Un scandal de coruptie zguduie de patru ani economia americana

Astazi, la Houston (Texas), fostul "cartier general" al ex-"No. 7" al economiei americane, se redeschide
dosarul Enron, in banca acuzatilor fiind adusi principalii fosti responsabili ai grupului, Kenneth Lay si
Jeffrey Skilling, informeaza AFP.

Procesul, ce se va desfasura in cadrul unui tribunal federal, va trebui sa elucideze "povestea" scandalului
Enron, care a determinat guvernul sa adopte vaste reforme pentru a pune ordine in practicile contabile
dubioase, afirma specialistii. Kenneth Lay, 63 de ani, fondatorul si fostul presedinte director general
(CEO) al grupului Enron, si Jeffrey Skilling, 52 de ani, si el fost CEO al companiei, sunt acuzati in
principal pentru frauda bursiera si complot. Iar daca vor fi gasiti vinovati, cei doi risca ani grei de
inchisoare.
"Acuzarea are doua avantaje: doi acuzati prezentati drept diabolici si un faliment teribil", a explicat un
avocat. Dar apararea ar putea obtine achitarea clientilor ei folosind cei mai buni avocati, a adaugat
aceeasi sursa. Kenneth va incerca probabil sa se foloseasca de latura sa altruista, amintind legaturile sale
cu comunitatea de culoare din Houston, in beneficiul careia a donat sume importante de bani. Dar "un
element-cheie il va constitui si compozitia demografica a juriului", a apreciat acelasi avocat.
De asemenea, o importanta deosebita in desfasurarea procesului o vor avea marturiile fostilor
colaboratori ai lui Lay si Skilling. Dintre acestia se remarca Richard Causey, fostul contabil-sef al
companiei, care, de curand, a acceptat sa pledeze vinovat in ceea ce priveste acuzatia de frauda si sa
coopereze cu organele de ancheta pentru a nu fi pus in aceeasi "oala" cu cei doi. Si Andrew Fastow,
fostul director financiar, a decis sa depuna marturie in schimbul reducerii pedepsei.
Specialistii atentioneaza insa ca mersul procesului ar putea fi influentat si de cazurile altor responsabili
implicati in scandaluri de acest gen in ultimii ani si ca juratii ar putea evita sa adopte o pozitie prea dura.
De asemenea, ei recomanda opiniei publice sa faca dovada de toleranta zero fata de afirmatiile fostilor
sefi ai Enron, care sustin sus si tare ca nu au fost la curent cu deturnarile de fonduri.

Esecul masurilor de control

Dupa patru ani de ancheta, pronuntarea cuvantului "Enron" in Statele Unite a devenit echivalenta cu
deturnarea de fonduri si coruptia. Iar falimentul gigantului energetic american, survenit in anul 2001, a
motivat administratia de la Washington sa faca importante schimbari in legislatia companiilor.
Mai mult, "Enron este astazi simbolul esecului masurilor de control pe toate planurile: Consiliul de
Administratie a dat gres, auditorii n-au facut nici ei mai mult, iar consilierii juridici s-au aratat si ei
neputinciosi", declara Thomas Dunfee, profesor de etica a companiilor in cadrul Wharton School of
Business. El a adaugat ca "am invatat ca nu este suficient sa ai conducatori prestigiosi si capabili in
posturile-cheie. Trebuie sa fim atenti si la normele legale".
Scandalul Enron a inceput, in octombrie 2001, cand compania si-a supraestimat beneficiul, si-a
subestimat datoriile si a anuntat o pierdere trimestriala de 618 milioane de dolari. Autoritatile americane
s-au sesizat imediat, demarand o ancheta asupra parteneriatelor si investitiilor instrumentate de
directorul financiar al grupului energetic. In decembrie 2001, Enron a fost plasat sub protectia legii
falimentului, devenind cel mai mare faliment din istoria SUA. Si totusi "intr-un fel Enron este dovada
perfecta a faptului ca o companie se poate conforma normelor contabile, mintind investitorii in acelasi
timp", a declarat un specialist. De patru ani investigatiile continua, mai multe persoane din conducerea
companiei au fost trase la raspundere, iar, acum a venit randul principalilor responsabili sa fie adusi in
fata justitiei.

Afacerea in date

2001
- 16 octombrie: Enron anunta o pierdere trimestriala de 618 milioane de dolari.
- 22 octombrie: "Jandarmul" bursei americane, Comisia pentru Operatiuni Bursiere (SEC), deschide o
ancheta asupra parteneriatelor si societatilor de investitii conduse de directorul financiar al Enron,
Andrew Fastow.
- 9 noiembrie: Compania Dynegy, rivala lui Enron, de cinci ori mai mica, accepta sa o rascumpere pentru
suma de 9,5 miliarde de dolari, ceea ce inseamna a zecea parte din valoarea pe care grupul o avea
atunci cand se afla la apogeu.
- 28 noiembrie: Rating-ul de credit este redus pentru Enron pana la limita minima, compania fiind
desemnata de "risc maxim". Dynegy anuleaza proiectul de rascumparare. Actiunile Enron scad cu 98%,
pana la 65 de centi.
- 2 decembrie: Enron este plasata sub protectia legii falimentului, inregistrandu-se cel mai mare faliment
din istoria de pana atunci a Statelor Unite.
2002
- 10 ianuarie: Ministerul Justitiei deschide o ancheta asupra grupului Enron. Societatea de audit contabil
Arthur Andersen recunoaste ca a distrus documente apartinand Enron.
- 22 ianuarie: FBI perchezitioneaza sediul din Houston al corporatiei.
- 14 martie: Societatea Arthur Andersen este inculpata pentru distrugerea de documente si fisiere
electronice apartinand Enron.
- 15 iunie: Condamnarea pentru obstructionarea justitiei precipita caderea societatii Arthur Andersen,
desi era considerata a cincea societate de audit din lume.
- 30 iulie: Presedintele SUA, George W. Bush, promulga Legea "Sarbanes-Oxley", care reformeaza
regulile contabile ale intreprinderilor.
- 28 august: Judecatorul care se ocupa de caz aproba plata sumei de 13.500 dolari fiecaruia din cei peste
4.000 de oameni care-si pierdusera locul de munca la Enron.
- 2 octombrie: Fastow este arestat, fiind banuit de frauda si spalare de bani.
- 31 octombrie: Fastow este inculpat pentru cele doua capete principale de acuzare.

2003
- 1 mai: Sotia lui Fastow, Lea, ex-trezorier adjunct la Enron, este inculpata pentru asociere in vederea
comiterii unui fraude financiare si pentru spalare de bani.
- 11 iulie: Enron prezinta un plan de redresare din situatia de faliment, promitandu-le creditorilor
lichiditati si "bucati" din afacere.
- 10 septembrie: Are loc prima condamnare a unei persoane care detinuse o functie executiva la Enron -
ex-trezorierul Ben Glisan primeste 5 ani de inchisoare dupa ce s-a recunoscut vinovat de frauda.

2004
- 14 ianuarie: Andrew Fastow pledeaza in instanta "vinovat" de complot si frauda. Primeste 10 ani de
inchisoare. Sotia sa procedeaza intr-o maniera asemanatoare si este condamnata la un an inchisoare.
- 7 iulie: Dupa doi ani si jumatate de desfasurare a anchetei, este inculpat si fostul presedinte director
general Kenneth Lay.

2005
- 31 mai: Curtea Suprema americana invalideaza condamnarea societatii Arthur Anderson, invocand un
viciu de procedura.
- 28 decembrie: Richard Causey, fostul contabil sef al Enron, se declara "vinovat" si acccepta sa
coopereze cu procurorii impotriva celor doi presedinti directori generali.

Figurile-cheie

- Kenneth Lay: Fondatorul grupului, 63 de ani. In 2001, pentru cateva luni, a renuntat la postul de
presedinte director general, pe care il ocupa din 1990, lasandu-l in locul sau pe Jeffrey Skilling. In tot
acel timp, Lay a ramas presedinte al Consiliului de Administratie. A revenit in cea mai inalta functie dupa
demisia lui Skilling, produsa in vara anului 2001, din motive personale. Lay prezida grupul si in
momentul declararii falimentului, in decembrie 2001.
Nascut pe 15 aprilie 1942, intr-o familie deosebit de saraca, Ken Lay a devenit unul dintre personajele
centrale ale vietii mondene din Houston datorita succesului obtinut ca sef al Enron. Apropiat al
presedintelui american George W. Bush, el a contribuit cu generozitate la campaniile electorale ale
acestuia, atat pentru postul de guvernator al statului Texas, in 1993, cat si ulterior pentru functia de sef
al SUA, in 2000.
Intre 1989 si 2001, Lay si-a vandut din actiunile Enron, pentru mai mult de 300 milioane de dolari,
incurajandu-i totodata pe angajatii grupului sa cumpere.
- Jeffrey Skilling: 52 de ani. A inceput sa lucreze la Enron la mijlocul anilor '80. A avansat rapid,
devenind numarul doi, dupa Lay, in 1996. In 2001, i-a succedat acestuia in functia de presedinte director
general, pe care a ocupat-o doar cateva luni, dupa care a demisionat, spre surprinderea tuturor. A fost
considerat unul dintre cei mai buni specialisti in domeniu, desi era catalogat drept arogant si dur. In
2001, a insultat public un analist de pe Wall Street, care-i pusese intrebari despre situatia contabila a
grupului. Skilling, asemenea lui Ken Lay, a vandut, in lunile care au precedat falimentul, din actiunile sale
Enron, pentru mai multe zeci de milioane de dolari.
- Richard Causey: In momentul falimentului era vicepresedinte al Enron insarcinat cu evidentele
contabile, dat fiind ca lucrase in trecut ca auditor la Arthur Andersan. Avea sa joace rolul de martor in
proces, dupa ce a decis sa se recunoasca vinovat la acuzatia de frauda.
In schimbul informatiilor furnizate investigatorilor, Causey a obtinut o condamnare de doar sapte ani
inchisoare, perioada care poate fi redusa la doi ani daca el coopereaza "intr-o maniera totala si cu
onestitate in ancheta falimentului Enron". Causey a acceptat totodata sa restituie guvernului federal 1,25
milioane dolari din banii castigati la Enron.
- Andrew Fastow: In varsta de 44 de ani, este persoana din cauza careia s-a declansat scandalul.
Responsabil cu serviciile financiare ale companiei, el a pus la punct o structura complexa de societati
"paravan", cu ajutorul carora a inscris ca beneficii sumele ce erau, de fapt, pierderi subite pentru Enron.
Avand grija insa sa-si acorde remuneratii substantiale. A pledat vinovat si a fost condamnat, in ianuarie
2004, la zece ani de inchisoare si la o amenda de 23 de milioane de dolari.
Sotia sa, Lea Fastow, condamnata la un an de inchisoare in mai 2004, a ocupat la Enron postul de
trezorier adjunct, pana in 1998. Ea a recunoscut ca a omis sa mentioneze in declaratiile sale fiscale, din
decembrie 1997 pana in 2000, venituri de peste 204 milioane dolari, varsate de grupul Enron familiei
sale.

Sursa: Romania Libera 30 Ianuarie 2006 - alte titluri din ziarul online www.romanialibera.ro
Filename: ENRON
Directory: C:\Documents and Settings\crystynaradu\My Documents
Template: Normal.dotm
Title:
Subject:
Author: crystyna pc
Keywords:
Comments:
Creation Date: 10/29/2010 2:36:00 PM
Change Number: 1
Last Saved On: 10/29/2010 2:37:00 PM
Last Saved By: crystyna pc
Total Editing Time: 1 Minute
Last Printed On: 12/9/2010 10:39:00 PM
As of Last Complete Printing
Number of Pages: 3
Number of Words: 1.554 (approx.)
Number of Characters: 8.861 (approx.)