GI) CRL (CI} CAM H":ll CUL ~CII

E(N} (Cll EE (C) EI~[l: (el)

H

HA HE HJ

HK(ijBj HM,

HM HML HMV HMV¢ HMVP' HNt HNCF HNJ HNU HS

IA (dxDxS) 1HZ {d x Dx.B)

K (d ,·.07. 8) KBK (d x 0)( B) KI"I

KM

KML

K.Ml

KM1A

OrLin 'Hp,j

Ca p se~'~s,i 2.3.22,23. 30. 31. J2:. 240'.241

22. 23. 30. 31. 32, MO,2411

T e k gl rae g~ k b~ly al j ru j man, inc Qb;L.is (j nde To, sira egllo; b'ilr~l, ruhnan. nn~ o,l<;:u:sundc. SWI yagle takrna ve sokme fqlr:J kanal

va )I[J ... ~II 'yenne man~onlJ.

Ek~ el yatal·;J~rH' yuva diskL

E,'<:senel i~neh t;:embar.

Blr lar.a:fl k:at:N:~I'1 l~nr;)IL kevan,

01$ oJle~I~1 como ,te e.cJebil,t:1I1 sabu bIIya~! IFlJimHi"I.

ek 5,IFt) s!ifnd'rik rnakarah rulman. Inc; 01'(;lj~uilde Tak srra sIIItlc1ml<. 'r'iHifol,(l;fa.l1 rulrnan, lilt;; OIf,;(JsUflde Tak srra SllLildlr!K makaF<.a11l rutrnan, Inc 6I~L.iJsun.('J.E'" 1 BK srra s)llmJlr,lk rnakaral: rutrnan, iflt;: 61t,:(d:SLlm:l13 r ek sua slli ldirik I It -'<'III fI 1n1f1I1, inc;; Oh;CI,i';iLJndril'

DI~ I:HJl9l1gi ere 1r.mte 'OO:lIt;lt:1I1 f1 sal.)H bllYill1 fulman Tek srra S,lltl0mk makaraill ~Iulmru\ m~ orous,[mde T 13'. srra s.unorr k r'IlLlkaral1 ru 1111 an, !n~ olQlj~Gndl;l

2 3. ~'J JOI 31, .3,2:. 39

2, 3. 2'3, '3:;, 32.· 2. 3.2'3,21,32 2, 3, 4, 10 20', 22, 23

30.3i'

Get m e m ai"iiOl"1 'U, m,C oIG{ls.u ndc Ge e rnansonu, nne olc,[,s{lnde SlImcqrl rnaxa ail rulrnanlar leln fa". rail bileztk

III L,IGli aqlK 19 lell kovan Somun

Som~1"I

Somun

Htdrollk scrnun H~d, olrk semun Hi dro lik· scm urt

T8:k 81m slllmlmk mekaran rulman Tek ~W?i SIJindir'ik, a].,:arall rulrrran Tel<:. 51 €i. siUndirik malo:an3:.Ij rulman T6'k sua sEiindi rik rnakarah rLJIIT.I~n G enne' J'Tl21 Q ~ o n u. im,i' Oil,~ iJ s LU ilia€:

~ ..

2, '3 2.3· 2. 3: 2.3:

2: ;3,23. 2:1, 32:.

IgnB1i ya!ak rq. bil;E::zugi ig l113:i I yatak i~ bllezl'QJ

r@oeh Ij; ern b t1f i.g .coEdl t;:.emba Dissiz rnartson Som1J;-,

Sornun

So' iun

So'mun

11 .~(!ri kOc;ll('un.(lSI. U I U I~ ~<od u ,I~' ;;::<I!p ~H~ I I a k.;iJ m~Elnng,;rn t}IImm t<Ir1!~~{lrll ne~r:l'le ~I!l!! edlllL Egf.!.r ~~p 5erl':jL (-) I S£I $lld~Cfl tmr1le'f Mfi kolil<l ma1'o1ol.,1 Ilrtn;oYQ"m('l goe~." I

33

KOH

KR 10) KRV (D~

KZK {d x [J,,>:;tl~

L(N~ ~dl

LA (d A D;~ 8) LS {dB]

M{NI lri) MB

MBl MS

""A NA

NA ((J:

NAb 1(1.·.1J -lq NAST I~~ NATA :d~ NATV ~dt

NB,D

tile

NeeD

NeF

"'-IF

NJ

NJG

N,JP

NK (d·'I3) MKI (d:8) NKIA NKIB NKIS, It.llB.1 INKS (JiB) NKX (dl NKXR (ii) NN

NNe N.NeF N,..CL NNF

NNU

NP

NU

NUS HUBZ 'NUK'R {D) NUP NUPCi NUPJ HUrA ~d) NX ('d}

O(GO OH

34

~', :):, 4, HI, 1'2_ 1i8, 19, ,20, .22, 2,3 2£1 :2:~ 30, 31 39

2'2

'oiJ,!,l 4~, 69

',20

, 8, 2-8, 29, se 2~'

H3" 28. 29, 3,0' sec N

seE: N

22,23

sel'l N

30',49

4B" 49,5001 4(1:,4950 ,49 49.50 .50.

31, 3,91,'*0'. 4,1i, 4::6;, 49, 50, of~. 69

sae N

sel3 N

see N

s.eeN

~e'B N see N se~ N

Sh'l • aq[,a, la. mel 1/(: sokrnc rein kanal 'lie, Yl.lVLl~i (di:s a~limarill~) manaou

K~ rn milka~ alar! Kam I~l?ka~ alar:

I iJ,m~,j I {,~~m )~'~

Dc orse e011e 'lie" drs i)llcZIk.11 sabu bilYJl1 rulmanrcr. 19f1eJI l,ta:a - Ie- tlll'!'!Llql

F' SHj Ifll mak,'lr<'llr /ill<lkl;,Jir 111 'lHr HI'.HI LJifikl

f)E!!nlD I~ !;!(jrl.rl!!!rl ell:; t!ltl::wkii .sot)11 b'dy~11 rulrm!Hl,lar MIl somu Ian I'Cln em n I)'et sac]

Mil !;bmIJl'1~;!tfl Jon ernn.vct 5<1CI

Mil. nUHJI,j,j:uI 'c~n !=!rlltlJ'IP-1 Wli C;:ii 'I CI I I

Dp-'~t(: mnh,_r. tar

I~ ell ul '1ul'l, ';ePiJG'cvrc 1f1!1~~ II(! Jolu Ii - 'II rlJI;li:lfl

1~:nCII rut an

De !'.h'! , OI1Sh-l mJ,!~! 0110111, [Jt:t 'le rrtH HI~~l:H'

ll;lk !H <I :o.lliutlH Ik j'!'~k':H HII r lilm.,-H I, (( Jr tmj;..Jrl I'~ Iyff ~iyl' II~hilHII) i (;'. :;;1 a SII~nCI I ~ rnakaran rulrnan

Tek SIHI ~.llndHl· mJkLlr.JIL rulman, (crtodnn IklYc avnlabilon] lB • !rn :;,lltn('urk nM!t.";H all r ulman

£lkaiOil1 rulrna n

I ek St. a Sqll dl Ij,;. makarah rulrnan

T ek :J,I a. $,1. ell r rl1Jk.arall rulman

lek. s; a s,h Cllrlk makar,a,11 rulrnan

,Ie Dlleziksiz ~gne!1 rulrnan

j~ 01'eZj~.l1 Igneli [tJrrU~'f\

'ig,nSij ""9 bl.!'{arl ruirrran

Igrrelj ve bl~yJ,11 rulm,]i"'I

Iii;: bileZIj{il 1~C1ell rulrnan

I::: bllez1Ksiz igoeJi rutrnan

ig. ;1of.'l,li p.ksP'"",l i-ilJnh 'tJlman

i gil I? I: !:l};se el makarah rulrnan Ci" $1 a "ili l>ifil makarah rulmart 9d' sjra s.l~ dirrt", rnakarah rulrnan 1.;(" srra s;I~,:jn'.; rna cara I I rulrnan (:i? srra :;1IrnGiijrr.-; makarall rulrnan Ci i1 stra sll m;';~i r f. rnakarah rul rn a n

Qift. v9'far:;:.ok sua 5ilindirrl< rflakaral'l rulrnarr

Te ' srt(l"lll dirik 17l<;lk''ti[<=t11 rulinan Tet< S~ a Slim." rI rna arau rutrnan Tel-:. ~I a ';:;ih d,irik makarall rulrnan Kan n.a.ol;a:al art

T~k 8m3 stl ndnri~ rna ar ah rulman Tak sua :;.1 ndirik nakarah ruirnan I eJl ~ma SII nair! ma1K,l'J,I't'IJ i rulman

Dest'b!k mak6ir,a~an

~yn'8h eksenel bilvah rulman

Tek yon1",!" e senel satnt Ibilyal'l rutman, inf.( {')lyq_j~ijndH

5f\l'I yal!,JI monliir ve demmdal dellk ve kanallan bulunan IjfH me :nanso '

~I

PNA (diD)

'OJ

2, ~, '1 01, 12.'~; 23

RAY RB At RIC IJUS

Rl ron RLS(CI) RLVE

RM (el) RMS ~C~) R,N

2: 2:

suu

2CC, 2CD. 2:DC. 2[,)1 n , 2DE2EI). 2EE.jE[, 3F'E 1I,C81, 408 4EB. 'llEE, if FE, 5:01] 5H), 7FC, 7(j,C F;lh:

T (CI~ mE (til

VM lei} VMU (01)

YAA YE,L YET

2: 2 2,

,,'

Y yalaktar 1f(!r1 kunase~ avar nnqlen 6111101

Slllfldmk ~Tla;k}in;!i

y ~'alaklafl(~U1 lastilo: elemanlar

Y yaakta 1t;ln last!K 'ljllli;lll"t~aniar Oyna! bii'p":J,11 lrnan. Inl:i QIYl.isiJmJfj Oyna, bilyall ulman, m~ olC(lrstllFlrde y YH'I,ii'! lRT'1 JGin lo;il~t hailkasl

Oyr-,.tlo: bli~'a'il 1"1 ,llrfl1'Jfl, 'in~ ok::05und'e OYllak' b1lya-lll T ulrnan, lnc ol<;:usWli'1I,d'e ig'rJ9

1'0}, sira kern n"-;j'I ah rulrnan, ISO 355'~ L!yyw~ l!1i;;1lriki'llt:;ljd .. (3'1[] ';]fa','I'e.r c. rn fJI,(n dan I:>fllll>l y.I.!l3Jl i.i<;: rakam 1Q t;apl rnrrt

cmsinda - ... eflrOrrH;~ T~ DC 020)

Tell; yoni'll ~k:SCr1C~ tlilyall fulmHl1, illQ t'lIGlI'",fmdc. y Y1:'l'I~gj

Tak iOnl" H!o;:~B lBI bilyall rulmau inc: 61~Lj8(Jndfl VM, sans'l 1m ntann oturrn di. kl

Y ylli1l!gl Y ya!<.it~r Y :y.atagl

35

:Rulmanll yataklar ve' aksasuarlarrnda kJiJl'llarH~,8n sambclter

Scrl KOdl.J

Ori:.l n tip;i

Rakamsal siralama

110 10..4 n2 112 1'15 116 12. 13 14 160 li61

I 70>22_(Of.l) 17062:~·Oa.) 111 S2:~OO) 'n32~OO) 1n33(CJom '17202(00) r72{lJ{o(lO) In22(OO, J7362(OQ.} lr462~M}

Oynak bilyah r ulman QynOlk bliyall [ulman OYIlEl h. hlly311 rulrnar, .QynaK hilyaill"Jlman Oynl!lk ollvall rulrnan OYllak b'lIyalr IllirnO:'ln OynJk bil)'HJI rutrnan Oynak tNlyal' rulrnan Ovnnk l."iil~IL111 rtljm;;l.;'

THk ~H<-l ~jj4bll bllyelll rulman TI3~:sl ra sabrt bllyall rut man y y.:l~agl

V y31~gl

Y vrHru":jl

y - yl4lfj~11

v- )"(ilaYI

y 131'iQI

Y yata~1

y ~1.atF1~,]

y V':U;j~1

Y - y"'~OIgl

~

:2.Q2

2'O:.~

204

'2113

22

222

'2.23

23

2S0

.2:];1

232 2344(OO~ 2347(00) 2377(00) .238 2-382{OO) 239

240

c24~

2466(OQ) 24S,

?49 24Y4([)tl), 29

292

29.3

2~4

29'51

Tck Slf<:l. sabi: .bl~yall rulman TCi~, ;sIrn OYlliJk rnf'lJ~f,-,lh Fljimdn Tak :;11i'! uyn<'Jk rTli:1.I.aralj ruJmap Tf1:Ik l'il I d o}'Jl<ik m a.,·s all rul .:If" CI fl sira oyna-k makarau rul a OYrink t,lIyall rutrnan

Citt srra oynak mak;'If'fIII wJm~ , eifl S:r'H oyn~k rm~k..arall lulmal'l Oynrilk- btlyall r lllm2lF1

Cdt str a O)!'t'lZl.K m<1;k~rall mimafl Qilt sira ovnilk makaran rulman elft SIFa ovnak ma.kara!1 rulman

Gift 1'01'11 fi ek<';,"lil~·1 ~9jk biJy~d fl, I 12Jr. QitI yi:inlu eksel1el 6glk ml al ruJ 1 af! Piston plml (perno) fulrn.:.-nl

Cttt $1 a dYilJk nl:J.k.:lr~11 rulrr Ell

v: vatak

C;~ft 81fiil ()ynak rn::.k<oraii n la, Qift 81(" n~'nak rnakWal1 rutrnan QiU sira Dyna,k ma],tarall nJlmari

<;1 t~ yon 10 C'·K s en els 9 i k b i tVa1l n.J hrran Gin ~ma oynak rnakaran rulrnan

Cit! ~~II a. oyl1Bt: rHd,katall rulrnan

Cift yi)nlli:' ~!I,s~ne.1 egllt b![yal 'ulman Tak yontu 'ekS'6:l1ei bUyall ;1I1- J,EK~~ni!!j cynak mak?!-rall r.uJm;;r i=.ksenel oynak n"i<1k<llr;l11 r trna 1 Eksenel ovnak rn.d>: '" rAIl rulrnan Ekflem::iI oyna,k melkara.ll rutman

3.

302

303 306.7(000) 3058fOO) 313

lek sira sabrt bi~Y~~1 nnrnan Tek sira konik makaral: ruknan Tek sua konik mak,araJI rutman Kam rnakaralan

Karn rna kJ'ltftl::trl

T!:ji< sira kum maxaral: rutman

3194(00)
32
320
l 322
J2J
329
33
330
J::l1
332
3605(00)
~161'2(OO)
3620<{lO}
ill
41 ;!2~O'O~
111 n~o~)c}
42
4J
4462{OOI
'~523(OO)
4542(0(1')
4.172(00)
47B2(O,O}
.:f7 g.>!.~ OIJi}
51(1
!l11
5'11 Z I(J)
5112
512 Z I,ll ,I
513
51'1
52
.'522
523
524
~3
5032·
533
534
54
542
5.43
'544
5'90
591
60
60 Z (d)
608
BC'9
617
6U),
619
0:2-
622
623
620
6"3,
630
6303{QO}
5K.F r.-dl :.<illi'l si lindnk. rnakar at rulmei t;:if1 .:...i,:;ij P,gl~ bllyall rulrnsn

Tel( S I ~ a. ion II;: r,Hi k. (I rail r Ij frn :~m TCK~m,";l. kOl1lk rnakeran rutman Tek sira Konlk rnakaran rutrnan Tek srra konlk l1laK-',Halu t ulman Cdl "HH eg!io. blly.aI'1 rulrnan

I elr. !SIH! koruk 1l1i:ika.n3~1 rulma T.e. l:;IHi komk r iaka all rulrnan 1 ek sira .ornk makt-lr('lh ulml;lll , - VO!nK

kHJrr mckF.lltlSI Y·II<-11'1.k

I" eJ.: SI r(~ o;.;.at'lrl tHlyHll I ulman y- ')I·~t;;lJ.;.

y, YJI.JK

Cin !;oll;'l! :\::1011 bll'l'J:ln rulrna 1 r;:i 11 Sir R Sr iJil bil\l~i! rulma Y, Vi;il;-\

(~: II 1 ~1I k ~nblt bl,yall I J.i'l nan y y.:l!;;!;;

Y Y'1!ak

v. Y<l10k

Y - ~"HiH.k

1 C:~ ybt'lill ~~i-i IIt;p-m t1J.o,~~ri6'1 satnt bily311 . Jlm3r! 1" ck yQnlu ((all~;:H1 ~k~HI1J~1 SaDI! nll' illl 'man Tek v6n~u: r:;,lll~an 'er:stl'I!~1 ~8.hli !jll, all ulman

ek ycmlU: r,;all~an e ,sl;l'Ilt'll :"H~~)il 1'1'1, J r 'man TPlk !I")nlu cahsan eksenet san 1),1, ill rulrnan 1 ek. yorli(j r,~Hll:;.all ek-::!;cHiCl $.aoH rill. I rulrmm Tex ycnlu Y<'l~I~.~1l ~kser'!el si:lbl" tul' "II rutman Crtt $1['3 eg~k b'ly~JI rL~lrnall

Ilkl vorilu CIlII~an ek.semel ,-)<l!Hl .011'1811 rm;)r'I i k I y6n HliG:i:l hsan €' k sen ~! sabi I' t }.IY8:11 I uf man I kl yo,nl.u calisan e~·t:senel 'S.ol.bltbil~all ( 'm.an C;iH SII' ~ p.gik bl~ydtl rul m,;'lf1

1 ek yonlu t.,:~II~an ekse:n£.1 sabl~ ::;,Ilyall rutrnan Te« yonlu call;;an !:'k:=-f>fH?J .saon Qli'j!'(ll rulman TC'k yonliJ causan eK:s~nBI -:;;3D1t [ilr~'atl ; Iman (::t 'sna C'giJ-< 'il ("II rUm~;;r1

i ki yh·nlul cahsan e.l<sen81 S2H)I! :);lyi:!11 r .'\ffi,EI:l ihi yrJnlu cah$an eKs,e.\'le,~ SBDI[ bd1'e:h rulman iki yonlCm ~,:all~<l:1l aK·seI'lcl "Saoa f:-liY8l"L [u!m~,n Tek ybnlu9'ai1sa1~ ehsf;na! s<'lbii tdl"yaT. rulman T ek yonlo,.aJI;:;::'In e~st.m~1 sablt biiyall ulman

Tak sira sabit bilyah r 11":"12:

TI?K 'Ii~ ili.<lQll bill/all rutman Tek srra sabit bilYill1 ruirna» Tel<. SIFa ~ahil bilyal'l rulmiJl'I Tek srra sabi: tiilytlll flJlman Tok sira sabrt bi1Y?i11 rlJlmfH'I Tek sira iab~t bllyallfk~lmi1 I Tflk siraso.bl't bil:yal~ rutrnan T€I~ :;1["8 sabit bllv~1l rulman Ijj'k srra sabf blIV,:311 rulman 1 ek SIIH. ~itJhil bilval: ruimao Tck srra sabn bllyHh 1ulmall T p.k sira ~abll 0'11ya:11 r uln: f;i'l' v- ~'@lR~

37

634,2(Oil") 6:1,11

5;39

6<1

G9

Tek yonlO NIII~an eglk bilyall eksenel P lrnan Tak srra sablt bilyall rulrnan

Ttlk str a sabi! l;iIYl'iI, mfrnO'if1

T ek srra !'labl! bil~<lI, r"LJlrw:m

T~k sua sabit brlyah rulrnan

70 7'06 7111 719 72 '73 74 79

Tek sira e~lk bilyal. rulrnan Tek S·lf<l egik bilyah r ~ lrnan Te k sila e91k lnly(i!lr ruhnan 'f1;lk ~Ir~ ttYlI' bllyah r.ulman THk tslHl ~ylqk bllyall rulrnan leI;: srra egrk b,~yajl rulman Tck s.ra ct:.llk bl~YLlII tulman Tok Sir 8 egik bilyall I !jll fli'lJ'

3H) !n~ 1112 813, 814 874 Iml n~:1 elM

1 €ilk yOrlllJ t;:.<"II::ran sallndJflio: rnaka arl 'ets~n~1 rul man I ek YO[1IU ~a~J~an Slllndm~. ma}(arar ~k~~6')pl rulrnan T ~k YOJ1IU cansan Sililndmk' TTi~k.JiJall eks~rH~1 rulman 1,,1-< yonH.J (,;'.jll~"'lJ"l ~ilii'dillJ.. l'I'li'!k;uah . . ,~n.J rul'll rl TI"!K'Ol]lil ~1l11$f.1l s,illnt'ill ffk r :,. H n!;f'fJ:l1 qJI mm TRk ~fiji1llJ r,:RII$nll ':;'ihn!'lr~j rll" j;W' I '"E;' ,e! rulrnan i" k yOf'llu t;(lll:;;~ n $lrln!Jm' ,Jk~r;]1J C' 5CI1;;:oJ rulmsn I ek yon lu ~nlJ~J n sll:fnOI r II., m;lh.ar.:tll cil.st,:1£d r uln,.,n Tuk von lu cahsan s.llihdH I]., m.llio:ar r.lll 1_ !It'rHtll rLJII1111rJ

982 983 992 9ij!1

Tek sara sabit tJidYfJ:11 rLJIU1W TRk i':JH!1 °ablt l~iIYf:ll~ ILJlrmm T~'k l;)IHl sablt blly~11 rulma, T e' Slr,~ sabn bi Iyilli rulman

SKF MERKEZ: I' -ril: S3nJy1I,~.;; Ticaret ua. $tf.

Gij/~~J M~h Y9;;iJtepe 80'.1.;:. No: 22 Grray h~:51"1 BG.360 K4gMhane -iSTANBUL

Tef.: (021-?J ?9.5 73 so (15 Hall F!3;;c (0212) ;;_;g_ 73.&5 E·m$;','· sk{t()11t@superonfiile.c(;Jm..

SKF iZMiR ;. f Saf1;ay" SIiB5~ 28'24 .f_>31·;: No:' 24 35110 iZMiR T~J.- (02=1';;~) 4-SB:l25 5.' - <~JB.cl- 32·458. 6 29~· 45iB 8.9 49 Fs»: (O?3?) 4S111 EiO C-mB;t· s,l.;'iurktzmtf@&.kffurk.c()rtl.tr

SKF ADAN.A. : Kmfi?Y Cad. Hayaf Ha.s.t:.'fnesi '(am .96. SOk. 1\(Jj'wraJp iff Ham No: 9 ADANA Tel, (0322) 859 }',3 80 (3 H~H Fax' (031:0.") :152 I.' ~ ,f} E-m .. :~[l: s,Kfturk~~d8()a{!jpskfturk.com.tr

Copy-ri~ ht S KF 1.9"97

81lrad-a yera!a.1l bilgilGfin dagruiugul)a <tram.1 ~reil 9.o~terillTIi~ olmakla birflkte, oilrni;lSI IlIlih'teO"lel h~';l!afd.an mG.suliycl k<lhlJI edllm~:;;:.