Revista Arbitrada de la Facultad Experimental de Artede la Universidad del Zulia. Maracaibo, VenezuelaISSN 1856-7134. Depósito legal pp 200602ZU2376
AÑO
5 N° 8.
JULIO - DICIEMBRE
2010 ~ pp. 84 - 88
Entrevista a Gianni Dal Maso: Una mirada al cineSuper Ocho venezolano
Entrevistarealizada porClaritza Arlenet Peña Zerpa*yJosé Alirio Peña Zerpa**
*Universidad Nacional Experimental Simón RodríguezUNESR.profesoresunesr2009@gmail.com**Universidad Central de Venezuela.venezolano.cine@gmail.com
ClaritzaArlenetPeñaZerpayJoséAlirioPeñaZerpa:
Antes de hacer películas en S8 ya eras fotó-grafo ¿cómo fue tu formación en fotografía?
GianniDalMasso:
Me inicié en la fotografíacomo laboratorista (año 1968) en Vicenza, además deaprenderiluminacióndeestudiospararetratosyrealizarfotografíaindustrialydeambientes…LleguéaVenezue-la formado como fotógrafo publicitario. En Italia trabajécon:GiacCasale
1
,mimaestro…Yonoestudiéfotografía,enaquellaépocanohabíaescueladefotografía.Aprendí trabajando, primero, como laboratorista y luego comoasistente de fotógrafos publicitarios en Milán. Ya des-puéstrabajésolo…En1971metrasladéaMilánparatra-bajar en el área publicitaria, fui asistente de los fotógra-fos: Giac Casale, David Bailey, Manfredi Bellati, Serge Li-bis,HarryPecionottiyotrosmás.Para1975viajoalconti-nenteamericanoconelfinderealizaruntrabajoreporte-ril a la empresa italiana Colorwald. En Brasil trabajo paralaeditorialAbrilCultural,luegollegoaVenezuela.Yove-nía como turista y siempre tuve la idea de regresar a Ita-lia. Fue pasando el tiempo y cuando me di cuenta ya te-níatresaños.MecaséconChichuOlalde
2
,tuvetreshijos,encontré trabajo y me quedé… Gané tres premiosANDA
3
acá en Venezuela por trabajos realizados en eláreapublicitaria,defotografía.Aúnsigoejerciendofoto-grafía publicitaria.
PyP:
Y cómo parte de esa formación ¿recue-rdas algún grupo o asociación a la cual perteneciste?
G:
Pertenecí a la Asociación de Fotógrafos Ve-nezolanos Publicitarios (AFOVEP), la cual convocaba ex-posiciones,entreellasunarealizadaenelHilton.Enlaac-tualidad existen otras asociaciones.Trabajaba de modo paralelo la fotografía
4
y elcineS8.Nosécomolograbahacerlo,quizáporquemedi-vertía. Realicé dos fotografía para los catálogos (Ane-xo 1).
NTREVISTA
Recibido: 07-11-10Aceptado: 03-11-10
1 Giac Casale prestigioso fotógrafo quien trabajó en Italia. Fue maestro de Paolo Baraldi, Gianni Dal Maso y otros. Con él, DalMaso aprende Dirección de actores y el montaje de escenas con actuación. “Casale elaboraba fotos con modelos y requeríaqueellosactuaran.Enlasfotospublicitariashabíaquedirigirtalento.Aprendíatrabajarconactores.Serealizabancasting.Laactuación se limitaba a gestos y no a palabras” (Dal Maso, entrevista 5 de agosto de 2010).2 Fue luego productora y actriz de sus cortos.3 ANDA Asociación Nacional de Anunciantes creada en el año 1957, otorga premios a la publicidad. Para mayor informaciónbuscar página web: http://www.andaven.org/nuevo/Indexic.asp
PyP:
¿cómo fue tu acercamiento al S8?
G:
ElprimeracercamientoalS8fuehaciendomipelícula
Legadodeunaficionado
(1978)
.
Cuando llegué aVenezuela me enteré del festival S8. Fui allá y vi cosas in-creíbles para aquel momento… Fue una sorpresa paramíelmovimientoS8.EstabaempezandoelSegundoFes-tivalenelsetentaysieteyseparecíaaunCannes.Lagen-tellegabaenlosCadillacs,habíainvitadosextranjerosdeFrancia, Italia, España y Usa. Muchas películas, muchaanimación. La mayoría eran cortos y supercortos. En rea-lidad me gustaba mucho este festival desde que estabaen Italia y más, aún, esa posibilidad de hacer cine unomismo,nadacostosoysinunequipogrande.Lanovedadera hacer cine con este formato… Esto del festival lo co-menzóJulioNericonsuesposa
5
.Conociéndolosmemetí en este mundo. Ya con mi primera película gané un pre-mio del Festival y eso fue una sorpresa para mí... Me hicemuyamigodelosqueestabanhaciendoS8,deMercedesMárquez, Diego Rísquez, Carlos Castillo y todos los de-más. Y como yo tenía mucha experiencia en iluminacióny de fotografía entonces allí empezaban a pedirme quelesayudaraenlasfilmaciones.RecuerdoayudéaRísquez,Castillo y otros…
PyP:
Y recuerdas ¿cuáles eran esas películasdonde colaboraste?
G:
Hubo un proyecto, no sé si habrá materialporallí,deunapelículadeHugoMárquezllamada
Sacra-mentos
(1981). Trataba sobre la pasión de Cristo. Paraésta Hugo llamó a un grupo de superocheros y recuerdoque en la escena de repartición de los panes en lugar delevantarse el pan, se levantaba una cámara de S8. Cristoera Diego y entregaba una cámara de S8 a cada uno delosapóstoles.Losapóstoleséramosaquellosquetrabajá-bamos con S8. Estábamos Julio Neri, Carlos Castillo y yo.Ensayábamos en Fundarte y todos teníamos vestua-rios…Esematerialesbellísimo.Todalagentequeestabaalrededor de la Plaza Bolívar se nos unió… Cristo recibíalatigazosmientrashacíamoselrecorridoquenosllevabaa la Catedral de Caracas donde fue la última cena. Estapelículafuetransmitidaporelcanal5y8enSemanaSan-ta. La vi por muchos años en televisión.También ayudé a hacer una película a EleonorenS8,ladelpato.Eraun
performance
enlaplaya.Ellapin-tabaunpatoconloscoloresdelabanderayluegolosol-taba…
PyP:
Entonces ¿colaboraste como actor en Sa-cramentosdeJulioNeri,ademásdeunapelículaquerea-lizó Rísquez?
G:
Lo de actor es lo último que he hecho. HetrabajadoalgunacosacomoactorenunapelículadeS8de Diego Rísquez, en ella hice de soldado español. Unsoldado perdido y destartalado que andaba de un ladoa otro haciendo de guardia. Ni siquiera pronuncié pala-bra alguna.
PYP:
¿Los superocheros tenían algún tipo deapoyo?
G:
El festival si tenía apoyo, sobre todo de lasembajadas. Muchas personas ayudaban. El CONAC yFundarte era un gran apoyo. Lo que no existía era finan-ciamientoparahacernuestraspelículasenS8.Todolote-nía que hacer con mi propio dinero… Para el año 1979,aproximadamente, había un grupo de muchachos quese estaban metiendo con el S8, era gente muy humilde.Uno de ellos era un camionero y tenía su camarita.
PyP:
Entonces¿elS8tambiénllegóalossecto-res populares?
G:
Claro.FuimosaCatiaparaproyectarpelículasenS8,realizamoscineforo.Luegofuiunpardevecesala
85
ENTREVISTA
Claritza Arlenet Peña Zerpa y José Alirio Peña Zerpa: Entrevista a Gianni Dal Maso: Una mirada al cine Super Ocho venezolano
4 GianniDalMasonodescuidólafotografíamientrasrealizabasuspelículasenS8.AlgunosperiodistasdelaépocalocatalogancomounFotógrafoconaspiracionesdelargometrajista,asítitulaelartículoYepes(1981)quiendescribelaformaciónytraba- joconlassiguientespalabras:“ElcasodeDalMasoesmuysingular.DesdehacemuchosañossehadedicadoalafotografíapublicitariayconexcepcióndeunaqueotravezquehasalidoalacalleparacolaborarcomoiluminadordepelículasdeJulioNeri, permanece en un pequeño laboratorio haciendo experimentos. No obstante, desde hace aproximadamente cuatroaños ha intentado hacer su propio trabajo cinematográfico, en el cual cuida como norma elemental y con especial dedica-ción la fotografía” (p.sn)5 En uno de los artículos de la Revista Momento titulado: El cine Super 8: Algo más que un Hobbie, realizado por Meléndez(1978)hacereferenciaaalgunasdeclaracionesdeNeri“Fueenelaño1976queMercedesyyo,organizamosenCaracaselpri-mer festival Super-8, auspiciado por Fundarte y la Oficina Central de Información. De buenas a primera, el festival tuvo unenorme éxito. Esto hizo que los patrocinantes se entusiasmaran para reeditar la experiencia en 1977. Uno de los efectos delfestivaleslaproducciónenVenezuelade20a25filmsporaño…ElmismoJulioNeriesautordeunlargometrajeencineSu-per-8,queconstituyeelprimerfilmenVenezuelaeneseformato.Dichaproducciónsedenomina“EraseunavezenVenezue-la”… la cual trata sobre la relación de Venezuela con el venezolano…” (p. 49).
cárcel del Junquito. Proyectamos películas a los presos.Hacíamos todo eso sin nada a cambio.
PyP:
¿El montaje era complicado en S8?
G:
Laimagenibaaotravelocidaddelsonido.Nome acuerdo cuantos cuadros había. Siete u ocho cua-dros, quizás. Cuando colocabas la película la montabas.Elmargenteníalacintadelsonido,teniasqueverlaima-gen.Sicortabaslaimagenelsonidotequedabatambiéncortado. Había que sincronizar y no había mucha pista.En una de mis películas, por ejemplo, hizo la música Ale- jandro Manturive y en un estudio de grabación le pasá-bamoslapelícula.Élhizolamúsicaenunpianoyrecuer-do me decía: “vamos a hacer este pedacito”, mientrastanto grabábamos sonidos de los pasos en otra pista...Con el S8 no había negativo, era positivo directo. Si unoseequivocabaenlaedición,enuncorte,yasedañaba.Endigital si hay posibilidad de proyectarlas. Para aqueltiempo no teníamos esta opción.
PyP:
¿Era costoso realizar películas en S8?
G:
Cuando yo hice las películas en S8 teníanunos costos aceptables pero después, a razón de un parde años, ibas a comprar la película y era costosa
6
.
PyP:
Realizaste cuatro películas a color entreellas Legado de un aficionado
7
. Coméntame sobre ella
G:
Legadodeunaficionado
eraunapelículaqueme imaginé en S8. Yo era un aficionado y era mi primerapelícula. El guión trataba justamente de un aficionadoquefilmabaensucasaalasseisdelamañanaalaesposa,el niño y el perrito. El niño jugaba con la esposa, luegoaparecíaeldesayunoydespuésempiezanlastomasenlacalle.ApareceunpersonajedelaPlazaBolívar,enelcen-trodeCaracas.Sentarseallíeradisfrutar.EstabaconJulioNeri y filmamos niñitos, una pareja, alguien trotando enla plaza, otro bailando, las palomas y los árboles. De re-pentehayuntipobienextrañoenlacalle,empiezaadis-cutirconotrapersonasacaunapistolaylaasesina.Lacá-mara se asusta, el aficionado cae después de un tiro. Esaes la película.
PyP:
¿cuálesfueronlosmotivosparalarealiza-ción de esta película?
G:
Fueunapelículaquehicejugando.Noqueríaquefuesetansofisticada.VeíaelformatodeS8deaficio-nado y eso lo sugiere la película. Incluso no la había titu-lado porque como era una película de aficionado habíadecidido que no tendría título.
PyP:
LegadodeunaficionadoobtuvoelPrimerPremio en el Tercer Festival de Cine Super 8 de Caracasen 1978 ¿hubo otros?
G:
MedieronuntrofeodelLaboratoriodelEste,incluso me invitaron a un programa de televisión. Ade-más obtuve el Primer Premio del Festival de Montreal(Canadá) en el año 1979. Presenté la película en otroseventos,no sólo en Venezuela. Meentregaron un certifi-cadoenidiomapersaenelFestivalInternacionalDuFilmNonProfessionnelKelibia(Tunisie)el30dejuliode1983.
PyP:
La segunda película
Y volvió la luz
(1979)también fue galardonada, ¿cuál era la historia?
G:
Yvolviólaluz
8
es un pretexto para hacer mu-chasimágenesquesemeocurrían,algunassurrealistasyextrañas.Setratadeungrupodepersonasquesevanre-uniendoalrededordeunamesaajugardominó.Empiezael partido y de pronto se va la luz apareciendo un granresplandorfueradelacasa.Elresplandorestáacompaña-dodemúsicaysetratadeunavirgenenmediodelosár-boles. Las personas se molestan con la Virgen porquequierenseguirconelpartidodedominóylaVirgen,tam-bién,lescontestacongestodemolestia…Conestapelí-cula en 1980 obtuve una Mención Especial en el QuintoFestival Internacional de Cine Super 8 de Caracas.
PyP:
Y¿Cuálfuelareaccióndelpúblicorespec-to a la película?
G:
Se divirtieron y rieron. Las películas las hacíaparadivertirmeydivertir.Ganéunamencióndefotogra-fía aquí en Venezuela y en otro país. En el Retén del Jun-quitolaproyectamosconJulioNeri.Fueunaexperienciainteresante. Era de gran aceptación.
PyP:
ConAlasombradelactor(1980)tambiénobtuviste premios. Coméntame sobre esta película.
G:
Alasombradelactor
es una película más ela-borada, respecto a las anteriores. Me dediqué bastante
86
s
ITU
A
RTE
REVISTA ARBITRADA DE LA FACULTAD EXPERIMENTAL DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA. AÑO 5 Nº 9. JULIO - DICIEMBRE 2010
6 Meléndez (1978) señalaba respecto al costo del S8: “Está al alcance de todos porque sus costos son reducidos y luego, conestecine,sepuedeexpresaraudiovisualmentetodoloqueseleantojealaficionado…Lascámarashanalcanzadoungradotecnológicotal,quemuchodelosefectosespecialesrealizadosenformatosmayoresagrandescostosdelaboratorio,comodisolvencias, fundidos, marcha atrás, etc., pueden hacerse en pequeños costos” (p. 50).7 “EnestapelículalosespososGianniyChichuDalMassoOlalde,tuvieronlacolaboracióndeJulioNerienlacámarayaDomin-go Riza en la actuación” (De los Ríos,1978: p. 3).8 La producción de esta película estuvo a cargo de Chichu Dal Maso, cámara y montaje Julio Neri, Tuto Olalde y Gianni DalMaso y en las actuaciones: Chichu Dal Maso, Ana Olalde, Carlos Castillo, Erling Oloe, Frances Ravard y Pepe.
of 00
7256-27433-1-PB
106 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 05/03/2011 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment