Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
English Spanish Glossary Nautical Terms[1]

English Spanish Glossary Nautical Terms[1]

Ratings: (0)|Views: 250 |Likes:
Published by Mary Joe
English Spanish Glossary nautical terms
English Spanish Glossary nautical terms

More info:

Published by: Mary Joe on Apr 29, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/12/2013

pdf

text

original

 
 
Glossary of Nautical Terms
 English - Spanish
 English
 
Spanish
 
abaft hacia popaabeam por el travésaboard a bordoadrift a la derivaadvection fog niebla de advecciónaft a popaaground encalladoahead avante, adelanteaids to navigation señalización maritima;(ATON) ayudas a la navegaciónair draft corriente de aireair intake toma de aireair exhaust purga de aireallision abordajealoft arriba, en lo altoalternator alternadoramidships en el centro del buque; en crujía
 
 
anchor anclaanchorage area fondeadero
anchor’s aweigh
levar anclasanchor bend cote de ancla
(fisherman’s bend)
(nudo de pescador)anchor light luz de fondeoanchor rode cabo/cadena del anclaanchor well pozo de anclasaneroid barometer barómetro aneroideapparent wind viento aparenteastern a popaathwartship de banda a bandaattitude aspecto/posiciónautomatic pilot piloto automáticoauxiliary engine motor auxiliar
-
B -
back and fill fachear y marear en vientobacking plate placa de soportebacking spring (line) cabo para remolque en reversabackstay burda/ estay de popaballast lastrebar barrabarge barcaza
 
 
barograph barógrafobarometer barómetrobathing ladder escala de bañobatten cerrarbatten down! Cerrar las escotillasbatten pocket vaina del sablebattery bateríabattery charger cargador de bateríabeacon balizabeam mangabeam reach navegar de travésbearing marcación; demorabear off desatracar/alejarsebeating navegar de bolinaBeaufort Wind Scale escala Beaufort de vientosbefore the wind navegar con viento en popabell buoy boya con campanabelow bajo cubiertaberth amarradero, atracaderobelt correa (de transmisión)bilge sentinabilge alarm system alarma de sentinabilge drain desagüe de sentina

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Flor Viola liked this
tenedero liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->