Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Liebherr 9800

Liebherr 9800

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 2,093 |Likes:
Published by Liebherr

More info:

Published by: Liebherr on Sep 02, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2011

pdf

text

original

 
Descriptif technique
R 994 B
Pelle hydraulique
Mining Power.
litronic
`
Poids en ordre de marche avec équipement rétro 296,00 tPoids en ordre de marche avec équipement chouleur 300,50 tPuissance moteur 1120 kW (1500 ch)Godets rétro de 15,3018,00 m
3
Godets chouleur de 15,3018,00 m
3
 
2
Données techniques
Moteur
Moteur diesel Cummins
Puissance selon normeSAE J 1995
 ____________________
1120 kW/1500 ch à 1800 t/minType
 ______________________________
QSK45Conception
 __________________
12 cylindres en VRefroidi par eauInjection directeSuralimenté avec refroidisse-ment de l’air d’admission2 circuits de refroidissement pareau séparésCylindrée
 ______________________
45 lAlésage/course
 ____________
159/190 mmCircuit de refroidisse-
 ______
Ventilateurs commandés par unment du moteurmoteur hydraulique à pistonsFiltration
 __________________________
Filtre à air bi-étage à sec avecpré-filtre, avec séparateur multicy-clone et filtration par cartouchesCapacidu réservoirprimaires et ément de sécuritéà carburant
 ______________________
5350 lCircuit électriqueTension
 ________________________
24 VBatteries
 ______________________
6 x 170 Ah/12 VAlternateur étanche
 ____
24 V/150 AMise au ralentiautomatique
 ______________________
Manipulateurs sensitifsDispositif électronique
 ______
Régulation du régime moteurde contrôle du moteurà tout gime, permet l’adapta- tion du moteur avec d’autressystèmes de la machine
Circuit hydraulique
Pompes hydrauliquespour l’équipement
 ______
4 pompes à débit variable àet la translationpistons axiauxDébit max.
 ____________________
4 x 754 l/minPression max.
 ______________
320 barPompe hydrauliquepour l’orientation
 ________
2 pompes à débit variableréversible en circuit ferméDébit max.
 ____________________
2 x 390 l/minPression max.
 ______________
350 barRégulation des pompes
 ____
Électro-hydraulique, débit min.des pompes à pression max.,mise en débit min. des pompeslorsqu’aucune fonction n’estactivée. Distribution de l’huileaux différents récepteurs propor- tionnelle à la demande
Capacité du réservoir hydr.
 __
2200 l
Capacité du circuit hydr.
 ______
4200 lFiltration
 __________________________
Filtre dans le circuit retour,1 filtre haute pression au départde chaque pompe de travailCircuit de
 __________________________
2 radiateurs séparés, 2 ventila-refroidissementteurs régulés thermostatique-ment et entraînés par moteurhydraulique à pistons
Commande
Circuit de servo-
 ________________
Indépendant avec commandecommande électro-hydraulique pour pilo- tage proportionnel et individueldes mouvementsCommande de
 ______________
Par accumulateur en cas d’arrêtsécuritémoteurSystème de répartition
 ____
À travers des distributeursdénergiehydrauliques intégrant lesclapets de sécurité primaires etsecondairesCumul de débit
 ____________
Sur équipement et translationCommande
Equipement et rotation
Pilotage proportionnel par mani-pulateurs en croixTranslation
 __________________
Pilotage proportionnel parpédales ou par leviers amoviblesGodet chouleur
 ____________
Pilotage proportionnel parà trappepédales
Trappe d’entretien
Conception
 ________________________
À commande hydraulique, avecéclairage aisément accessibledepuis le sol pour permettre:– le remplissage en carburant– le remplissage d’huile hydrau-lique– la vidange de l’huile moteur– la vidange de l’huile du méca-nisme de distribution– la vidange de l’huile du réduc- teur d’orientation– le remplissage du réservoir àgraisse des dents de la couron-ne de rotation via le filtre àgraisse– le remplissage du réservoir àgraisse pour l’équipement/lesroulements de la couronne derotation via le filtre à graisse– le remplissage du réservoir deproduit lave-glace du pare- briseAccouplement avec raccords rapides sur demande
Orientation
Moteur de rotation
 ____________
2 moteurs hydrauliques àpistons axiauxRéducteur d’orientation
 __
2 réducteurs Liebherr compactsà train planétaireCouronne de rotation
 ______
Liebherr à triple galet et dentureintérieure étancheVitesse de rotation
 ____________
03,7 t/min à variation continueCouple de rotation
 ____________
1120 kNmFrein de rotationet de blocage
 ____________________
À multidisques hydraulique àrattrapage automatique de jeu,sans entretien, intégré danschaque réducteur d’orientation
Tourelle
Conception
 ________________________
Structure soudée résistant à la torsion, structure caissonnéepour une résistance et durée de vie plus élevéesFixation deséquipements
 ______________________
Sur poutres principales longi- tudinales parallèles, structurecaissonnéeAccès
 __________________________________
Sur le côté gauche de la tourelle,avec échelle d’accès à com-mande hydraulique, passerelledevant les pompes et dans lecontrepoids, échelle de sécuritésupplémentaire à l’avant de lacabine
 
3
Cabine
Conception
 ________________________
Montée sur plots élastiques,isolée phoniquementGrandes surfaces vitréesProtection de cabine FOPS inté-gréeSiège ergonomique
 __________
Monté sur amortisseurs, réglableen hauteur et longitudinalementselon la corpulence du conduc- teurVitres
 ________________________________
Vitres blindées teintées 20,5 mm,pour le pare-brise et la vitre laté-rale droiteToutes les autres vitres sont en verre de sécurité teintéSystème de lave-glace hautepression, réservoir d’eau de 75 l,pare-soleil résistants sur toutesles vitresChauffage/aération
 __________
Climatisation robuste installéede série et chauffagePressurisation
 __________________
Ventilation avec filtreCommandes
 ______________________
Manipulateurs en croix intégrésdans les accoudoirsContrôle
 ____________________________
Tableau de bord à affichagedigital multicolore à hautedéfinition avec visualisations:– mémoire des données defonctionnement– Arrêt automatique du moteur– Mise en débit mini. despompes en cas de niveau tropfaible de l’huile hydraulique– Fonctions de sécuritéssupplémentaires avec affichagecontinu pour: régime moteur,compteur d’heures defonctionnement, voltmètre,mode de sécurité pour lecontrôle du régime moteur etla régulation des pompes
Châssis
Conception
 ________________________
Châssis en 3 élémentsStructure caissonnée pour l’élé-ment central et les longerons traitement thermique de stabili-sationMoteur hydrauliques
 ________
2 moteurs à pistons axiaux parlongeronRéducteur de translation
 __
Réducteur planétaire LiebherrVitesse de translation
 ______
0–2,3–3,0 km/hFrein de stationnement
 ____
Multidisques à ressorts à com-mande hydraulique dans baind’huile pour chaque moteur de translation, sans entretienTrain de chenilles
 ______________
D 12, sans entretien, tuilesforgées double grouserGalets de roulement/Galets porteurs
 __________________
9/2Tendeur automatiquede chenilles
 ________________________
Vérin hydraulique sous pressionavec accumulateurTransport
 ____________________________
Longerons démontables
Système de graissage centralisé
Conception
 ________________________
Système de graissage LincolnCentromatic pour les équipe-ments et la couronne de rotationPompes de graissage
 ________
Pompe Lincoln Powermaster +pompe séparée pour les dents dela couronne de rotationCapacité
 ____________________________
Grand réservoir de 200 l pourl’équipement et la couronne derotation, réservoir de 80 l séparépour les dents de la couronne derotationRemplissage
 ______________________
Par une trappe d’entretien pourles deux réservoirs et circuit deremplissage avec filtres à graisse
Equipements
Conception
 ________________________
Structure caissonnée intégrantles éléments de paliers en acierallié moulé dans toutes les zonessoumises à de fortes contraintesPaliers
 ________________________________
Étanches avec double centragelatéral avec 1 axe flottant parcôtéPaliers munis de bagues en acier traité résistant à l’usureAxes trempés et chromésVérins hydrauliques
 __________
Vérins Liebherr, tous situés dansdes zones protégéesAssemblageshydrauliques
 ______________________
Tuyauteries et flexibles avec brides SAECinématique
 ______________________
Cinématique à parallélogrammepour équipement chouleur.Godet rétro avec rotation de 160
 h

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Merad Ammar liked this
StraumannMarc liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->