十一種讓你平凡的方法

一、接受別人所說的一切表面價值。
二、不質疑權威。
三、因為別人要你上大學，你就上大學，而非因為你想學習。
四、一輩子出國一兩次，目的地是如英國之類安全保險的地方。
五、除了英文之外，不想再學任何外語。反正大家都會英文。
六、雖然常常想自創企業，但從來沒真正去做。
七、想寫書，卻從來沒動手。
八、取得最高的貸款額度，然後花三十年償還。
九、每週坐在辦公桌前四十小時，但實際上只有十小時真正有生產力。
十、不要比眾人突出，以免引人矚目。
十一、按部就班，跟從前人走過的路。

但你可以選擇不服從，理由有四：
一、你可以不必按照別人期望的方式度過人生。
二、你可以做很多對自己有好處的事，同時又能幫助到別人。
三、如果你無法決定你自己該過怎麼的生活，那麼最後會有其他一些人決定
你的命運。
四、通常完成某件事不會只有一種方法，所以你有各種不同機會。
這是一本直接坦承而真正駭人的書，希望讀者有膽識聆聽古利博想說的話，而不要成為他在書中所
警告的猴子。
—— 賽斯．高汀（Seth Godin ），《紫牛》作者

克里斯．古利博是職場的印地安那．瓊斯，他以招牌的洞察力和幽默，面對關鍵的問題：當排山倒
海的壓力要我們順服常規，避開冒險之時，如何打造我們夢想的人生？古利博由他不肯拘泥常規的
冒險汲取經驗，為這精彩的論辯增添了新鮮的視野。
—— 葛蘭欽．魯賓（Gretchen Rubin），
《快樂計畫》(The Happiness Project）作者

《不服從的創新》雷霆萬鈞，讀下去，能讓你豁然開朗。
—— 尼爾．帕斯瑞查 （Neil Pasricha），
《驚歎之書》（The Book of Awesome）作者

有些人以報導其他人的成就為足，但古利博不然，他身體力行別人只能夢想的志向，把潛能發揮到
極致，然後再分享他的經驗、教訓、工具、觀念，和策略，而他的作法不只讓一切顯得可以做得
到，而且十分迫切。快！立刻展讀本書！
—— 強納森．費爾茲（Jonathan Fields），
《把興趣變黃金》（Career Renegade） 作者

傳統的世界秩序已經破滅，這教明知有更好的路可走的學生、上班族、藝術家，和運動者鬆了口
氣。這本精彩的作品能喚醒你，啟發你，引導你以自己的主張創造新人生。
—— 潘蜜拉．史蘭（Pamela Slim），
《創業是人人必備的第二專長》（Escape from Cubicle Nation）作者

克里斯．古利博這本引人入勝的反抗之作，教我們如何以熱情生活，讓我們的人生充滿興奮激動。
他鼓舞人心和妙趣橫生的語調，能夠啟發最欠缺勇氣的人跨出勇敢的步伐。我愛這本書！
—— 芭芭拉．歇爾（Barbara Sher），
《熱情過活》（I Could Do Anything If I Only Knew What It Was）作者

你可以在這裡找到自己的路，設定你自己的規則，發現你自己的目標──全都伴隨勇氣和高雅、彈性
和風格。
—— 麥可•邦吉•史戴尼爾（Michael Bungay Stanier），《讓工作自由：激發熱情與潛質的15條捷
徑》（Do More Great Work）作者

克里斯．古利博啟發我們。許多人談活出夢想，而他卻是真正動手去做。他由自己的親身體驗汲取
出寶貴的人生教訓，我們能與他同行，與有榮焉。
—— 雅莉珊卓．賴維特（Alexandra Levit），
《讓好工作找上你》（New Job, New You）
 目次

前言
007
第一部 精彩人生

1 夢遊者和精彩人生
011
2 訂定非傳統人生的條件
035
3 突破恐懼的磚牆
057
4 如何對抗權威而且獲勝
083
第二部 重新改造工作

5 能力就是你的安全感
105
6 研究所和部落圈
123
7 屬於你的小軍隊
145
 8 個人財務之旅
171
第三部 整合的力量

9 取與捨
195
10 另類旅程
215
11 你的傳承由現在開始
235
結論：危險的想法
255
後記：最重要的事情
263
誌謝
265
慈善機構夥伴：大愛之水和衣索匹亞
269
常見問題
271
網路資源
275
 前言
小時候，若你想做父母師長不喜歡的事，很可能就會聽到這樣的問題：「如果別人
都跳下橋去，你也要跟著跳嗎？」他們要說的是，不要做蠢事 即使其他人都在做。
──
其邏輯是：要為自己想想，不要盲從別人。
這 建 議 不 壞， 雖 然 它 是 用 來 控 制 你， 而 非 支 持 你 的 獨 立 思 考。 然 而 有 一 天 你 長 大
了，突然風水輪流轉，大家期待你的行為舉止不要與眾不同。如果你不同意、不順應他
們的期待，有些人就會感到不解甚或生氣。他們彷彿在問：「喂，大家都跳下橋去了，
你為什麼不跳？」
7　前言
我 寫 這 本 書， 是 要 把 那 童 年 聽 到 的 忠 告 運 用 在 成 人 身 上。 不 要 去 管 那 些 跳 下 橋 的
 人，做你自己的決定，過你自己的生活。
不服從的創新　8

像個三歲小孩那般每件事都問「為什麼？」
，能讓你在跳下橋前先想想其他的選擇。
每當你面對你不喜歡的要求、義務、期待時，這樣做就能讓你仔細檢視你所聽到的那一
切的動機和原則。
如果你問為什麼，而答案是：「因為大家認為你應該這樣做」，你就知道你又在探
頭朝橋下看了。在平常的日子裡，你會多次碰上這種情況 不論在工作、人際關係，
──
以及無數你要做的決定和選擇之中。你難以避免橋的存在和其他人的期待，但跳不跳下
去的決定，卻掌握在你手中。
即使給你忠告的人自己也未必辦得到，你幼時所聽到的忠告還是正確的。為什麼只
因為其他人都跳下橋，你就得跟著跳？你可以向後退一步、轉身、踏入先前稍縱即逝的
新冒險。你也可以協助別人由橋上離開，或者重寫最先帶你上橋的規則。你有無窮無盡
的選擇，但它們全都始於以不同的方式思考這有心的抉擇。
第一部　精彩人生
這 是 你 自 己 的 人 生， 因 此 何 不 設 定 你 自 己 的 規 則？ 你 可 以 一 邊 發 揮 自 己 的 能
力，一邊協助他人。這一章節將讓你展開人生的新扉頁。
 夢 遊者和精彩人生
1

大多數的人都過著沉默而絕望的生活，行將就木之際，還未唱出心裡的生命之
歌。
 —梭羅（ ）
Henry David Thoreau
本書的目的，是要改變你對人生和工作的想法。如果你正處於人生季節變換之際，
11　夢遊者和精彩人生

就能由這樣的轉變中獲益。而另一方面，若你還看不到眼前有任何改變的可能，但卻想
要創造改變的機會，那麼本書也能有所助益。最後，若你感覺自己已陷入某種僵局，卻
又一心認定「人生一定還有其他更精彩的事物」，那麼本書正是為你而寫。
 在你展開本書的旅程之後，一路上將會遇到形形色色的人，有些人會協助你，有些
不服從的創新　12

人則會不擇手段，不讓你成功。我們會討論你該如何和所需要的對象建立聯結，在他們
協助你的時候，你又如何協助他們。我們也會見到要傷害你的人 —諸如看門狗、批評
者、吸血鬼之流。我會說明他們的意圖和策略 —
以及你擊退他們的方法。
你會學到統御世界、創意自雇、事業生涯獨立、全新的目標設定、逆向旅遊，和其
他許多非傳統的想法，有些主題需要較長的研究探討才能深入掌握，而本書的主旨則力
求簡明扼要而完整。閱讀並運用本書的教訓，將讓你掌握一切，達到你想要做的目標，
也能讓你接受挑戰，完成你原本想不到自己能做的一切。
成功、動機，和三萬兩千美元的教訓
在 希 望 和 恐 懼 的 戰 鬥 之 中， 到 頭 來 總 是 希 望 獲 勝， 因 此 本 書 是 寫 給 希 望 能 改 變 世
界、旋乾轉坤的人，是為有信念者，而非冷嘲熱諷的人而寫的，若你能因為本書中的故
事和想法而做出重大的改變，那麼你我就都成功，在這樣的情況下，你將有能力 —和
義務，依據自己的主張生活，並且協助別人。我們的目標很簡單：一切都會因我們的努
 力而有所不同。
如果讀者和我共同經歷本書旅程之後，產生的卻是其他結果，那麼我就失敗了。果
真如此，亞馬遜書店網站就只會給我一顆星的評價，我也得因為浪費了各位的時間，而
向讀者道歉。我不想要一顆星的評價，也沒有人喜歡道歉，因此我有強烈的誘因，要贏
得你的信任，提供有益的經驗。
在西非擔任救援義工四年之後，我在二 六年秋季回到美國上研究所，表面上我
○○
花了兩年時間，由華盛頓大學拿到了國際研究碩士學位，但實際上，我卻花了三萬兩千
美元學費，學到了動機的用處。
稍後，我們會再討論高等教育的經驗和我不久之後展開寫作生涯之間的關係，但目
前我們要討論的重點在於，在我核對研究所必修課表後，我發現百分之八十的功課根本
都沒有價值，或者價值很低。設計這些功課的用意，只是讓學生「忙碌」，好讓這個體
13　夢遊者和精彩人生

系能夠自給自足。
我也注意到這種工作不是學生獨有 —教授和行政人員同樣也投其所好。一位教授
深諳其中奧妙，他用「狗屁」一詞來形容這種工作。狗屁作業就是只為了完成必需學分，
 讓你看起來博大精深，或者用來打發時間的作業。
不服從的創新　14

裝模作樣是完成高等教育的有效途徑，而等你一出校門，平庸就成了評斷大部分工
作的標準。假設你已經有了工作，大概就會對此有所認知。有的工作唯一的目的，只是
讓你表面上看起來很有成就，實際上對其他人（顧客、同事等等）卻毫無助益，若你曾
參與其中，那麼你也是平庸遊戲的一員。同樣地，如果你曾參加過漫無目的但卻地老天
荒不肯結束的會議，那麼自能體會這段描述的意義。
我要盡量減少狗屁和平庸，這書的篇幅不長，要談的卻很多。在我念研究所剩餘的
百 分 之 二 十 的 時 間 裡， 我 學 到 了 重 要的一課：「一定要細查其他人的動機和要做的事
項。」比如每當你讀一本書，就該自問：「這位作者為什麼花數月甚或數年的時間，精
心撰寫這些材料？」以及「他們要談的究竟是什麼？」
有時候，他們會直接說明要談的內容，有時候卻隱而不言 但他們總有要做要談
—
的事項。如果你還沒學會這一課，那麼恭喜你，現在你已經因為跳過研究所不讀，而賺
了三萬兩千美元。不必謝我，只要好好運用這一課，每當你讀書，就先想想作者寫書的
動機何在，以及他們究竟要談什麼。
 你不必花心思尋找本書要談的議題，因為我很樂於為你節省時間，開宗明義就告訴
你為什麼我要寫這本書。我的動機是協助大家挑戰權威，過非常規的精彩人生，而我的
任務就是要以簡單的訊息來擁護全面的革命：你不必按照其他人期望的方式來度過人
生。
如果你現在就停下閱讀，按照這句話來生活，那麼你的人生將會有徹底的改變。學
習仔細思索你的動機，至少價值三萬兩千美元，但我不知道不按其他人的期望生活價值
有多少。你得自己決定此事。另一方面，我希望你繼續讀下去，因為我們的確有不少其
他事要談。
重要！我不想浪費你的時間
在我們進一步探討之前，我要先確定我不會浪費你的時間。為了要確定本書對你一
15　夢遊者和精彩人生

定有用，我要在一開始就做一些假設，這些假設根據的是如下的四個原則：
．你必須樂於接受新觀念
 ．你必須對現狀不滿
不服從的創新　16

．你必須願意承擔個人的責任
．你必須樂於努力工作
大部分徹底改變世界的人，都是以這些原則為基礎。讓我們先一一說明。
一、你必須樂於接受新觀念
不論你是自由派或保守黨、有宗教信仰或無神論者、貧或富，或屬於任何族群，其
實我認為這些不是這群就是那群的形容，都是虛假的兩分法，用來讓人們對立，毫無意
義。它們和我們要討論的內容毫不相干，因此我們根本就不予理會。
不過你必須樂於接受新觀念，這並不表示你要盲目地接受新想法，而是要你在摒棄
它之前，得仔細思考。除了新點子之外，你也要質疑你可能還有的舊觀念。不論是本書
或其他資源，你所遭逢的很少會百分之百和你的情況相關，因此你的目標是要專注在相
關的事物上，把這些關鍵想法運用在你的人生之中。
 我不明白為什麼大家會害怕新點子，我怕的是舊觀念。
約翰．凱吉（
— ，實驗音樂家）
John Cage
二、你必須對現狀不滿
你必須有超越周遭一切的欲望。若你對一切都很滿意，那麼我祝你幸福 —但本書
幫不上你的忙。接下來兩百頁，我會對現狀發動全面批判。現狀自有其擁護者，他們消
極地接受眼前的一切，但本書的讀者卻是不滿現狀、準備改變的人。
要瞭解現狀是什麼，請參閱下表「十一種讓你平凡的方法」。這張表代表的是安全、
舒適的生活，表上所列的條目還未完，你大可藉由你自己和其他你所認識人的經驗，增
17　夢遊者和精彩人生

添一些條目。
不服從的創新　18

十一種讓你平凡的方法
一、接受別人所說的一切表面價值。
二、不質疑權威。
三、因為別人要你上大學，你就上大學，而非因為你想學習。
四、一輩子出國一兩次，目的地是如英國之類安全保險的地方。
五、除了英文之外，不想再學任何外語。反正大家都會英文。
六、雖然常常想自創企業，但從來沒真正去做。
七、想寫書，卻從來沒動手。
八、取得最高的貸款額度，然後花三十年償還。
九、每週坐在辦公桌前四十小時，但實際上只有十小時真正有生產力。
十、不要比眾人突出，以免引人矚目。
十一、按部就班，跟從前人走過的路。
 這就像如果大家都跳下橋樑，那麼你也跟著跳，就不會有人批評你一樣，這種生活
杜絕了挑戰和風險，卻也安靜而絕望，讓你心裡不斷地產生同一個疑問：「這就是一切
了嗎？我有沒有在哪裡錯過什麼？」如果你想要和安靜而絕望截然不同的人生，那麼請
繼續往下讀。
三、你必須願意承擔個人的責任
你必須為你的未來負起責任，不論它是好是壞。我們的過去對我們的現在多少有點
影響，但它不能定義我們的未來。如果你的童年不愉快，或是過去有人曾經深深傷害了
你，這是你證明他們是錯的最好機會。如果你有一個快樂童年，而且從不知傷害或社會
不利條件為何？那你確實要比我們一般人要幸運許多。接受得多也就被賦予更多期待，
是該要更上一層樓了。不管你是上述哪一種人，從現在起，成功或失敗，你都必須願意
19　夢遊者和精彩人生

承擔個人的責任。
不服從的創新　20

四、你必須樂於努力工作
許多人以為減少工作是提高生活風格的關鍵，但我卻認為更好的工作才是重點。大
部分的人都願意努力工作，只是我們要做的是能夠使我們充滿活力，對其他人產生正面
效益的工作，這種工作才值得我們努力，而其他工作則不論完成與否，都該放棄。我們
人生中最值得紀念的並非輕鬆的時刻，而是最具挑戰性的時機。征服挑戰自有其價值，
但挑戰本身也值得作為我們追求的目標。
上述這些原則聽起來或許是老生常談，但我可以保證其實很少人真正做到。幾乎人
人都說自己心胸開闊，但實際上我們大部分的人都對改變深感不安。我們喜歡讓一切維
持原狀，或者至少維持我們想像的樣子。同樣的，許多人不願擔負起自己人生的責任，
希望能有其他人來滿足他們的需求。一旦有了什麼差錯，他們就責怪外在的因素 —老
闆、伴侶、父母、環境、政府 —反正都是別人的錯，他們自己都不用負責。
大部分的人都毫不質疑就接受現況，醉生夢死，像夢遊者一樣隔著一層紗看世界。
 在其他人設法擺脫這樣的人生時，夢遊者卻故意排斥或忽視他們，指出他們的逃生計畫
哪裡有錯。就像在工作時，大部分的人雖然虛耗很長的時間，但卻並不真正努力，他們
想望著的是幾年或幾十年後的未來。而本書要探討的心態，則是要為現在和未來都有意
義的工作賣力。
你不吃這一套？沒關係，我並不生氣，希望你也如此。不過為了節省你的時間，也
為了本書的書評，我想我們不太搭調，你最好趕快把時間花在其他地方。如果到目前為
止，你都同意我的想法，或者至少願意聽聽，那麼我邀請你繼續下面這段旅程。
在我們繼續下去之前，還有一個最後警告：如果仔細思量這些想法，可能會有危險
的後果。人們在仔細思考了他們的動機之後，常常會辭去工作、改換事業生涯、創辦慈
善機構、遠赴天涯海角、回學校上課，或者完全拒絕教育體系，做出各種各樣非傳統的
改變。接下來我會告訴你許多這樣的故事，但我首先要告訴你這一切是怎麼來的。
21　夢遊者和精彩人生

我算哪根葱，來和你說這些？
讓我們打開天窗說亮話：我主張這世上沒有權威，而且我也不認為自己有一切的答
 案。我所做的，頂多只是以自由為最高的個人價值，並且學著以這樣的選擇來建構我的
不服從的創新　22

人生。
在 第 六 章， 我 會 詳 述 自 己 如 何 在 高 中 跳 級 進 了 大 專， 在 求 學 時 結 識 了 我 的 妻 子 裘
莉，裘莉對國外的生活也有興趣，願意追求與我們周遭的人不同的生涯之路。十多年之
後，我們倆還是攜手相伴。
我最後一個傳統的工作是在二十歲那年，我在田納西曼菲斯的聯邦快遞擔任夜班職
務， 負 責 堆 箱 子， 這 工 作 爛 透 了。 一 天， 我 凌 晨 四 時 回 家（如 果 工 作 超 過 午 夜， 每 小
時可多賺五毛錢），坐在我由救世軍那裡花了十五美元搬回來的桌子前，舉目四顧，心
想，「我不要再過這樣的生活了。」
這 時 我 心 血 來 潮， 決 定 查 看 一 下 名 為 的新網站，然後在我的公寓裡找了一
eBay.com
堆用不著的舊物，拍了一些照片，想看看有沒有人會對它們有興趣。當時數位照相才剛
剛萌芽，因此整個過程還是老派作法，我用三十五釐米的相機拍了照，把底片送到沖洗
店去洗，第二天去拿照片，寄給我住在蒙大拿州的十五歲弟弟肯，他有自己的動漫畫網
站，因此很慷慨地由伺服器中清了一些空間出來，上傳了我那些亂拍的照片，好讓我能
 用它們來拍賣。
第一週我每小時賺了十九美元，比我在聯邦快遞工作的時薪還多一倍。就在我開始
拍賣的第一天，也正好度完三天的長週末，該回快遞公司上班。那是十二月，曼菲斯碰
上罕見的冰風暴，整個城市都癱瘓了。但不管有沒有冰風暴，班還是得上，所以我開車
準備駛出公寓的車道。只是雖然聖誕季節是零售業的旺季，我的車卻不聽話：在我倒車
時，車打滑失控，差點就撞上鄰居停在一旁的貨車。「我這究竟是所為何來呀？」我問
自己。於是我熄了火，下車回家，此後再也不曾回到傳統工作的世界。
很快地，我房子裡已經沒東西可賣了，因此我開始搜尋批發商品，結果找到牙買加
咖啡的生意 —我可以用每磅十美元的價格買進，再以十七美元的價格賣給美國的行
家，於是我做起這門生意，每週都會有五十磅的咖啡豆送到我公寓來，不幸在一九九九
年發生了小災難，我那救世軍桌子撐不住八十袋新鮮研磨庫存的重量，垮了下來，把貓
23　夢遊者和精彩人生

嚇個半死，也讓家裡的地板滿是咖啡塵，但我對這次的損失倒不怎麼在意，因為那時我
已經有能力投資四十美元，到家得寶（ The Home Depot
）家居用品店去買一張好桌子了。
除了咖啡之外，我也學會如何設計網站，列出一系列潛在買主的電子郵件名單。接
 下來幾年，我以各式創意自雇生意自給自足，雖然沒有成為百萬富翁，也談不上什麼經
不服從的創新　24

營 策 略， 但 卻 有 我 的 成 果。 那 時 我 已經有幾年業餘演奏的經驗，也更常在市內各處表
演。我早上工作，每天下午花幾小時研究爵士和音樂理論，晚上則在各處特約演奏，週
末則趕赴本地的各個音樂節慶表演。
這些活動很有趣，我喜歡演奏，也很慶幸能依自己所願工作，但我還是覺得若有所
失 —我覺得自己做了許多有意思的事，但人生卻沒有整體的焦點。我在教會做義工，
也捐錢給慈善單位，但比起舉世各種緊急的需求來，這些作法根本微不足道。九一一之
後我一度感到消沉，於是瀏覽網路，希望能有更多奉獻的機會，結果我讀到一位外科醫
師在非洲的事蹟，他已經在戰區過了十七年，而且還在持續當中。
這故事深深打動了我。許多醫師和專業人才偶爾會出國一段時間，但這個人幾乎所
有的工作時間都在全世界最窮的國家中度過。因此當我發現他住在醫療船上，而且正在
徵求長期義工時，不由得大感興趣。
我和當時擔任高中老師的裘莉一起報名，擔任兩年義工，後來延長為四年。這份工
作和生活方式變化極大，我得協助難民，和軍閥及各單位負責人打交道，在西非往返奔
 波，為經營這艘船的醫療慈善機構談判磋商。即使我分文未取，但這卻是全世界最好的
工作，比任何大學都更有助益。
離開全世界最佳工作的時機，就是在你厭倦它之前。除了我在最開頭讀到的那位外
科醫師蓋瑞．帕克（ Gary Parker
）是例外之外，許多我所認識的人在衝突後地區工作多
年之後，往往對周遭的一切變得尖酸刻薄、憤世嫉俗，這不能怪他們 —在戰區工作非
常艱辛，但我知道自己不想有同樣的感受。經歷四年，我開始感到疲憊，而我不想成為
憤世一族。
裘莉和我回到美國，在華盛頓州的西雅圖展開新生活。我進了研究所，全心投入新
出版業，一年赴二十個國家旅遊，同時還訓練自己跑馬拉松。我在非洲的歷練讓我有了
很好的領導經驗，因此我運用這些技巧在當地的一個非營利組織做義工，擔任理事長。
換言之，我的生活很忙碌，但我再一次地覺得茫然若失。我不確定自己想尋找的是
25　夢遊者和精彩人生

什麼，但我知道它必然就在某處。我愛四處遊歷，而在非洲的歲月也讓我能安然面對困
難的旅程。我決定環遊世界，這個念頭讓我迄今旅遊了一百多個國家。接著我開始撰寫
這 些 經 驗， 起 先 發 表 在 網 站 上， 招 來了成千上萬的讀者點閱，如今則成了你手上這本
 書。
不服從的創新　26

我的故事尚未完成，而我當然也不可能什麼都瞭解。這種沒有權威、不談專家的哲
學，重點在於沒有人比其他人更好，大部分你該知道的事也早已經知道 —我們填補的
只是其中的一點點。如果你才剛開始非傳統的旅程，那麼要瞭解它最好的方式，就是先
由猴子談起。
五隻猴子和其他選擇
聽過關在籠中五隻猴子的故事嗎？故事是這樣的：五隻猴子被一個痛恨猴子的虐待
狂關在籠裡，雖然有水有食物，使牠們不致挨餓，但牠們卻過著無聊乏味的生活，只能
望 空 興 嘆。 籠 裡 的 食 物 雖 差， 但 分 量卻夠，但籠子頂端卻有一大串教人垂涎欲滴的香
蕉，而且這虐待狂還留了一個通往籠頂的梯子。
這些猴子在初被監禁的驚嚇平撫之後，其中有一隻攀上梯子，伸手去拿香蕉，說時
遲那時快，突然出現了一根水管，籠頂的那隻猴子被冷水潑得一身濕，但還不只是牠，
其他猴子也都泡了水，集體遭受懲罰，成了那隻愛好自由的猴子的代罪羔羊。
 接下來幾天這樣的情況發生了好幾次。只要一有猴子爬上去拿香蕉，所有的猴子就
會被淋濕。很快地，其他猴子就會攻擊鼓起勇氣攀爬梯子的猴子。香蕉依舊掛在籠頂，
只是沒有猴子能拿得到。猴群很不情願地接受他們吃不到香蕉的命運。
接 著 有 一 天， 實 驗 方 式 改 變 了。 虐 待 狂 放 出 籠 子 裡 的 一 隻 猴 子， 換 一 隻 新 猴 子 進
去。這隻新猴子不知道拿香蕉會遭到冷水澆頭的待遇，因此爬上梯子想要拿香蕉，其他
猴子馬上把牠拉下來，唯有這樣，大家才能相安無事。
第二天，又換進另一隻新猴子，整個過程再度重複：新猴子想拿香蕉，卻被其他猴
子拉下來，然後牠適應了這樣的情況。如此這般，五天之後，原先那群猴子已經全都換
走 了， 而 新 換 進 來 的 猴 子 也 沒 有 一 隻淋到冷水，但每一隻都知道牠們不能去碰梯子。
終 於 有 猴 子 忍 不 住 問 ：「喂， 我 們 為 什 麼 不 能 吃 香 蕉？」 其 他 猴 子 聳 肩 答 道 ：「不 知
道 —我們只知道不能吃。」
27　夢遊者和精彩人生

正如籠子裡的猴子不再理會頭上掛的香蕉，平凡人生意味著夢遊似的人生。我想說
這是一種陰謀，但它並不是，並沒有虐待狂把我們大家關進籠裡，相反的，這是一種互
 相傳染的模式，讓我們安於「已經夠好」的安穩生活。夢遊人生讓我們無視於周遭的世
不服從的創新　28

界，它提供極少的風險和很低的酬報。沒有人會怪罪夢遊者的決定，包括我在內。只有
一個大問題：對於渴望冒險生活的我們，夢遊生活實在太糟了。
幸好我們不是被關在籠裡的猴子，我們自可攀登梯子、取得香蕉，說不定還可逃脫
籠 子。 你 可 曾 聽 說 要 求 別 人 的 寬 恕 原 諒， 比 要 求 許 可 容 易？ 的 確 如 此， 但 更 好 的 消 息
是：很少有你需要要求寬恕或許可的事物。
如果你卡在籠子裡，那麼該是你打破周遭玻璃，奮力爬出去的時候了。你不需要任
何人的許可，就能攀爬梯子，也不需要為了逃脫而向人道歉。如果夢遊人生是平凡人生
的「真實世界」，那麼很明顯地，替代方案就是生龍活虎的冒險世界。加入鮮活的世界：
它開放給任何願意擁抱冒險人生的人。
我們的方向
本書中，我們要探討幾個充滿挑戰性的想法，最重要的一點，也是每一章裡無所不
在 的， 就 是 我 先 前 提 到 過 的 —你不必按其他人期待的方式來過你的生活。這聽來簡
 單，實則不然。要徹底地執行，必須要有毅力、勇氣和決心。不過就光明面來說，許多
大家常以為是先決條件的事物，其實根本就不必要，比如你並不必特別聰明、受歡迎、
富有，或是有其他特別的條件。這些特質有時甚至不利於你取得真正想要的事物。
本書的第一部「精彩人生」，是談挑戰權威，走出自己的路背後的哲學。我們要探
討的是訂下你人生的條件，克服內心恐懼和不安的障礙，並且挑戰外在的守門員和批評
者的障礙。
第二部「重新改造工作」，則是探索該如何和在哪裡消耗我們最有生產力的時光。
我們將琢磨如何由你自己而非雇主那裡獲得安全感，招聘和部署你自己的「小型軍隊」，
以及最重要的金錢要務 你需要多少？又該如何得到它？
—
第三部「整合的力量」則更進一步探討人生與工作。我們會討論徹底排拒的作法、
29　夢遊者和精彩人生

生命的悲劇不在於人們受多少苦，而在於人們錯過什麼。
—卡萊爾（ ）
Thomas Carlye
 對豐裕富足的追求、與一般人相反的旅遊機會，以及不論你的年紀多大，都該創造一些
不服從的創新　30

可以留給後人的資產。其結論把我們在本書中所探索的「危險想法」結合在一起，並且
協助你開發自己的想法。
除了個人自由和為人服務這些最重要的價值之外，本書還有其他主旨，現在簡單說
明如下。
金錢本身並無價值
我們需要錢才能在當今的世界活下去，而且我們也該找出方法，在不傷害其他人的
情況下，獲得我們之所需。然而金錢本身並無價值 —其價值唯有在我們以金錢交換其
他事物時才產生。這點很重要，原因是許多人都不知道他們究竟需要多少錢，才能做他
們想要做的事。他們往往隨便亂猜，不是高估就是低估了自己究竟要多少錢，以交換他
們想望的生活。
科學研究幾乎一致的結論是，為財富追求財富，不會為你帶來多少好處。某個數額
的金錢會帶來快樂，再多一點會帶來再多一點的快樂，但超過這樣的範圍，金錢和人生
 滿足感之間的關聯就等於零。因此，我們可以視金錢為得到你所想望事物的工具，但不
該是追求的目標本身。
在你自己和其他人之間做選擇是錯誤的
你 得 做 幾 個 困 難 的 決 定， 才 能 逃 脫 樊 籠， 但 幸 好 你 不 必 在 自 己 和 其 他 人 之 間 做 抉
擇。你可以一方面追求自己的好處，同時依舊能造福世界，讓其他人獲利。而其實你的
目標應該是盡量找出這些目標的共同點。准許你自己夢想，然後規畫它的實現。
不過正如我們在下一章（以及整本書）中會見到的，這一切並非全都在於你。即使
我們不必為自己的雄心壯志尋求妥協，完全自我中心的人生依舊不能為大部分人帶來快
樂。相反地，我們的人生唯有在同時結合自己的欲望和協助他人的積極策略時，才會有
最大的意義。
31　夢遊者和精彩人生

改變世界未必都實際
本書中的每一個想法，都力求實際，而且書裡沒有課堂上所局限的知識。但要知道
 「實際」有時候可能是批評者矮化你追求自由抉擇的代碼語言，永遠不要忘記改變世界
不服從的創新　32

未必是實際的作為。歷史上，在科學、人文，或藝術等領域做出基本改變的人，往往都
被批為不切實際。人們曾經認為男女平等這樣的想法不切實際，曾經以為人不該擁有其
他人為奴、罪犯應該感化而非僅只是懲罰這樣的想法，都不切實際。
你所做的選擇可能也會有同樣的待遇。你要追求的未必是簡單的路 逃脫樊籠可
—
能比和其他的猴子一起監禁困難，但你通常都有選擇。
規畫未來，未必需要延緩現在
延 緩 現 在 的 滿 足， 或 者 犧 牲 現 在 以 追 求 未 來， 這 樣 的 想 法 或 許 可 以 用 在 退 休 儲 蓄
上，卻也可能造成你逃避人生。如果你只求假設的未來人生，就會把發揮現在人生的想
法拋諸腦後。
考 慮 未 來 並 沒 有 什 麼 錯， 但 人 生 並 非 六 十 五 歲 才 開 始。 換 言 之， 規 畫 未 來 雖 是 好
的，但卻不必影響你當今所做的每一個決定。這個想法引導我們來到進入本書主題前的
最後一個準備：提醒我們光陰有限。
 光陰有限（不可忘記）
最後要提的一點是，不要浪費時間，掌握你的人生。一般說來，積極動手總比消極
的什麼都不做好，或許未必總是如此，比如你如果準備搶銀行好買個甜甜圈，最好能三
思，再想想其他得到甜甜圈的辦法 —但一般說來，我們總會為沒做而非已經做的事感
到遺憾。
同樣的，大多數人往往要走到人生盡頭，才會想到人生該留下一點意義。如果你有
幸還處在人生較早期的階段，那麼不妨立刻想想你要留給後人的是什麼，然後立刻抱持
著這樣的憧憬展開人生。
如果你不知道該由哪裡開始，可以先考慮動機。什麼會使你有動機？為什麼你會挑
選本書？你對到目前為止所讀的內容有什麼感覺？另外，如果你還不習慣這樣的想法，
33　夢遊者和精彩人生

不必擔心 —我們會在本書各部分，以幾個不同的方式探討它。
有 個 老 故 事， 說 的 是 名 聞 遐 邇 擅 長 治 失 眠 的 巫 醫。 一 名 忙 碌 的 專 業 人 士 因 為 睡 不
著，深入叢林去找巫醫診治，這名巫醫答應幫忙，教了他方法。兩週後，求診者帶信回
 來，說他已經痊癒了。信上說，「非常感謝！我睡得很好！」巫醫回信說，「不客氣，等
不服從的創新　34

你準備醒過來時再來見我。」
記住，我們之所以在此探討的目的，是要改變你對人生和工作的想法。如果你夢遊
過人生，那麼該是清醒的時刻了。旅程馬上就要開始。