Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Lektion 19

Lektion 19

Ratings: (0)|Views: 79|Likes:
Published by Anna Vaccarini

More info:

Published by: Anna Vaccarini on May 06, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/06/2011

pdf

text

original

 
lf_
Deutschkurs
20lrll
I1
LektÍcn
19
:
Grammstik
--__*
Sidistinguono
due
tipidi
congiunzioni:
le
congiunaonr'coordinatrve
congiunzionesuborCinative.
{.
eL;e
L-
Collegando
due l'rasi
conuna
congiunzionecoordinativa(und,
aber,
son-dern,
oder,
denn)non
si
modificala
loro
costruzione(ricordate
che
non
c'èbisogno
cii
ripei.ere
ii
pronome
personaie
se
questo
è
1o
sresso'per
tutte
e
.iue le
parti
delia
frase
lapreposizione).
Er
kann
nachDeutschland
fliegen
oder
fahren.
-
Sie
tratanden Tisch
und
be-
grtilSte
ihn
mít
Handschlag.
-
Sie
fiihrt
zurnFlughafen,
d.enn
sie
muss
ihre
Schwester
abholen.
-
Ichbin
keineSchwedin,
sondern
Deutsche.
-
Sie
spricht
Ítalienisch,
aber
sie
ist
keine
Italienerin
Z.Le
proposizioni
secondarieo
subordinate
vengono
introdotte
dauna
con-giunzione
subordinativa
('vedi
*s'h\o'),
daun
pronome
relativo
(vediunità
2!)
Y
da
unpronorne
interrogatlvo
esono
separate.
dalla
proposizione
prin-
cipalemediante
una
virgola.
LA.CONGIUNZIONÉ.
WEIL
i.acor:girurzioneitaliana
perchési
trarlucc
jn
tedeseo
cou
l*,ejl,Qrraticitr
in
feclesco
abiriatno
unaclomanrla
introdotta
clali'inten'og
atíva
wansn?.
nella rispostadohbianro
usare
lacongiunzione
n'ejl
W
F*rrftú
A'f
*rÍ;rrJ
Éì
rfl
rsrilir
t{}
uiît{}t'{:ìflec'út#
lt*
prtt^r]
rrit
sr:i
in
nt{ttatilí.ttic:tr"
I
Aneruztorue
In
feclesco.a
ciifferenza
deli'italiano,
il
perché
awerbio
interrogativo
si
tracluce
cefirvarum.
n'Ìentre
il
perché
in
funzione
cli
congiunzione
causale
si
traduce
can
well.
ffik
id-
}hÉhn
s{h,te*îb
S-$n"L
f
l'lt-hs
ist
Èrhkr\t
$).$rt,dsr$\&
hCr
eire&dns
knlrothe
hkilr,*gr-.
L
T
ure*
&Vftreesac
i
:4
t
ful
i:
r-1'"
ils
s
*Ìr
I
r
rrh
f
_g*
ilrlr
lrt'J
3&'{:i*
*r
e
ili*
Si:chs
in
}4ati:*
l:*k*nl*1e
n irat.
!t,istsehkkfiffi
 
I
frLft
ffiNqtut-Ihm*€
b*,*s*#
l.
L.o-
Gsttrlngifr€-
itqfiorno-@
ra.
tndrxe,
cn
dssa
.
Cr,me,:sni\.
r
orr\sc,ggsÈ_itihsarxe,.larre*
eesosir
e-
îrir$ói"
Sran€!6rbù
f
J
L
-{s'
M
\khe-
..dr
qso
+itr
di
t
r*
(",
e.ì
T.
R**tcr,en€
T.
F*tnrc,tT.
:
€R,blLtlflrrt{in
M"
îeg{SeBÈ,
E*
:set,
dÈSS
er,cmì,tln
bes$dc€nîrtOitl.
\J'I
ee,tu..
Lacottgiunzione
reil
introduce
unafrase
secondaria(osubordinata)
causale. chepresentaclelie
caratteristiche
benprecise
eomuni
a
tutte
Ie
sceondatrie
tedesche:
.,
I
l,a
frase
secondaria
è
sempreseparataclalla
principale
dauna
virgola.
Markus ist
schlecht
gelaunt, rveiler eine
Sechs
in
ìVlathe
bekommen
Ìrat.
r
il
soggetto di nornta
\ra
posto
tgn"{li"tam?nt-.rtopo
la
congiunz.ione
suborclinante
e
deve
comunque
essereespresso:
h,farkus
ist
schlecht
gelaunt.
ryeil
ereine
Sechs
in
llathe
bekonrmqn
hat,
o
Nelia
frasesecondaria
il
vertroconiugato
occupa
l'ultimo
posto
(trasp
osiiione).
-.__^:r."-_ffi
i
priticipnle
i
h'larliris
haÉ
eiue
Sechs
in
il,iathebekoiìlll1elì.
ttl
i
s*ecttriiu'iit
i
...,
13'ei[
fu'larkus
ejne
Seehs
in
],,Iiiiire
bekif]lultetr
trrat"
ipr
iircipale
i
frari
Kipp
lriltr
auch
iìL1f
ciie
Inse
i
Rúgeirfairrerl.
secr:Iltlaria
i
.
,
u
l1.eil
Fr*u
Kipp
ilrlchauf
ciieinse
l
ltrigen
fahren
}l.ilg.
1:rir:
e
itr;a1e
Stepiraitie
rutcl
Salriire
hErben
in
rler
Disec
viele
jurrgeLeutekennerr-gelenlt.
i
seconclaria
!
...,rveilStephanie
und
Sabine
in derDisco
viele
jungeLeute keunengelernt
haben.
r
Se
in
una frase
secondariaabbiarno
un
verboseparabiie,
il
prefisso
si
riunisce
al
verbc
coniugatoposfo
in
fondo:
i
:
secotrriaria
I
lch
fahre
rach
Deutschlancln
neil
ich
diesen
Sommer
an
einemDeutschkursteilnehme.
csr.LRta"nOol*
ùe-
srs
S"*
ffi€trir:-if*
ed
crcnts'
a.,
e.sl.
:
,
-&^
L€
ffffieT?ffi
ffi$sTrff$4
ffi*ffiLrffiFRAS$
sgc#rumeffi$#
jr-
@\},iq.rl
i,,o11qrs
€ise
Ecchs
irn}búte-hkrrlrtteo$-=*
?
sch\eùt
$finrr$f
.
{;gc}:}.rt>.
?RrsC.
-
ltosJrss
i*
ah\erit
"te-(surr*
'\tsei\
eL
€ire
Eechs
iF
t
lqthe
benorn
cne$
qÈt
\
?&tuc".
ffi,{s$}.
 
warum
magRobert
sophie
und
warum
magRobert
Karin
nicht?BildeSiitzenachden
Beisnielen
À.
ncit
tr11{:i
iriifsh*le
ii
Nr
instigt$l{egrcri
lir:ci
sl,ffitrxathiscil
*3.
trriibsclr
{tt*.irio)
auss*}r*rr
4.
schiir:*
A.*si:n
haben
S"
g*rri
fu{r:tr:n'arl
f*hr*lr
{i"
r'i*1
:ìpuri
trcii:cir
?"
giit
tiiilziììl
kai:i:eit
.
..
il.il,r.t"ifiifiíiij.i:gir9.,;.íi
i*
i.
traurig
i
rru.i'rr,]
und
m*laneh*lischurlsllt:rtlicÍl
niclii
tal:zen
kann*nimnterÀngst
hai:r:nzrispli{
k*nuxeniirn
imnl*r
a*lui,eir
inttn*r
Rr:chihaben
'nvali*n
Wanderst
eJLr
q*rn
nder
rricl:i.?
.
.
ir;.i.i
iiiAr,tf,.f1rs,.{ifi:iÌ,
ii{qib.#.C,.A*.
...
...
?r-e
íi
.
i*.+
q;
'r
!,"
.".
3.
$pal}ma*l:en
3"
L':illig
unclgesunri
s*iu
3,
keine
F:airrkal
i*
Lrraucir*n
4.
dasl-ancl
lienncr-r
lcrnen
5"
ini
-Fr*i*n
essell
kénri*l:
il*ntra
.
. .
"i''rs
ii
riqf
r
ú
fr!
qii:r.
tti
i:
g:;fr
.t'
ry+,i:!,.
:1ig
i
! .. .
.
..
.
:
!.4
fr.
.{4
f
ii.,\,W*.y
g.t:ii
A
f
.{:i
:.
..t.flíi
ii
cl*nltr/*g
verli*:'*r:
iniicle:naciten
langleilig
und ans{rengr:iirl
s,;iir'T'ier*
s*ilci:
k**n*n
riasCssen
lr:itneitfiìerl
:niissen
Frql
lirltlc
Nebensàtze
mit
dass
nachdem
Beispiel
f
.
llcike:
,,Ich
will
nicht
insBett
gehen."
.....Hpjlp.p.aAt.,.da.eS..?.ie.frip.h.lr."inp_.fr.#:.qe.h.er.w!ì1,........
.
.
.1.
l\4;rrkus:
,,Meine
Eltern
verbringenihre
Ferien
immeraufNorderney in
der
Nordsce-"(Marks
er:iiltlt.
,
i,
n
r.
.
.
)
3.
FrauKipp:,,inBerlin
ist
immer
eîwaslog und
es
gibt
vieles
zu
sehen."(,Fr*u
Kipp
istsicheq
,l,r'.r...)
4.Markus:,,Sardinien'wàreeigentlichnichtsoschlecht."(Mrrkusdenkî,riot!...)
5.Heike;,.lch
'?&ir,'rncine
Gummistiefel
und
mein
Regencape
an
."(Heike antwortet,
dass...)
6.
Làutsprecher:
,,|)erÉr(v.'irti
koúnit
heute aufGleis
7
an.*(Paolahórtim
Lautspreche4
dass-,.)
7.
Paola:,.Ich
habe
imhlr;rufi:rrster
einen
Pullover
gesehen."(Paolaerziihlt,
dcss
sle...)
&
Paola:,,Cappuccino
ist
Kaffee
mitgrrlrisschenMilch."(Paolaerk[iirî,dcss...)9.Markus:,,BaldsindFerien;'(MarkusJîeutsich,dass...)
f
ll.li'iru
Kipp:'Pacla..fahrnicht allein
nach
Berlin!"(Frarr
Kipp
will
nichr,
dass...)
lL
Frau
Kipp:
,,Ich
[,rl','
tlich
seit
Ottern
nicht
gesehen.-'(Frau
Kipp
sagt
ihrer
F-reunclin,
dass
sie..,)
I
i

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->