Fosfato

Mediciones de fosfato
Se considerta que los compuestos del fósforo – particularmente el orto-fosfato PO43– – limitan los nutrientes en las aguas
tanto estancadas como en movimiento. Un incremento en su concentración, ocasionado por aguas residuales y otras fuentes,
resulta en la eutrofización del agua cuyos efectos comunes son un aumento en la población de algas, la pérdida de oxígeno
e, incluso, la anoxia en las regiones más profundas.

Compuestos de fósforo en el agua

Métodos de medición
El fósforo se presenta en el agua de 3 diferentes formas
naturales:
Azul - Molibdeno • inorgánico, orto-fosfato disuelto
En los medios ácidos los orto-fosfatos se combinan • compuestos fosfóricos orgánicos disueltos
con el molibdato de amonio para formar ácido
molíbdico fosfórico. Con la ayuda de un agente • fósforo en partículas (unido a la biomasa o a otras
reductor, se puede formar el compuesto azul fósforo partículas),
molibdeno cuya intensidad es posible medir fotomé- Todos ellos se toman en cuenta para calcular el contenido
tricamente a 880 nm. total de fósforo o PTotal que es un parámetro importante
Vanadato/molibdato (amarillo) a monitorear en las salidas de las plantas de tratamiento
de agua.
En algunos medios ácidos, los iones de orto-fosfato
reaccionan no sólo con el molibdato de amonio,
sino también con el vanadato de amonio y se forma
el compuesto amarillo vanadomolibdato de amonio
fosfórico cuya intensidad es posible medir fotométri-
camente a 380 nm.

54 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 y -100 · Fax: +49 881 183-420
 Fosfato

de parámetros
Sección
Oxígeno disuelto
Métodos de medición y digestión Eliminación del fosfato en aguas residuales

Existen dos métodos para determinar el fosfato o las Existen dos maneras de cumplir los límites de concentración
concentraciones de fósforo: de P en la salida de las plantas de tratamiento de aguas:

• Azul – Molibdeno • Eliminación biológica de fosfatos “Bio-P”:

Incorporación del fosfato a la biomasa microbiana (gene-
• Vanadato/molibdato (amarillo)
ralmente combinada con una fase anaerobia preliminar

pH/ORP
Ambas se basan en la medición del ortofosfato, por lo que que estimula el consumo de fosfato y el almacenamiento
para determínale el PTotal es necesario realizar la digestión intracelular en forma de polifosfato)
del fósforo ya sea orgánico disuelto o en partículas. Deberá
• Eliminación químico-física de los fosfatos:
utilizarse una muestra no filtrada para incluir roda la materia
Precipitación química de los ortofosfatos usando sales
sólida en el proceso de digestión.
metálicas (usualmente Fe3+ o Al3+). El uso de analizadores

Conductividad
La digestión se lleva a cabo, normalmente, calentado la de fosfato para control efectivo y regulación resulta en
muestra con peroxodisulfato y ácido sulfúrico. ahorros considerables.

Regulación según la concentración de P

El operador de una planta de tratamiento de aguas puede

obtener ahorros considerables con el uso de un monitor de
análisis continuo de PO4.

sólidos suspendidos
Turbidez /
(Reporte de Aplicaciones PO4 1609 2003 01e)

Nitrógeno
Fosfato
Carbono: COD/TOC/
DOC/BOD/SAC

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 y -100 · Fax: +49 881 183-420 55
 Medición de ortofosfato en línea
Tr e s C o n ® O P 2 1 0
• Control de la precipitación
química del fosfato, p.e. adición
• Método amarillo del agente precipitador

• Monitoreo de la eliminación
• Compensación continua del biológica del fosfato
trasfondo • Medición de la contaminación de
fosfato en aguas naturales
• Operación continua opcional
• Monitoreo de la concentración de
fosfato en agua potable

Principio de medición

El módulo PO4 utiliza el método de vanadato/molibdato (amarillo) para determinar el contenido de

ortofosfatos. Un reactivo interactúa con el fosfato en la muestra para colorearla de amarillo, la intensidad
del color se registra fotométricamente y se evalúa como una medición del contenido de fosfato.

Información Técnica OP 210

Rango de medición
Resolución (pantalla)
Exactitud
Coeficiente de variación para el
método
Velocidad de respuesta
PO4-P PO4
Rango de medición 1: 0.05 - 3.00 mg/l; 1.5 - 100 µmol/l 0.15 - 9.00 mg/l; 1.5 - 100 µmol/l
Rango de medición 2: 0.1 - 10.0 mg/l; 3 - 320 µmol/l 0.3 - 30.0 mg/l; 3 - 320 µmol/l
Rango de medición 3: 0.1 - 25.0 mg/l; 3 - 800 µmol/l 0.3 - 80.0 mg/l; 3 - 800 µmol/l
Rango de medición 1: 0.01 mg/l o µmol/l
Rango de medición 2: 0.1 mg/l o µmol/l
Rango de medición 3: 0.1 mg/l o µmol/l
±2% del valor medido ±0.01 mg/l PO4-P (Rango 1)
±2% del valor medido ±0.1 mg/l PO4-P (Rangos 2 & 3)
2% (para todos los rangos)
< 4 min (luego del cambio en la concentración en la entrada al módulo)

Intervalo de medición
Calibración
Corrección del trasfondo
Alimentación de muestra
Consumo
Intervalo de mantenimiento
Garantía
Medición quasi - continua e intervalos de 5, 10, 15, 20, 25 y 30 mins a elegir
Calibración automática de 2 puntos, tiempo e intervalo a elegir
Compensación continua con un nuevo algoritmo de WTW
Aprox. 0.06 l/h, contenido sólido < 50 mg/l (p.e. salidas de planta de tratamiento)
Reactivo, 10 l: 60/155/310/465 días con intervalos de medición de cont./10/20/30 min
Estándar B, 1.5 l: 90 días con intervalo de calibración de 24 h
Solución limpiadora, 1.5 l: 45 días con intervalos de limpieza de 24 h
6 meses
2 años por defectos de calidad

Información para ordenar

Módulo de analisis TresCon® para ortofosfatos para extender un sistema TresCon®
(requiere una plaza de medición) No. Orden
OP 210/ MB 1 Módulo para ortofosfatos: Rango 1 820 004
OP 210/ MB 2 Módulo para ortofosfatos: Rango 2 820 005
OP 210/ MB 3 Módulo para ortofosfatos: Rango 3 820 006
Instrumento TresCon® basic con módulo OP 210 para análisis de ortofosfatos (montaje de pared, espacio para 2 módulos adicionales) No. Orden
TresCon® P 211/MB1 Ortofosfatos, Rango 1 8A-40030
TresCon® P 211/MB2 Ortofosfatos, Rango 2 8A-50030
TresCon® P 211/MB3 Ortofosfatos, Rango 3 8A-60030
Sistema TresCon® de un solo parámetro con módulo OP 210 para análisis de ortofosfatos No. Orden
TCU/P211-MB1 TresCon® Uno para Ortofosfato: Rango 1 820 104
TCU/P211-MB2 TresCon® Uno para Ortofosfato: Rango 2 820 105
TCU/P211-MB3 TresCon® Uno para Ortofosfato: Rango 3 820 106

IP 54
2 Años de
Garantía Para accessories y consumibles ver el folleto “Detalles de Producto”

56 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 y -100 · Fax: +49 881 183-420
 Medición de Fosfato

de parámetros
Sección
Tr e s C o n ® O P 5 1 0

• Calibración de dos puntos –

alta exactitud

Oxígeno disuelto
• Monitoreo automático

• Método Azul

Medición de PTotal en línea

• Monitoreo del PTotal en la salida de plantas de

pH/ORP
tratamiento de aguas

• Monitoreo de contaminación por fósforo en aguas

naturales

Principio de medición

El módulo de PTotal consiste de dos unidades: en la primera

Conductividad
de ellas la muestra es sujeta a un proceso de digestión quí-
mico-térmica; en la segunda se determina el contenido total
de fósforo.
A continuación se procede al análisis con el método Azul
Durante la digestión todos los compuestos de fósforo de la Molibdeno. Al añadirle una solución de una solución de
muestra se convierten a ortofosfato; éste puede determinarse molibdato a la muestra, se detona una reacción con el fos-

sólidos suspendidos
fotométricamente. Los compuestos fosfóricos se oxidan a fato que colorea el compuesto de azul. La intensidad del
peroxodisulfato bajo condiciones ácidas. Este proceso se color es una medida de la concentración de los iones de

Turbidez /
acelera con alta presión y temperatura. fosfato y puede ser medida y evaluada fotomoétricamente.

Información Técnica OP 510

Rango de medición PTotal: 0.01 … 3.00/6.00*; 0.3 … 100/200*
Resolución (pantalla) Rango: 0.01 ... 3.00 mg/l : 0.01 mg/l
0.30 ... 100 µmol/l : 0.1 µmol/l

Nitrógeno
Exactitud ±3% del valor medido ±0.05 mg/l PTotal
Principio de medición Digestión seguida de método fotométrico con haz de referencia
Método de medición Azul molibdeno
Coeficiente de variación para 1.5%
el método
Intervalo de medición 10, 15, 20, 25, 30 o 60 min (la norma DIN EN exige 30 min de digestión a aprox. 120 °C)
Calibración Calibración automática de 2 puntos
Consumo Reactivos A, B, C, D: 10/15/20/30/60 días con intervalos de 10/15/20/30/60 mins
Estándar, 1.5 l: 70 días con intervalos de calibración de 24 h
Fosfato

Solución limpiadora, 1.5 l: 60 días con intervalo de limpieza de 24 h

Intervalo de mantenimiento 3 meses
Garantía 2 años por defectos de calidad

Información para ordenar

No. Orden
Carbono: COD/TOC/

OP 510 Módulo TresCon® para análisis de fósforo total para extensión de un sistema TresCon® 820 011
DOC/BOD/SAC

(requiere 2 plazas de medición)

TresCon® P 511 Instrumento TresCon® basic con módulo OP 510 para análisis de fósforo total (montaje de pared, 8A-8X030
espacio para 1 módulo adicional)
Para accesorios y consumibles vea el folleto de “Detalles de Producto”
IP 54
2 Años de
Garantía Homogenizadores disponibles bajo pedido (ver folleto de “Detalles de Producto”)
* dilución continua de la muestra (relación 1:1)

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 y -100 · Fax: +49 881 183-420 57