989

Ωξάνζο θ΢εθεξ νξβ θζγθίξδβ κίχαθ1 Θόωζο ξχε εζόξζγχεηζεζσε ξ‛ Θζγάβπ Βάμβπ θ΢εθεξ νξ ηλχννδΣ ζλβηΣ δθ

ψγΣν

Μθβίθ Γζδξ΢β

Ιαφ θ Αθμκνξβθφ ΠθαζνξΣλμ Ώαώα

Zdkw phpfy pyfwfczw zdf yfwvlzw om wogkolkcnvkwzkg yfwfhygd gocgfyckcn zdf hzzkzvjfw om zdf {ovcnfynfcfyhzkocw om Hpfyhzdov $Chtow+ zo~hyjw zdfky o~c bozdfy zocnvf# Ovy yfwfhygd jfhlw ~kzd hzzkzvjfwgocgfyckcn lhcnvhnf gdokgf, myfxvfcg{ om lhcnvhnf vwf hcj zdf }fy{ phyzkgvlhy mvcgzkocw om Hpfyhzdov

jkhlfgz hcj Wzhcjhyj Bojfyc Nyffe kc zdf gobbvckz{ om Hpfyhzdìzfw kc Hpfyèzdov# Zdfwf kwwvfw hyf

fthbkcfj kc goccfgzkoc ~kzd gobbvckghzkoc wfzz

kcn, phyzkgkphczwś kjfczkz{ hcj yflhzkocwdkp ~kzd ovy kcmoybfyw hcj kcwzyvbfczhlkzkfw# Ovy nohl kw zo hppyohgd ovy kcmoybfywś coybw om gobbvckghzkoc hcj

fwpfgkhll{ zdf pyfwzknf om Hpfyhzdov jkhlfgz hcj Wzhcjhyj Bojfyc Nyffe kcwkjf zdhz phyzkgvlhy lkcnvkwzkggobbvckz{#

8# ΚνθηχηΣ

Ωμφγ ξγ θαθμίαωνγ ζίαθ  θβμονίθν ξλΣλθξμγ θφ ξθ θμξζ΢νλθξθμαωαμιωννΣγ ΢βζοαθγ ιθ ξμ κίωλθ ξś Ώζβάμο Βάεμο, λ΢νθ νξθ θίνθκωλθξΣγ ζβιθνίθγ ιθ ξμ λζξθξοπθφ βφιβθλλθ Ηωννμμιίθγ ξμοΠθαζνξλίμο

Ώαώα#

Κ ΢βζοαθ ζνξάνξζ νξ κζβζύαν ξωα νξάνζωα ξωα αζφξζβωα ιζαζώα ξγ θζβθίξγ μαφξξθγ $8= ΢ωγ 9: θ 9: ΢ωγ 76 ζξώα+ θ΢αθαξ νξμ θζβθίξμ κίωλθ#

9# Μζβκβλβηίθ ΢γζπεθο

9#8# Μ΢μκμ θξθιβθδΣγ ξωα ιωννώα νξάνζωα

Ηθ ξα θβμύνθ ΢βζοαθ βμξλΣζ μ νοακοθνλφγ κύμ άλζνωα λζφκωα1 ξγκμλλ΢αγ νοα΢αξζοεγ θ ξμο ιβθξμύ ζβωξλθξμμιίμο# Κ θξθνζοΣ ξμύξζζοξθίμο

θνίνξζ νξα ζκίωεΣ λθγ αθ κμζί  κοαθξφξξθ νξμογ βμδμβξ΢γ αθ ζδβάνμοα ξα άμψΣ ξμογ άαω νζ ηξΣλθξθ μο θδμβμύνθα ξμ θζβθίξμκίωλθ, ξα ΑμαΣ ΒζμζαΣ $ΑΒΙ+, θά θ ιζαφξζβθ ξμ νύαμμ ξωα αζμζαώα κθ΢ξωα θ κωλάξωα#9#9# Πζβζπφλζαμ θ νξμπμζνίθ ζβωξΣνζωα

Ηθ ξα θβμύνθ θαθμίαων, ζ΢εθλζ αθ θβμονάνμολζ ξθ νολζβάνλθξθ λίθγνοιζβλ΢αγ ζαφξξθγ ζβωξΣνζωα,  μμίθ θδμβμύνζ ξγ θφψζγ θ ξγ νξάνζγ ξωαβμδμβξώα ωγ βμγ ξα ζμιΣ, ξ πβΣν θ ξγ ζξμοβιίζγ ξμύ κώλθξμγ θ ξγ ΑΒΙ, νζ νοακοθνλφ λζ νοιζβλ΢αζγ θβθλ΢ξβμογ ζμαωαίθγ, φωγ ξμ ιζαφθίνμ κζίκβθνγ

ξα ξθοξφξξθ ξμο νοαμλξΣ θ ξ νπ΢ν μο ΢πμοα μ

Κ θβμύνθ θαθμίαων θμξζζί ΢αθ λβφ ξλΣλθ ξγ κωλθξΣγ ζβιθνίθγ ξγ ιβάδμονθγ, λ΢νθνξθ θίνθ ξμο λζξθξοπθμύ βμιβάλλθξμγ Ηωννμμιίθγ ξμο ξλΣλθξμγ έμμιίθγ ξμο Ιαμύ θ Αθμκνξβθμύ Πθαζνξλίμο Ώαώα# Κ ζβιθνίθ μμβώζ ξμα Ζμύμ ξμο 9004 θ Σξθα οφξα ζμξζίθ ξγ ζίμοβγ θιΣξβθγ Μ# ΑθβκΣ

έζββάβ#

Δθ β΢ζ αθ νλζωζί φξ κζα ζπζβΣζ άμθ μξΣ ΢βζοαθ βα ξ κζεθιωιΣ ξγ ζίνλγ΢βζοαθγ θ θοξφ μδζίζξθ νξμ ιζιμαφγ φξ ΢αθ λζιάμ λ΢βμγ ξγ θξθνζοΣγ ξμο ζβωξλθξμμιίμοθνίνξζ νζ βμιμύλζαζγ μαωαμιωνν΢γ ΢βζοαζγ μο θδμβμύνθα ξθ ζαά κζκμλ΢αθ# ΐ#ζακζξΣ μιβθδίθ νξμ Γζδξ΢β $οφ κλμνίζον+, θώγ ζίνγ θ νξμ

Ihefy $8;;9+#

987

βμδμβξ΢γ λθηί ξμο, θώγ

θ ξμ θαά ζμαωαίθγ, οβίωγ κζ ξ ιβθξΣ λμβδΣξμύ κώλθξμγ#

Ωξφπμγ Σξθα αθ ιίαζ λίθ βμν΢ιιν ξωα νολάνζωα μο ζδθβλφημαξθ νξμνοιζβλ΢αμ μλλάξ ξγ

θζβθίξγ μαφξξθγ, φνμα θδμβά ξ πβΣν ξμύκώλθξμγ θ ξγ ΑΒΙ, θώγ ζίνγ θ αθ ζζθωζί ζάα νζ θοξφ ξμ νύαζξμ΢ιλθ θβθλ΢ξβωα οάβπζ άμμγ θβάιμαξθγ μο θίηζ νλθαξφξζβμ βφμ θ ζάα αθ, ώγ θβώγ ζξμοβιζί# Ι΢μα, λ΢νθ θφ ξγ θεμμι΢γ βίνζγ ξωαβμδμβξώα ζΣνθλζ αθ κζβζοαΣνμολζ ξ νπ΢ν λζξθεύ ξωα κύμ μώα,θώγ ζίνγ θ ξμ ιφξβμ μο θζλά ΢πζ λ΢νθ νξμογ φμογ ξΣγ νοιζβλ΢αγμλάκθγ#

Ώοξφ μο θ β΢ζ αθ ξμανξζί ζίαθ φξ ξθ θμξζ΢νλθξθ θ ξθ κζκμλ΢αθ λθγθδμβμύα ξγ κώνζγ ξγ νοιζβλ΢αγ λφαμ μλάκθγ, πωβίγ θοξφ αθ νλθίαζ φξ μ θφψζγ ξγ θ λμβμύνθα αθ ιζαζοξμύα ιθ ξμ νύαμμ ξγ θζβθίξγ μαφξξθγΣ φξ θ  βθιλθξΣ ιωννΣ ξγ βθξΣ ξθοξίηζξθ λζ θοξ΢γ#

9#7# Ωοι΢αξβων ομύ

Κ νομιΣ ξωα ζβωξλθξμμιίωα βθιλθξμμΣζ ξμα Ώύιμονξμ θ ξμα Θζ΢λβμξμο 900> $ξμ νύαμμ ξωα λζβώα θβθλμαΣγ νξś Ώζβάμο θ ξγ νοι΢αξβωνγ ξμο ομύ Σξθα 90 λ΢βζγ+#

9#:# Αμαωαμιωννά νξμπζίθ βμδμβξώα

Κ οφ λζ΢ξ μλάκθ νολζβ΢θζ 94 βμδμβξ΢γ $88 άακβζγ θ 8> ιοαθίζγ+,λφαλμογ θξμίμογ ξś Ώζβάμο,  ίθ ξωα μμίωα ολθαφξθα θφ ξθ 8= ΢ωγ ξθ 76΢ξ# ΙζκΣ θβώγ ξμ ΢λθ ξγ ΢βζοαάγ λθγ ζζαξβωαφξθα νξγ αζφξζβζγ ιζα΢γ ξμοπωβμύ, ζωβΣνθλζ νφλμ αθ

νολζβάμολζ νξα ΢βζοαά λθγ θ βμδμβξ΢γάξω ξωα 90 ζξώα#

έβμαξίνθλζ αθ ζ΢εμολζ μλξ΢γ θ μλΣξβζγ μο Σξθαθοξφπμαζγ, ζαώ νξα ζβίξων μο κζα Σξθα, ζ΢εθλζ ζζίαμογ μο ΢λζαθα νξśΏζβάμο ξμοάπνξμα ιθ 6 πβφαθ, πβμαφ κάνξλθ

μο, φωγ νλζώαζ μΑμοβκΣγ $90081 :08+, νοαξζζί νξα βμνθβλμιΣ ξμο ξβφμο ηωΣγ θ νξκθλφβδων ξγ ξμΣγ μοξμύβθγ θ δονμιαωλίθγ ξμογ#ήγ βμγ ξ λμβδωξΣ ίλθθ, βμνθΣνθλζ αθ θύψμολζ ΢αθ ζοβύ δάνλθφωα ξωα θλίκωα ζθίκζονγ, λζ θνφ βξΣβμ ξ κοαθξφξξθ ξωαβμδμβξώα αθ λμβμύα αθ θξμμιμύα ξγ θφψζγ ξμογ# Κ ζθιιζλθξΣθθνπφν ξωα βμδμβξώα άοψζ ζίνγ ΢αθ ζοβύ δάνλθ κμξΣξωα, λ΢νθ νξθθίνθ ξγ βφζνΣγ λθγ αθ νολζβάμολζ θαξβμνωζύνζγ φωα νπζκφα ξωαζαζβιώα ζθιιζλάξωα μο οάβπμοα νξś Ώζβάμο#

7# ΗλχννξδΣ ζπξλβηΣ δθξ ψγΣν

7#8# ΗωννΣ ζμιΣ θ ζβνξάνζγ ζμαωαίθγ

7#8#8# Ομιζαζθφ ζβάμα θ ιζξμαά

Ο οφμζγ ζαφξξζγ ζβωξΣνζωα θδμβμύνθα1 θ+ ξθ λζξθιωννά νπφθ ξωα βμδμβξώα$θεμμι΢γ βίνζγ θ νξάνζγ θ΢αθαξ νξμ θζβθίξμ κίωλθ+, + ξα βμν΢ιιν ξγ θζβθίξγξθοξφξξθγ θ ξμ βφμ ξμο κώλθξμγ ωγ βμγ ξμα θμβνλφ ξγ θ ι+ ξγ νξάνζγ ξωα βμδμβξώαφνμα θδμβά ξ κθξΣβν θ ξ δμβά ξγ λξβΣγ ξμογ ιώννθγ#

Ωξα ΢βζοαθ ξμο ΑμοβκΣ $90081 :08+ ιθ ξγ ιωνν΢γ νξάνζγ θ΢αθαξ νξμ ζννθφ κίωλθ, κζαζζ΢ινθα μλξ΢γ άξω ξωα 90, θώγ, νύλδωαθ λζ ξμα ζβζοαξΣ, μ ίζγ άξω ξωα 90 κζα ΢πμοανπλθξμμλ΢α άμψ ιθ ξθ ζαά ιωννά νονξΣλθξθ#

98:

Ωξμ ζβάμα ξγ μμι΢αζθγ θ ξγ ιζξμαάγ δθίαζξθ φξ οάβπζ θφλθ νθδΣγζξμοβιΣ κθδμβμμίν ξωα κύμ μώα, θώγ ξμ νύαμμ ξωα θακβώα θ ΢αθλζιάμ μνμνξφ ιοαθώα κΣωνζ ξα θμζνξΣ πβΣν ξμύ κώλθξμγ# Χμ κίωλθθβθλ΢αζ  ιώννθ ξμο νξμύ θ ξμο άλζνμο ζβάμαξμγ#Ο θθαξΣνζγ ξωα ιοαθώα, ξφνμ ιθ ξ πβΣν ξμο κώλθξμγ φνμ θ ιθ ξπβΣν ξγ ΑΒΙ, θβμονίθνθα λίθ κθνμβά,  μμίθ θ λμβμύνζ θαφξθξθ αθκώαζ λίθ ξάν νξθκθΣγ θμνύακζνγ ξγ θμζνξΣγ πβΣνγ ξμύ κώλθξμγθφ ξμα πώβμ ξμο νξμύ θ ξγ ιζξμαάγ,

πωβίγ φλωγ θοξΣ αθ νολθκίηζ θθβθίξξθ λζ ξα θύεν πβΣνγ ξγ ΑμαΣγ# έθίαζξθ φξ  ιωννΣ ξμογ ζμιΣκζα θμβίηζξθ θμζνξά θφ ξα ζβίνξθν ζμαωαίθγ, θά θ θφ άζγθβθλ΢ξβμογ,  νλθνίθ ξωα μμίωα θ λμβμύνζ αθ ζζθωζί λζ λίθ λζμαξΣζξφθ ΢βζοαθ#7#8#9# έφ ζβάμα

Αθ νξμ δφ ζβάμα δθίαζξθ φξ οάβπζ ζξμοβιΣ κθδμβμμίν ξωα κύμμώα φνμα θδμβά ξμογ άακβζγ $

κζ αλβώε μζεδά

, φωγ ζίζ πθβθξβνξά ΢αθγμλξΣγ+, νοαζώγ άλζν νοαάβξν ξγ πβΣνγ ξμύ κώλθξμγ λζ ξμα νοιζβλ΢αμμαωαφ πώβμ# Κ πβΣν ξμο νπζξίηζξθ οβίωγ λζ ξμ θαζίνλμ θ μζίμ ύδμγ,θώγ, φωγ λθγ νπμίθνθα, θφλθ θ νζ ζίνλζγ θ ξο΢γ ζβνξάνζγ,πβνλμμμύα ξμ κίωλθ, φξθα μ νοαμλξ΢γ ξμογ ζίαθ μζίθ βφνωθ, δίμ θ ιαωνξμί# Ωοαζώγ, θ ΢ιθλζ φξ ξμ δφ ζβάμα ιθ ξμογ νοιζβλ΢αμογμλξ΢γ νξμπζμζξζίξθ οβίωγ θφ ξμογ λζξ΢πμαξζγ νξα ζμαωαίθ# Οονθνξά, μθλφγ μζφξξθγ θ δίθγ ζίαθ θοξφγ μο θμβίηζ ξ πβΣν ξμύ κώλθξμγ, ξμ

μμίμ ζξμοβιζί ωγ νύλμμ ζιιύξξθγ θ οβίωγ ξθοξφξξθγ#

Ωξα ζβίξων ξωα ιοαθώα δθίαζξθ ωγ κζα οάβπζ ζλδθαΣγ ζξμοβιΣκθδμβμμίν ξωα κύμ μώα# Κ κθνμβά ξωα θθαξΣνζωα ομκώαζ ξαμοθβθιμαξΣ ΢δθαν ξμο ιωννμύ βζζβξμβίμο ξμογ $θ νζ θοξφ ξμ νλζίμ θλμβμύνθλζ αθ μύλζ φξ  ΑμαΣ ζβκίηζ ΢κθδμγ+, δθίαζξθ φλωγ φξ  ξθοξφξξθ ξμονοαμλξΣ θβθλ΢αζ μ οβίθβπμγ θβάιμαξθγ ζμιΣγ ξγ λθγ Σ ξγ άγμίθγ#

Ώοξφ μο ζίαθ κθίξζβθ ζακθδ΢βμα ζίαθ φξ ιθ ξγ ιοαθίζγ μο κΣωνθα ξαθμζνξΣ Σ νοπαΣ πβΣν ξμο κώλθξμγ,  νοιζβλ΢α αφβλθ ιωννΣγζμιΣγ ζάζξθ

θ  ξοπφα θβθίθνΣ ξγ λμβζί αθ βμθ΢νζ μβμχκζοξάνπφθ θφ ξα ζοβά ξωα ομμίωα θβνξθλ΢αωα μο λμύα ξμ κίωλθ $#

ΠθκΣ 90081 =8;+#

Δ0;1 Βθ# Ηθξί ύλβ θ αλβώαζ νξ‟ Ώζγάβπ# ΘλθκΣ θε δάββ θκί νζ αθ θγ΢θ αλΣνζ



εθ α΢εζ νξ‟ Ώζγάβπ



, εθ α αλΣνζ θζγθίξδθ, θηζλάνβπαζ, θ ξβ δβγβϊκ΢ωβπαζ, εθ βώαζ, αθ το αλζίο ΢ξν, θο βώαζ# Αθξβ θίζ δθ δθλά γχξζπβπνάεβο#

Ιίαθ ζακθδ΢βμα ξμ ιζιμαφγ φξ ΢αθ λζιάμ μνμνξφ θφ ξγ μλΣξβζγ μο κΣωνθα φξ λμύα ξαΑΒΙ άαξμξζ, νοπαά, θβθά Σ άμζγ δμβ΢γ, νξ νοα΢πζθ ξωα νοαζαξζύεζωα θ ξωα ιβθξώαζβωξλθξμμιίωα ομνξΣβεζ φξ  νξάν ξωα Ώαθίωα θ΢αθαξ νξ ιώννθ ξμογ ζίαθ θβαξΣ θ θθεωξΣ# ΏοξΣ  άμψ ιθ ξα ζφαθ θ ξ ΢ν ξγ λξβΣγ ξμογ ιώννθγ μο, νύλδωαθ λζ ξιαώλ ξμογ, ΢πμοα ξθ λ΢ ξγ ΢εω

μλάκθγ ίνωγ αθ ΢πζ θαξίξομ θ νξγ ίκζγ ξμογ ξγ ιωνν΢γζμι΢γ, θφλθ θ λ΢νθ νζ ΢αθ ζβάμα μο  πβΣν ξγ λξβΣγ ιώννθγ ζωβζίξθ θφλθνποβΣ#