Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
UN Expert Report- Tamil

UN Expert Report- Tamil

Ratings: (0)|Views: 3 |Likes:
Published by lahirunp

More info:

Published by: lahirunp on May 09, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2011

pdf

text

original

 
1
,yq;ifapy;tifg;nghWg;Gg;gw;wpa nrayhsh; ehafj;jpd;epGzh;fs;  FOtpd; mwpf;ifepiwNtw;Wr;RUf;fk;
 2009 khh;r;23Me;Njjpad;W I.eh. nrayhsh;ehafk; ;,yq;iff;fhd tp[aj;jpd;  Kbtpy>;,yq;ifr;rdhjpgjpahYk;nrayhsh;ehafj;jhYk;ntspaplg;gl;l $w;wpy;  cs;slf;fg;gl;l $l;L <Lghl;Lg; nghWg;igr;nraw;gLj;Jjy;gw;wp mtUf;F MNyhrid toq;Ftjw;F epGzh;fs;FOnthd;W epakpf;fg;gl;Ls;sij> 2010 [_d; ;22Me;Njjpad;W nrayhsh;ehafk;mwptpj;jhh;. ,f;$l;Lf;$w;wpy;nrayhsh;ehafk; 
tifg;nghWg;Gr;  nray;Kiwnahd;wpd;Kf;fpaj;Jtj;ij typAWj;jpaJld;
,yq;if murhq;fKk; 
mk;kdf;Fiwfspy;ftdQ;nrYj;Jtjw;F eltbf;iffis vLf;Fk;
vd;Wk;Vw;Wf;nfhz;lJ. FOTf;F toq;fg;gl;l Miz ,yq;ifapy;MAj Nkhjypd;,Wjpf;fl;lq;fspd;NghJ rh;tNjr kdpjhgpkhd kw;Wk;kdpj chpikfs;rl;lj;jpd;kPwy;fshfr;rhh;j;jg;gl;ltw;wpd;  jd;ikiaAk;Nehf;fj;ijAk;ftdj;jpw;nfhz;L tifg;nghWg;Gr;nray;Kiwnahd;Wf;Fg;  nghUj;jkhd topKiwfs;> Vw;Gila rh;tNjrf;fl;lisj;juq;fs;kw;Wk;xg;gPl;L mDgtk;  vd;git njhlh;gpy;nrayhsh;ehafj;Jf;F MNyhrid $WjyhFk;. ,f;FOtpd;  cWg;gpdh;fshf
kh;Rfp jU];kd (,e;NjhNdrpah)
> jiyth;@
];htd uldh;(Iffpamnkhpffh)@
kw;Wk; 
a];kpd #fh (njddhgphpffh)
MfpNahiur;nrayhsh;ehafk;epakpj;jhh;. 2010 nrg;nuk;gh;16Me;Njjpad;W mjd;gzpia Kiwg;gb Muk;gpj;j ,f;FOTf;Fr;nrayfnkhd;W mjd; KOf;fhyKk;cjtpaJ.
FOtpd;gzpf;fhd rl;lfk;
 Aj;jj;jpd;filrpf;fl;lq;fspypUe;J vOfpd;w tifg;nghWg;Gf;flg;ghLfis tpsq;fpf;nfhs;Sk;nghUl;L FO mjd;nrayhw;W epajpfs;Njitg;gLj;jpathW
rhh;j;jg;gl;l kPwy;fspd;jd;ikiaAk;Nehf;fj;ijAk;
gw;wpa kjpg;gPnlhd;iw Nkw;nfhz;lJ. vt;thwhapDk;FOtpd;Miz cz;ikiaf;fz;lwpjy;my;yJ tprhuiz nra;jy;tiu ePbf;ftpy;iy. rhh;j;Jiufspd;gug;ig NtWgLj;jpf;fhl;Lk;nghUl;Lk;> iftrKs;s jfty;fspd;mbg;gilapy;rhh;j;Jiufspy; vit ek;gj;jf;fitnad;W kjpg;gPL nra;Ak;  nghUl;Lk;mtw;iwr;rl;lg;gb kjpg;gpLk;nghUl;Lk;FO gy;tifg;gl;l %yq;fspypUe;Jk;  jfty;fis Muha;e;J ghh;j;jJ. xU rhh;j;Jiuf;F Mjhukhd nray;my;yJ epfo;T eilngw;Ws;snjd;W ek;Gtjw;F epahakhd mbg;gilnahd;W ,Ue;jpUf;Fkhapd;  mr;rhh;j;Jiu ek;gj;jf;fnjdf; FO jPh;khdpj;jJ. ,j;juf;fl;lis muR my;yJ NtW nraw;ghl;lhsh;fs;gjpw;nrayhw;w Ntz;b rl;lg; nghWg;nghd;iw vOg;Gfpd;wJ. FO nghUj;jkhdJk;ek;gpf;iff;FhpaJnkd;W fUJfpd;w Kjdpiy %yq;fis mbg;gilahff;  nfhz;l rhh;j;Jiufs;kl;Lk;jhd;,t;twpf;ifapy;ek;gj;jf;fdthff;fUjg;gLfpd;wd. ,yq;ifapdijg;Nghd;W Xh;MAj Nkhjypd;NghJ rh;tNjr kdpjhgpkhdr;rl;lk;kw; ;Wk;  rh;tNjrr;rl;lj;jpd;gioiktha;e;j nka;f;Nfhspd;mbg;gilapy;FO mjd; rl;l kjpg;gPl;il Nkw;nfhz;lJ. FO rh;tNjr kdpjhgpkhd kw;Wk;kdpj chpikfs;rl;lj;jpd;tpjpfis> Aj;jj;jpy;Kjdpiyr;nraw;ghl;lhsh;fshd jkpoPo tpLjiyg;Gypfs;
(LTTE)
kw;Wk;,yq;ifmurhq;fk;Mfpa ,U gf;fj;jpdUk;rk;ge;jg;gl;l ek;gj;jf;f rhh;j;JiufSf;Fg;gpuNahfpj;jJ. xt;nthU gf;fj;jhYk;gfpuq;fkhf ntspg;gLj;jg;gl;l Nehf;fq;fNsh (murhq;fj;jpd;jug;gpy;  gaq;futhjj;ij vjph;j;Jg;NghuhLjy;> vy;.hp.hp.<. ,d;jug;gpy;jdpNtwhd xU jhafj;Jf;fhfg;  NghuhLjy;) my;yJ gad;gLj;jpa cj;jpfspd;nrt;tpirtw;wjd;ikNah rh;tNjr kdpjhgpkhd kw;Wk;kdpj chpikfs;rl;lj;jpd;Vw;Gilikiag;ghjpf;ftpy;iy. rh;tNjr kdpjhgpkhd kw;Wk; kdpj chpikfs;rl;lj;jpd;kPwy;fshfr; rhh;j;jg;gLtdtw;iw tprhuiz nra;J nghWg;ghdth;fSf;F vjpuhf tof;Fj;njhlu Ntz;Lnkd;W Njitg;gLj;Jfpd;w gy;NtW kdpj chpik cld;gbf;iffSf;F ,yq;if xU jug;ghAs;sJ@ MAj NkhjYf;F Vw;Gila toikahd rh;tNjrr;rl;lKk;mj;jifa flg;ghLfis cs;slf;Ffpd;wJ. FO ,r;rl;lf;flg;ghLfis typAWj;JtJld;> nrayhsh;  ehafj;Jf;F mjd;MNyhridia toq;Ftjpy;gy;NtW If;fpa ehLfs;Mtzq;fspy;  ntspg;gLj;jg;gl;l rh;tNjrf;fl;lisj;juq;fisAk; cld;gbf;if mikg;Gf;fspd;  fUj;Jf;fisAk;ngUkstpy;gad;gLj;jpAs;sJ. rh;tNjrr;rl;lj;jpd;fPohd Fw;wq;fSf;F tifg;nghWg;igr;rhjpg;gjpy;> kWgbAk;epfohjpUg;gjw;fhd epWtdhPjpahd cj;juthjq;fs; 
 
2
cl;gl> cz;ikf;fhd chpikAk;ePjpf;fhd chpikAk;<Lnra;jy;fSf;fhd chpikAk;  rk;ge;jg;gl;Ls;sdntd;w Kf;fpa Ghpe;Jzh;it ,k;%yq;fs;ntspg;gLj;Jfpd;wd. tifg;nghWg;ig cWjpg;gLj;Jtjpy;xj;j rthy;fis vjph;Nehf;fpa mNdf Vida ehLfspy;  tpUj;jp nra;ag;gl;ldTk;> ,f;fl;lisj;juq;fSf;F Kuz;glhjdTkhd gy;tifg;gl;l fhhparhj;jpakhd mZFKiwfisAk;FO gad;gLj;jpaJ. FO ,r;rl;lj;ij tifg;nghWg;Gf;fhd mZFKiw njhlh;gpy;,yq;if murhq;fj;jhy;,w;iw tiu vLf;fg;gl;Ls;s cs;ehl;Lf; nfhs;ifiaAk;eltbf;iffisAk;epWtdq;fis tpUj;jp nra;tjw;Fk; gad;gLj;jpAs;sJ. ,Wjpahf mjd;MNyhridia Kiwg;gLj;Jtjpy;FO ,yq;ifapy;ePz;l fhyk;ePbj;j MAj Nkhjypy;,U jug;Gf;fspdJk;eltbf;iffspdhy; fLe;Jaukhd tpisTfis mDgtpj;j gypahl;fspd;chpikfSf;Fk;NjitfSf;Fk;  Kd;Dhpik mspj;Js;sJ@ ngz;fSk;gps;isfSk;Kjpath;fSk;jhd;toikahf Aj;jq;fspd;NghJ Jd;gj;jpdJk; ,og;gpdJk;ghuj;ijg;nghWf;fpd;wdh;. ,yq;ifAk;mjw;F tpjptpyf;fy;y.
FOthy;ek;gj;jf;fdthff;fhzg;gl;l rhh;j;Jiufs;
 ek;gj;jf;f rhh;j;Jiufs;gw;wpa FOtpd;jPh;khdk;> Aj;jj;jpd;,Wjpf;fl;lq;fs;gw;wp ,yq;if murhq;fk;,d;W tiu cz;iknad tw;GWj;jp te;jjw;F Kw;wpYk;NtWgl;l xU fhl;rptpsf;fj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wJ. mJ
kdpjhgpkhd kPl;G eltbf;if
xd;iw
g+r;rparptpypad;,og;Gf;fs;
vd;w nfhs;ifAld;gpd;gw;wpajhf murhq;fk;$Wfpd;wJ. ,jw;F Kw;wpYk;khWgl;ljhf> ,yq;if murhq;fk;kw;Wk;vy;.hp.hp.<. Mfpa ,uz;Lk;  vz;gpf;fg;gLkhapd;> rh;tNjr kdpjhgpkhdr;rl;lj;Jf;Fk; rh;tNjr kdpj chpikfs;  rl;lj;Jf;Fk; vjpuhf xU gue;j tPr;irf;nfhz;l ghuJ}ukhd kPwy;fisg;Ghpe;jdntd;W fhl;Lfpd;w ek;gj;jf;f rhh;j;Jiufisf; FO fz;lJ. mtw;wpy;rpy Aj;jf;Fw;wq;fshfTk;  kdpj Fyj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fshfTk; mikaf;$Lk;. cz;ikapy;Aj;jk;elj;jg;gl;l Kiw> Aj;jj;jpd;NghJk;rkhjhdj;jpd;NghJk;jdpg;gl;lthpd;khz;igg;ghJfhg;gjw;F tbtikf;fg;gl;l rh;tNjrr;rl;lj;jpd;KO Ml;rpapd;kPJk;xU fLikahd jhf;Fjiyf;  Fwpj;jJ.Fwpj;Jf;$wj;jf;fjhf Aj;jj;jpd;,Wjpf;fl;lq;fSld;njhlh;Gila ek;gj;jf;f rhh;j;Jiufisf;FO fz;lJ. 2008 nrg;nuk;gUf;Fk;2009 Nk 19f;Fk;,ilapy;,yq;if ,uhZtk;ghhpa mstpYk; gue;jhPjpapYk;n\y;jhf;Fjiy Nkw;nfhz;L ngUe;njhifahd Fbkf;fSf;F caphpog;Gfis Vw;gLj;jp td;dpapDs;mjd;,uhZt eltbf;ifia Kd;ndLj;Jr;nrd;wJ. ,e;eltbf;if td;dpf;Fbrdj;jpd;kPjhd mlf;FKiw ml;^opakhf mike;jJ. Vwf;Fiwa 330>000 Fbkf;fs;n\y;jhf;FjypypUe;J jg;gpNahl Kbahky; vy;.hp.hp.<. ahy;gzak;itf;fg;gl;lth;fshf ehshe;jk;Fiwe;J tUfpd;w xU gug;gpDs;  rpf;Fz;ldh;. murhq;fk;Ml;fisf;flj;Jtjw;Fk;fhzhkw;Nghfg;gz;Ztjw;Fk; nts;is thd;fisg;gad;gLj;Jjy;mlq;fyhf> gy;tifg;gl;l mr;RWj;jy;fs;%yKk;  eltbf;iff
q
lhfTk;Aj;jj;ij tpkh;rpf;Fk;Clfq;fisAk;Vida tpkh;rfh;fisAk;kpul;b mlf;fTk;thalq;fr;nra;aTk;Kide;jJ. murhq;fk;ghhpa MAjq;fisg;gad;gLj;Jjiy epWj;jptpLnkd;W njhptpj;j gpd;dUk;  $l> Fbkf;fis xUKfkhff;$Ltjw;F mJ Cf;Ftpj;j %d;W njhlh;r;rpahd jhf;Fjyw;w tyaq;fspy;kpfg;gue;j mstpy;n\y;jhf;Fjiy elj;jpaJ. mJ If;fpa ehLfspd;Nfe;jpu ikak;> czT tpepNahf topfs;Mfpatw;wpd;kPJk;fhakile;jth;fisAk; mth;fspd;  cwtpdh;fisAk;flw;fiufspypUe;J Vw;wpr;nry;tjw;F te;j rh;tNjr nrQ;rpYitf;FO
(ICRC)
fg;gy;fSf;F mUfhfTk;n\y;jhf;Fjiy elj;jpaJ. jhf;Fjypd;tpisT gw;wp mjd;nrhe;jg;Gydha;T KiwikfshYk;If;fpa ehLfspd;>
ICRC
,d;kw;Wk; VidNahhpd;  mwptpj;jY}lhfTk;mJ mwpe;jpUe;j NghjpYk;n\y;jhf;Fjiy mJ elj;jpaJ. Aj;jj;jpd;  ,Wjpf;fl;lq;fspy;ngUk;ghyhd Fbrd caphpog;Gf;fs;murhq;fj;jpd;n\y;jhf;Fjypdhy;  Vw;gl;ld.murhq;fk;Kd;duq;fq;fspYs;s itj;jparhiyfs;kPJ xOq;F jtwhky;jpl;lkpl;L n\y;jhf;Fjy;elj;jpaJ. td;dpapypUe;j vy;yh itj;jparhiyfSk; Nkhl;lhh;  Fz;LfshYk;gPuq;fpf;Fz;LfshYk;jhf;fg;gl;ld. murhq;fk;mtw;wpd;miktplq;fis ed;fwpe;jpUe;j NghjpYk;> mtw;wpy;rpy jpUk;gj;jpUk;gj;jhf;fg;gl;ld. NkYk;murhq;fk;
 
3
Nkhjy;tyaj;jpypUe;j kf;fSf;F> czT kw;Wk;kUj;Jt toq;fy;fs;> kdpjhgpkhd cjtpia ,of;fr;nra;J mth;fspd;Jd;gj;ij mjpfhpj;jJ. ,e;Nehf;fj;Jf;fhf mJ Nkhjy;  tyaj;jpy;njhlh;e;JkpUe;j Fbkf;fspd;vz;zpf;ifiaf;Fiwj;J kjpg;gpl;lJ. 2009 rdthp Kjy;Nk tiu gy;yhapuf;fzf;fhdth;fs;jkJ caph;fis ,oe;jdh;. mth;fspy;mNdfh;  ,Wjp rpy ehl;fspd;gLnfhiyapy;ngah;mwpag;glhjth;fshf ,we;J Nghapdh;. murhq;fk;Nkhjypy;gypahdth;fisAk;caph;gpioj;jth;fisAk; mth;fs;Nkhjy;  tyaj;jpypUe;J ntspNawpa gpd;dUk;NkYk;,lh;g;ghLfSf;Fk;Jauj;Jf;Fk;Ml;glr;  nra;jJ. vy;.hp.hp.<. re;Njf egh;fis tifg;gLj;jpj;njhpe;njLj;jy;vt;tpjkhd ntspg;gilahd jd;ikNah ntspg;Gw Ma;T Nehf;Nfh ,y;yhky;,lk;ngw;wJ. jdpNtwhf;fg;gl;lth;fspy;rpyh;tprhuiz eltbf;if vJTkpd;wpf;nfhy;yg;gl;lJld;rpy ngz;fs;td;Gzh;r;rpf;Fk;cl;gLj;jg;gl;bUf;fyhk;. fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs;kw;Wk;ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; 
(LLRC)
tprhuizfspd;NghJ mth;fspd;kidtpkhUk;cwtpdh;fSk;  $wpathW VidNahh;fhzhkw;Nghapdh;. cs;ehl;by;,lk;ngah;e;j Ml;fs; 
(IDPs)
midtUk; %lg;gl;l Kfhk;fspy; jLj;Jitf;fg;gl;ldh;. jLj;J itf;fg;gl;lth;fspd;mbg;gilr;r%f> nghUshjhu chpikfis kPWfpd;wjhf> kpjkpQ;rpa kf;fs;nehpryhfj;jpzpj;J milf;fg;gl;lik gLNkhrkhd epiyikfSf;F toptFj;jJld; mdhtrpakhf mNdf caph;fSk;,of;fg;gl;ld. Kfhk;fspypUe;J rpy Ml;fs;tprhuiz nra;ag;gl;lJld;  rpj;jputijf;Fk;Ml;gLj;jg;gl;ldh;. vy;.hp.hp.<. vdr;re;Njfpf;fg;gl;lth;fs;> NkYk;  Jh;g;gpuNahfq;fSf;F mth;fs;,yFtpy; Mshff;$ba epiyikfspd;fPo;> ntsp cyFld;  njhlh;gw;w NtW ,lq;fSf;F mfw;wg;gl;ldh;. Nkhjy;tyaj;jpy;fLikahd Mgj;jpd;kj;jpapYk;vy;.hp.hp.<. Fbkf;fs;  ntspNaWtjw;F mDkjpaspf;f kWj;J> mth;fisg;gzaf;ifjpfshfg;gad;gLj;jpaJld;> rpy re;jh;g;gq;fspy;mth;fspd;,Ug;ig Kd;NdWfpd;w ,yq;if ,uhZtj;Jf;Fk;jkf;Fk;  ,ilapyhd xU je;jpNuhgha kdpj mbjhq;fpahff;$lg;gad;gLj;jpaJ. Aj;j fhyk;g+uhTk;  mJ gyte;jkhd Ml;Nrh;g;Gf;nfhs;ifnahd;iwr;nraw;gLj;jpaJ. vdpDk;> ,Wjpf;  fl;lq;fspy;gjpdhd;F taJjhd;Md ,sk;gps;isfs;cl;gl vy;yh taJ Ml;fisAk;  nfhz;ljhf mjd;Ml;Nrh;g;igg;ngUksT jPtpug;gLj;jpaJ. vy;.hp.hp.<. mjd;nrhe;jg; ghJfhg;G muz;fSf;fhfg;gJq;FFopfisj; Njhz;Ltjw;Fk;NtW gPuq;fp Nkilfis mikg;gjw;Fk;Fbkf;fisg;gyte;jkhf <LgLj;jpajd;%yk;NghuhspfSf;Fk;  Fbkf;fSf;Fk;,ilapyhd NtWghl;ilj; njsptw;wjhf;fpf; Fbkf;fis Nkyjpf jPq;Ff;F ntspg;gLj;jpaJ. ,it vy;yhk;njspthfj;Njhy;tpfz;Ltpl;l xU Aj;jj;ij njhlUfpd;w ,yf;Fld;nra;ag;gl;ld@ vy;.hp.hp.<. ,d;,yf;nfd;w gypgPlj;jpYk;mjd;%j;j jiyikj;Jtj;ijg;ghJfhg;gjw;fhd mjd;Kaw;rpfspYk;mNdf Fbkf;fs; gypnfhLf;fg;gl;ldh;. 2009 ngg;UthpapypUe;J vy;.hp.hp.<. Nkhjy;tyaj;jpypUe;J jg;gpNahl Kide;j Fbkf;fis Neubahfr;Rl;Lf;nfhy;yj;njhlq;fpajdhy;Aj;jj;jpd;,Wjpf;  fl;lq;fspy;caph;r;Nrjk; Fwpg;gplj;jf;f msT mjpfhpj;jJ. mJ cs;ehl;by;,lk;ngah;e;j Ml;fspd; 
(IDPs)
ngUe;jpus;fSf;F mz;ikahfg;gPuq;fpf;Fz;Lfis VtpaJld; 
IDP
fSf;Fmy;yJ itj;jparhiyfs;Nghd;w Fbkf;fspd;mikTfSf;F mUfpypUe;J vwpgilfis ,af;fpaJ my;yJ mtw;Wf;fUfpy; ,uhZtj; jsghlq;fisf;fsQ;rpag;gLj;jpaJ. Aj;jj;jpd;  ,Wjpf;fl;lq;fs;g+uhfTk; vy;.hp.hp.<. Nkhjy;tyaj;Jf;F ntspNa jw;nfhiyj;jhf;Fnyd;w mjd;nfhs;ifiaj;njhlh;e;jJ. Nkhjypd;Ke;jpa fl;lq;fSld;xg;gpLifapy;mj;jifa jhf;Fjy;fisg;Ghptjw;fhd mjd;Mw;wy;Fiwthf;fg;gl;l NghjpYk; mJ Nkhjy;  tyaj;Jf;F ntspNa Fbkf;fSf;nfjpuhfg;gy;NtW jhf;Fjy;fisg;Ghpe;jJ. vdNt> Kbthff;FO> ,yq;if murhq;fj;jhy;Ghpag;gl;l ghuJ}ukhd kPwy;fshf ,Uf;ff;$ba Ie;J Kf;fpa tFjpfisf;nfhz;l ek;gj;jf;f rhh;j;Jiufisf;fz;lJ:
(i)
 gue;jhPjpapyhd n\y;jhf;FjY}lhff; Fbkf;fisf; nfhy;Yjy;@
(ii)
itj;jparhiyfs;kPJk;  kdpjhgpkhd ,yf;Ffs;kPJk;n\y;jhf;Fjy;@
(iii)
kdpjhgpkhd cjtpia kWj;jy;@
(iv)IDP
fs;kw;Wk;vy;.hp.hp.<. Nghuhspfshfr;re;Njfpf;fg;gl;lth;fs;cl;gl> Nkhjypy;  gypahdth;fSk;vQ;rpg;gpioj;jth;fSk;mDgtpj;j kdpj chpik kPwy;fs;@ mj;Jld;
(v)
Clfq;fSf;Fk; murhq;fj;ij tpkh;rpj;j VidNahUf;Fk;vjpuhdit cl;gl> Nkhjy;  tyaj;Jf;F ntspapyhd kdpj chpik kPwy;fs;

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->