You are on page 1of 2

30 23 avril 2011 perspectives perspectives 23 avril 2011 31

Vrais
faux
billets
À l’heure où les mots « crise »
et « dettes » sont sur toutes les
lèvres, certains choisissent
d’échapper au « système »
grâce aux monnaies
locales. Une autre façon
d’envisager notre manière
de consommer et de nous
lier aux habitants de notre
communauté.
Par Sandra Evrard. Illustrations Caat Fradier.

C’est l’histoire de Luzia et Gastão. Deux jeunes


issus de la favela de Conjunto Palmeiras, surnommée
ironiquement le « quartier des palmiers ». Les amoureux
habitent la jolie, mais également très pauvre région
de Fortaleza, au nord du Brésil. Ils souhaitent se
marier. Un projet difficile à concrétiser lorsqu’on est
sans le sou ! Pourtant, Dona Marinette, présidente de
l’association des habitants du quartier, incite Luzia à
ne pas abandonner son rêve. Sa solution ? Se recentrer
sur le quartier et acheter local, avec une monnaie
complémentaire créée par une banque solidaire, la
Banco Palmas. Celle-ci émet depuis quelques années
une monnaie dite communautaire, la palma, qui
possède une parité avec le real, la monnaie nationale.
C’est donc avec des palmas que Luzia va acheter sa robe
de mariée chez Palma Fashion, qu’elle va commander
son buffet au Rai Lanches et se faire coiffer au Salão de
beleza do Naza, des enseignes de son quartier. Grâce à
l’argent gagné, ces commerçants pourront honorer leurs
dettes auprès des épiciers voisins. Et Luzia finira même
par trouver un emploi au sein d’une petite entreprise de
son quartier. Un conte de fées de telenovela brésilienne ?
Oui, mais aussi une réalité. Et une question : et si un
autre argent faisait finalement le bonheur ? Celui de
communautés locales ayant réinventé une nouvelle
façon de consommer.
La diversification permet souvent la survie. L’adage
populaire recommande d’ailleurs de ne pas mettre tous
ses œufs dans le même panier. La nature est elle-même
32 23 avril 2011 perspectives perspectives 23 avril 2011 33

diverse. Ce qui lui assure en quelque sorte sa pérennité. mais pas le seul. L’armée utilise par exemple les médailles, Fashion, créée grâce au microcrédit. C’est là que Julia, pour la viabilité de ces monnaies rebelles. Le problème
Pour le système financier, ce serait la même chose. les compagnies aériennes les Miles, les magasins des points notre fiancée du Conjunto Palmeiras, a commandé de ces monnaies complémentaires c’est qu’elles ne répondent
Introduire des monnaies locales, en complémentarité de fidélité. Je vois dans le concept de ces « autres monnaies » sa robe de mariée. Ces emplois sont générateurs de pas toujours à un besoin assez précis, estime Bernard
de l’euro, permettrait par exemple à celui-ci de mieux de nouveaux moyens d’échanges qui sont susceptibles de revenus, mais aussi de fierté pour ces personnes issues Lietaer. Dans le cas des potagers gantois, tant que les
résister aux crises et aléas de la mondialisation. Aux créer des tissus relationnels moins conventionnels, précise des favelas. Les jeunes, qui éprouvaient des difficultés à gens auront envie de cultiver leurs fruits et légumes, le
États-Unis, une équipe de chercheurs a étudié le Bernard Lietaer. À Gand, des monnaies alternatives trouver leur premier job ont quant à eux créé une usine système perdurera. Selon moi, les modèles les plus pérennes
fonctionnement d’un écosystème naturel durant vingt- sont également en train de voir le jour sous sa houlette. de fabrication de détergents ménagers qui sont vendus répondront à des demandes importantes et je songe
cinq ans afin d’essayer de comprendre les mécanismes Dans le quartier du Rabot, le plus pauvre de Flandre, aux commerces du quartier. Près de 1200 emplois ont particulièrement à l’emploi. Une autre façon d’encourager
de cette durabilité. Suite à leurs observations, ils les habitants réclamaient des parcelles communales pu être créés grâce à ce système. les monnaies complémentaires serait d’inciter les citoyens
ont émis deux hypothèses : pour qu’un système soit pour créer des potagers. La ville a accepté de leur louer Les habitants du quartier ont également mis sur à payer leurs taxes avec celles-ci. Dans la région de
durable et résistant, il lui faut de la diversité et de des terrains en échange de torekes. Cette nouvelle monnaie pied un laboratoire d’agriculture urbaine où ils ont Vorarlberg, en Autriche, les taxes locales peuvent être payées
l’interconnectivité. locale, équivalant à 0,10 cent d’euro. Pour 150 torekes identifié les plantes qui poussaient le mieux dans la avec une monnaie locale. C’est aussi le cas en Uruguay où
À Brixton, l’un des quartiers paupérisés du sud par an, les habitants du quartier peuvent louer un petit région. Une pépinière fournit des pousses à ceux qui toutes les taxes peuvent être payées en C3, qui est ensuite
de Londres, les habitants peuvent payer leurs courses bout de potager. Ils peuvent aussi gagner ces torekes souhaitent verdir leur environnement ou cultiver des convertible dans la monnaie nationale. Ce système, qui est
en B£, les Brixton pounds. Il y a un an et demi, en rendant des services à leurs voisins (250 torekes), en fruits ou légumes pour leur consommation personnelle. en développement depuis plusieurs années, est officialisé
cette monnaie qui possède une parité avec la livre fleurissant leurs façades (10 torekes), en apposant un Un système de troc est également entré en vigueur afin depuis peu à l’échelle du pays. À suivre ! H
sterling, est née sous la houlette du réseau des Villes autocollant antipub sur leur boîte aux lettres d’encourager les échanges de services et une école a pu
en transition. Sur les billets des B£, on peut lire : The (10 torekes) ou en réalisant des actions en faveur de être construite en payant les ouvriers en palmas, afin de
money that sticks to Brixton (la monnaie qui reste à l’environnement. Le but étant de tisser des liens entre les stimuler une fois de plus l’économie locale. Après sept Infos
Brixton) et admirer le portrait de habitants de ce quartier métissé où tout le monde ne parle ans d’utilisation de cette monnaie communautaire, le Le site des Brixton pounds :
David Bowie, du groupe The Clash pas la même langue et ne partage pas toujours les mêmes Conjunto Palmeiras a vu plusieurs de ses baraquements http ://brixtonpound.org

Pour 150 ou d’autres personnalités ayant vécu habitudes de vie, bref où les liens ne vont pas de soi. Des remplacés par de véritables maisons, des restaurants Le site de Bernard Lietar :
www.lietaer.com
torekes, les dans le quartier.
Un système pour babas
magasins locaux étant aussi inscrits dans ce circuit afin
de permettre aux habitants d’acheter de l’alimentation en
apparaître ici et là et une pension devrait même voir le
jour pour accueillir les touristes désireux de découvrir
Le site des Torekes :

habitants du cool ? Pas vraiment ! L’initiative torekes. Cela fait maintenant un trimestre que le système cette jolie région du nord du Brésil. Et pour convaincre
www.torekes.be
Le site de Time banks :

quartier du Rabot de Brixton n’est pas isolée. En


Angleterre, différentes monnaies
est lancé, mais je crois que nous en évalueront vraiment les
premiers résultats quand les jardins seront utilisables, dès le
efficacement les habitants qui n’auraient pas encore pris
conscience de l’opportunité de ce système alternatif,
www.timebanks.org
Le site de Banco Palmas :
à Gand peuvent locales sont également employées printemps 2012, explique Bernard Lietaer. la Banque de Palmas présente ce dernier de façon www.bancopalmas.org

louer un bout de à Devon, dans le Sussex et


Gloucestershire. L’Allemagne
Dans le même style, plusieurs communautés
américaines ont créé des time dollars. Le principe :
originale sur son site internet. C’est sous forme de
telenovelas, ces soaps brésiliens que suivent assidûment
potager. est elle aussi une figure de les heures de services prestées pour un membre de la une majorité de la population, qu’est présentée
proue de cette tendance. En communauté – garder son enfant, donner un cours l’histoire de Luzia et Gastão. Une manière concrète
Suisse également, une monnaie de yoga, repeindre le mur de la cuisine de la voisine et humoristique de conscientiser la communauté à ce
inter-entreprises est employée depuis 1934 : le wir. – permettent de gagner des crédits qui peuvent être projet collectif qui leur permet de sortir de la pauvreté.
Mais avec une adaptation du concept à l’échelle utilisés pour obtenir à son tour l’aide d’autres membres
des PME, qui s’échangent des wir afin de créer un du groupe. L’échange ayant lieu via les Time Banks. L’intérêt fait la pérennité
fonds de roulement circulaire et solidaire, dans ce Selon Tim Nichols, le Project Manager de la B£,
tissu économique. Ce système est finalement ancien, Des baraques aux maisons les études prouvent que les achats effectués dans de
on l’utilisait déjà en Égypte ou au Moyen Âge. Ce n’est Dans certains cas, comme celui du Banco Palmas, grosses enseignes n’ont que 10 à 12 % de retombées
que depuis Napoléon que l’on se concentre sur une seule les monnaies complémentaires deviennent des outils sur la communauté locale. En Angleterre, on observe
monnaie. Il existe aujourd’hui cinq mille systèmes dans le sociaux, complémentaires au système normatif dans la fermeture de 2000 petits magasins chaque année
monde, de cinquante types différents, dans une dizaine de lequel nous vivons. L’intérêt de ce projet brésilien est et de 39 pubs chaque semaine… Favoriser l’achat
pays, explique Bernard Lietaer, professeur d’université surtout d’avoir permis aux habitants de la communauté local permettrait donc de stabiliser l’emploi local. Le
belge, qui a notamment travaillé à la Banque nationale d’avoir accès à l’emprunt et même de posséder une carte problème de ce système, c’est qu’il exige un certain
de Belgique. Cela reflète un changement de valeurs et de crédit pour les bons gestionnaires. La Palma card engagement de la part de ses utilisateurs. On ne peut
de priorités dans la société. Et ça correspond peut-être pouvant être employée pour effectuer les achats au sein en effet les utiliser en dehors de son quartier et même à
au passage d’une société patriarcale, caractérisée par des magasins du quartier qui bénéficient d’une garantie ce niveau-là, certains commerçants ne l’acceptent pas.
la concentration du pouvoir au sommet, à une société de la banque. À l’instar de certains rares commerçants À Brixton et dans la plupart des villes d’Angleterre
matrifocale plus décentralisée, réseautée. de Brixton, les employés du Conjunto Palmeiras sont où les monnaies complémentaires existent, on ne peut
également payés en palmas, ce qui les incite à acheter les échanger contre des livres sterling qu’à certains
Des Torekes aux Time dollars local et donc à favoriser l’économie de leur quartier. points précis et évidemment, les cartes bancaires
En fait, nous utiliserions déjà tous certaines La Banque de Palmas réinvestit également ses deniers demeurent libellées en monnaie nationale. Si lors
monnaies complémentaires sans nous en rendre au sein de projets solidaires, pourvoyeurs d’emplois de son lancement, une septantaine de commerces y
compte. Je pense que j’ai fait une erreur il y a pour la population. Parmi ceux-ci figure un incubateur avaient adhéré, la frilosité reste de mise aujourd’hui.
une quinzaine d’années en parlant de monnaies féminin axé sur la réinsertion socioprofessionnelle des L’expérience du Conjunto Palmeiras implique une
complémentaires. Aujourd’hui, j’utiliserais plutôt le vocable femmes en situation précaire. Ces dernières ont pu communauté de près de trente mille personnes et il
de « système de motivation ». L’euro étant l’un d’entre eux, trouver un emploi au sein d’une usine textile, la Palma est très structuré, ce qui semble un gage de réussite

You might also like