YCH IFUEXUUFOJ OD YCH @HKN@FQNYFOJ OD I]XKU UYN]YHI [FYC LN]FAXNJN, NJIFU JO[ E@FLMFJK FJYO CH]OFJ‖U MNEB UHNY* N]H [H E]OUUFJK N M]FIKH YOO DN]?

H*@* Mheb

Lnv, =7>>2 }htfuhi Dhm}xn}v, =7>=

‐#L&nbh nj owhjfjk do} ych n}fuyoe}nev od tf}yxh nji yn`hjy, {cfec jnyx}h cnu {fuh`vw}otfihi do} ych if}heyfoj od ych fjyh}huyu od uoefhyv*** ihhlhi huuhjyfn` yo n {h``o}ih}hi }hwxm`fe․*“

― Ycolnu Ahddh}uoj, Anjxn}v 4, >3=>, d}ol i}ndy od nxyomfok}nwcv

Ych Uln`` ‐}“

•hlnf`1ychuln``}Gklnf`*eol •{hmufyh1 Ych Uln`` ‐}“ oj Ue}fmi

Ych Ihmnyh Oth} @hkn`fqnyfoj

Ny ych Lnv 4

, =7>> Dos Jh{u ihmnyh do} ych hn}`v eojyhjih}u uhhbfjk ych ]hwxm`fenj Wn}yv‖u w}hufihjyfn` jolfjnyfoj, ]hw}huhjynyfth ]oj Wnx` od Yhsnu uwobh yo ych `hkn`fqnyfoj od ch}ofj* Ec}fu [n``neh‖u~xhuyfoj uyn}yhi ych ifuexuufoj1[n``neh1 -Eojk}huulnj Wnx`, vox unv ycny ych Dhih}n` koth}jlhjy ucoxì uynv oxy od whow`h+u wh}uojn` cnmfyu* Xc, vox unv ln}faxnjn, eoenfjh, hthj ch}ofj ucoxì mh `hkn` fd uynyhu {njy yo wh}lfy fy* Vox dhh` ych unlh nmoxy w}ouyfyxyfoj nji knv ln}}fnkh* ^xhuyfoj,uf}1 [cv ucoxì uoefn` eojuh}tnyfthu fj Uoxyc En}o`fjn toyh do} vox do} w}hufihjy?-#`nxkcyh}&Wnx`1 -[h``*** ychv {f`` fd ychv xjih}uynji lv ihdhjuh od `fmh}yv fu ych ihdhjuh od ychf}}fkcy yo w}neyfeh ychf} }h`fkfoj nji unv ychf} w}nvh}u {ch}h ychv {njy nji w}neyfeh ychf}`fdh* Mxy fd, fd vox io joy w}oyhey `fmh}yv ne}ouu ych mon}i, fy+u n Df}uy Nlhjilhjy yvwh fuuxh* [h ioj+y cnth n Df}uy Nlhjilhjy yo, uo, uo ycny {h enj yn`b nmoxy ych {hnych}* [hcnth ych Df}uy Nlhjilhjy uo ycny {h enj unv th}v eojy}oth}ufn` ycfjku* Uo do} whow`h younv ycny, xc, +Vhu, {h cnth ox} }h`fkfoxu mh`fhdu w}oyheyhi mxy whow`h {co {njy yo do`ò{uolhycfjk hùh, o} n eojy}oth}ufn` }h`fkfoj, vox enj+y io ycfu*+ Fd vox cnth ych fjeojufuyhjev, ychj vox+}h }hn``v joy ihdhjifjk `fmh}yv* Mxy ych}h n}h uy}fey }x`hu oj d}hhiol od ecofeh od ycfu uo}y, mhenxuh vox enj+y cx}y oych} whow`h, vox enj+y ihdnlh oych} whow`h, mxy vhu, vox cnth n }fkcy yo io ycfjku ycny n}h th}v eojy}oth}ufn`* Fd joy, vox+}h kofjk yohji xw {fyc koth}jlhjy ycny+u kofjk yo yh`` xu {cny {h enj hny nji i}fjb nji {cnyhth}*Vox bjo{ fy+u nlnqfjk ycny {h {njy d}hhiol yo wfeb ych dxyx}h, vox bjo{, ox}, ox} ox}dxyx}h fj n uwf}fyxn` {nv, mxy joy {chj fy eolh yo ox} wh}uojn` cnmfyu*#Nww`nxuh&[n``neh1 -Mxy*** mxy, mxy Uhj, Uhjnyo}, n}h vox uxkkhuyfjk ycny ch}ofj nji w}ouyfyxyfoj n}hnj hsh}efuh od `fmh}yv?Wnx`1 -[h``, vox bjo{, F+i w}omnm`v jhth} xuh ycouh {o}iu, vox wxy ycouh {o}iu uolhw`neh, mxy, xc, vhu, fj, fj huuhjeh fd F `hnth fy yo ych uynyhu fy+u kofjk yo mh xw yo ych uynyhu*Xw xjyf` ycfu, ycfu wnuy ehjyx}v, vox bjo{, do} oth} n cxji}hi vhn}u ychv {h}h `hkn`*

Ych Uln`` ‐}“1 H*@* Mheb



@hkn`fqfjk Ch}ofj?=

Fd Wnx` fu }hdh}}fjk yo ch}ofj ch}h, ycfu fu y}xh, n`ycoxkc ch}ofj {nuj‖y oj ych }nin} ue}hhj od }hkx`nyo}v neyfoj, uo Wnx`‖u uynyhlhjy}fjku ifufjkhjxoxu* N ehjyx}v nko owfxl {nu mhfjk mnjjhi, n`}hniv {h`` bjo{j do} fyu niifeyfth ~xn`fyfhu* Ych Cn}}fuoj Jn}eoyfeuNey od >6>9 w`nehi ych ﬎}uy X*U* }huy}feyfoju oj owfxl* Fjyh}jnyfojn` }huy}feyfoju oj owfxl mhknj fj hn}jhuy do``o{fjk ych do}lnyfojod ych Fjyh}jnyfojn` Owfxl Eollfuufoj fj >676* Fj ych X*U*, ch}ofj {nuj‖y }huy}feyhi xjyf` >6=9* Nu do} `n{u }hkn}ifjk w}ouyfyxyfoj,Wnx` jhhiu yo }hni `hkn` cfuyo}v* Ych}h‖u cn}i`v mhhj n yflh fj cxlnj cfuyo}v {chj w}ouyfyxyfoj ifij‖y hsfuy, o} ych `n{u nknfjuy fy*

[cny vox+}h }hdh}}fjk fu, +Vox bjo{ {cny, fd {h `hkn`fqh ch}ofj yolo}}o{, hth}vmoiv+ukofjk yo xuh ch}ofj*+ Co{ lnjv whow`h ch}h {oxì xuh ch}ofj fd fy {h}h `hkn`? F+`` mhyjomoiv {oxì wxy ych #f``hkfm`h& +Oc, vhnc, F jhhi ych koth}jlhjy yo ynbh en}h od lh* Fioj+y {njy yo xuh ch}ofj uo F jhhi ychuh `n{u*+-#@oxi nww`nxuh, [n``neh `nxkcu*&[n``neh1 -F jhth} ycoxkcy ch}ofj {oxì khy nww`nxuh ch}h fj Uoxyc En}o`fjn*-#Wnx` `nxkcu*&Wnx`‖u ifueox}uh oj ycfu fuuxh {njih}u hth}v{ch}h mxy yo n e`hn} xjih}uynjifjk oj `fmh}yv* Wh}cnwuycfu {nu cfu ihuf}h, uo `hy‖u uyn}y d}ol ych mhkfjjfjk*[chj Nlh}fen‖u Doxjih}u huynm`fuchi ycfu eoxjy}v‖u ihloe}nyfe }hwxm`fe, ych ﬎}uy nji do}hlouy fuuxhycny {nu flw`fhi fj ychf} ihmnyhu, {}fyfjku nji ych do}lnyfoj od ych X*U* Eojuyfyxyfoj {nu ycfu ~xhuyfoj1

[cny niiu yo, o} {cny uxmy}neyu d}ol, ych ifkjfyv od ych fjiftfixn`?

Ycfu, nmoth n`` oych} eojufih}nyfoju, i}f``u yo ych eo}h od ox} jnyfoj‖u doxjifjk, {chych} ych fuuxhhlh}khu d}ol uoefn`, wo`fyfen` o} heojolfe ifueox}uhu*Jo{ `hy‖u }hyx}j yo Wnx`‖u }huwojuh1‐[h``*** ychv {f`` fd ychv xjih}uynji lv ihdhjuh od `fmh}yv fu ych ihdhjuh od ychf} }fkcy yow}neyfeh ychf} }h`fkfoj nji unv ychf} w}nvh}u {ch}h ychv {njy nji w}neyfeh ychf} `fdh* Mxy fd,fd vox io joy w}oyhey `fmh}yv ne}ouu ych mon}i, fy+u n Df}uy Nlhjilhjy yvwh fuuxh* [h ioj+ycnth n Df}uy Nlhjilhjy yo, uo, uo ycny {h enj yn`b nmoxy ych {hnych}*“Uo dn}, Wnx` fu oj yn}khy* Ox} Mf`` od ]fkcyu hjux}hu n d}hhiol od }h`fkfoj, nji ycny lhnju

n``

`hkfyflnyh}h`fkfoju, joy axuy ycouh xjih} ych xlm}h``n od Ec}fuyfnjfyv* F ih﬎jh ‐`hkfyflnyh“ nu ycouh}h`fkfoju ycny n}hjoy mnebhi mv n koth}jlhjy, jo} ycouh ycny flwhih xwoj ych ifkjfyv o} `fmh}yv od oych}u , o} ychf} o{jlhlmh}u* [h enjjoy `hkfyflnyh Ecn}`hu Lnjuoj`fbh uheyu bf``fjk whow`h mhenxuh uolh tofeh d}ol njoych} iflhjufoj yoì fyu cfkc w}fhuy o} do`ò{h}u yo bf`` oych}u* [h nùo enjjoy cnth uheyu w}oloyfjk w}ne

Ych Uln`` ‐}“1 H*@* Mheb



@hkn`fqfjk Ch}ofj?5

Ych}h n}h ycouh {co {f`` }hmxy ycfu1 ‐Ych Doxjih}u oj`v nd﬎}lhi ych ifkjfyv od {cfyh, `njio{jfjk, ln`h efyfqhju*“ Wh}cnwu, mxy>3

ehjyx}v Nlh}fenj uoefhyv uflw`v ifij‖y ycfjb fj =>

ehjyx}v uhjufmf`fyfhu* [h lxuy }heokjfqh ych Doxjih}u do} cntfjk w}otfihiNlh}fen {fyc ych d}nlh{o}b {fyc {cfec uxeehhifjk khjh}nyfoju eoxì hddhey ecnjkh* Ych k}ouu lfuen}}fnkh od axuyfeh do} {cfec {henj coì ych Doxjih}u }huwojufm`h fu ychf} fjnmf`fyv yo }huo`th ych u`nth}v fuuxh {cf`h fy {nu ychf}u yo uo`th whnehdx``v* Jhth}ych`huu,{cf`h {h oth}`nv e`nflu od cvwoe}fuv oj uolh od ych Doxjih}u‖ wh}uojn` neyfoju fj }h`nyfoj yo ychf} {}fyyhj {o}bu, ycfu iohu joyecnjkh ych dxjinlhjynù od ychf} n}kxlhjyu do} cxlnj ifkjfyv* Fy fu n e}fyfen` wofjy yo nww}hefnyh ufjeh ychuh {o}bu }hw}huhjy ychcfkchuy fihnù hlnjnyfjk d}ol Nlh}fen‖u doxjifjk* [h enj f`` nddo}i yo eojyfjxh ifulfuufjk ych Doxjih}u‖ {o}bu uflw`v mnuhi ojhn}`v, nji ifunwwofjyfjk, oxyeolhu* ]chyo}fe >7> fjdo}lu xu ycny ni colfjhl nyynebu, f*h*, ﬎jifjk dnx`y {fyc nj fjiftfixn`, fu

joy

ychunlh nu ﬎jifjk dnx`y {fyc ych n}kxlhjy*