Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
83Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Semnul [casa noptii]

Semnul [casa noptii]

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 9,039|Likes:
Published by T0rry

More info:

Published by: T0rry on May 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/17/2014

pdf

text

original

 
CAPITOLUL 1
 i exact când m gândeam c o zi mai nasoal de atât nu se poate, am vzut mortciunea aia sprijinit devestiarul meu. Kayla plvrgea întruna în stilul ei caracteristic i nici mcar nu 1-a remarcat pe tip. La început. De fapt, dac m gândesc mai bine, nimeni altcineva nu 1-a mai remarcat pân s înceap svorbeasc, ceea ce, din nefericire, este o dovad în plus a ciudatei mele incapaciti de a m integra.- Nu, acum pe bune, Zoey, îi dau cuvântul meu c Heath nu s-a îmbtat chiar aa de ru dup meci. Zu,nu mai fi i tu aa de rea cu el!- Mda, am spus cu gândul aiurea. M rog.Apoi m-a luat tuea. Din nou. M-am simit ca dracu'. Probabil c trec prin ceea ce domnul Wise, proful meucam srit de pe fix de la cursurile intensive de biologie, numete Äpacostea adolescenei".Dac mor, mcar scap de testarea la geometrie de mâine! Trag i eu ndejde...- Zoey, ce Dumnezeu? Mcar asculi ce-i spun? Cred c a but doar, tiu i io, patru, hai ase beri i maximtrei phrele de alcool. Dar nici mcar nu conteaz. Cred c nici nu s-ar fi atins de butur dac tâmpiii iade prini ai ti nu te-ar fi obligat s te duci acas imediat dup meci.Am schimbat cu ea nite priviri încrcate de suferin, împrtind pe deplin ultima nedreptate la carefusesem supus de ctre mama i cretinul de taic-meu vitreg cu care se mritase acum trei ani, ani lungicât secolele. Apoi, dup o pauz prea scurt, K i-a reluat plvrgeala.- i-n plus de asta, avea ceva de srbtorit. Ce Dumnezeu, doar am btut echipa Union! - K mi-a zgâlâitumrul i i-a vârât faa în faa mea. - Eti pe faz? Prietenul tu...- Aproape-prietenul meu, am corectat-o, strduindu-m s nu-i tuesc în fa.- M rog. Heath este cel mai bun quarterback* al nostru, deci e normal s srbtoreasc. A trecut o veniciede când Broken Arrow n-a mai btut Union.- Mai exact aisprezece ani.Sunt varz la mate', dar, pe lâng K, eu sunt un geniu.- Cum ziceam, m rog. Ideea e c era fericit. Mai las-1 i pe el s respire.- Ideea e c sptmâna asta s-a fcut pulbere de vreo cinci ori. îmi pare ru, dar n-am chef s ies cu un tipal crui principal scop în via a evoluat de la încercarea de a juca fotbal la încercarea de a da pe gât asedoze fr s verse. Ca s nu mai pomenesc de faptul c o s ajung obez de la atâta bere.A trebuit s m opresc ca s tuesc. M simeam puin ameit i, dup ce îmi trecea un episod de tuse, mstrduiam s respir încet i adânc. Nu c ar fi observat ceva moara aia stricat de K.- îhh! Heath, obez! Doamne ferete de aa o imagine! Am reuit s înbu un alt acces de tuse.- Iar s te srui cu el e ca i când ai suge un ciorap îmbibat cu alcool.K s-a strâmbat toat.- Bine, bolnavo. Pcat c e aa de sexy.Am dat ochii peste cap, fr s m strduiesc mcar s-mi ascund iritarea fa de superficialitatea eicaracteristic.- Eti aa de morocnoas când eti bolnav! în orice caz, nici nu tii ce aer de celu btut avea Heathdup ce nu l-ai bgat în seam în timpul mesei. Nici mcar nu putea s...Atunci l-am vzut. De mortciune vorbesc. Bun, mi-am dat seama destul de repede c nu era mort de fapti de drept. Era zombi. Sau neuman. M rog. Oamenii de tiin spun una, oamenii obinuii spun alta, dar înesen ideea e aceeai. Chiar dac n-a fi simit fora i întunecimea pe care le emana, ar fi fost de-a dreptulimposibil s nu-i observ Semnul, semiluna albastru-safirie de pe frunte i, în plus, desenul ca un antrelac*din jurul ochilor si la fel de albatri. Era vampir, ba chiar mai ru de atât, era un Vântor.Rahat! i mai sttea i lâng vestiarul meu.- Zoey, pe toi dracii, chiar nu m asculi!Apoi vampirul a început s vorbeasc, iar vorbele sale ceremonioase s-au prelins între noi amenintoare iademenitoare, asemenea sângelui amestecat cu ciocolat cald.
 
- Zoey Montgomery! Noaptea te-a ales pe tine, iar moartea îi va fi zmislire. Noaptea te cheam. Pleac-iurechea la glasul ei îmbttor! îmbrieaz-i soarta în Casa Nopii!i-a ridicat un deget lung i alb i 1-a îndreptat spre mine. Fruntea mi-a fost cuprins de o durere cumplit,iar Kayla a deschis gura i a ipat.Când în sfârit am încetat s mai vd puncte luminoase, mi-am ridicat privirea spre K. Se holba la mine albla fa.Ca de obicei, am spus prima tâmpenie care mi-a trecut prin minte.- K, i-au ieit ochii ca la melc.- Te-a însemnat. Vai de mine, Zoey! i-a pus pe frunte conturul de la chestia aia!Pe urm i-a apsat buzele livide cu o mân tremurtoare, în încercarea nereuit de a-i înbui un suspin.M-am aezat în capul oaselor i am tuit. Aveam o durere îngrozitoare de cap i m-am frecat chiar în punctuldintre sprâncene. M ustura de parc m-ar fi înepat o viespe, iar durerea mi se rspândea în jurul ochilor,pân la obraji. Simeam c îmi vine s vrs.- Zoey! - K plângea de-a binelea acum i vorbea printre suspinele udate de lacrimi. - Dumnezeule! Tipul laera un Vântor, un Vampir Vântor!- K, am spus eu, clipind cu putere pentru a-mi alunga durerea de cap. Nu mai plânge! tii c nu pot s sufrs te vd plângând.M-am întins spre ea ca s o linitesc cu o btaie pe umr. Dar s-a chircit instantaneu i s-a îndeprtat demine. Nu puteam s-mi cred ochilor! Chiar se chircise, ca i când i-ar fi fost fric de mine. Probabil c aobservat durerea din privirea mea, pentru c brusc a prvlit un puhoi de vorbe, dup cum îi era obiceiul.- Dumnezeule, Zoey! i acum ce o s te faci? Nu poi s mergi acolo. Nu ai cum s fii una dintre chestiilealea. Nu poate fi adevrat! Eu cu cine m mai duc la meciurile noastre de fotbal?Am remarcat c pe parcursul acestei tirade nu s-a apropiat de mine nici mcar cu un pas. M-am concentratasupra sentimentului de durere i grea care amenina s m fac s izbucnesc în lacrimi. Imediat mi-adisprut orice urm de lacrimi din ochi. M pricepeam de minune s-mi ascund lacrimile. Era i cazul, aveamo experien de trei ani.- Nu-i face griji, gsesc eu o soluie. O fi vreo... vreo greeal bizar, am minit eu.Nu se poate spune c vorbeam, pur i simplu scoteam cuvinte din gur. M-am ridicat cu o grimas pe chip,din cauza durerii de cap care persista. Am privit în jur i am constatat cu o oarecare uurare c eu i K eramsingure în aripa în care se ineau orele de matematic, iar apoi a trebuit s-mi rein un râs isteric. Dac nua fi fost complet tulburat din cauza afurisitei leia de testri la geometrie de mâine i n-a fi dat înc ofug pân la vestiarul meu ca s-mi iau manualul, pentru ca seara s încerc s înv înnebunit i frniciun sens, trebuie spus, Vântorul m-ar fi gsit în faa colii, alturi de o mare parte dintre cei 1 300 deelevi de la liceul South Intermediate din Broken Arrow, care ateptau ceea ce stupidei de sor-mea, o copiefidel a ppuii Brbie, îi plcea s numeasc plin de sine Älimuzinele mari i galbene." Am main, dareste o veche i respectat tradiie s stai împreun cu cei mai puin privilegiai, care trebuie s mearg cuautobuzul, ca s nu mai spun c e un mod excelent de a afla cine la cine se mai d. Contrar ateptrilor, maiera doar un putan în aripa în care se ineau orele de matematic, un tâmpiel deirat, cu dantura varz, dincare - din nefericire - am avut ocazia s vd mare parte, pentru c sttea în picioare, cu gura cscat, i seholba la mine de parc tocmai a fi adus pe lume o turm de porci înaripai.Am tuit din nou; de data asta era o tuse umed i scârboas. Tâmpielul a chiit uurel i a tiat-o pe holpân la biroul doamnei Day, strângând la pieptul slbnog o tabl. Presupun c acum clubul de ah sereunea lunea dup ore.Oare vampirii joac ah? Existau oare vampiri tâmpiei? Dar majorete-vampir, genul Brbie? Oare exist ivampiri care cânt în vreo trup? Sau vampiri emo, ipi d-ia ciudai care poart pantaloni de fat i cubretoanele alea nasoale care le acoper jumtate de fa? Sau putanii ia adepi ai subculturii goth, croranu prea le place s se spele? Oare aveam s devin i eu o putoaic goth? Sau mai ru, o emo? Nu prea momoram dup negru, cel puin nu în mod exclusiv, nu simeam o brusc i nefericit aversiune fa de ap i
 
spun i nici nu m cuprinsese vreo dorin obsesiv s-mi schimb tunsoarea ori s îmi dau cu creiondermato-graf la greu.Toate astea îmi treceau prin minte în timp ce un alt pui de criz de râs isteric încerca s-mi âneasc dingât i mai c am fost recunosctoare când, pân la urm, a ieit la iveal sub form de tuse.- Zoey, te simi bine?Vocea Kaylei era prea ascuit, de parc ar fi ciupit-o cineva, i s-a mai îndeprtat cu un pas de mine.Am oftat i pentru prima dat m-am simit cuprins de un val de furie. Asta nu se întâmplase din voia mea.Eu i K eram cele mai bune prietene înc din clasa a treia, iar acum m privea de parc a fi devenit dintr-odat un monstru.- Kayla, sunt eu. Aceeai de acum dou secunde, dou ore, dou zile. - Am fcut un gest încrcat defrustrare ctre capul care îmi zvâcnea. - Nu am devenit altcineva doar din cauza stuia!Ochii lui K s-au umplut din nou de lacrimi, dar, slav Domnului, telefonul ei mobil s-a pus pe cântat piesaMadonnei, Material Girl. S-a uitat instantaneu s vad cine o sun. Dup ochii ei de cprioar speriat mi-am dat seama c era prietenul ei, Jared.- Hai, am îndemnat-o cu o voce neutr, obosit. Du-te acas cu el!Privirea ei uurat a avut pentru mine efectul unui pumn în fa.- M suni mai încolo? mi-a aruncat peste umr, btând rapid în retragere spre ua lateral.Am privit-o traversând în grab spaiul verde dinspre est spre parcare. Am observat c avea telefonul mobil înfipt în ureche i c vorbea precipitat cu Jared. Pun pariu c deja îi povestea cum m transform eu înmonstru.Desigur, problema era c transformarea în monstru era cea mai fericit dintre cele dou variante pe care leaveam. Varianta numrul 1: m transform într-un vampir, ceea ce cam e sinonim cu un monstru pentruaproape orice om. Varianta numrul 2: corpul meu respinge Transformarea i mor. De-a binelea.Vestea bun era c nu mai trebuia s dau mâine testare la geometrie.Vestea proast era c va trebui s m mut în Casa Nopii, un internat privat din Midtown, în Tulsa, pe caretoi prietenii mei îl cunoteau drept Pensionul vampirilor, locul în care trebuia s-mi petrec urmtorii patruani i s trec prin nite transformri fizice ciudate, greu de descris, iar în acelai timp viaa mea avea ssufere o schimbare total i permanent. Asta în cazul în care nu muream pe parcursul procesului.Demenial! Nici eu nu-mi doream asta. Voiam doar s încerc s fiu normal, în ciuda nesuferiilor mei deprini super-mega-conservatori, a trolului de frate-miu mai mic i a perfeciunii întruchipate de sor-meamai mare. Voiam s iau testul la geometrie. Voiam s iau note mari, ca s fiu admis la colegiul veterinar dela Ohio State University i s scap de oraul Broken Arrow din Oklahoma. îns mai mult decât orice pe lumevoiam s m integrez, cel puin la coal. Acas situaia era sub orice critic, aa c nu-mi mai rmâneaudecât prietenii i viaa cât mai departe de familie.Acum, rmâneam i fr asta.Mi-am frecat fruntea i mi-am aranjat prul în aa fel încât aproape mi-a acoperit ochii i, cu puin noroc, isemnul care-mi rsrise deasupra lor.Cu capul aplecat, ca i când m-ar fi fascinat chestia lipicioas care Dumnezeu tie cum îmi apruse îngeant, m-am îndreptat în grab ctre ua care ddea în parcarea elevilor.Dar când s ies, m-am oprit. Prin ua de sticl tipic instituiilor l-am vzut pe Heath. O mulime de fete sestrânseser în jurul lui, dându-se interesante i fluturându-i prul, în timp ce tipii îiambalau într-un mod complet ridicol camionetele enorme în încercarea, în mare msur euat, de a preacool. Vezi s nu m simt eu atras de aa ceva! Nu, acum, ca s fiu sincer cu mine însmi, trebuie srecunosc c mai demult Heath fusese un tip tare dulce i chiar i acum avea momentele lui bune. Cel maides, când se deranja s fie treaz.Chicotelile stridente ale fetelor rzbteau din parcare pân la mine. Demenial! Kathy Richter, cea mai maretârfuli din coal, încerca s se dea la Heath. Se vedea de la o pot c pentru ea era ca un soi de ritual de împerechere. Ca de obicei, fraierul de Heath sttea i rânjea. Se pare c ziua continua la fel de napa. i,

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->