Amicus Brief of California Faith For Equality Et Al

Case: 10-16696 05/02/2011 Page: 1 of 1 ID: 7737133 DktEntry: 350-1

!"
"!#$ #%%&!$'&( $'$ &
)"!#$ #%%$ *+$ *!$'
&( $'$
+&

)),
-./
!&, +*$ * 0 !"
)%$'!$ &
),. !"
)%$'!$ &$ *+$ *&!$'((""!$ &

12& # $* #%#'%* 3 4

2* %((!"&% * 4#$ 4#*02#
4 $ *!5" (4$
#$4!*' #04!")!"6!78#$&
!$'
!$'63# 4#*02# /2'9&*&#'#$9
#$ 4#*02# !&
:;
<-))
-1
,))
<.
-),
,</.
--<)
<,<
;

);
<=))
>:? @

> @
??.
-* !'7!62# :: ?:!"#% *$#! * 2# ?:
!$)#9 : !$*!$0#&0 :
"(4 $A=;:? "(4 $A ?= ::;:::
.<>:@ <
<)> ?@
:!' 7*8 !' ?? * 4-*!$'- 2"+!*'2# ?:
"!B $:: ,"$'!":
"(4 $A=; ? "(4 $A=??:;::
*$6&% *!"#% *$#!!# 4% *C2!"# 6!"#% *$#! 2$0#" %42*04&
,$*!"6$ ' % 4$# '42*04 %4*#& $#+*&!""" 7&4#( %
* ( "# !$ 332$# 642*04&4(#&0 (!"-#&4 (& %!"#% *$#!
!$' &$9"&* 9*&&#+/7#&4""#!$0!0#%#0&& 0#! # $ %
% *3!55#&$# !*#!$$#+*&!"#& && 0#! # $!$'$# !*#!$
$#+*&!"#& 9#&"! #+#$#& *6!"#% *$#!


$ * '20 # $

'$ # 6!$'$ *& %3#0#
?

C2& % *!+ #"-*#% %3#0#02*#!

<
$0"2&# $

'$ # 6!$'$ *& %3#0#

*923$

4 &.4 * ( &!$$# #! #+ *#((#$9#94 &
%* 3 4*# #D$&$B 6 !* #02"!*#D'
$ *& #$ 4 ! 2 E&<!"#'# 6!$'2%%*
!* #02"!*#D'$B2*6.4$! 2* 2"&4 &
#94 &2& -& *'

-
!"#% *$#!E& $& # 2 # $ $%*& $4 &.4
* ( &!!7 2 4 *# 6 # #9! #$ 4
("E&!3

! 2 &3("3$ #$9 4#94 * ( &!$'
< 2( $!$$# #! #+!&2* $%*2( $ &
* ( $$ & 2* 4*#94 # #9! #$ 4
("E&!3
?
)
4, +*$ *!$' *$6,$*!" &&&&
)#&0* # $ ) *3#$.4 4*!2"#$94 2"'
5((!"'

$0"2&# $

;#;


> @!"
4

>

(*#" :@
:;&"#( (

!
>@!"
4:
?
"
# $

>::@?!"
((
4

%

>@ !"
':

%
%& &

'(
>:@?!"
'

'

%
(
>@!"
((
'

%)

%

>::?@!"
((
4::
: :

&

>::@!"
4
:

> @!"
'?:

* +
> @ ?

?

,

>::@ !"
( *
'?

,

>::@ !"
4?
$

>::@!"
4

;##;


+
-
>@? !"
'

+(
%)

>:: @!"
4:??
:
+.

>@

,/0!
)$

>:@? !"
'

&

$
> @!"
'

&
0

> 4#*
:@
'

&
0

>
)
!"
::@:
2((
'
?
(
(
> @

??

1
)
2345 $

>@!"
((
'

*

>::@ !"
4
:

"
%

>@

?

>::@!"
4

$ /$
%

>::@?!"
4

6 + (

(+ #
>?@

;###;


6 ,

>:?@

>*!$04@?

%

>@: !"
((
'

!"#% *$#! $& # 2 # $

*!35"
:
* #0"&0 # $

* #0"<&0 # $

* #0"<&0 # $

* #0"<&0 # $

!"#% *$#!"0 # $& '

F
?
F::

F:

F:

F:?

F:

F:

F:>5@

!"#% *$#!+#'$0 '

F
?

!"#% *$#!$!" '

F :!

!"#% *$#!#"# !*6G< *!$& '

F

!"#% *$#!2"& % 2*

2"
?:>%@> @
?
$# ' ! & $& # 2 # $

*!35"
:
* #0"<0"

;#+;


?(&
!"
6
,$
>:@

;+;


!"
.# 4 4#& !(("#0! # $ 4 % "" 7#$9 *"#9# 2& *9!$#D! # $& %!# 4
"!'*&!$'#$ *%!# 40 !"# # $(!* $*& 9 4**&(0 %2""6&8"!+
!((!*!&!3#0#02*#!#$ 4#&3! *!$' %#" 4!00 3(!$6#$9!3#02&
5*#%A!"#% *$#!!# 4% *C2!"# 6!"#% *$#! 2$0#" %42*04&,$*!"
6$ ' % 4$# '42*04 %4*#& $#+*&!""" 7&4#( % * ( "# !$
332$# 642*04& 4(#&0 (!"-#&4 (& %!"#% *$#!!$' &$9"&
* 9*&&#+/7#&4""#!$0!0#%#0&& 0#! # $ %% *3!55#&$# !*#!$
$#+*&!"#& && 0#! # $ !$' $# !*#!$ $#+*&!"#& 9#&"! #+ #$#& *6
!"#% *$#!

3#0#02*#!!**"#9# 2& *9!$#D! # $&%!# 4"!'*&!$'#$ *%!# 4
0 !"# # $(!* $*&&4!*#$9!$#$ *& #$ 4#&0!&74#04#3("#0! &5 4C2!"
B2& #0!$'*"#9# 2&%*' 35!*#$9#$(!* #02"!* $ 4*#94 %&!3;&H
0 2("& "9!""63!**6!$'!"& 4!5#"# 6 % 4#*0"*96 %%#0#! !$'
& "3$#D 4#*3!**#!9&

3#0#02*#! $ 4!00 3(!$6#$95*#%4!+(*+# 2&"6%#"' *B #$'
5*#%&!$'+$!7*# ( # # $#$&+*!"(* 0'#$9&0 $0*$#$9&!3;&H
0 2("&E *#94 3!**6

4& #$0"2' !3#02& 02*#! 5*#%& %#"' #$

;;


,
>::@ !"

4?5 45% * 4 2* %((!" !$'

5% * 4#& 2* !$ *#9#$!" 7*# ( # # $ 04!""$9#$9 * ( &# # $ #$ !
(* 0'#$9 4! 4#& 2* & !6' ($'#$9 # & *2"#$9 $ &+*!" 4*

( # # $*&E 04!""$9& * ( &# # $ !$ !3#02& 5*#% &2(( * #$9 4 &
7
( # # $*&#$
*
# !$'!3#02&02*#!5*#%&%#"'#$ 4%'*!"
?
04!""$9 * ( &# # $5 4#$ 4'#& *#0 0 2* 74#04& *208* ( &# # $
' 7$!$'*& *'C2!"(* 0 # $ % 4"!7!$' 4%2$'!3$ !"*#94

3#02& 02*#! 5*#% % 4 ,$*!" 6$ ' % 4 $# ' 42*04 %
4*#& !"

,
>!"
((
/!$
:: &
:
: ?:: ?: :?:?I $"#$! 4 (A==777
!0"2
*9=#3!9&=!&& 2(" !'%#"

('%!00&&'(*#":J@

3#02& 02*#! 5*#% % $# !*#!$ $#+*&!"#& && 0#! # $ %
$9*9! # $& !"

,
>!"
(
::

I $"#$! 4 (A==777
0 2* #$%
0!
9 +=0 2* &=&2(*3=4#94(* %#"
=' 023$ &=2$# !*#!$!3#02&
('%!00&&'(*#":J@

%
%
##*
>!"
+
::

I $"#$ ! 4 (A==777
0 2* #$%
0!
9 +=0 2* &=&2(*3
=4#94(* %#"=' 023$ &=&;( # # $;3!$'!
('% !00&&' (*#"
:J@

3#02& 02*#! 5*#% % 4 !"#% *$#! 2$0#" % 42*04& !"

*
>!"
/!$
? :: &
: =:=:
I $"#$! 4 (A==777
0 2* #$%
0!
9 +=0 2* &=&2(*3=4#94(* %#"=' 023$ &
=&:HH;!302*;0 2$0#"042*04;&2(( *
('%!00&&'(*#":J@

?
3#02& 02*#! 5*#% % $# !*#!$ $#+*&!"#& 9#&"! #+ #$#& *6
!"#% *$#! !"
&
0

>
)
!"
5
::
:;
0+;:;<. I $"#$ ! 4 (A==0!%!# 4% *C2!"# 6
*9=7(;0 $ $ =2(" !'&
=3#02&;-*#%;::;;)#& *#0 ; 2* ;* (;;!&
('%!00&&'(*#"
:J@

;;


3!**6#$&
0

>
)
!"
::@:
2((
'!$'
5% * 4$# ' ! & 2* %((!"&% * 4#$ 4#*02# #$&

0

>$ 7 &

0@ 4 02**$ "6 ($'#$9 !((!"
(* '20#$9 4#$ 4#*02# E&/!$2!*6 : *'*0* #%6#$9!C2& # $
4#& 2*

* ( &# # $& *#(('3!$6!"#% *$#!$& %!%2$'!3$ !"*#94 74$
# 8%%0 #$ +35*::'(*#+#$9&!3;&H0 2("& % 4*#94
3!**6 !$' (*+$ #$9 7#""#$9 0"*96 %* 3 &*+#$9 4#* 0 $9*9! # $& 56
& "3$#D#$9 4 &0 2("&E3!**#!9&

4#%/2'9<!294$.!"8*E&*2"#$9
4! * ( &# # $#&#$+!"#'2$'* 42(*3!7 % 4$# ' ! &>&

$&
!*
<0"
@7!&$ *'292& ::52 4!&6 59#+$
%%0 $!00 2$ %!$!((!"%#"'56* ( &# # $E&5!08*&74 0!$0# $
#$B2*6 43&"+& %* 3 4 %!0 4! !"" 0# #D$& !* $ # "' $B 6 !
%2$'!3$ !"*#94 !$'%2""C2!"(* 0 # $ % 4"!7

3#0# $ 7 *&(0 %2""6 &8 "!+ %#" ! 5*#% $ 4 C2& # $
0* #%#' 56 4 #$ 4 #*02# !$' !00( ' 56 4#& 2* 0 $0*$#$9 4
& !$'#$9 %* ( &# # $E&(* ( $$ & %2* 4*'"!6C2!"B2& #02$'*"!7

&
0

> 4#*
:@
'

3#02&02*#!5*#% %!"#% *$#!!# 4% *C2!"# 6 !"
&

0 8&
0

9 > 4 #*
0
? :
:;
I $"#$ ! 4 (A==777
0!
2&0 2* &
9 +='! !& *=9$*!"=::=:=
=!3#02&
('%!00&&'(*#":J@

;;


56 0 $ #$2#$9 "# #9! 4 (* (*# 6 % & *#((#$9 ! 0"!&& % 0# #D$& % !
%2$'!3$ !" *#94 K +$ !% * 4 , +*$ * !$' *$6 ,$*!" 4!+
' *3#$'#$ 4#* $& # 2 # $!"0!(!0# 6!&H02 #+ %%#0*& % 4 !
%!"#% *$#! 4! $ !((!"&4 2"'5 !8$

3#0#5"#+ 4! 4#*5*#%7#""54"(%2" 4 2* !& 4#*(!&
&253#&&# $&4!+5$
$ 4,
#% *H!3("!5*#% 4! 4&
!3#0#7*#$& *23$ !"#$%#"#$9#$ 4#*& )#& *#0 2* %((!"7!&
'#&02&&'!$'0# '5 4#$/2& #0!**#""#E&0 $02**#$9 (#$# $!$'#$/2& #0
"#$E&'#&&$
4#& 2* E& (#$# $*+*&#$9 4 2* %((!"#$ 4
,
!08$ 7"'9' 4LH $&#+"6*&!*04'!$'7"";7*# $
!3#02&02*#!5*#%&M%#"'#$ 4#& 2* $ #$9 4! L*"#9# 2&9* 2(&"#8
& 3 % 4 4*&!*'#+#''#$ 4#*&2(( * % 4*&(0 #+(!* #&#$ 4#&
(* 0'#$9M!$'& ! #$9 4! LI J40 2* 4!&5$%# '%* 3 40 $&#'*!5"
!&&#& !$0(* +#''56 4&!3#02&02*#!5*#%&#$!$!"6D#$9 4&#9$#%#0!$

,
>::@ !"

( *
'?:G$
;
G%$
I::!"
((
H#&? ! NNN?;?G%$
NNN:?;:G
%$
J >!*#""#/
0 $02**$0 0# #$9 4 L!3#02& 02*#! 5*#% %#"' 56 4
,$*!"6$ ' % 4$# '42*04 %4*#& !$'' D$& % 4**"#9# 2&
!&& 0#! # $&M 74 & 5*#% &4 7' L*"#9# 2& '$ 3#$! # $& 4! 7#&4
& "3$#D 3!**#!9& % * &!3;&H 0 2("& !* (*+$ ' %* 3 ' #$9 & MO
"#$/
'#&&$ '#&02&&#$9 0 $ *#52 # $ % L!3#0# 02*#! 74 *(*&$
0* !#$4*#& #!$/7#&4!$' 4**"#9# 2&'$ 3#$! # $& 4! *0 9$#D!$'
&!$0 #%6 &!3;&H 2$# $& !$' !"& 4 !"#% *$#! 2$0#" % 42*04&M@

0
$ " >::@?!"
( *
'

>::@
!"
4?
4'0#&# $7!& %0 2*&'(25"#&4'74$ 4#& 2*
9*!$ '*+#7!$'0!$$ 50# '!&(*0'$ $!$6( #$ %"!7

; ;


#&&2&(*&$ '56 4#&0!&

M3#0#4 ( $0!9!#$ LP!&&#& 40 2*
565* !'$#$9# &(*&(0 #+ $ 4#&&2&*!#&'56 4(!* #&

EM:
2*&2!$ !"#% *$#!2" % 2*

?:>%@> @!3#0#0* #%65 4 4!
$ ( * # $ % 4#*!3#02&5*#%7!&!2 4 *'56!$6(!* 6 *560 2$&"% *
!$6(!* 6#$ 4#&3! *!$'!"& 4! $ $ 4* 4!$!3#0#!$' 4#*0 2$&"
3!' !$6 3 $ !*6 0 $ *#52 # $ #$ $'' %2$' 4 (*(!*! # $ *
&253#&&# $ % 45*#%

"# $%&"!"
4#'$ # #&!$'#$ *& %!3#0#02*#!!*!&% "" 7&A

3#02&02*#! '"%" "(%) '"##&!32" #;%!# 4
0 !"# # $74 &3#&&# $#& '20! &2(( * !$'3 5#"#D!"#% *$#!E&%!# 4
0 332$# #& (* 3 C2!"# 6% *,-( ("!$' &!%92!*'*"#9# 2&
%*' 3
&!32" #;%!# 4 *9!$#D! # $# *&(0 &!$'+!"2& 47#&' 3!$'
(*&(0 #+& %+*6%!# 4 *!'# # $#$0"2'#$95 4 4 & 4! *0 9$#D&!3;

,
>::@ !"

4?;%$
:>,

@

:
,
!"
4! ((
;%$
:>LP3#02&02*#!
(*&$ ! # $&!&&#& 40 2* 565* !'$#$9# &(*&(0 #+ $ 4#&&2&*!#&'
56 4 (!* #&
3 $9 4* &*+#0& 46 %!0#"# ! #$% *3' B2'#0#!"
0 $&#'*! # $ %!7#'+!*# 6 %#$% *3! # $!$'( #$ & %+#7 4! 3!6
5!* $#3( * !$ "9!"C2& # $&
EM@>C2 #$9

!
>@!"
4: :?%$
I!"
( *
'?
' ?J@

;?;


&H3!**#!9!&!*"#9# 2&*# !$'!"& 4 & 4! ' $

*3'#$::?
!"#% *$#!!# 4% *C2!"# 6% *3!""6#$0 *( *! '#$0 5*::

3#02& 02*#! '"%" !"' % ( !($ #& !$
*9!$#D! # $ %!"#% *$#!E&4*#& #!$042*04&*(*&$ #$9 4 4 " 9#0!"
'#+*&# 6#$ 4 ! E&3!#$& *!3!$'(* 9*&&#+0 332$# #& %%!# 4

&
335*&4#(0 3(*#&&3 * 4!$:::!"#% *$#!0 $9*9! # $&7# 43 *
4!$
?3#""# $#$'#+#'2!"335*&'*!7$%* 3'$ 3#$! # $&&(!$$#$9
43!#$& *!3* & !$ !$'* 4 ' H4*#& #!$0 332$# #&

4 2$0#"E& 335*&4#( #$0"2'&A &"! *"$ ( !($
>3*#0!$-!( #& 42*04& % 4.& O!0#%#0 2 47& 9# $@O%"!
("$*"$!* ' ( !(>#% 4(#&0 (!")#& *#0 @O%"! ("$
*"$!* '+" ( !(O&" ( !(%&"! >.& *$)# 0&
% 4*3$#!$42*04@O ("$" ("$*"$!* ' ( !(>#$ 4
(#&0 (!")#& *#0 @O ( !(%((>!0#%#0 2 47& )#& *#0 @O
("$" ( !(,"$!"*'$% ("$-> * 4*$!"#% *$#!;+!'!9# $O
!0#%#0 2 47& 9# $@O && "#% ("$O(*"$!* ' ( !(
>(#&0 (!" )# 0& % !"#% *$#!O (#&0 (!" )# 0& % " !3#$ !"O
(#&0 (!")# 0& % &$9"&O(#&0 (!")# 0& % * 4*$!"#% *$#!O
(#&0 (!" )# 0& % !$ )#9 O (#&0 (!" )# 0& % !$ / !C2#$@O
("*" (. ( !(O/ '"! ' ( ( !("&"!
>!0#%#0!6$ 'O#**!!0#%#06$ 'O 2 47& !"#% *$#!6$ '@O0
(. ( !( >* 4 ' H )# 0& % !$ *!$0#&0 @O *
('"! ( !($ " 'O /" ( !(O
" ' *"$
/"O$1#" ( !(,->*&56 *6 % &!$04 &O
*&56 *6 % 4 !0#%#0O *&56 *6 % 4 '7 '&O *&56 *6 %
#+*&#'O*&56 *6 %!0*!3$ O*&56 *6 %!$)#9 O*&56 *6 %
!$ *$!$' O *&56 *6 % !$ *!$0#&0 O *&56 *6 % !$ ,!5*#"O
*&56 *6 % !$ / !C2#$O *&56 *6 % !$ / &O *&56 *6 % !$ !
-!*5!*!O*&56 *6 % 08 $O#**!#&&# $!* $*&4#(O6$ ' % 4
!0#%#0O 6$ ' % 2 4*$ !"#% *$#! G !7!##@O %& ( !( "
&"! O 21" ( !(O " ( !( % ("$ > * 4*$
!"#% *$#! +!'! $%*$0O 2 4*$ !"#% *$#! +!'! $%*$0@O

;;


!$6042*04&#$ 7 % 4 &'$ 3#$! # $& 4" ( !(%
("$ !$' 4 "/$ ' ''2$("* % *'" && "#
( !($ #$0"2' &!3;&H 3!**#!9& #$ 4#* *"#9# 2& "# 2*96 !$' 2$ #"
* ( &# # $ 8%%0 9"!'"6 ($' 4#*' *& &!3;&H0 2("&74
& 294 5"9!""63!**#'#$*"#9# 2&*# & %3!**#!9

4 2$0#"E&( &# # $ $&!3;&H3!**#!9#&(* ;*"#9# 2&%*' 3
!$'(* ;042*04!2 $ 36
/ #$#$9!$!3#02&5*#%#$ 4,
4
!"#% *$#! 2$0#" % 42*04& '0"!*'A L2* 0 33# 3$ *"#9# 2&
"#5* 6% *!""!$'C2!"(* 0 # $2$'* 4"!7"!'&2& !&&* 4! 4
! 3!6 $ *"6 $ 4+#7& %(!* #02"!**"#9# 2& &0 &!&!5!&#&% *
'$6#$90#+#"3!**#!9"#0$&& &!3;9$'*0 2("&

M

3#02&02*#! '#%(" ( !(% ("$
#& 4*(*&$ ! #+5 '6 % 4$! # $!"& #$9 % 4" ( !(%
("$, -74#047!&% *3'#$?56 42$# $ % 4/ '"! '
%& ( !(!$'( ' !"'%( " '

"("$ ( !(>!"#% *$#!;+!'! $%*$0O!"#% *$#!;!0#%#0

$$2!" $%*$0@O"/$ '''2$("*%*'" && "#
( !($>9# $O9# $@O ( !(3&"O!$'(.
'# !"'

-*#% % 4$# !*#!$$#+*&!"#& && 0#! # $ % $9*9! # $& !"

! H+;H+#>!"
(
::
I $"#$! 4 (A==777
0 2* #$%

0!
9 +=0 2* &=&2(*3=4#94(* %#"=' 023$ &=2$# !*#!$!3#02&
('%!00&&'
(*#":J@

;;


("$" ( !($ % ( " $

4!& ?:: 042*04& #$ 4
$# ' ! &7# 4!((* H#3! "6

3#""# $#$'#+#'2!"335*&

4!$'# &(*'0&& *'$ 3#$! # $&4!+!*#044*# !9 %
& !$'#$9#$& "#'!*# 67# 4 4 &74 !*3!*9#$!"#D' ((*&&'!$'74
&2%%*2$'* 4 6*!$$6 %#$B2& #0

8#$9&(#*# 2!"%*' 3 4#"9*#3&
% *5!*& % 4"% 2* (% * 47. *"'

& 46'(!* ' 4#*
(!& */ 4$ 5#$& $2*9' 43 8( 4#*3#$'&!$'4!* & ($ $7
7!6&&!6#$9L, '4!&6 3 *"#94 !$' *2 4 5*!8% * 4 2 %4#&4 "6
. *'
M
* +* 4*'0!'& 4,$*!"6$ '4!&& !0"!*0 2*& %
7"0 3 #$0"2&# $ C2!"# 6 !$' B2& #0 % * "&5#!$ 9!6 5#&H2!" !$'
*!$&9$'*( ("
$?# (* $ 2$0'&2(( * % * 4%2""0#+#"*#94 & %
9!6!$'"&5#!$( ("'0"!*#$9L74 "' 4! !&!04#"' %, '+*6
(*& $#&$' 7'7# 47 * 4!$''#9$# 6 4! 423!$B2'93$ 0!$$ &
!&#'
)$#!"!$'+# "! # $ % 40#+#""#5* #& % 4#$'#+#'2!"!$'4* *4#&
*#94 C2!"(* 0 # $2$'* 4"!7'%!3& 4! 7 * 4!$''#9$# 6!$'#&
4*% *3 *!""67* $9

M/2"6 ::?*& "2 # $!%%#*3&C2!"3!**#!9
*#94 &% *0 2("&*9!*'"&& %9$'* (( &#$99 +*$3$ !"#$ *%*$0
7# 40 2("&74 04 & 3!**6!$'&4!*%2""6!$'C2!""6#$ 4*#94 &
*&( $&#5#"# #&!$'0 33# 3$ %"9!""6*0 9$#D'3!**#!9*9!*'"&& %
9$'*

;;


4,$*!"6$ '4!&!'#*0 #$ *& #$ 4*#94 %9!6!$'"&5#!$
042*04 335*& 3!**6!$'#$ 4*#94 %0"*96 %%#0#! !$'
& "3$#D 4 "9!" 3!**#!9& % 0 33# ' &!3;&H 0 2("& #$ 4#*
0 $9*9! # $&

3#02& 02*#! ( "/$ ' ''2$("* % *'"
&& "# ( !($ ,4 5- 7# 4 ?: 0 $9*9! # $& !$' :::
!'4*$ & #& 4 "!*9& 4*#& #!$ '$ 3#$! # $ 3#$#& *#$9 (*#3!*#"6
"&5#!$&!$'9!6&!3 $9 4*&

*% 2*'0!'&4!&3!'3!**#!9
C2!"# 6!$#$ 9*!"(!* %# &&(#*# 2!"0 33# 3$ & 0#!"B2& #0
$
0"*96(*% *3'3*#0!E&%#*& (25"#03!**#!95 7$(*& $& %
4 &!3 &H !$' #$ : %#"' 4 %#*& "!7&2# &8#$9 "9!"
*0 9$# # $ % * &204 3!**#!9&

!04 6!* 0"*96 (*% *3 :::
7''#$90*3 $#&% *&!3;&H0 2("&

5"#+& 4&3!**#!9&!*
*0 9$#D' !$' 5"&&' 56 , ' !$' ! 0 332$# 6 % %!# 4 !$' &8& & !
*0 9$# # $ % 40*3 $#&(*% *3'! 042*04&

4!&!'#*0
#$ *& #$*& *#$9 4*#94 &!5* 9! '56* ( &# # $ %&!3;&H0 2("&
#$ # & 0 $9*9! # $& "9!""6 3!**6 !$' % 0"*96 %%#0#! !$'
& "3$#D"9!"3!**#!9&

?
3#02&02*#! 4/ ! '# $50!3 4
#94 4 5#&4 ( % 4 (#&0 (!" )# 0& % !"#% *$#! #$ :: !$' !3#02&
02*#! 4/66 50!3 4&#H 4-#&4 ( % &$9"&#$
;;


::
- 44!+7 *8' !&&2*9!6"&5#!$!$' *!$&9$'*(*& $&!$
C2!"("!0#$042*04!$'& 0# 6

-#&4 ( $'*2&E& (#&0 (!" )# 0& % !"#% *$#! &*+& ! '#+*&
0 332$# 6 %%!# 47# 4:::( ("% *3#$9:0 $9*9! # $& % 43
3#&&# $&#$0"2'#$9&(0#!"3#$#& *#&#$ 0# #&!$' 7$&%* 3 4# 6
!$' 2$ 6 %!$*!$0#&0 !$' 4 2$ #& %"!3'! $ *! & !
!*#$!$'!$! !&7""!& &" &(!* %!" " !$' !$% *'
$#+*&# 6#$!$ !"!*! 2$ 6

4)# 0&E&0"*96#$0"2'& 3?
(*#& &!$'?+ 0! # $!"'!0 $&

-#&4 (-*2$ E&(#&0 (!")# 0& % &$9"&$0 3(!&&&?:::
(#&0 (!"#!$& #$ 0 $9*9! # $& " 0! ' #$ & $9"& *!$9
#+*&#'!$-*$!*'#$ !$ !-!*5!*!!$'<$ 2*!0 2$ #&

*+'56
& 3 ::0"*96 4)# 0&!"& #$0"2'&& 3 :(#&0 (!"&04 "&!$'
& 3:& 0#!"&*+#0!$'04!("!#$06#$& # 2 # $&

4 (#&0 (!" 42*04E& 9 +*$#$9 5 '6 # & ,$*!" $+$ # $
*& "+'#$:: L (( &!$6& ! *%'*!"0 $& # 2 # $!"!3$'3$ 4!
(* 4#5# & &!3;&H 0#+#" 3!**#!9 * 0#+#" 2$# $&

M -#&4 ( $'*2& !$'
-#&4 ( -*2$ 7"0 3' 4 '0#&# $ % 4 !"#% *$#! 2(*3 2*

& "2 # $::;:?,$*!" $+$ # $ % 4(#&0 (!"42*04
>::@ >!+!#"!5" ! 4 (A==777
(#&0 (!"!*04#+&
*9=09#;5#$=!0 &=!0 &
*& "2 # $;0 3("
("Q*& "2 # $R::;:?I!00&&'(*#":J@

;:;


*0 9$#D#$93!**#!9C2!"# 6#$

,
>::@ !"

4
?7# 4-#&4 ($'*2&'0"!*#$9AL""04#"'*$ %, '&4 2"'5!%% *''
4 &!3 *#94 & 2$'* 4 "!7 !$' 4#& '0#&# $ *0 9$#D& 4! !""
!"#% *$#!$&*9!*'"&& %&H2!" *#$ ! # $4!+C2!"!00&& $ % 2*
%2$'!3$ !" 423!$ #$& # 2 # $&

4#& '0#&# $ 9#+& 2* 042*04 !$ 4*
(( * 2$# 6 (!* $* 7# 4 2* & ! $&2* 4! !"" %!3#"#& 4!+ 4
&2(( * 46$' 52#"'*"! # $&4#(& 4! & *$9 4$ 2*0 332$# #&& !
!$'0 2$ *6
M
#$9 #$ :: #$ $!4#3 4 (#&0 (!" 42*04E& ,$*!"
$+$ # $ H(*&&"6 !2 4 *#D' L5#&4 (& (!* #02"!*"6 #$ 4 & '# 0&&
7# 4#$ 0#+#" B2*#&'#0 # $& 74* &!3;9$'* 3!**#!9 0#+#" 2$# $& *
' 3& #0(!* $*&4#(&!*"9!"I J(* +#'9$* 2&(!& *!"*&( $&
3 4$'& %335*& % 4#&42*04M 74#" 4(#&0 (!"42*044!&
$9!9'#$4#& *#0042*047#'0 $&2" ! # $& 0 $&#'*% *3!"04!$9& # &
"# 2*96!$'0!$ $"!7

?$'* 4#&!2 4 *#D! # $5#&4 (& % 4(#&0 (!"

& "2 # $::;:?,$*!" $+$ # $ % 4(#&0 (!"42*04
>::@> $"#$! 4 (A==90::
*9=<#79#&"! # $=+#7"9' !#"
!&(HQ#'R
G 6(R#$!"I!00&&'(*#":J@

?
!*6 *!$0& 04B $5*9 (#&0 (!" 7& *+#0 /$

%

:
" # !*
:
4 (A==777
(#&0 (!"042*04
*9= ?:,
4 3 >!00&&'
(*#":@O!*6*!$0&04B $5*9(#&0 (!"7&*+#0+

,
%
$ # ; %
:

;;


42*04 #$ 4 ! % !"#% *$#! (*3# 4#* 0"*96 (* +#' "# 2*9#0!"
5"&&#$9& &!3;&H0 2("&

3#02&02*#!$$"/62"$(''" !,6-#&!$ $;
(* %# !"#% *$#!;5!&'335*&4#( *9!$#D! # $7# 4 +*:::335*&
74#04 '20! & !'+ 0! & !$' *9!$#D& $ #&&2& % (!0 C2!"# 6
'#+*&# 6!$'B2& #0

2$''#$!$'7# 4 %%#0&#$ &$9"&!$'
4!$*!$0#&0 -!6*!/&*+&!&!+4#0"0 $$0 #$9/7& 4
0*# #0!"& 0#!";B2& #0#&&2& % 4'!6 4"#% % 40# #&#$74#04 46
"#+!$' 4/7#&4 *!'# # $ %7 *8#$9% *(( > 4*(!#* % 4
7 *"'@
&!$#$ 9*!"(!* %# && 0#!";B2& #0!9$'!/&2(( * &C2!"
!00&& 3!**#!9% *!""

(*&$ #$9!( ("74 4!+" $98$ 7$ 4
& #$9 %3!*9#$!"#D! # $!$'#$%*# *0# #D$&4#(/ (( &&!$6%% * &
'#&0*#3#$! !9!#$& &!3;&H0 2("&74 4*560 $& # 2 # $!"!3$'3$
*56 40*! # $ %&0 $';0"!&&' 3& #0(!* $*&4#(& *0#+#"2$# $&

/E&
+#7& $ 4#&&25B0 !*9* 2$''#$ 4/7#&4"9!" *!'# # $ 4! 4"!7
&4 2"'5!(("#'C2!""6 !""0# #D$!$'& *!$9*!"#8

4 &+#7&!*
%2* 4*"!5 *! '2( $#$/E&!6:: ( "#06& ! 3$ 74#040!$

$ # 0
: :: 4 (A==777
(#&0 (!"042*04
*9= ???
,
4 3>!00&&'(*#":@

4 (A==777
(B!""#!$0
*9>!00&&'(*#":@

;;


5% 2$'! 4 (A==777

(B!""#!$0
*9=!* #0"
!&(HQ)RG)R>!00&&'
(*#":@

3#02&02*#! !"%"!$$!" "%%& 11"$,-
#& 4 .& *$ 9# $ % 4 $ *!" $%*$0 % 3*#0!$ !55#&
>LM@
)'#0! ' 4 (*#$0#(!"& % % *3 /2'!#&3 #& 4
*9!$#D! # $ % +*?:% *3*!55#&#$& ! &(* +#$0!$'7
S!"!$'
4#&#$0"2'&!"" %!"#% *$#!
(( &'* ( &# # $5!&' $# &
5"#%&!$'*& "2 # $&

$ 4$' *&'0#+#"3!**#!9% *9!6
( (" !$' #$ ::: # *0 9$#D' 4 *#94 % % *3 *!55#& (*% *3
*"#9# 2& 3!**#!9 0*3 $#& % * 9!6 !$' "&5#!$ /7&

4 !$'
!00 *'#$9"64!+!'#*0 #$ *& #$ 4#&0!&% ** ( &# # $5!*&
4#*335*&%* 3& "3$#D#$9 4"9!"3!**#!9& %&!3;&H0 2("&#$
!"#% *$#!

3#02&02*#!" " "/$ '"$$$!" ",-#&!
'$ 3#$! # $ 0 3(*#&#$9 3 * 4!$ ::: 0 $9*9! # $& $! # $7#'
#$0"2'#$9 3!$6 % 3*#0!E& % 2$'#$9 042*04& !$' 3 * 4!$ :
0 $9*9! # $&#$ 4 ! %!"#% *$#!

4'$ 3#$! # $E&335*&4#(
#$0"2'&% *H!3(" 40 $9*9! # $ % 4#"9*#3&74 +$ 2*' &!#"
$ 4!6%" 7*"!$'#$9! "63 2 4 08#$:!$'0"5*! #$9 4#*&
4!$8&9#+#$9 #$ 4 "$ "$( ( !( " '#& (
$$ !( $$ !& 7"" !& 4 0 $9*9! # $ *9!$#D' #$ : 56 / 4$
.#$ 4* (!& 45!0 $"#94 % *4#&2*# !$& "*&E&4#$#$9L# 62( $!

;;


#""M 4"$ ( !("$

4&!*042*04&74 &3#$#& *&!$'
0 $9*9! # $& '!67"0 3&!3;&H0 2("& 3!**6

4E&!"#% *$#!0 $9*9! # $&4!+&#3#"!*"67"0 3'&!3;
&H0 2("& 3!**6#$ 4#*042*04&!$'$# !*#!$$#+*&!"#& 3#$#& *&
&*+' 4#*0 $9*9! # $&#$::56 %%#0#! #$9!$'& "3$#D#$9 4"9!"
3!**#!9& %3!$6&!3;&H0 2("&K2$ #"* ( &# # $#$ *%*'

3#02& 02*#! " " "/$ '"$ "$' "/ ""$#
'"%" #&!& ! 7#'B2& #03#$#& *6 4! 02" #+! &!$'0 $$0 &"!'*&
!$'0 332$# #& 3( 7* 4(25"#0+ #0 % 4 &74 &4!*$# !*#!$
$#+*&!"#& +!"2&!$'(*#$0#("&
4#$#& *6'+" (&0#+#0;$9!93$
&8#""& '20! *9!$#D!$'!'+ 0! % *(25"#0( "#0#& 4! A2(4 "' 4
7 * 4!$''#9$# 6 %+*6(*& $O%2* 4*B2& #0C2# 6!$'0 3(!&&# $#$
423!$ *"! # $&O $&2* 2& % 4 '3 0*! #0 (* 0&&O (* 0 *"#9# 2&
%*' 3O!$'(* 3 *&(0 % * 4#$ *'($'$ 75 %!""H#& $0

&
!3! * %423!$'#9$# 6$# !*#!$$#+*&!"#& 0 $9*9! # $&!$'0"*96#$
!"#% *$#!4!+" $9&2(( * ' 4%*' 3 3!**6% *&!3;&H0 2("&
5 4#$ 4#**"#9# 2&*# &!$'!&!0#+#"*#94

2$'*'& %&!3;&H0 2("&
7*"9!""63!**#'56$# !*#!$$#+*&!"#& 0"*96#$!"#% *$#!5 7$
/2$::!$' +35* ::74$* ( &# # $ 8%%0

) $% /"'"%%&"!"! "
3#0#02*#!!08$ 7"'9 4! ( (" %%!# 4!*56$ 3!$& % $
3#$'0 $0*$#$9*0 9$# # $ %&!3;&H3!**#!9&!&!*"#9# 2&*#

; ;


( (" % %!# 4 &4 2"' 5 !5" 2$# #$ *0 9$#D#$9 %2"" 0#+#0 !$' "9!"
C2!"# 6 %!""!"#% *$#!$&74$# 0 3& H*0#&#$9%2$'!3$ !"*#94 &K
#$0"2'#$9 4*#94 3!**6

!"#% *$#!0 2("&74! +* 4#*%!# 43!6
5&4 2"'5'(*#+' % 4*#94 0#+#"3!**#!9!&!%2$'!3$ !"0#+#"
*#94 " !" $5'(*#+' %C2!"(* 0 # $ % 4"!7

4 294$ 0"*96&4 2"'5*C2#*' & "3$#D!3!**#!9!9!#$&
4#* 7#"" !$' 4 294 $ ("!0 % 7 *&4#( &4 2"' 5 *C2#*' 4 & !
7''#$9 4! 3!6 5 0 $ *!*6 # & 5"#%& * '#&0#("#$ 4 "# 2*9#0!"
"#3# ! # $& %*"#9# 2& *!'# # $& *3 +3$ & 4! ' $ *0 9$#D&!3;
&H3!**#!9!&!*"#9# 2&*# &4 2"'$ 5#3( &'56"!7 5!* 4*%!# 4
*!'# # $& %* 3 *0 9$#D#$9 !$' 4#* 0"*96 %* 3 %%#0#! #$9 +* !$'
& "3$#D#$9 43!**#!9& %&!3;&H0 2("&

!3;&H0 2("&&4 2"'5
!5" 3!**6!$'!$60"*967#""#$9!$'!5" %%#0#! !$'& "3$#D 4#*
3!**#!9&&4 2"'5(*3# ' ' &

% *0!*%2""60 $&#'*#$9!"" 4+#'$04#%/2'9<!294$

.!"8* ' *3#$' 4! * ( &# # $ E& 0 $ #$2' $% *03$
2$0 $& # 2 # $!""6 '(*#+& &!3;&H 0 2("& % ! %2$'!3$ !" *#94 K 4
*#94 3!**6K!$'2$"!7%2""6'$#& 43C2!"(* 0 # $ % 4"!7

!00 *'#$9"6 *2"' 4! L* ( &# # $ #& 2$0 $& # 2 # $!" !$' 4! # &
$% *03$ 32& 5$B #$'

M>&
0

>
)
!"
::@
:
2((
'
@
;?;


%2$'!3$ !" B2& #0 #& 5#$9 '"!6' 56 !$ !((!" % /2'9
.!"8*E&*2"#$9 4! #&5#$9(2*&2'56#$ *+$ *&74 &*#94 &!*#$$
7!6#3(#$9'56*0 9$#D#$9 4*&E%2$'!3$ !"*#94 3!**6!$' C2!"
(* 0 # $ % 4"!7!$'2( $74 3!"#% *$#!E& $& # 2 # $0 $%*&$
!2 4 *# 6 !0 !&"!7%2"!9$ & **(*&$ ! #+& % 4 (" % 4 ! %
!"#% *$#!
.4* *0 9$#D#$9 ! %2$'!3$ !" *#94 !$' 4 $ *#$9 C2!"
(* 0 # $ % 4"!77 *8&#$B2*6 $ $# 3!8&$ &$& '"!6B2& #0
& 4! 4 &74 5B0 $(4#" & (4#0!" **"#9# 2&9* 2$'&3!6(2*&2!$
!((!"

3#0#!00 *'#$9"6&8"!+ %#" 4!00 3(!$6#$95*#%

!' $"
!+ %#" 4!00 3(!$6#$9!3#02&02*#!5*#%&4 2"'59*!$ '

))A(*#": &(0 %2""6&253# '
&=

*#0#T*9*'"!7
0 3
??.& -* !'7!62# ::
!$)#9 :
"(4 $A=;:?
=; >%!H@

&8!("!$T5 830
0 3
?:!"#% *$#! * 2# ?:
!$*!$0#&0 :
"(4 $A ?= ::;:::
;;


.<
&87!+*T0 H
$
:!' 7*8 !'
"!B $::
"(4 $A=; ?
<
<)
&#"+# $!*' $#T93!#"
0 3
?? * 4-*!$'- 2"+!*'2# ?:
,"$'!":
"(4 $A=??:;::
=??:;?:>%!H@
*$6&% *!"#% *$#!!# 4% *

C2!"# 6!"#% *$#! 2$0#" %
42*04&,$*!"6$ ' % 4
$# '42*04 %4*#& $#+*&!"
"" 7&4#( % * ( "# !$
332$# 642*04&4(#&0 (!"
-#&4 (& %!"#% *$#!!$' &
$9"&* 9*&&#+/7#&4""#!$0
!0#%#0&& 0#! # $ %% *3!55#&
$# !*#!$$#+*&!"#& && 0#! # $
!$'$# !*#!$$#+*&!"#& 9#&"! #+
#$#& *6!"#% *$#!
;;


"# $%&"!"
3#0#!**"#9# 2& *9!$#D! # $&%!# 4"!'*&!$'#$ *%!# 40 !"# # $
(!* $*& 74 !*$& "6 5"#+ &!3;&H 0 2("& !* $ # "' C2!"
(* 0 # $ % 4"!7 !$' $B 6 4&!3 %2$'!3$ !"*#94 & 4! 4*
0# #D$&$B 6K#$0"2'#$9 4*#94 3!**6K7# 4 2 '#&0*#3#$! # $56 4
& ! $ 45!&#& %*!0*"#9# $9$'* *&H2!" *#$ ! # $

4#*#'$ # 6
!$'#$ *& !*& % * 4#$' !#"#$ 4!00 3(!$6#$93 # $% *"!+ %#"
4#&5*#%

&
* ( &# # $ 7!& %*!3' & *#( 9!6 !$' "&5#!$ 0 2("& % !
%2$'!3$ !" *#94 $B 6' 56 4* 0# #D$& K 4 *#94 3!**6 K !$'
'(*#+ 43 %C2!"(* 0 # $ % 4"!7

4C2& # $0* #%#'56 4
#$ 4#*02# #&A
.4 4* 2$'* * #0" &0 # $ % 4 !"#% *$#!

$& # 2 # $ * 4*7#& 2$'* !"#% *$#! "!7 4 %%#0#!"
(* ( $$ & % !$ #$# #! #+ 3!&2* ( &&&&

#$ 4 #$# #! #+E& +!"#'# 6
#$ 4#$# #! #+E&+!"#'# 6
74#047 2"'$!5" 43 '%$' 40 $& # 2 # $!"# 6 % 4
#$# #! #+2( $# &!' ( # $ *!((!"!B2'93$ #$+!"#'! #$9
4#$# #! #+74$ 4(25"#0 %%#0#!"&04!*9'7# 4 4! '2 6
*%2& ' &

&
0

> 4 #*
:@
'
>3(4!&#&!'''@

;;


40* #%#'C2& # $ 42&!&8&%#*& 74 4* 4 &74 (* ( &'!
"!7& *#((#$9 4*& %!%2$'!3$ !"*#94 !$''$6#$9 43C2!"(* 0 # $
% 4"!7& 34 7&2%%*!(!* #02"!*#D'#$B2*6 43&"+&74$ 4*#94
% 0# #D$& C2!"(* 0 # $ % 4"!7#&&2& !#$'!$' 4%2$'!3$ !"
*#94 #&*& *'% *!""

%2* 4*!&8&74 4*K+$#% 46&2%%*'$
(*& $!"#$B2*6 % 4#* 7$%* 3 4*& *! # $ % 4*&E0#+#"*#94 &K 4 &
74 (* ( &' 4*#94 ;& *#((#$9"!7E&$!0 3$ !*% *+*!% *$ # "'
'&#9$! 43&"+& "9!" *(*&$ ! #+& !$' !9$ & % 4 (" % 4
! %!"#% *$#!#$"# #9! # $0 $0*$#$9 4"!7E&3!$#$9!$'+!"#'# 6K
'&(# 4 2 * !5&$0 % !$6 (* +#&# $ #$ !"#% *$#!E& $& # 2 # $
(2*( * #$9 '&#9$! 43!&"9!"!9$ & % 4 ("

4!$&7* $5 4( #$ &&4 2"'5!*& 2$'#$9L

M
($3(*$ "" "/"**""($

%&( ""7$8#
"! ' "7
$"( 9$ '""# %%

"! ' "78 #3( '$($
"($ $$
0 9$#D#$99!6!$'"&5#!$0# #D$&E*#94 C2!"B2& #02$'*"!7
#$B2*& 4#*& *!#94 5* 4*&!$'&#& *&$ 3 * 4!$*0 9$#D#$9 4"9!"
C2!"# 6 %*!0#!"3#$ *# #&#$B2*&!$6(!* #02"!*#D'#$ *& %74# ( ("
#$9$*!"K *+$ %74# &2(*3!0#& &74 ' & 4+*6#'! %"9!"
C2!"# 6
4! &!3;&H0 2("&3!63!**6#$! $9*9! # $!"#& >$# '
42*04 % 4*#& @ 042*04 ! $# !*#!$ $#+*&!"#& 042*04 * % *3
6$!9 92 7 *8& $ #$B2*6 4 & 74 & 042*04& !$' &6$!9 92& !*
;;


0" &' &2043!**#!9&

* ( $$ & %!5!"" 3!&2*74 4!'4 ('
#3( & 4#*7#"" $ 4*&56"!73!652(& 74$ 4#*!#3&!*%*2& *! '

-2 460"!*"6&2%%*$ !$9#5"#$B2*6 K$ L'#3#$2 # $#$"9!" *#94 &
(* (* 6 *#94 & * %*' 3&

M > % )

%
>::?@ !"
((
4 :: :
@ 4#* #$ *& #$ 4
0 $& # 2 # $!"# 6 %* ( &# # $#&$ '#%%*$ 4!$ 49$*!"#$ *& 4!
!""!"#% *$#!$&&4!*#$#&&2& %(25"#0( "#06!$' 4*2" %"!7

$7"!7E&#$# #!"(* ( $$ &0!$$ 5'3' 4!+!$ 7$*&4#(
* (* (* 6 #$ *& #$ !$ $!0 3$ 3*"6 50!2& 46 (* ( &' # !$'
(*&2!'' 4*& + % * #
2* $& # 2 # $ !$' "!7& 5" $9 4
("$ !$6(!* #02"!*#$'#+#'2!"&

4& ! !$'%'*!"0 $& # 2 # $&
5 4 ($ L. 4 ("

M >

$&
(*!35"O !"#%
$&

(*!35"
@4&0 $& # 2 # $&!$'!"" 4"!7&$!0 '2$'* 435" $9
4 ("
& %#$'#+#'2!"&$B 6& 4(*#+#"9 %"!6#$90"!#3 !$6
(!* % !"#% *$#!E& $& # 2 # $ !$' "!7& !& 4 294 # 7* ! (#0 %
(*& $!"# 6K!(* (* 6#$ *& 4! #& 4#*&!" $ '%$'
!"#% *$#!E&
$& # 2 # $ !00 *'& $ $ ! (!* #02"!*#D' #$ *& #$ !$6 (* +#&# $ %
!"#% *$#!"!73*"650!2& 46(* ( &'# *7 *8'% *# &$!0 3$

* ( &# # $E&(* ( $$ &&!6 4#& 2* E&'0#&# $#$

&

>::@ !"
4 4 "'& 4*7#&

12 #$9 %* 3
# 46 !&&* A L!"#% *$#! "!7 0"!*"6 !%% *'& P 4
(* ( $$ % I!J 5!"" #$# #! #+E ! P&(0#!" #$ *& 5 &*+' * & 3
;:;


(!* #02"!**#94 5(* 0 ' +*!$'!5 + 4#$ *& 4"'#$0 33 $
7# 4 4(25"#0! "!*9E74$# 0 3& P"# #9! # $#$+ "+#$9 4! #$# #! #+

EM
>("6 -*#% % )%$'!$ ;$ *+$ *& !$' ((""!$ & >("6 -*#%@ :
IC2 #$9
$
!"
4! (
J
@42& 46&!6L 4#& 2*
#$
'#& #$92#&4' 4P&(0#!"E!$'P(!* #02"!*E#$ *& 4"'56P 4
(* ( $$ % 45!"" #$# #! #+E%* 3 4#$ *& &4"'56P335*& % 4
9$*!" (25"#0
EM > ! (
IC2 #$9
$
!"
4 ! (

J
@
4 C2 ! # $& !* !8$ 2 % 0 $ H !$' 4#* (*&$ ! # $ #&
9* &&"63#&"!'#$9
*
7!&&(!8#$9$ % %%#0#!"(* ( $$ &E
( & ;$!0 3$ #$ *& #$!$$!0 '#$# #! #+52 $"6 % 4(*;$!0 3$
(* 0'2*!" *#94 & #$+ "+' #$ 1

)
2 345
$

>@ !"
((
'
4"' 4!
(* ( $$ & $9!9' #$ 4 (* 0&& % (* ( &#$9 ! 5!"" #$# #! #+ !$'
&253# #$9!*923$ &% * 4 %%#0#!"5!"" (!3(4" 4!'"9!"& !$'#$97# 4
*&(0 &#$9 4! (* (* (* 0'2*& !* % "" 7' *9!*'#$9 74 &
&253#&&# $&&4!""5#$0"2''#$ 45!"" (!3(4"

!"#% *$#!E& $& # 2 # $ !% * !"" *0 9$#D& L 4 ( 7* % 4
"0 *&

& ! 2 &!$'!3$'3$ &M>!"
$&
!*
F3(4!&#&
!'''@!$' 4"0 # $& '&(0#%#&(* 0'2*&% *' #$9& %

!
?;:74#04 4 &H*0#&#$9 4*#94 (* ( &!$!3$'3$ 5+# 2&"6
;;


4!+5 4!$ 5"#9! # $ % "" 7K!$'!0 * ""!*6#$ *& #$$% *0#$952
$"6& " $9!& 46!*$9!9'#$ 4(* 0&& %(* ( &#$9!3!&2*

# 4* #$ *

&299& & 4! 4 &74 (* ( &
!3!&2*4!+!$6!''# # $!"*#94 & *&(0#!""9!"#$ *& #$!"!7!% *
4#**#94 (* ( &# 4!&5$H4!2& '!$' 43!&2*$!0 '

'"%" 9$ $" " %$($3(

*$ 2
("#"" "(
*'9$
&
# 4*' &!"#% *$#!E& $& # 2 # $0 $%* $ 4 &74 (* ( &!$
$!0 3$ !$' 7 *8 % * # & (!&&!9 4 *#94 &(!8 !& !9$ & !$'
*(*&$ ! #+& % 4 (" #$ &25&C2$ "# #9! # $ 0 $0*$#$9 # &
#$ *(* ! # $# &!(("#0! # $ *+$# &+!"#'# 6&4 2"'# 0 $%"#0 7# 4 4
2(*3!7 % 4%'*!" $& # 2 # $

!"#% *$#!E& $& # 2 # $#&C2# &(0#%#074$# 92!*!$ &0# #D$&
4*#94 (* ( &!$'+ % *#$# #! #+&52 $ 4*#94 "# #9! #$ 4
& ! E& $!3 74$ # 4* 4 #$ *(* ! # $ * 4 0 $& # 2 # $!"# 6 % !
(* +#&# $ 4! 46 (* ( &' * + ' % * #& 04!""$9' % "" 7#$9 # &
$!0 3$
* #0"<&0 # $& ! & 4! L 4( ("*&*+ 43&"+&
4( 7*& %#$# #! #+!$'*%*$'23M!$'* #0"&0 # $0 $%*&L 4
( 7* % 4"0 *& (* ( && ! 2 &!$'!3$'3$ & 4 $& # 2 # $
!$' !' ( **B0 43

M ' &$ &!6 4! 4 &74 (* ( & *+
% *&204!& ! 2 *0 $& # 2 # $!"!3$'3$ ( &&&&!%2* 4**#94 #$"! *
;;


6!*& "# #9! #$ 4 ! E& $!3 74$+* 4 $!0 ' 3!&2*E&
#$ *(* ! # $ *0 $& # 2 # $!"# 6#&("!0'#$#&&2

$0!$63!&2*4!&50 3"!7!"#% *$#!E& $& # 2 # $0"!*"6
0 $%*& ( 7* 0 $0*$#$9 # & $% *03$ !$' H02 # $ $ 2( $ !$6
#$'#+#'2!"&74 3!64!+(* ( &'# *+ '% *# 52 2( $ 4H02 #+
-*!$04 % 4& ! 9 +*$3$

* #0"<&0 # $'0"!*&AL4&2(*3
H02 #+( 7* % 4#& ! #&+& '#$ 4, +*$ *

4, +*$ *&4!""
& 4! 4"!7#&%!# 4%2""6H02 '

M$'* #0"<&0 # $&(0#%#&A
L25B0 4( 7*&!$''2 #& % 4, +*$ * 4 *$6,$*!"&4!""
5 4 04#% "!7 %%#0* % 4 !

&4!"" 5 4 '2 6 % 4 *$6
,$*!" & 4! 4 "!7& % 4 ! !* 2$#% *3"6 !$' !'C2! "6
$% *0'
M!"#% *$#!E& $& # 2 # $$ 74*'"9! & 4 &74 (* ( &
! (!* #02"!* "!7 4 !2 4 *# 6 &25&C2$ "6 !0 !& *(*&$ ! #+& % 4
(" %!"#% *$#!#$"# #9! # $0 $0*$#$9 4$!0 '3!&2*E&3!$#$9 *
"9!"# 6

* ( &# # $E&(* ( $$ &&!6 4#& 2* *0 9$#D'&204!2 4 *# 6#$

%
>@ !"
':>

@74$# 4"' 4! " 0!"#$# #! #+3!&2*&"#3# #$9*!"& !
'+" (3$ !*&25B0 4*C2#*3$ %+#'$0 '&0 # $

?
4! 4" 0!"9 +*$3$ L5!* 452*'$ %(* % 4! &204 *'#$!$0#&
$0&&!*6 % * 4 (* 0 # $ % 4 (25"#0 4!" 4 &!% 6 * 7"%!* % 4
( (2"! # $ %&2040# 60 2$ 6 *0# 6!$'0 2$ 6

M 4 (#$# $0 $ !#$&
;;


$ 4 "'#$9 4! #$# #! #+(* ( $$ &4!+!*#94 *!2 4 *# 6 !((!*#$ 4
$!3 % 4 !
$!$!&#'$ #$9 4!*923$ %!3#02&02*#!!$
"3$ !$&% *!$!9',* 7 4 4! !" 4 294+#'$0 '&0 # $

?
#3( &'L!'2 6 '%$' 4 *'#$!$0!0# 6 *0 2$ 63#94 $ ' & 7# 4
+#9 *#%# 4!&2$'*"6#$9 (( &# # $ 4 *'#$!$0M!$' 4! L(* ( $$ & %
4#$# #! #+4!+$ 92!*!$ %5#$9(*3# ' #$ *+$#$ 4!0 # $!
3! *74#04#&'#&0* # $!*67# 4 4 *#!"0 2* M 4#& 2* 5&*+' 4! !
*#!"0 2* $ $ 4"&&3#94 04 & H*0#&# &'#&0* # $56(*3# #$9
#$ *+$ # $
>
# $
# !"
'! (

@
299& #$9#$'#0 23 4! ! *#!"B2'93!64!+'#&0* # $ (*3#
#$ *+$ # $ %!" 0!"#$# #! #+E&(* ( $$ &#$ *'* 4"( 49 +*$3$
0!**6# &52*'$ %(* %#&!%!*0*6%* 34 "'#$9 4! #$# #! #+(* ( $$ &
4!+ ! *#94 #$ *+$ " !" $ 4 !2 4 *# 6 "# #9! !& "9!"
*(*&$ ! #+& % 4 ("

& 4 2* %((!" 5&*+'#$
%)
%%
>::?@!"
((
4::
: %$
LI5J0!2& 4(*3#&&#5#"# 6 %#$ *+$ # $2$'*&(0#%#0%!0 &
7!&$ 5% * 40 2* M#$

L 40 2* E& 5&*+! # $
!5 2 #$ *+$ # $#$0!&&#$+ "+#$952*'$;&4#% #$92$'*+#'$0 '
&0 # $
?7!&'#0 23M+$!&# *"! ' #$ *+$ # $!&!3! * % 4
*#!"0 2* E&'#&0* # $

; ;


$&*'&"("(*$

* "" "/ $ % *$
*$
("("" "(
*'9$
&
# 4* ' 4 & ! 2 *6 (* +#&# $& #3("3$ #$9 4 0 $& # 2 # $!"
*#94 (* ( & !$' + $ #$# #! #+ 3!&2*& &299& 4! 4 & 74
(* ( &' *+ '% *!3!&2*4!+!*#94 '#&("!0 4 ! E&H02 #+
%%#0*& #$ 4 +$ 4 $!0 3$ E& #$ *(* ! # $ (* (* !(("#0! # $ *
0 $& # 2 # $!"# 6#&'#&(2 '#$6!*&% "" 7#$9# &$!0 3$

!"#% *$#!E&"0 # $& '+*60"!*"6'%#$& 4*#94 %"0 *&
(* ( &#$# #! #+3!&2*& 0#*02"! ( # # $&!$'+$ &253# !5!""
!*923$
-2 # $+*&299& & 4! !$6 $74 ' & 4& 4#$9&4!&&(0#!"
*#94 & *#$ *& &7# 4*&(0 !$6(* +#&# $& 4! 4+ *& 4$$!0

4"0 # $& ''%#$& 4L(* ( $$ *(* ( $$ &M %!5!""
3!&2*!& 4 &"0 *&74 H*0#& 4*#94 (* ( &!3!&2*56

&253# #$9 4 *$6,$*!"!'*!% ( # # $(* ( &#$9# & H
$0

0 # $ % 4"0 # $& '(* +#'&A
L* ( $$ *(* ( $$ & %!$#$# #! #+ **%*$'23

3!&2*M 3!$& % * & ! 7#' #$# #! #+ !$' *%*$'23
3!&2*& 4 "0 * * "0 *& 74 &253# 4 H % !
(* ( &'#$# #! #+ **%*$'23 4 *$6,$*!"7# 4!
*C2& 4! 4 *&4(*(!*!0#*02"! #$9 # "!$'&233!*6 %
404#%(2*( &!$'( #$ & % 4(* ( &'3!&2*O *% *
4*#$# #! #+!$'*%*$'233!&2*& 4(*& $ *(*& $&
74 (25"#&4!$ #0 *#$ $ # $ 0#*02"! ( # # $& *74*

;?;


4 *$6,$*!"4!&(*(!*'!$ %%#0#!"0#*02"! #$9 # "!$'&233!*6
!$6L(*& $74 #&!+ * *74 #&C2!"#%#' *9#& * + #$ 4#&& !
3!60#*02"! !$#$# #! #+ **%*$'23( # # $!$674*7# 4#$ 4& !

M
>"0
'F:
@$' 4 %%#0#!"(* ( $$ *(* ( $$ &3!6 4*!% *
%#" 4( # # $7# 4 4 !

L$#$# #! #+3!&2*3!65(* ( &'56(*&$ #$9 40* !*6
% ! !( # # $ 4! & &% * 4 4 H % 4(* ( &'& ! 2 *!3$'3$
4 $& # 2 # $!$'#&0* #%#' 4!+5$&#9$'56*9#& *'+ *&
C2!"#$$235* ?(*0$ #$ 40!& %!& ! 2 !$'(*0$ #$ 40!&
% !$ !3$'3$ 4 $& # 2 # $ % 4 + *& % * !"" 0!$'#'! & % *
, +*$ * ! 4 "!& 925*$! *#!" "0 # $ (*0'#$9 4 #&&2!$0 % 4
0#*02"! #$9 # " !$' &233!*6 % * 4 #$# #! #+ 3!&2* 56 4 *$6
,$*!"
M>"0
'F:?
@$0 43!&2*4!& 42&5$(* ( &'
!"#% *$#!"!7!00 *'& 4 %%#0#!"(* ( $$ &52 $!''# # $!"*#94 4! #&
$ &4!*'7# 4!"" 4*+ *&K 4*#94 4!+ 4#*!*923$ &2(( * #$9#

(25"#0! # $#&$ *C2#*'74 %#"( # # $&7# 4 4"0 # $&

%%#0#!" *"9#&"! #+5 '6

"0
'F O"0
'F::

L4*#94 %#" 4( # # $&4!""5*&*+' # &(* ( $$ &!$'
!$6&0 # $ 4* %(*&$ '% *%#"#$956!$6(*& $ *(*& $& 4* 4!$
(* ( $$ & %!3!&2* *56(*& $&'2"6!2 4 *#D'#$7*# #$956 $ *
3 * % 4(* ( $$ &&4!""5'#&*9!*''56 4"0 # $& %%#0#!"
M"0

'F:

;;


!((!*#$ 4 %%#0#!"5!"" (!3(4"

L$6+ * *9* 2( %+ *&3!6

(*(!*!$'%#"7# 4 40* !*6 % ! !$!*923$ % * *!9!#$& !$6
3!&2*!& 74#04!*923$ &4!+$ 5$(*(!*' *%#"'

M>"0
'
F:
@-2 #%3 * 4!$ $!*923$ &2(( * #$9 43!&2*#&&253# '
40* !*6 % ! 32& &"0 4 $&253# '56L 4(* ( $$ % 4

( # # $
M
3!&2*E&(* ( $$ &3!6 %0 2*&"# #9! #$ 4#* 7$$!3&
$% *0 4#**#94 (* ( &!$#$# #! #+3!&2*!$'(*&$ # 4+ *&

-2 $ 4#$9#$!"#% *$#!E& $& # 2 # $ *& ! 2 *6"!7&299& & 4! $0
+ *&4!+H*0#&' 4#**#94 + !3!&2*2( *' 7$ 4"0 *&
74 ! %#*& (* ( &'# * !#$!$6&(0#!"*#94 $ *"# #9! # $#$ 4 ! E&
$!3 * 4#* 7$ 74$+* 4 #$ *(* ! # $ !(("#0! # $ *

"0
'F:>5@
0 # $: % 4"0 # $& '& ! &A
% 3 * 4!$ $ !*923$ % * * 3 * 4!$ $

!*923$ !9!#$& !$6 3!&2* #& %#"' 7# 4#$ 4 #3
(*&0*#5' 4 0* !*6 % ! &4!"" &"0 $ % 4
!*923$ &% *(*#$ #$9#$ 45!"" (!3(4" &
$&"0 #$9 4
!*923$ 4 0* !*6 % ! &4!"" 9#+ (*%*$0 !$'
(*# *# 6#$ 4 *'*$!3' 4!*923$ & % 4% "" 7#$9A
>!@ $ 40!& %!3!&2*&253# '56 4

9#&"! 2*35*& % 49#&"! 2*

>5@ $ 40!& %!$#$# #! #+ **%*$'233!&2*
4(* ( $$ % 4( # # $

>0@ - $!%#'!&& 0#! # $& %0# #D$&

>'@ $'#+#'2!"+ *&

;;


0 $& # 2 # $!"# 6 % 4 3!&2* 4! 46 (* ( &' 4 + *& #&
&25&C2$ "6("!0'#$#&&2

4! (* ( $$ & % $ * !$ 4* 3!&2* 4!+ 00!&# $!""6 5$
?
(*3# ' #$ *+$#$!3! *' &$ (* + 464!'!*#94 ' &

!&&#$74#04&204!*#94 7!&$# 4*0 $ & '$ **2"'2( $!*&#3("6
5&#' 4 ( #$ A L$ (#$# $ #& $ !2 4 *# 6 % * ! ( #$ $ *!#&'
0 $&#'*' **& "+' 4*#$

M4#&*2"!00 *'&7# 4 $ 4$# ' ! &
2(*3 2* & !5"#&4'" $9!9 AL+$!& 2* 7$B2'#0#!"( 7* *
B2*#&'#0 # $ 4#& 2* 4!&% "" 7' 4"!' %*

4#%/2& #0!*&4!""
74 4"' 4! 4#& 2* #&$ 5 2$'56!(*# *H*0#& %B2*#&'#0 # $#$!

0!&74*# 7!&$ C2& # $'!$'# 7!&(!&&' " M L4 2*

?
% )
%
>::?@
!"
((
4 :: : ;: >'#& #$92#&4#$9 0!&& 4! $+* !''*&&'
74 4*#$ *+$ # $7!&(* (*#$0"2'#$90

>?@!"
4 ?:O

> @
!"
4 O +
- >@ ? !"
' ?::O %

%
>@: !"
((
'@

>::@!"
4 ?;?

> @!"
'?:? %$
O,/0 !
)
$
>:@? !"
'

6 + (

(+ #>?@

>0# #$96 ,
>:?@

>*!$04@?I
'

J@O!00 *'
9
* +> @ ?

???%$
?
>L74$C2& # $& %B2*#&'#0 # $4!+5$(!&&' $#$(*# *'0#&# $& "
# 4#& 2* 4!&$+*0 $&#'*'# &"%5 2$'74$!&25&C2$ 0!&
%#$!""65*#$9& 4B2*#&'#0 # $!"#&&25% *2&M@

;;


7 2"' *#&8 ** * #% # *"#' $ !&&23( # $& 4! 4!+ 9 $ 2$& ! ' !$'

2$H!3#$'M#$ 4(*# *0!&&

* ( &# # $E&(* ( $$ &E*"#!$0 $!$2$(25"#&4' *'*#$

*
5!*&(!* #02"!* 3$ # $
4! 4 2* 9*!$ ' 4 3!&2*E&
(* ( $$ &"!+ #$ *+$#$!$2$(25"#&4' *'*H(*&&#$9$ *! # $!"

'(*#+& 4*2"#$9 %&#9$#%#0!$ (*0'$ #!"+!"2
4#& 2* E&(25"#&4'
'0#&# $ #$
# 3 * +* 3(4!&#D' 4! 4 2* 4!' $ $'
' *3#$ 74 4* !"" $ # #& 5% * 4 2* #$ 4! 0!& 0 2"'
#$'($'$ "6& !5"#&4 4#*& !$'#$9

*74$ 4# 6!$' 2$ 6 %!$
*!$0#&0 E& & !$'#$9 7!& 04!""$9' 4#& 2* *2"'A L-0!2& 4
#$'#+#'2!"( # # $*&#$5 4 4

!$'
!0 # $&!$' 4#$'#+#'2!"&

>

(*#" :@

:; &"#( (
!

42&A L.4$ ! ( $ #!"
B2*#&'#0 # $!"'%0 #&$# 4*$ '$ *'#&02&&'#$!%'*!"'0#&# $ 4
'0#&# $' &$ & !$'% * 4(* ( &# # $ 4! $ '%0 H#& '
M! (

>::@!"
4?%$
?>L 2*3#$2 *'*&
!(("6 $"6 4 &(0#%#0 0!& !$' ' $ & !5"#&4 5#$'#$9 (*0'$ M@O
$ /$
%
>::@?!"
4?>L 2*
3#$2 *'*&!*$ 5#$'#$9(*0'$ M@O%
%&
&

'(>:@?!"
'>L 2*3#$2 *'*&

0!$$ &*+
!&(*0'$ 92#'%2 2*'0#&# $&M@O "
# $

>::@?!"
((
4 %$
>L.'$6 4*C2& !8
B2'#0#!"$ #0 %!$2$(25"#&4' *'* % 42(*3 2* #$

M@O '
%
( >@
!"
((
'?>L&( $'$ &0!"" 2*! $ # $!$2$(25"#&4' *'*
% 4!"#% *$#!2(*3 2*

4 *'*4!+#$9$ 5$(25"#&4'
0!**#&$ (*0'$ #!"&#9$#%#0!$0
M@

;;


74 !*!''# # $!"( # # $*&#$ 4 %)

!0 # $
0"!*"64!+& !$'#$9 3!#$ !#$ 4&!0 # $&!$'50!2& 4&#9$#%#0!$
"9!"#&&2&5% *2&!*$ !%%0 '56 4& !$'#$9#&&270 $0"2'# #&
$ $0&&!*6 *!'+#&!5" !''*&&#$ 4#&(* 0'#$9 49$*!"C2& # $ %

:
!(25"#0$ # 6E&& !$'#$9 5*#$9&204!$!0 # $
M # 4*'#' 4 2* &
%# #&&2!(*0'$ #!"*2"#$9 $74 4*!5!"" 3!&2*E&(* ( $$ &
4!+& !$'#$9 5*#$9 *'%$'!$!0 # $ * %#"!$!((!"74$& !
%%#0#!"&7#""$

42& 4%!0 4! 45!"" 3!&2*E&(* ( $$ &7*(*3# '
& (#$ & 3 $"&E&!"*!'6H#& #$9'#&(2 0 $0*$#$9* ( &# # $E&
% *3!" (* (*# 6 >!& !$ !3$'3$ *! 4* 4!$ ! 0 $& # 2 # $!" *+#&# $@
0!$$ 5 !8$!&!$#$'#0! # $ 4! 46( &&&&'!*#94 ' & +$#$
4! 0!&K" !" $ 4! 463!6#$ *+$#$ 4$!3 % 4 ("#$+*6
%2 2*'#&(2 !''*&&#$9 43!&2*E&!(("#0! # $ *+!"#'# 6

&!6&
!5& "2 "6 $ 4#$9 &299& 4! ! 5!"" #$# #! #+E& (* ( $$ & 3!6
3!$2%!0 2* 4#* 7$'#&(2 56%#"#$9!$ #0 %!((!"74$0 $ & '
(* 0'#$9& 4!+ 0!&' % "" 7#$9 $ *6 % B2'93$ 2( $ 4 ! %
!"#% *$#!E&'0#&# $$ !((!"

:

*
>::@ !"
4 %$
O!00 *'
9

,
>::@ !"

4?%$
O+(

%)
>:: @!"
4:??:;::%$

;:;


(/ # '$$$$

"$!"&"3(( '"( '
1** '
*0!$# 5&!#' 4! 4, +*$ *!$' *$6,$*!"!5'#0!
4#*'2 #&56'0"#$#$9 '%$'+*6(* +#&# $ %"!7!9!#$& !0 3(""#$9
0 $& # 2 # $!" 04!""$9 " !" $ 56 '0"#$#$9 $ #0 !$ !((!" %* 3 !
*2"#$9 4! !(!* #02"!*(* +#&# $ %& ! "!7+# "! & 4%'*!"0 $& # 2 # $

$' 25 & 4 *$6,$*!"#& 5"#9'% *H!3(" (* %&& 4
+!"#'# 6 %#"# !*6G< *!$& 'F74#04 2 "!7& 4'#&("!6 %!
L*' %"!9M * !$6 4* L&#9$ &635 " * 35"3 % % *0%2" * +# "$
(( &# # $ *9!$#D'9 +*$3$

M4$# ' ! &2(*3 2* E&
'0#&# $#$
"
%
>@

?#$+!"#'! '!
0 $+#0 # $2$'*!"#% *$#!$!" '&0 # $ :!74#044!' 2 "!7' 4
'#&("!6 %!*'%"!9! !$6(25"#03 #$9

$"#94 %
"
!"#% *$#!E&
9#&"! 2*% *3!""6*(!"'$!" '&0 # $ :!#$

7 6!*&
"! *#$?!"#% *$#!E&9#&"! 2*$!0 '!#"# !*6G< *!$& '
&0 # $ %74#04*3!#$& $ 45 8& '!6!$'(* +#'&AL$6(*& $
74 '#&("!6&!*'%"!95!$$* *5!'9 *!$6%"!95!'95!$$* *'+#0
%!$60 " * *% *374! +*#$!$6(25"#0("!0 *#$!$63 #$9("!0 *
(25"#0!&&35"6 * $!$64 2&52#"'#$9 *7#$' 7!&!&#9$&635 " *
35"3 %% *0%2" *+# "$ (( &# # $ *9!$#D'9 +*$3$ *!&!$
#$+# ! # $ * & #32"2& !$!*04#& #0 !0 # $ * !& !#' (* (!9!$'! 4!
;;


!'+ 0! &56% *0 *+# "$0 4 +* 4* 7 % 49 +*$3$ #&92#" 6 %
%" $6
M
*4!(& 49#&"! 2*(*0#+'!3! *#!"'#%%*$05 7$ 4
(* +#&# $& %$!" '&0 # $ :!74#04# 4!'*(!"'#$!$'
#"# !*6 G < *!$& ' &0 # $ 74#04 # $!0 ' #$ ?
3#0#
*&(0 %2""6&253# 4! *$6,$*!"4 3!&6$04+# "! '$ "9!"
'2 674$#$:4% *3!""6 (#$' 4! &0 # $"#8# &(*'0&& *
#&2$0 $& # 2 # $!"

?(&
!"
6
,$
>:@

*$6,$*!"6$04*0 9$#D' 4! 0 2* &4!+ 4"!& 7 *' $
0 $& # 2 # $!"# 6AL$ 4"!& !$!"6&#& %0 2*&# #& 40 2* &74#0432&
(!&& $!$6C2& # $ %0 $& # 2 # $!"# 6

+* 4"&&#$ 2* (#$# $&0 # $
#&+*6(* 5!5"62$0 $& # 2 # $!"% * 4*!& $&& % * 4

M!
(
?
$ *( * ' B2'#0#!" '0#&# $ H#& & $ &0 # $ E&
0 $& # 2 # $!"# 6
* !"#% *$#!(* &02 *& 4!+4!'5 *&$& 4!$
#$# #! (* &02 # $& $% *0#$9 4 (* +#&# $

.* $ ' & !$' !
'%$'!$ &200''#$ 5 !#$#$9!'#&3#&&!" $ 49* 2$' 4! 4& ! 2 #&
2$0 $& # 2 # $!"!3#0#&253# 4! 4 02**$ *$6 ,$*!" 7 2"'5
2$'*$ 5"#9! # $ %#"!$!((!"'%$'#$9 4& ! 2 E&0 $& # 2 # $!"# 6

# 4*#&!"#% *$#!E& *$6,$*!" 5"#9! ' !8!$!((!"
'%$'#$9 ! 5!"" #$# #! #+E& 0 $& # 2 # $!"# 6 $0 # 4!& 5$ *2"'
2$0 $& # 2 # $!"56!%'*!"'#& *#0 0 2*

* ( &# # $E&(* ( $$ &3!6
!&&* 4! 4*#&! 3! *#!"'#%%*$05 7$!"!7& *#((#$9&!3;&H

;;


0 2("& % 4*#94 3!**6!$'"!7&(* 4#5# #$9 43!**#!9 %3#H';*!0
0 2("&"#8 4 $& *208' 7$#$&

$> @!"
'
50!2&# L2$0 $& # 2 # $!""6*& *#0 &$ $"6*"#9# 2&"#5* 652 4"#5* 6
3!**6!&7""M * 4 $#$+!"#'! '56+.

>@

50!2&LI3J!**#!9#& $ % 4P5!&#00#+#"*#94 & %3!$

EM>
! (

IC2 #$9(
(> @

??? J
@49#&"! 2* %
?3!6&#3#"!*"64!+ 4 294 4! #"# !*6G< *!$& '&0 # $
'#%%*&3! *#!""6%* 3 4$!" '(* +#&# $#$+!"#'! '56

"

-2 4 *$6 ,$*!" 0!$$ 5 5"#9! ' !'+!$0 &204 !*923$ &
!9!#$& 4#& *4*5 *B2'93$

!' $"
* ( &# # $E&(* ( $$ &3!65"#+ 4! 4%'*!"0 $& # 2 # $
!00 *'&&!3;&H3!**#!9&0"5*! '#$$# !*#!$$#+*&!"#& 042*04&!$'
% *36$!9 92&"&&'#9$# 6!$'*9!*' 4!$ 43#H';*!03!**#!9 %
! 4 "#0&! #&&2#$&
-2 46&2%%*$ (!* #02"!*#D'#$B2*674$ 4
%2$'!3$ !"*#94 & % 4*&!*&2& !#$'!$'&!3;&H0 2("&!*(*3# '
3!**6
!3;&H3!**#!9&0"5*! '#$$# !*#!$$#+*&!"#& * 4*
042*04&#$% *36$!9 92& *#$''#$ 40 2$ 60"*8E& %%#05% *
!&02"!*3(" 6 4*! $$ 4!*3 4*"#9# 2&"#5* 6 % 4 &74 &
;;


042*04& *&6$!9 92&'#&!"" 7&!3;&H2$# $&

*' * ( &# # $E&
* ( $$ &( &&&&!$6&(0#!"0 33#&&# $ !0 !&*(*&$ ! #+& % 4
(" !$' +**#' 4 !2 4 *# 6 !$' '#&0* # $ 4! !"#% *$#!E&
$& # 2 # $4!&+& '#$ 4, +*$ *!$' *$6,$*!" *(*&$ 4
("E&#$ *& #$"# #9! # $

))A(*#": &(0 %2""6&253# '
&=

*#0#T*9*'"!7
0 3
??.& -* !'7!62# ::
!$)#9 :
"(4 $A=;:?
=; >%!H@

&8!("!$T5 830
0 3
?:!"#% *$#! * 2# ?:
!$*!$0#&0 :
"(4 $A ?= ::;:::
.<
&87!+*T0 H
$
:!' 7*8 !'
"!B $::
"(4 $A=; ?

3#0#4!+3!' 4#&( #$ *(! '"6#$ 4#*(*# *5*#%&

9

3#02&02*#!5*#% %!"#% *$#!!# 4% *C2!"# 6 !"
&

0
8&
0

9#
:;> 4#*
0
?:@> $"#$!
4 (A==777
0!
2&0 2* &
9 +='! !& *=9$*!"=::=:==!3#02&
('%
>!00&&'(*#":@

; ;


<
<)
&#"+# $!*' $#T93!#"
0 3
?? * 4-*!$'- 2"+!*'2# ?:
,"$'!":
"(4 $A=??:;::
=??:;?:>%!H@
*$6&% *!"#% *$#!!# 4% *

C2!"# 6!"#% *$#! 2$0#" %
42*04&,$*!"6$ ' % 4
$# '42*04 %4*#& $#+*&!"
"" 7&4#( % * ( "# !$
332$# 642*04&4(#&0 (!"
-#&4 (& %!"#% *$#!!$' &
$9"&* 9*&&#+/7#&4""#!$0
!0#%#0&& 0#! # $ %% *3!55#&
$# !*#!$$#+*&!"#& && 0#! # $
!$'$# !*#!$$#+*&!"#& 9#&"! #+
#$#& *6!"#% *$#!

;?;


2$&" %*0 *'4*560* #%#& 4! (2*&2!$ *2"

: >0@>@ % 4
!"#% *$#! 2"& % 2* 4 $0" &' **'"! " % / "' &"! $
" "% *$"%%&"!" " '"%" "(%) '"#
'"%" !"'% ( !($ '#%(" ( !(% ("$
"/$ ' ''2$("* % *'" && "# ( !($ ( *"$!* '
"$(*$ % '"%" $ '$ $$"/ 62"$( ''" ! !"%"!
$$!" " % %& 11"$ " " "/$ '"$ $$!" "
" " "/$ '"$"$' "/""$# '"%" " **%' ""%%$:
**''$;"$"#' ' ""%%:/<$* "#
#% !"$!#&(* '20'2&#$9;( #$ 3!$ 6(#$0"2'#$9
% $ &!$'0 $ !#$&!((* H#3! "67 *'&74#04#&"&& 4!$ 4 !"7 *'&
(*3# ' 56 4 *2"& % 0 2*

2$&" *"#& $ 4 7 *' 0 2$ (* +#'' 56
#0* & % . *'7 *';(* 0&&#$9& % 7!*

))A(*#": &(0 %2""6&253# '
&=

2$&"% *!"#% *$#!!# 4% *C2!"# 6
!"#% *$#! 2$0#" %42*04&,$*!"
6$ ' % 4$# '42*04 %4*#&
$#+*&!""" 7&4#( % * ( "# !$
332$# 642*04&4(#&0 (!"
-#&4 (& %!"#% *$#!!$' &$9"&
* 9*&&#+/7#&4""#!$0!0#%#0
&& 0#! # $ %% *3!55#&$# !*#!$
$#+*&!"#& && 0#! # $!$'$# !*#!$
$#+*&!"#& 9#&"! #+#$#& *6
!"#% *$#!


)<-
42$'*&#9$''0"!*A

4! '0"!*!$ #& !$' 7!& ! !"" #3& 4*#$ 3$ # $' !
0# #D$ % 4$# ' ! &!$'!*&#'$ % 4 2$ 6 %!$)#9 +*
4!9 %6!*&!$'$ !(!* 6 *#$ *& '(!* 6#$ 47# 4#$!0 # $O
4! '0"!*!$ E& 52&#$&& !''*&& #& ??.& -* !'7!6 2# :: !$
)#9 !"#% *$#!:

4! $ (*#" : '0"!*!$ &*+' 56 $H '!6
'"#+*6 4

=

3

63

:
;

:

<

4(!* #&"#& ' $ 4! !04'*+#0#&

$ 4&!3'! '0"!*!$ %#"' $ *#9#$!"!$'0 (#& %

=

3

63


:
;

:

<

7# 4 4"*8 % 4 2* 56$H '!6'"#+*6

4! 4*#&!*92"!*0 332$#0! # $563!#"5 7$ 4("!0
%3!#"#$9!$' 4("!0&& !''*&&'

'0"!*2$'*($!" 6 %(*B2*6 4! 4% *9 #$9#& *2!$'0 **0

H02 ' $(*#":! !$)#9 !"#% *$#!

&=

SERVICE LIST
Party Attorney
Plaintiffs and Respondents: Theodore B. Olson
Kristin M. Perry, Paul T. Katami, Matthew McGill
Sandra B. Stier, Jeffrey J. Zarrillo Amir Cameron Tayrani
Gibson Dunn & Crutcher, LLP
1050 Connecticut Avenue, N.W.
Washington, DC 20036-5305
David Boies
Rosanne C. Baxter
Boies Schiller & Flexner, LLP
3333 Main Street
Armonk, NY 10504
Richard Jason Bettan

575 Lexington Avenue, 7th Floor
New York, NY 10022
Theodore J. Boutrous
Christophe Dean Dusseault
Theano Diana Kapur
333 S. Grand Avenue
Los Angeles, CA 90071
Ethan Douglas Dettmer

Enrique Antonio Monagas
Sarah Elizabeth Piepmeier
555 Mission Street, Suite 3000
San Francisco, CA 94105-2933
Jeremy Michael Goldman

1999 Harrison Street, Suite 900
Oakland, CA 94612
Party Attorney
Joshua Irwin Schiller
575 Lexington Avenue, 5th Floor
New York, NY 10022
Theodore Hideyuki Uno

2435 Hollywood Boulevard
Hollywood, FL 33020
Plaintiff and Respondent: Dennis Jose Herrera
City & County of San Francisco Therese Marie Stewart
Mollie Mindes Lee
Vince Chhabria
Christine Bohrer Van Aken
Office of the City Attorney
City Hall, Room 234
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Erin Brianna Bernstein

Danny Yeh Chou
Ronald Patrick Flynn
Office of the City Attorney
1390 Market Street, 7th Floor
Defendants: Kenneth C. Mennemeier
Arnold Schwarzenegger, Andrew Walter Stroud
Kamala D. Harris Mennemeier Glassman & Stroud, LLP
980 Ninth Street, Suite 1700
Sacramento, CA 95814
Tamar Pachter
Office of the Attorney General
455 Golden Gate Avenue, Suite 11000
Defendants: Kenneth C. Mennemeier
Howard Backer, Mark B. Horton, Andrew W. Stroud
Scott Linette Mennemeier Glassman & Stroud, LLP
980 Ninth Street, Suite 1700
-2-
Party Attorney
Defendant: Daniel Joe Powell
Edmund G. Brown Tamar Pachter
Office of the Attorney General
455 Golden Gate Avenue, Suite 11000
Office of the Governor

Attention: Legal Department
State Capitol Building
Defendant: Judy Welch Whitehurst
Dean C. Logan Office of the Los Angeles County Counsel
500 W. Temple Street, 6th Floor
Los Angeles, CA 90012
Defendant: Claude F. Kolm
Patrick O’Connell Office of the Alameda County Counsel
1221 Oak Street, Suite 450
Oakland, CA 94612-4296
Defendants & Appellants: Brian W. Raum
Dennis Hollingsworth, Mark A. James Andrew Campbell
Jansson, Gail J. Knight, Alliance Defense Fund
ProtectMarriage.com 15100 North 90th Street
Scottsdale, AZ 85260
Charles J. Cooper
Nicole Jo Moss
Howard C. Nielson
Jesse Panuccio
Peter A. Patterson
David H. Thompson
Cooper & Kirk, PLLC
1523 New Hampshire Avenue, N.W.
Washington, DC 20036
Andrew P. Pugno
Law Offices of Andrew P. Pugno
101 Parkshore Drive, Suite 100
Folsom, CA 95630
-3-
Party Attorney
Defendant Intervenor: Terry L. Thompson
William Tam Hak-Shing Attorney at Law
P.O. Box 1346
Alamo, CA 94507
Certifying Court: Ms. Molly C. Dwyer
United States Court of Appeals for Clerk of the Court
the Ninth Circuit United States Court of Appeals
for the Ninth Circuit
95 Seventh Street
-4-

Amicus Brief of California Faith For Equality Et Al

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amicus Brief of California Faith For Equality Et Al

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Case: 10-16696 05/02/2011 Page: 1 of 1 ID: 7737133 DktEntry: 350-1

Case: 10-16696 05/02/2011 Page: 1 of 48 ID: 7737133 DktEntry: 350-2

12& # $* #%#'%* 3 4

  >:? @ 

  '

   %)

6 + (

!"#% *$#! $& # 2 # $

!"#% *$#!"0 # $& '

!"#% *$#!+#'$0 '

!"#% *$#!$!" '

!"#% *$#!#"# !*6G< *!$& '

!"#% *$#!2"& % 2* 

$# ' ! & $& # 2 # $

"!'*&!$'#$ *%!# 40 !"# # $(!* $*& 9 4**&(0 %2""6&8"!+ 

!((!*!&!3#0#02*#!#$ 4#&3! *!$' %#" 4!00 3(!$6#$9!3#02&

5*#%A!"#% *$#!!# 4% *C2!"# 6!"#% *$#! 2$0#" %42*04&,$*!"

6$ ' % 4$# '42*04 %4*#& $#+*&!""" 7&4#( % * ( "# !$

 332$# 642*04& 4(#&0 (!"-#&4 (& %!"#% *$#!!$' &$9"&

* 9*&&#+/7#&4""#!$0!0#%#0&& 0#! # $ %% *3!55#&$# !*#!$

3#0#02*#!!**"#9# 2& *9!$#D! # $&%!# 4"!'*&!$'#$ *%!# 4

0 !"# # $(!* $*&&4!*#$9!$#$ *& #$ 4#&0!&74#04#3("#0! &5 4C2!"

B2& #0!$'*"#9# 2&%*' 35!*#$9#$(!* #02"!* $ 4*#94  %&!3;&H

0 2("& "9!""63!**6!$'!"&  4!5#"# 6 % 4#*0"*96  %%#0#! !$'

& "3$#D 4#*3!**#!9&

3#0#02*#! $ 4!00 3(!$6#$95*#%4!+(*+# 2&"6%#"' *B #$'

5*#%&!$'+$!7*# ( # # $#$&+*!"(* 0'#$9&0 $0*$#$9&!3;&H

0 2("&E *#94   3!**6

  >:: @ !"

(* 0'#$9 4!  4#&  2*  & !6' ($'#$9 # & *2"#$9 $ &+*!" 4*

' 7$!$'*& *'C2!"(* 0 # $ % 4"!7!$' 4%2$'!3$ !"*#94  

*9=#3!9&=!&& 2(" !'%#"

5% * 4$# ' ! & 2*  %((!"&% * 4#$ 4#*02# #$&

(* '20#$9 4#$ 4#*02# E&/!$2!*6 : *'*0* #%6#$9!C2& # $ 

* ( &# # $ & *#(('3!$6!"#% *$#!$& %!%2$'!3$ !"*#94 74$

#  8%%0 #$ +35*:: '(*#+#$9&!3;&H0 2("& % 4*#94  

& "3$#D#$9 4 &0 2("&E3!**#!9&

4! * ( &# # $ #&#$+!"#'2$'* 4 2(*3!7 % 4$# ' ! &>&

%%0  $!00 2$  %!$!((!"%#"'56* ( &# # $ E&5!08*&74 0!$0# $ 

#$B2*6  43&"+& %* 3 4 %!0  4!  !"" 0# #D$& !* $ # "'  $B 6 !

%2$'!3$ !"*#94 !$'%2""C2!"(* 0 # $ % 4"!7

3#0# $ 7 *&(0 %2""6 &8 "!+  %#" ! 5*#% $ 4 C2& # $

' *3#$'#$ 4#* $& # 2 # $!"0!(!0# 6!&H02 #+ %%#0*& % 4 ! 

%!"#% *$#! 4! $ !((!"&4 2"'5 !8$

3#0#5"#+ 4!  4#*5*#%7#""54"(%2"  4 2* !& 4#*(!& 

  #% *H!3("!5*#% 4!  4&

!3#0#7*#$& *23$ !"#$%#"#$9#$ 4#*& )#& *#0  2*  %((!"7!&

'#&02&&'!$'0# '5 4#$/2& #0!**#""#E&0 $02**#$9 (#$# $!$'#$/2& #0

  !08$ 7"'9' 4LH $&#+"6*&!*04'!$'7"";7*# $

!3#02&02*#!5*#%&M%#"'#$ 4#& 2* $ #$9 4! L*"#9# 2&9* 2(&"#8

& 3 % 4 4*&!*'#+#''#$ 4#*&2(( *  % 4*&(0 #+(!* #&#$ 4#&

(* 0'#$9M!$'& ! #$9 4! LI J40 2* 4!&5$%# '%* 3 40 $&#'*!5"

!&&#& !$0(* +#''56 4&!3#02&02*#!5*#%&#$!$!"6D#$9 4&#9$#%#0!$ 

  >::@ !"

#&&2&(*&$ '56 4#&0!&

565* !'$#$9# &(*&(0 #+ $ 4#&&2&*!#&'56 4(!* #&

2*&2!$  !"#% *$#!2" % 2* 

$ ( * # $ % 4#*!3#02&5*#%7!&!2 4 *'56!$6(!* 6 *560 2$&"% *

!$6(!* 6#$ 4#&3! *!$'!"&  4! $  $ 4* 4!$!3#0#!$' 4#*0 2$&"

3!' !$6 3 $ !*6 0 $ *#52 # $ #$ $''  %2$' 4 (*(!*! # $ *

 "# $%&"!"

4#'$ # #&!$'#$ *&  %!3#0#02*#!!*!&% "" 7&A

0 !"# # $74 &3#&&# $#& '20! &2(( * !$'3 5#"#D!"#% *$#!E&%!# 4

12& # $* #%#'%* 3 4

>:? @

'

%)

6 + (

!"#% *$#! $& # 2 # $

!"#% *$#!"0 # $& '

!"#% *$#!+#'$0 '

!"#% *$#!$!" '

!"#% $#!#"# !6G< *!$& '

!"#% $#!2"& % 2

$# ' ! & $& # 2 # $

"!'&!$'#$ %!# 40 !"# # $(!* $& 9 4*&(0 %2""6&8"!+

!((!!&!3#0#02#!#$ 4#&3! *!$' %#" 4!00 3(!$6#$9!3#02&

5#%A!"#% $#!!# 4% C2!"# 6!"#% $#! 2$0#" %4204&,$!"

6$ ' % 4$# '4204 %4#& $#+&!""" 7&4#( % ( "# !$

332$# 64204& 4(#&0 (!"-#&4 (& %!"#% $#!!$' &$9"&

* 9&&#+/7#&4""#!$0!0#%#0&& 0#! # $ %% 3!55#&$# !*#!$

3#0#02#!!"#9# 2& 9!$#D! # $&%!# 4"!'&!$'#$ %!# 4

0 !"# # $(!* $&&4!#$9!$#$ *& #$ 4#&0!&74#04#3("#0! &5 4C2!"

B2& #0!$'"#9# 2&%' 35!#$9#$(! #02"! $ 4#94 %&!3;&H

0 2("& "9!""63!**6!$'!"& 4!5#"# 6 % 4#0"96 %%#0#! !$'

& "3$#D 4#*3!**#!9&

3#0#02#! $ 4!00 3(!$6#$95#%4!+(+# 2&"6%#"' B #$'

5#%&!$'+$!7# ( # # $#$&+!"( 0'#$9&0 $0*$#$9&!3;&H

0 2("&E *#94 3!**6

>::@ !"

(* 0'#$9 4! 4#& 2* & !6' ($'#$9 # & 2"#$9 $ &+!" 4*

' 7$!$'& 'C2!"(* 0 # $ % 4"!7!$' 4%2$'!3$ !"*#94

*9=#3!9&=!&& 2(" !'%#"

5% 4$# ' ! & 2 %((!"&% 4#$ 4#02# #$&

(* '20#$9 4#$ 4#02# E&/!$2!6 : '0* #%6#$9!C2& # $

* ( &# # $& #(('3!$6!"#% $#!$& %!%2$'!3$ !"*#94 74$

# 8%%0 #$ +35::'(#+#$9&!3;&H0 2("& % 4*#94

& "3$#D#$9 4 &0 2("&E3!**#!9&

4! * ( &# # $#&#$+!"#'2$' 42(3!7 % 4$# ' ! &>&

%%0 $!00 2$ %!$!((!"%#"'56* ( &# # $E&5!08*&74 0!$0# $

#$B26 43&"+& % 3 4 %!0 4! !"" 0# #D$& !* $ # "' $B 6 !

%2$'!3$ !"#94 !$'%2""C2!"( 0 # $ % 4"!7

3#0# $ 7 &(0 %2""6 &8 "!+ %#" ! 5#% $ 4 C2& # $

' 3#$'#$ 4# $& # 2 # $!"0!(!0# 6!&H02 #+ %%#0*& % 4 !

%!"#% *$#! 4! $ !((!"&4 2"'5 !8$

3#0#5"#+ 4! 4#5#%7#""54"(%2" 4 2* !& 4#*(!&

#% H!3("!5#% 4! 4&

!3#0#7#$& 23$ !"#$%#"#$9#$ 4#& )#& #0 2* %((!"7!&

'#&02&&'!$'0# '5 4#$/2& #0!#""#E&0 $02#$9 (#$# $!$'#$/2& #0

!08$ 7"'9' 4LH $&#+"6&!04'!$'7"";7*# $

!3#02&02#!5#%&M%#"'#$ 4#& 2* $ #$9 4! L"#9# 2&9 2(&"#8

& 3 % 4 4&!'#+#''#$ 4#&2(( % 4&(0 #+(! #&#$ 4#&

(* 0'#$9M!$'& ! #$9 4! LI J40 2* 4!&5$%# '%* 3 40 $&#'*!5"

!&&#& !$0(* +#''56 4&!3#02&02#!5#%&#$!$!"6D#$9 4&#9$#%#0!$

>::@ !"

#&&2&(*&$ '56 4#&0!&

565* !'$#$9# &(&(0 #+ $ 4#&&2&!#&'56 4(!* #&

2&2!$ !"#% $#!2" % 2*

$ ( * # $ % 4#!3#02&5#%7!&!2 4 '56!$6(! 6 560 2$&"%

!$6(!* 6#$ 4#&3! !$'!"& 4! $ $ 4 4!$!3#0#!$' 4#*0 2$&"

3!' !$6 3 $ !6 0 $ #52 # $ #$ $'' %2$' 4 ((!! # $ *

"# $%&"!"

4#'$ # #&!$'#$ & %!3#0#02#!!*!&% "" 7&A

0 !"# # $74 &3#&&# $#& '20! &2(( * !$'3 5#"#D!"#% *$#!E&%!# 4

0 332$# #& (* 3 C2!"# 6% ,-( ("!$' &!%92!'*"#9# 2&

(&(0 #+& %+6%!# 4 !'# # $#$0"2'#$95 4 4 & 4! 0 9$#D&!3;

>::@ !"

&H3!**#!9!&!"#9# 2&# !$'!"& 4 & 4! ' $

!"#% $#!!# 4% C2!"# 6% 3!""6#$0 ( ! '#$0 5::

9!$#D! # $ %!"#% $#!E&4#& #!$04204&(&$ #$9 4 4 " 9#0!"

'#+&# 6#$ 4 ! E&3!#$& !3!$'(* 9*&&#+0 332$# #& %%!# 4

335&4#(0 3(#&&3 4!$:::!"#% $#!0 $99! # $&7# 43

43!#$& !3 & !$ !$'* 4 ' H4*#& #!$0 332$# #&

!$6042*04&#$ 7 % 4 &'$ 3#$! # $& 4" ( !(%

* ( &# # $ 8%%0 9"!'"6 ($' 4#' & &!3;&H0 2("&74

& 294 5"9!""63!**#'#$"#9# 2&# & %3!**#!9

4 2$0#"E&( &# # $ $&!3;&H3!**#!9#&(* ;"#9# 2&%' 3

"#5* 6% !""!$'C2!"( 0 # $2$' 4"!7"!'&2& !&& 4! 4

! 3!6 $ "6 $ 4+#7& %(! #02"!"#9# 2& &0 &!&!5!&#&% *

'$6#$90#+#"3!**#!9"#0$&& &!3;9$'*0 2("&

#& 4(&$ ! #+5 '6 % 4$! # $!"& #$9 % 4" ( !(%

("$, -74#047!&% *3'#$?56 42$# $ % 4/ '"! '

%& ( !(!$'( ' !"'%( " '