Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
La Hechizada - Manuel Mujica Láinez

La Hechizada - Manuel Mujica Láinez

Ratings: (0)|Views: 2,392 |Likes:
, ./

XXXII

LA HECHIZADA 1817

Ml madre murio cuando eram05 muy nUios. Desde !'!ilonces el can\cter de mi padre, se ensombredo. II viudez, al coiDcidir COD los acootecimieDtos reVI)luciooarios de 1810, produjo trastomos conside~ I bles eo 5U casa y en so vida. Era mJ padre un bumbre aferrado a 1. deja tradicion: bajo el reti· IIIeD cspa:ioJ habfa desempenado la auditorla de

!11LOrrB de varios vineyes, y su fortuna, sumada A que Ie aporto Ja herericia de su suegro. prospero ~1111a
, ./

XXXII

LA HECHIZADA 1817

Ml madre murio cuando eram05 muy nUios. Desde !'!ilonces el can\cter de mi padre, se ensombredo. II viudez, al coiDcidir COD los acootecimieDtos reVI)luciooarios de 1810, produjo trastomos conside~ I bles eo 5U casa y en so vida. Era mJ padre un bumbre aferrado a 1. deja tradicion: bajo el reti· IIIeD cspa:ioJ habfa desempenado la auditorla de

!11LOrrB de varios vineyes, y su fortuna, sumada A que Ie aporto Ja herericia de su suegro. prospero ~1111a

More info:

Published by: María Eugenia Retro on May 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/19/2012

pdf

text

original

 
,
./
XXXII
LAHECHIZADA1817Ml
madre
murio
cuando
eram05
muy
nUios.
Desde
!'!ilonces
el
can\cter
de
mi
padre,se
ensombredo.
II
viudez,alcoiDcidir
COD
losacootecimieDtos
re-
VI)luciooarios
de1810,
produjo
trastomosconside~
I
bleseo
5U
casa
y
ensovida.Era
mJ
padreun
bumbre
aferrado
a
1.
deja
tradicion:bajo
el
reti·
IIIeD
cspa:ioJhabfadesempenadolaauditorla
de
!
11LOrrB
devariosvineyes,ysufortuna,sumada
A
queIe
aporto
Ja
herericia
de
susuegro.
prospero
~1111a
destacarle
entrelosvecinos
mas
acaudalado$
l~
Buenos
Aires.
Heconservadosutestamento,en
Icual
detaDa
conorguUo.melanC6licola
lista
delas
II(opiedades
~idaS:
pol'que
las
perdi6,
embarga-
Ih.,
porelgoblemo'
patriOt
quesospecbabadesu
lunbibuclon'a105
levantamicDtosdestinados
a
abo-lIr1o.
NUDea
helogradosaber
que
hubode
derto
rll
la
descoDfianza
deldoctor
Moreno
y
dedon
lkunardino:
Ja
verdadesquemuy
poco
serecobro
lin
las
estaociaifamiliares(habUiunD.enCorrien-
till,
de
casJ
.setentaleguas).
Y
quemisimagenes
tufaotilm
y
adoJeseeotessevinculancon·unainso-
I",nable
liojara.scapapelera;cone1rasgueo
de
las
1~lImns
deavesotoc8doporlascortinas;
eon
las
I
ID£erenclas
eD1utadas
de
Jeguleyos
y
eclesi8sticos,
,,'On~
sensa
cion
dequeargonoparabaderoer.
2'J:f
 
..~I.._.
"ra
tal,
sinounancianotriste,agobiadQ,perple]o,
t
lueaun'durantelascomidas=eomia,solo-nocesabadeescribiryderehaeer
cuentas,
yrespondiaeonundistraidobesoenlafrentea.nuestropedido
de
subendici6n.Paraquenole,importunaramosydejaramosde'vagarporlasgalerias,escondiendonosalloparconfrailes
y
abogados,
y
eseondiendonossabretodo.
para
no
eneontramos
can
el,
.queenseguidanosmandabaarepasar
18
lecCl,'on,delatinyelcatecismo,.
se
Ie
ocurri6
enviamosdiariamente,despuesdel
al-
muerzo,a
jugarencasadesu
prima
Pau1aMendoza.Asi10hicimosdurantemuehotiempo.TiaPaula'fauna:delassenorasprindpalesdelaciudad.reia
mi
padreque,solaysinhijos,nosdedicada
1I
tarde,pero
tfa
Paulaapenasdisponiadeunosminutosparanosotros.Siemprelarodeabanlasvi-.itas.Siemprehabia,ensuestrado;gentemu~danayalegre.
Las
mujeressemostrabancliales
y
pemetastraidosdeEuropa;
y
loshombreseraneregantes.Decianversos,tomabanmate
y
bebidasdulces,ju-
Kahan
alasprendas,comentabanlosmenudosepi-odiosdeBuenosAires.refanenelaleteodelosnbanicosyelofrecimientomod~sodelas~jas
fie
rapeydelospastilleros,
y
sus
nsas
campanillea-banhastalahuerta.Enlahuerta,mas
alIa
delosI}otios)nos,refugiamosAsunci6nyyo,entrelos.
criados
de
la
casadeMendoza.-'Asunci6ndejabayadeserunanina.Cuando
.uCfldi6
10
quevoyacontar
y
(acercade
10
cual
pueden
ustedesseresceptico.ssinincomodarme,
P?e5'
.u
extravagancilljustificano5610el
recelo
S100
tJlmbh~nlaincredulidad),mibermanatenia'trece~tios.
Yo
andabaporlosdace
y
la
adoraba.No.estroIItslamientonoshablaalejadodeotroschicos..HoylOlsmo.despuesdecuarentaanos,cuandoindagonnmismemoriasdeentonces,titubeoalesforzarme
llOr
calificarexaetamente
10
queporella
sentia;
bajoelpiso,entrelasvigasydentrodelos
Ill:
denuestracasavecinade
la
Catedral...Lapresenciademimadre,
segUn
averigue,bab
cohnado
esemacizocaser6n.Muertaellay
desap
recidos
]05
cortesanosqueacualquierhoraacud1ana.mteresaramipadre.paraqueinsinuara"rnedipalabra"ensufavor,ante,Arrooondo,OlaguerFeli4
o
Sobremonte;:l;ozobrante
tambien
y
Iuego
desva-
necidalaopulenciaquepermitfamantenereltrajlndeesclavos
y
servidores,1aeasapareci6masgrand
aun,
mas
anehassusbabitacionesy
mas
-vaCfas,
I
pesarde.
los
mueblesenorm~
y
sev.erosque
IaJ
trocabaensacristiasconventualesya.pesarde
101
testiguosfastuesosquemesamesseesfumabanyeuyahuida,rouyninos,
no
advertiamos,hastaquepreguntabaroos:ld6nde:
esta
Iii
yerberacon
I
pavodeoro?,ld6ndeestanlasbandejasdeabueloP,y
mi
padre.conungestodesesperadamenteduro,nosbadacallar.Durantelosprimerosanosdeorfandad
d~dJ.
mosparatodode
la
negraTomasa,quehab13.sidonodrizadenuestramadre,percTomasaeravieja
y
cegatona;prontoseIeparafizaronlas_piemas
y
COl
lachoeherasenilsetransfonn6enargosemejan
a
los
solemnes
mueblesnegrosquetantotemfamOiI)unmuebledeebanoesculpido,arrimadoala
pared
.deuoaposentoqueperfumabanlosbinpjoscerecanos,
y
cuyo
piso
deIadrillos=esto.no
10
olvidaNnunca-sediiiaadornadoconalfombras
Iistad..
queproducianlassombrasde
las
altasrejas.
.Mi
padreno
salia
desuensimismamiento.
Como
untaladroIetrabajabalaideaHja.
Serla
injustosiIeguardararencor,pues1adefensadesusbienetIerequeriaporcomplete,Si
mi
madrehubiervivido,lascosasbubieransucedidoenformadif.rente,apesardeldescalabro
de
Iahacienda.Pero
,mi
madredescansebabajounalosaenlaigiesdeSantoDomingo,ymipadre...mipadreya
228
229
r
(
 
1..0
indudableesquenuncahequeridoasfanaLaadoraba
y
hubieraquedadod~rantehoras
51
mas
juego
que
trenzar
y
destrenzarlamatadepc.castanoque,desheeha,IecaiahastalacintUra.sin
mas
distraecionquemirarlacorrer
y
eorrer
tra
ella,fra_gilisima.levlsima,aerea,enesemomenta
dI
desarrolloenqueelcuerpocomienzaadiseiiar~
y
enque,poresomismo,poresoquetrasunta
de
ser
y
denoser,deestar
y
deeseurrirse,logra
una
calidadvibrante,fugaz
y
enternecedora.En
la
huertareinabaBernardaVelazco;una
mu-
Jatajov~n.Eraunamujerrealmentehermosa
y
ahoramalicia,porciertaaristocratica~emejaDulquemitioMendoza,donCipriano,grancaballeroandaluz,amigodelVirreyMarquesdeLoreto,
al~
-y
algodecisivo-tuvoqueverconsuvenida
I
mundo,porqueposeiaunasmanerasnaturalmentsefiorilesquecontrastabancansucolor
y
labiosgruesos,.earnales.Cuandolaconocinocapteenseguida-nohubierapodidohacerlo-elenigmaticoinflujoqueemanablde,supersonalidad.Pasabacanrepentinarapidsdellanguidodespegoflue,aunceresdenosotro
I
Iaencliustrabaenunaaparentelejania,a
UD3:
procupaeiondeanimalqueacedia.Los
OjDS
vt:rdlechispeabanentonces
y
apretaba
105
dientespfectoscomolosdeAsuncion,sinlle!7arasante
I
Pero
-esto
y.
muchode
10
quedespuesseproduj
y
queheidodeduciendo,escafahaa
la
Inconseleciademiseortosaiios.L(Iunieoqueami
In
importabaeraretozar
detnb
de
mi
hermann,
com
.un
cachorro,yacosarlaentrelosmelones
y
las
sun-
dias
0
enlapenumbranaranjadade
]05
frutn!oarrancarpufiadosde[azminesparavolcarlossobsupelo..LastardesdeBernardaVelazcoseenbebrabsobreun~alfombraquehabiasidoazul
y
que,patinadeltiempohabiadesvaidobasta·lavarIa
C!
230
tonesmlsterlosos,comodecielosnmypalidos,muydelicados,muylu~iies..Alrededor,comoenunaestampademercadoasilltico,esparcianselosnobles.objetosdemetaldeaqueUacasarica.BernardaVelazcocuidabadeeUos;losfrotabatodaslasse-manasconceniza;lospuliaconretazosdetercio.,pelo,loshaciabrillarbasta1ueloscandelabrasdeplatapareciandeoro,
y
assalvillasdeoropareciandefuego
y
arrojabanllamascuando
las
alzabaalsol.Devezenvez,calaporIabuertaalgunenamo-radosuyo.EraeneiertoscasaselencendedordeIarolesSanson,aquienapodabanasi
pOt
suextra-_ordinariaestatura
y
que,eoncurrentea-cuantove-Ioriohabiaen
la
eiudad,tratabadedivertirla:conelrelatodesuslujosfunebres.Enotras.oeasionessedeslizabaatravesdelospatiosMartin,elagua-tero,quehabiadejadoa
la
puertasucarro8I:as-tradeparunayuntadebueyes
y
coronado,encimadeltonel
y.
lascanecas,eneimadelasruedascolo-sales,porunmufiecodetrapo,susantopatrono,sujetoauna~sta('!\.Pero
la
cbarla.delos~ala~e.snolaentreterna.Bernardaseencastillaba,distante,altanera,Levantabaun!'[Icaraentrelosdedosfinos
y
lalimpiabesuavemente,mientraslosmuchacboslarondaban,crguidosparaque.valorarael~arbodesusfiguras,
0
aparentabannopercatarsee.sq
desden
y
estirabanlos
[Xlrf!lesJ.Ilitl;1d
indios
y
:m~dgitanos,una
flor
enlaoreJa,enlamanounlun:o..Seria
duicH
prccisaren
que
momentaAsunc16nempezeaapartarsedemi.Debiedeserat'inieiarselaprimaveradelaii()1816.Porentoncessollamosabandonarnuestraseorrerias
y
acercamosaBer-nardaparaquenoseontaracuentos.Nosscuta-bamosenlaaIfombraazul.rodeadosporeltesorodemates,sahumadores,palmatoritts
y
aguamat~les.
y
laescuchabamosduranteunahora
0
dos,Iascmados:por
su
vozmusical
y
~relmundo.quenosrevelaba,
231

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Giano liked this
Cande Leo liked this
Elmer liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->