Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Cuadro comparativo Codigo Procesal Penal derogado y Códifo Procesal Penal Vigente 2011 El Salvador

Cuadro comparativo Codigo Procesal Penal derogado y Códifo Procesal Penal Vigente 2011 El Salvador

Ratings: (0)|Views: 4,571|Likes:
Published by Mayra Peña
Cuadro que compara artículo por artículo lo establecido en el código derogado con el Código vigente, resaltando las innovaciones y relacionando las nuevas ubicaciónes de los artículos
Cuadro que compara artículo por artículo lo establecido en el código derogado con el Código vigente, resaltando las innovaciones y relacionando las nuevas ubicaciónes de los artículos

More info:

Categories:Business/Law
Published by: Mayra Peña on May 09, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/07/2013

pdf

text

original

 
CUADRO COMPARATIVO DEL CÒDIGO PROCESAL PENAL.(VIGENTE Y APROBADO)CODIGO PROCESAL PENAL DE 1998 y APROBADO QUE ENTRARA ENVIGOR OCTUBRE DEL AÑO 2010.
LIBRO PRIMERO: CAPÍTULO I PRINCIPIOS BÁSICOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALESCÓDIGO PROCESAL PENAL VIGENTECODIGO PROCESAL PENAL APROBADOJuicio PrevioArt. 1.-
 
 Nadie
podrá ser condenado o sometido
auna medida de segurida
sino mediante unasentencia firme, dictada
luego de probar los hechosen un juicio oral y público
, llevado a cabo conformea los principios establecidos en la Constitución de laReblica, en este digo y des leyes, conobservancia estricta de las garantías previstas para las personas.
Juicio PrevioArt. 1
 
 Ninguna
persona podrá ser condenada
a una pena
 
ni 
sometida a una medida de seguridad sinomediante una sentencia firme, dictada en juicio oral y público, llevado a cabo conforme a los principiosestablecidos en la Constitución de la República, eneste Código y demás leyes, con observancia estrictade las garantías y derechos previstos para las personas.
Principio de Legalidad del ProcesoArt. 2.-
Toda persona a la que se impute un delito ofalta, será procesada conforme a leyes preexistentesal hecho delictivo de que se trate y ante un tribunalcompetente, instituido con anterioridad por la ley.Este principio regirá también en la ejecución de la pena y en la aplicación de medidas de seguridad.
Principio de legalidad del procesoy
“garantía del  juez natural” 
Art. 2
.- Toda persona a la que se impute un delito ofalta será procesada conforme a leyes preexistentes alhecho delictivo de que se trate y ante un
“juez” 
otribunal competente, instituido con anterioridad por laley. Este principio regirá también en la ejecución dela pena y en la aplicación de las medidas de seguridad
Dignidad humana (NOVEDAD)Art. 3
.- El imputado y la víctima tienen derecho a ser tratados con el debido respeto de su dignidadhumana, especialmente en lo relativo a su autonomía personal e integridad física y moral. 
Imparcialidad e Independencia de los JuecesArt. 3.-
…“competentes en materia penal”…,(Suprimido) … “a la legislación secundaria”,…“Desde que se inicia la investigación de un hechodelictivo, tanto las autoridades administrativas comolos jueces, deberán establecer en sus respectivasactuaciones las circunstancias que perjudican y lasque favorecen al imputado; y cuando tomendecisiones deberán fundamentar tales circunstanciasy las pruebas de cargo y de descargo”… (Sustituido)…“Otros Órganos del Estado”… (Suprimido)…“arrogarse” (Sustituido)…“ni la reapertura de lasterminadas por decisión firme”… (Sustituido)…“niinterferir en el desarrollo del…“procedimiento”…(Sustituido)
Imparcialidad e independencia
“judicial” 
 Art. 4
.-…“al derecho internacional vigente” y“demás leyes de la República”…“etapas, instancias o grados” …“…Los jueces cuando tomen decisiones deberánfundamentar las circunstancias que perjudican y lasque favorecen al imputado, así como valorar las pruebas de cargo y de descargo”…“losfuncionarios o autoridades del Estado”…avocarsependientes ofenecidas”……“ procesos”… (Agregado)
Principio acusatorio (NOVEDAD)Art. 5
.- Corresponde a la Fiscalía General de laReblica dirigir la investigacn del delito y promover la acción penal; la que ejercerá de maneraexclusiva en los casos de los delitos de acción penal pública.
Presunción de InocenciaArt. 4.-
Toda persona a quien se impute un delito, se presumirá inocente, y será tratada como tal en todomomento, mientras no se pruebe su culpabilidadconforme a la ley y en juicio público, en el que se leaseguren
las garantías del debido proceso
. La cargade la prueba corresponde a los acusadores.
Presunción de InocenciaArt. 6
.- Toda persona a quien se impute un delito se presumirá inocente y será tratada como tal en todomomento, mientras no se pruebe su culpabilidadconforme a la ley y en juicio
oral 
y público, en el quese le aseguren
todas las garantías necesarias para sudefensa
.La carga de la prueba corresponde a losacusadores.
DudaArt. 5.-
Su redacción es igual.
DudaArt. 7
.- Su redacción es igual.
Privación de la LibertadArt. 6.-
 
 En materia penal 
 
no podrá
restringirse lalibertad personal sino en los casos y con los
Privación de libertadArt. 8.-
 
 La libertad personal 
 
sólo podrá
restringirseen los casos y con los requisitos establecidos en laConstitución, este Código y
demás leyes
.
 
requisitos establecidos en este Código.La detención provisional debe guardar la debida proporción a la pena que se espera. En ningún caso puede sobrepasar la pena máxima prevista en la ley,ni exceder el plazo de doce meses para los delitosmenos graves o veinticuatro meses para los graves.So pena de incurrir en responsabilidad penal.En los delitos de acción privada solo se decretará ladetención provisional si se cumplen los requisitosestablecidos por este digo y no se logra laconciliación conforme al Artículo 402. Sin perjuiciode lo anterior, cuando existieren razones fundadas deque el imputado puede obstaculizar la investigación oevadir su comparecencia en el Juicio, o se tratare deun caso de reincidencia o habitualidad, el juez podrádecretar la detención provisional sin aguardar alresultado de la conciliación, llenando los requisitosdel Art. 292. (6)La detención
o
 
internamiento
provisional deberánguardar la debida proporción a la pena omedida deseguridad que se esperay en ningún caso podrán sobrepasar la pena omedida máximas previstas en laley,ni exceder el plazo de doce meses para los delitosmenos graves y de veinticuatro meses para losgraves, so pena de incurrir en responsabilidad penal.Esta regla no se aplicará mientrasdure el trámite deextradición en el extranjero.La privación de libertad podrá extenderse medianteresolución fundada por doce meses más para losdelitos graves, durante o como efecto del trámite delos recursos de la sentencia condenatoria.En los delitos sujetos al régimen de acción privadasolamentese podrá decretar la detención provisionalcuando la pena prevista sea de privación de libertad..
Única PersecuciónArt. 7.-
 
 Nadie será perseguido
penalmente más deuna vez por el mismo hecho. La sentencia absolutoriafirme dictada en el extranjero sobre hechos que puedan ser conocidos por los tribunales nacionales producirá el efecto de cosa juzgada.
Única persecuciónArt. 9
.-
 Nadie será procesado ni condenado
más deuna vez por el mismo hecho,
aunque se modifiquesu calificación o se aleguen nuevas circunstancias
.
La sentencia absolutoria firme dictada en elextranjero sobre hechos que puedan ser conocidos por los tribunales nacionales producirá el efectode cosa juzgada
Calidad de ImputadoArt. 8.- cpp vigente
Reubicado Art. 80CPP(aprobado).
Inviolabilidad de la Defensa.
“Defensa Material” 
Art. 9.-
Será inviolable la defensa en el procedimiento.El imputado tendrá derecho a intervenir en todos losactos del procedimiento que
incorporen elementosde prueba y a formular todas las peticiones yobservaciones que considere oportunas, sin perjuicio del ejercicio del poder disciplinario por laautoridad correspondiente,
 
cuando perjudique el curso normal de los actos o del procedimiento. Si el imputado está privado de libertad, el encargado desu custodia transmitial juez las peticiones uobservaciones que aquél formule dentro de lasveinticuatro horas siguientes, y facilitará en todomomento su comunicación con el defensor.Toda autoridad que intervenga en el procedimientovelará para que el imputado conozca,inmediatamente, los derechos que la Constituciónde la República, el Derecho Internacional y esteCódigo le conceden
Inviolabilidad de la defensaArt. 10
.- Será inviolable la defensa del
“imputado”
en el procedimiento.El imputado tendrá derecho a intervenir en todos losactos del procedimiento
 para el ejercicio pleno delos derechos y facultades que este digo lereconoce. También gozará del derechoirrenunciable a ser asistido y defendido por unabogado de su elección o por uno gratuitamente provisto por el Estado, desde el momento de sudetención hasta la ejecución de la sentencia
.Acceso a la justiciaArt. 11
.- El Estado garantizará el acceso de lavíctima del delito a la administración de justicia,quien tendrá derecho a intervenir en el procedimientoen los términos establecidos en este Código.
Defensor. Defensa TécnicaArt. 10.-
Reubicado.
IntérpreteArt. 11.-
Reubicado.
VíctimaArt. 12.-
Reubicado.
Derechos de la VíctimaArt. 13.-
Reubicado.
IgualdadArt. 14.-
 
 Los fiscales
, el imputado, su defensor, elquerellante, sus representantes y los desintervinientes, tendrán la misma posibilidad deejercer durante el procedimiento las facultades yderechos previstos en la Constitución de laRepública, en este Código y demás leyes.
IgualdadArt. 12
.-
 El fiscal 
, el imputado, el defensor, elquerellante, sus representantes y los desintervinientes, tendrán la misma posibilidad deejercer durante el procedimiento las facultades yderechos previstos en la Constitución, este Código ydemás leyes.
 
Legalidad de la PruebaArt. 15.-
Los elementos de prueba sólo tendrán valor si han sido obtenidos por un medio cito eincorporados al procedimiento conforme a lasdisposiciones de este Código. No tendrán valor los elementos de prueba obtenidosen virtud de una informacn originada en un procedimiento o medio ilícito. No obstante lodispuesto en el presente inciso, cuando los elementosde prueba hayan sido obtenidos de buena fe, por hallazgo inevitable o por la existencia de una fuenteindependiente, podrán ser valorados por el Juezaplicando las reglas de la sana crítica.Se prohíbe toda especie de tormento, malos tratos,coacciones, amenazas, engaños o cualquier otromedio que afecte o menoscabe la voluntad o viole losderechos fundamentales de la persona.Todo lo anterior sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere lugar. No obstante, tratándose de operaciones encubiertas practicadas por la Policía Nacional Civil, se permitiráel uso de medios engañosos con el exclusivo objetode detectar, investigar y probar conductasdelincuenciales del crimen organizado, delitos dedefraudación al fisco y delitos contenidos en la LeyEspecial para Sancionar Infracciones Aduaneras, previa autorización por escrito del Fiscal General dela República. (9) (14)Igualmente podrá autorizarse dentro del desarrollo dela investigación y bajo estricta supervisión de laFiscalía General de la República, la incitación o provocación de conductas a efecto de podecomprobar los hechos delictivos que se investigan.(9) No obstante lo dispuesto en el inciso primero del presente artículo, si el vicio de la prueba consiste enno haber sido incorporada al proceso con lasformalidades prescritas por este Código, la misma podser valorada por el juez como indicio,aplicando las reglas de la sana crítica. (6)
PublicidadArt. 13
.- Los actos del proceso serán públicos, salvolas excepciones establecidas en este Código.
“Inobservancia” 
de las GarantíasArt. 16.-
 
 La inobservancia
de una regla de garantíaestablecida en este digo no se havaler en perjuicio de aquel a quien ampara,
salvo en los casoscontemplados en el Artículo anterior 
.
“Incumplimiento” 
de GarantíasArt. 14
.-
 El incumplimiento 
de una regla de garantíaestablecida en este digo no se havaler en perjuicio de aquél a quien ampara.
 No podráinvocar una garantía quien hubiere contribuido asu vulneración
.
InterpretaciónArt. 17.-
Se interpretarán restrictivamente todas lasdisposiciones legales que coarten la libertad personal,que limiten el ejercicio de un derecho o facultadconferida a los sujetos procesales o que establezcansanciones disciplinarias.
 La interpretación extensiva y la analógica quedan prohibidas mientras no favorezcan la libertad del imputado o el ejercicio de sus facultades
.
InterpretaciónArt. 15
.- Se interpretarán restrictivamente todas lasdisposiciones legales que coarten la libertad personal,las que limiten el ejercicio de un derecho o facultadconferida a los sujetos procesales o que establezcansanciones disciplinarias.
GeneralidadArt. 18.-
Las garantías y principios previstos en esteCódigo serán observados en todo procedimiento aconsecuencia del cual se pueda aplicar una sanción penal o cualquier disposicn restrictiva de lalibertad, aun cuando se trate de medidas respecto demenores de edad.
GeneralidadArt. 16
.- Las garantías y principios previstos en esteCódigo serán observados en todo procedimiento aconsecuencia del cual se pueda aplicar una sanción penal o cualquier disposicn restrictiva de lalibertad, aún cuando se trate de medidas respecto
de personas
 menores de edad,
con estricto respeto delos beneficios establecidos para ellos en el régimen procesal especial para menores
.
“ACCIÓN PENAL”

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Jose Migoya liked this
Jose Zelaya liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->