Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Hiljadu i jedna noć

Hiljadu i jedna noć

Ratings: (0)|Views: 217|Likes:
Published by Bosnjak10

More info:

Published by: Bosnjak10 on May 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/30/2013

pdf

text

original

 
 
HILJADU I JEDNA NOĆ
SINDBADOVA PUTOVANJASINDBAD POMORACU doba halife Harun Rašida, vladara pravovjernih, živio u Bagdadu nekinosač po imenu Sindbad Nosač. Bio je to puki siromašak koji je na glavinosio svijetu espap i tako zarañivao svakodnevni hljeb. Slučaj je htio da je jednog pretjerano toplog dana prtio nešto preteško, pa se silno umorio podteretom, oblio ga svega znoj, a i žega mu bijaše uveliko dojadila. Naišao jeispred kapije nekog trgovca, pred kojom bijaše čisto i uredno, a i sam zrak vrlo ugodan. Kraj same kapije nalazila se poširoka kamena klupa, te nosačna nju spusti breme da se malko osvježi i odmori. U isti mah udari povjetarac s kapije i donese oštar miris koji udari nosaču u čula pa se onsvali na kraj klupe. On samo što je tu sjeo, iznutra začu zvuke struna i lutnjiuzbudljive glasove, različite arapske pjesme... Začuje čak i pjevanje ptica:grlica, slavuja, kosova, golubova grivnjaša koji su izvodili svoje pjesme
Page 1 / 90
 
cvrkutanjem na različite načine. Nosač se čudom začudi svemu tome i lijepo poskoči od neke dragosti. Digne se i kroči korak-dva prema toj strani,najednom ugleda pred kućom veliku baštu i u njoj mnoštvo momaka, slugu,robova, dvorjana, nešto što se može naći samo u careva i vladara! A kaddopre do njega miris finih pića i jela, nosač upravi pogled nebu i reče:"Slava tebi, gospode, koji uzdižeš koga hoćeš a koga, opet, hoćeš ponizuješ!Činiš koga hoćeš bogatim a koga hoćeš siromašnim! Tako je, eto, nekouvijek umoran a neko miran i spokojan! Neko je sretan a neko poputmene..."A zatim nastavi u stihovima:Koliko li jadnika počinka nemaa on u hladovini najboljoj leži!Sve mi gore udarce nosi sudbinaMoj je tovar uvijek sve teži i teži.On je sretan ne stiže nesreća njega, ja u zlu se praćakam k'o riba u mreži.Ugodnošću on je obdaren i čašću pred njim su sva jela i napici svježi.Što sam ja to, on je, a ja, što i onKap smo ista; tek od mene bježi – To je, eto, razlika koja nas dijeli.Sunce sija za njega, a za mene sniježi!
Page 2 / 90
 
 Kad izreda te stihove i iskiti pjesmu, spremi se polako uprtiti tovar i polakokrenuti, ali u isti mah ispade pred njega na kapiju mladoliko i naočitomomče lijepa stasa i u gizdavoj odjeći, uhvati nosača za ruku i reče mu:"Hajde uñi i popričaj malo s mojim gospodarem, on te zove!" Nosač nije biorad da zalazi unutra ali mu ono momče ne dade drugačije, te on onu baluostavi u predvorju, kod vratara, i s mladićem uñe u kuću. Već na prvi pogledopazi da se nalazi u sjajnoj palači koju je krasila veličanstvenost i ljepota.Uñe u veliku dvoranu i preletje očima uzduž i poprijeko – kad li u dvoranisve ugledna gospoda i visoki gosti! Tu su sve vrste cvijeća, sve vrste mirisa,različite zakuske, cijelo brdo kojekakvih vrsta prekrasnih jela, voća, pa vinaod najplemenitije vinove loze, najposlije, tu su i lijepe robinje, i različitiinstrumenti. Gosti posjedali redom, naokolo, prema časti i dostojanstvu, a usamom pročelju sjedi krupan, dostojanstven čovjek koga su brojne godine,vidjelo se to dobro, mlatnule po zubima prednjim; imao je divne crte lica ilijep oblik tijela, a na njemu su bile vidljive gordost, ponos, čast idostojanstvo.Iznenadi se nosač kad sve to vidje i odmah pomisli u sebi:"Bog mi i duša, ovo je zacijelo neka rajska bašća ili će biti da su dvori nekogvladara ili cara!"Pribra se brzo pa ih uljudno pozdravi i poljubi zemlju pred njihovim nogamaa zatim se ispravi i osta pognute glave stojeći pred njima. Domaćin muotpozdravi lijepim besjedama i dobrodošlicom, a onda ga pozva da priñe bliže i da sjedne kraj njega. Nosač priñe i sjede a domaćin ti odmah stavi pred njega onih slasnih i raznovrsnih jela. Prihvati se nosač i počne jesti i jeo je dokle god je mogao. Kad se najeo, opra ruke, zahvali Allahu na davanju idomaćinu na ljubaznosti i časti. Domaćin mu ponovno iskaza dobrodošlicu ireče: "Bio ti srećan današnji dan, kako se zoveš i čime se baviš?"
Page 3 / 90

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->