-",'_

/& m jp 6JJ afl dr ({!J aDT g{ [b1 U 6JJ rEi {urf! dJ ~ f:P jfi §5f g{ lJf1 !:p fo !p 6JJ ita Gfr U dr afl ® ~!:p6JJ att. a Gfr. If afl !p lJ) rr bOT g{ fo!P lJ) arr dr a;rfl dr 6JJ m~ c[16lfl ®fo §5f !5l ffJ it ® 1.0 b!Cfrr!fiaGfr Cfitfff/6JJrrwfo!POff)6JJ.p lJ)fofff/!flJJWlJ)rrbOTOff)6JJ. /&UU/jl U6V /&LrE1aorflfJ)l1.O C' a rr uJI dJ OJ a rr doT(G Gfr 6fT c!p it tft fff/ a Off) mit a doT aDT rr [J it a doT{G .p s: Gfr 6fT1.O t;} jfi c6l !:p fo §5f _, g{ b1J ita Gfr g{ ® ;rfl cf OJ Cf W!p 6JJ!fi gfI dr OJ !p rr ® U G' U jfi rr 6V rr uJI [J :tT {;Joffl ut U !5l [JU fo!P 1.0 OfbOT U U (G ctl dr ffJ §5f. OJ U rfI us 6JJ rr cf Cf rr dr !5lGfr Off) 6fT Of drffJ fJ U®lJ)abOTrrit.p jfifT6V rruJI [J fff/mo.ffl UfU !5l[Jufo!prEia;rfl fJ)lGfr6fT OJCfrr!fiOJffJfTLit CD Off) orre: tu OJ!p rr ® tft §5f...[Jrr lJ) fT tu aDTlJ) rr a g{ ® ;rfl cf OJ Cf W §5f Gfr smr it. /& !p Off) bOT tft ¢lbOT(fJJ1.O UfT[JrrUfaDTW OJCfW!prrdJ~ jfifT6VfTuJI[J fff/m6ff!Ufu !5l[Jufo!PtftOff).fftU urr[JfTUfaDT1.O OJCfW!p U6Vf!)i1.O.p [JfTlJ)rrUfaDT urr[JfTUfaDT UIJJf!)i1.O @®rEiG'cp >IIW~~L~({!J1.O •• /&c:'!PU ~rr[JfTUfaor_1.O OJCfWfbfff/dr_ U~bOTrra _ jfidJc: a~6JJmbOTUf1.O 1}5 a L OJ Cf 6V b1f!p Off)!p at lJ) g{ Off) Ljfi §5f OJ au 6fTU rr CD tu lJ) OJ U ffJ ffJ 6JJ fT ·U6V a.

fjlIJliWL~Oi»!fJ W5l1iJlWLG;Oi»!fJ @).IJliUIlWitD i§llh!fJ ;

f95VW~lfililoiJ6IJ& lfilT U f9ITLfp.oiJ

8l~!lililoi; &urfl.o8ru~!lil[ll1l Cf(fIl&

6J@,V@tD !li!i1Jfl8J(flhIloiJ· 5lIfoV6IJ m~~IJli{jj@w 8l7JLUmipJtD 8lW(f fr lh6lr 8lfjl11fjll1llT 6(JC

~OIJlJfl.l1Irr ij 01-11 Il!fLm®w ~!J[§]1Jj [9lh!Jl1116d'l ~oro5V~ij{jj lhqy;ric ~@~!§rw f9rrmrrliJ (l11rrm ~m rr fPC ij !§J oro 57Jf1l 01-1J16d'l £!l/ !§J orr ifIJ (/fj W

f96V5V ~W!Jg- !§J1J1ij $IJ

,b m6V5V!J{jjlhij .@.5VifIJoroiD UflW11&{jjlh51~OIJlJfl.

5

10

!1, Supplement to Gnana Aalayam Feb. 2001

wOlftHW5V{fjjJ€iJjfl I/9IiJI11

8l€l11lljJ(Jl OC6&c@JI0 ~IWn £9{fjlJjJtpi 6l0lIriuiJji/MIJ(f6&c @5V~{JjJ{jj€iJj(fif 611l6f[{jjiJj(fliJ{jj {j/.{fj6f[ff6l1l5ViJj6&c @5V llJfjj6l1l6V1J)rniljJ

iJjl11l} iJj6&c iJj6&c iD{fjOlJ(fliJjJ €iJjIC61ic[!5l{jj

15

({fj QlJ1JrlO cj)l iJj lP {j/. {fj (f Iiiifc L 5V (f IiJ

IlJ {v cj)l {flfli{j/. iJj ([ 6ir to 6111 [!)(J.f! 61Jfl 0lI 6&c & 0lI 6ir 6>51 iJj (f ib iJj £9 L {9{JjJ OlI{vOlijjifJ&{v1ji iJj(fL6I1IiJj ijj6&c'fLlJjJ6I1Iijj{jj £[!5l

OlIoV5V1J {jjiJjif ?l,_16l1/91iiifc&, iJjoV6I1I6VU {j/.uliiifc Wl(f ibtbl{jj iJj(flJ(flf cj)lliiifclfl6l1l5V 6l{f)JjJ{JjJ

WID fil6l5l6l1l111 W 0iJIJC W 1..l 0iJIJC if {v {JjJ

~I/9UjJ{j/.ijj(fl/9{fjrriiiJ 8I.IJifi {fj6r».5fCiJjLJ_

WI!.P,OlI(f6[{J {j/.OlI,6iJWrfl . ifJljJffl6Wro' 6Hrt!j>:Jihl '{j/.OlI6&c¢'t-OliJji!~&'

8lm~.iJjfu~6I1IifJ,'rlfJljJitJ;w · {j/.'tW{f)J .:

c $W{j/.l1 rr~OIJ(& WWfh{)(fL(9l(J111 rr jJ(Jl ocliJ fil

2-'~

t ..

. ~___"--,,;;,,,.mci;IUITii;~ILIII'._ II>lTmFLU,:

." ~, ~

.-~ --'"

~lrflIJ16111~_' (JllioVw6&c6i1l6&c ,~OlI(f6&c[6lljJiJj"tii - {j/.ihrrJtu6W{fjm~ ;k6l1O.- {j/.ff(fljJ {j/.{fjrrIiiifcL

, -,

t'~~~:~~:t:~~::::~~::::~:~::uu /0

f .®.{v[6l6V~6I1Iijj€6llIiiifcUl tJjJ

- - -

Ff 6&c O! gJ & jJ ijj iJ;rr I1J 61111} III W .®.IJ rr ff ifll1J !JfJ Ii! ~lfiv {j/. iJj rr 1jl {v §)J

61J)W511ffl1J {fj6[(l61ifJrl1fl[9fljJ WrllU6ll(f!fl(9!f)J €ifJOll}rl1jjl[DtJjJ 0061) 6iJ( ~fll1J (f (g IJj iJj rr l,fJOllJ ifjI6iJ o:6l INW & Ijj

35

Supplement to Gnana Aalayam Feb, 2001 12

~£§Jn;liiln;6ic llJl}@ llJlTiVl

llJ IT 0(fC llJ Iff; IilllJ 61ft ~ 0(fC IT Ib 16l 61J) su Ii: IJi 16l uJl6!ic @61J)IWlUlIT

1ffl6ff liil Ii: n; IT 61J W enn ~ 10 illl 6V@)1W Iiln; IT 6rJiJc & 6l6!ic a« 6V6V Ib n;61J)6VIl[W n;rftll[w urftllJlT61JW

(jlrftll[W n;ITO(fCW n;L~@ li:UITWU

UIb(jllllIiroLIb @n;6!ic n;L~1Ji1b n;liil@n; 1Ji6!ic@6IJC1b n;L~@ ruO(fCW li:UITWU qlb@1b n;ITIi:UlIT& $& n;1iiIfl1l[6rJiJc&

illl Ul6!ic IJj IT 6IJC llJ IJ ~ (jlc $tpoV

n;6V6V61J)6I1IfCli:llJ6V n;6rJiJc {PJuJl6!ic {f)J

iIl~ifjllJ lfn_L~ (jllff;uu, IJiUlIJ 1Ji6!ic IJiIT 6!ic

"!fjl6!ic llJn;6!ic_ li:llJ6V u!ftilll61J)6ff~(jlL& 5l6!ic 61J) 0(fC Il[ W $6ic ru a;1iiIfl6V li:u IT O;n;

5l6!ic IilU!D!fJITW 61J)n;~n;"!

![11T ~W rulT 0(fC n;1i: llJ '!DIn; illllff; w61u li:u IT 1616!ic 1i:!fJ6!ic" 5l6!ic {f)J ru IT Ii: 0(fC!fJ~

,,", ~-(tIJi(j(jft1JI[jW DiUIT!ft6VlFlTlJ6V iIl~(jl1J lfn_L~@ ~@(j(jf qlJilll li:1Ji1il1J1T& n;1T6V1T6ic

~~ 1iln;IT6rJiJcL li:ff61J)O(fC OillJ~(jlIJ6!ic ruiflLLI[jL6Iic UIJIJi ![1w61 U~Ul~

IJiw61lb@ llJlJrulp.@Ul rulT6!icU6I1IfCUlW 61J)ru~@1b @ru6VUl~

{!jJ liillJj Ib IJj rftll[ lD u rftll[ 10 IfflIJ IT 8' ill UlIJP W 5lliil@w UIJIJi!D n;1[j5fililll61J)L 1il1Jj[[&~@~ (jl1[j61J@LUl (jl@fflblJjl[jllJW (jl1[j~lJiuli:UITW~ IJi6rJiJcL 1Jj1T1J~UlW q@~{!jJ

~!f..m-u.J ailT..m-Ll.b: llJ61J)!fJlJPliiIflruu Ib@ .

40

45

50~

44

~-----------------------------------------------------'~

60

Supplement to Gnana Aalayam Feb. 2001 14

, ~r& & ff 6iJIIil oar ! ' Of oar f!JJ illl6ID L ~ OJ fl (jJ jJ!!)J

~ 6}J flu OJ 600c IDl qJoiJ IDl (J fl !fjfJ}J OJ IDl ifJlilj 6i1ll if;!!)J

6}J 600c ulil!p 1IJ n iJJ! 6i1ll ~ OJ a (jJjJ!fj 6}J rfl IDl6iJ 6}J fl !!u;tl 11 1Jovuif;~!fj@if;!fj Ojfl1lJjJ!fjfl6iJ If6ID!fj{jj(ifj &[fJlJfl6}Joar

Of oar 61Jrzi ~ U fl oar 6i1ll qJ!!u ~ OJ fl600c L

{Ii (jJ ifl61Jl if;!fj ®u 11 U 61Jl OJ fl6ID 6}J {jj

~Ojfllp. (fjJ{jj(ifjlD Ojfl(Jl 1J6OOc(jJW

lhLlJ fl U if;!fj 6}J fllili fl6iJ ff IJ fl IDl(jJjJ!!)J {jj

OJ (J ~ 61Jl fl (jJ ~L61JI1l oar !fj 1m fJ}Juil6ID IJ 6}J fl !!u OJ ~6}J6ic OJ!fjg5l jJ !fj 6ID ov1616iJ ~!!u 6ID OJ 61J) 6}J jJ!!)J

1IJ6IDOVuilOVflu61J)Oj &1J1fllp.111JOj{jj

~ OJ n (jJ 6ID 1IJ uil6iJ OJ(jJIDl6ID ff ~ IJ {jjOj oar

~ 6/J) OV 1IJ 6/J) OV & 6}J IiJ OJ 600c 61JI1l Il 6ID1ilC ~ Oj6iJIDl11 U fl oar f} rm 6}J flliI 1IJ fl'6/J) 61Jl 1J16ID 1lJ jJ sgJ ff filliJ~qJ uil IiJ f!JJ

iJJ! IiJqJ 6iJ (jjJ!!u thl6iJ (jjJoar f!JJ !fj6liJlLjJ!fj 61Jl Il IiJ 6}J r& ifl jJ sgJ

~6/J)6v {jj (ifj IJUJ151.6iJ !fj 6i1ll 161 rm 11616iJ

OJ 6i1ll 6}J flliI jJ (Jl rmIDl6/J) 61Jl11 6lrfl ~ @ @6ic OJ L6iJ®!p ~ OV!!u 6ID OJ uiloiJ ~IJ {jjOju I!fjlp.{jjl!fj [fJ®ffflOj{jj ~Ojfl(jJ&UflIiJ

6}JW1JOVfl !!uOjlp.OjIlIDloiJ ifl6/J)qJ1J1 IlIiI 6/J)6}J{jjOj

~&1J1Il jJ(Jl1J1iJ& OjIloar l[)Il1J111Jfloar 1IJfl1J1ff ~ffliJf!JJ

~ 6/J) OV 1IJ6I5l & 6}J tjJ OJ 0IiJc 61JI1l fl6/J) at ~ OJ oar f!JJ !fj IilC iJ ~ 6}J 7iJ (Jl ff ff Lflilf 6ID 6}J 6/J)6}J I!fj if;!fjjJ & !fj1iJ1!fl{jj

OJ!!u (ifj ~ W U OJ ~w OJ 0IiJc @uil6l5loarl!fl{jj OJ fl61JlOj W U lp. llf 51) Il IDl llfov Il IDl {jj

OJ 6IJ) 61JI1l ~ 111 fl6&r 1!fl6lJl fl6iJ OJ 6}J if; !fj 6ID 61Jl 1IJ lp. jJ!!)J ff ff 6}J rfl !fjif;!fj OJ 6i1ll11f 6}J if;@

65

70

75

80

85

." __,----.,....,...~-------~------------___;-

15 Supplement to Gnana Aalayam Feb. 2001

r~ ~ " i'

l:

:',":<'!-·r;-; .

W IJ rew if (;i1fJ61 !pWg)/

Q..([j!b61iJj@ illreotflwre!i"61oiJ

&([j lb6(f)O!fIJl Q..,([jill&LI[1.8; , lb([j!bg)/6I.»L!biJjli!618;@

~ o&c 11 8; lb ifjl ii 'JjJ 1[1. 8l1J If 6rll!bg)/

ill re 61JC if 8; & lbre@)lL6'Jfl([j{bg)/ 6I.»0l1& iJjlJ iJj6l.»61JC!b& iJjL 6J5I&!b iJj ljjl6l.» If {;, lb([jro Ii! ljjl ([j!b ~

ifjl ~ oiJ 6J5I6Il Ifu@ W re ([j ljjl71J tb

W re & llJ re o&c g)ff ~ 6(f) lJ!biJj oiJ 61 If U11 !

IfU(f([jID ljjl!J)oiJ 8l(9iWo&c Was;lbL6I.>>6I)8; lbL{b&iJj!91 flfJlD W ifjl6ir @ 6fr ~61) Ifu 61.» lb Q 8;@8;lb1p.lbre6J5loiJ illrelJre([j'JjJ6(f)6I) lfJLillre6ir 6(f)ill&iJjlJ !fJ6(f)61JC8;{lj611iJC&

ifjl o&c 61JC 4i &llJ o&c 6J5I roc 0!fIJl 1111 Ii! & {Ij LL([j6Il reliJ ! "81&llJre/Jif;l iJjo&c6'JfloiJ Vii

~Lill 6(f) lb u5loiJ filoiJ 6VlllJ W &11 re ifjl6'Jflljjl([j!b iJj oiJ

. WoiJ6Vl6(f)lb IOrewre6(f)6I) 6l{JjrerocLlfulbre!i"ifiiJj~Ii!'

~rcr'-lb6l)8;lJllJliJre 1D6IJI!jiiJj6IlreliJd; 6(f)lb(!Jlbl6l illl)lD(gillrocL

W6I)d;lfj!111wre lfJ6iJI ~iJj6lir 6iJI reliJ wo&c 6IJIill@J1D w!J)re61iJjrelflllJd; '@6I)1i?_®lfJl)re!

lbre&6(f)!J)lj~11re' fil6!fc£!)J 6ill6(f)L61lbre&l111 £l.6I) {jj@WO!fIJl6!fc iJj o&c (g 6iJT ITL Ifu & lb IJ 111 tPJ ID. {lj1fu'6!»lb !fJ6lic6'JfloiJ. -

{fj,_IJOIJ1Jfl{biJj (gilloiJiill6l)illo&c @{Jj&6IJIIT&

#IJOIJ1Jfl{biJj &iJjlT!p6(f)W 61 lbreroc LfPJOlJIi! ,

ill ifi ljjllJ {fj,_L ifi tJl ([j 1111 11 11 IJ iJj !9 Ii! 61 11 0IJ1Jfl {b iJj tPJ 0lJ ID iIllJJllblT {jj6(f)lb r}fJ6(f)6I)~rocL @0lJ6I)@1i!_~1fl{b& iJjlTl[1. , 6J5I?i iJj Ifj & 6IJI! IJ IT W IT V ! ifjl61il6IJI 11 111 Ii! • or o&c 6IJI

- 81 ifi ljjllJ e 10 8l iJj 61k lb roc 61.» 0!fIJl 8l £!)J ifi iJj@ 0lJ tb

90 .

95

100

105 - -ii

110

115

"

Supplement to Gnana Aalayam Feb. 200.116

:lillJ'{f6Or6't5crCff~~ 1fJ,ff~£ffi(f~£l)J 1.1'~,{D~ +~~'ffL , ,.)Sf ,f;l6&@iMc61661 ru/ftljiicf!)J <il61J)6IJ61~~'~~~iiJ61;;it(:~ff,U ',; .. ~; 'll6ik« 0(1C 7JJ Ihl @ ~6IJ<8rlfJj W 0l1I1C6riI 6lrfi{D W ~ ol[liJ

,.:-.,. <

.IGllff(ij{hl7JJ(r «{fjffrp)J6IDIJ(ij1ft ~61J)L7JJff611W "W6>l6OT6W{fj €Wff {hl1J & l{) " OC,6riI!!lI

.'16D)Llllff611W IilWrfi{D@61J)IJ/jj{fj Il"PU@!poVff6fe "~w111'D,

~6iJ5I5l!!ll(ij!li{f6riI &Wff (jl1J1iJ {fj6l1iJr(j, '~ff)JW{f6riI' ~61J)L7JJff6111iJ ~O;({fJliJ~,fz6!if.!fJl

~ff<il&W6iJ 6rJJ6lljJ~{fjO;{fj(ij '"

(jl1}J6iJ 6>5l611rtiJ@ Wffl[j(jllllW ~6IJIhl6rJJ{fj7JJ(r«8J{f6riI W{f {jj{fjIp.{fj{fli(J)oH 't6l!!ll(ij~, {fj{f!lioV lD{jj{fj~ID OirjJl}J(]fJJiJ lil{fjff6riI!!lI.

{fjlp. ~6IJIhl6rJJ{fj lD6IJlhl{fj ocrfi(ij~

~1J{jj{fjU«{fj{f6riI <il6DlwTjljJ!bl w6l1iJr(j.~6lH!5/.~rriiiJ

~€7JJ{fjJ(jl7JJU€~{f6riI !li6fll(rqIi(J)IJI1lW ~lp.l6l6c»61111Hl~11I

8)rr6Dl oc01JiJc@w @lJrbJ@W (]fJOiliJpiJ U61J)L7JJ{f{jj '61{fj{f1p. €7JJ{f6i1fl6IJIhl61J){fj qili@1rjJ!!lJ ~61J)6IJ7JJ{fu {fjLrjJ{fj6'11!1J mrjJ[!flI[j{D~

!ilff 6iJ ill 6>5la LlWJ[[jJ@ !fJ 6iJ6IJff6l1C {f liJ

6>5l rfI $ rfi 6IJ film {fj 7JJ I[!i 6fll ff

fflJ01JiJcll1J;{fj @61J)IJ{fjL6rJJ6IJ ~L6IJWU{f6iJ W!!lI{fj6CliJ~. 6'1 {fj tt 6iJ 61J) 6!) ml6IJ Ihl@ U 6l11Jfl e« liJ 11J W61J)6IJ7JJff6l)6rJJ6OOl{fjL~1p. lD!!lJ{fj6rJJIJ€7JJ[!fl

~6IJIhl61J)8) 6lUfflp. IilU{flp.11l{f{fjff

"<il61J)6VW6l51 Iilff® ff If rM{fj6fc Iilff6V 61J1iJ~~8J @Wulil6qCrr(j £6l@IDUWWllL

~{JJ(jl1J <ill> !li!ft7JJ {jj @lDlJ{fj(rOl1l1C6riI U L

t,

\

'" -,

125

180

, , ,

'u

-~

185

140

17 Supplement to Gnana: Aalayarn Feb. 2001

alJ8){/jlJrIdil" fiJftOir • ~ ... _.~c, ... _...",..~. lfn_ ~ {!j U (111 rI 6V 8) @WlIJ6i1iJl1 {bfl1J lIJ n L

iM6VIfu~{/j lIJlilk611J1iIk 1JjJ~ 61~rI(f!j11{!jJW

(I {!j n 6lfl(f!j 11 {!jJ W (111 rI Il[ rfJ IJ If

ifl ~ 6V 0)] ~ 6[( ~ {!jJ If ff IJ lIJ ~ W 6111 n lfl (9 {!jJ

{/j1J (b{!jJ6i1iJl1(b{!jJ 61O)]tjJrfil6l{/jrI61iJrL 61ff(f!jIii{/j6[( ~{!jJih {/j~8){/jlIJ6V {fJrIlilklJjJ{/j@Jw (/j61iJrifplilkfJJ~{!jrI@Jw

Ol61iJr1!JU 11rfJ6IOiJlrI(f!j5HU FfIJ£!)1O)]U ~rfli/ljO)]U

lIJ tjJ cO; IJjJ 6ir 6[( 0)] rI 6iJl0)] UlIJ 6V 0- w ~ W6I11 rIlfl (9 {!jJ

lIJ 6i1iJl11JjJ ~ 11 6i1iJl1 (!j IJ a ~ l6l ~ IiWr 0)] 6Ml1fu {/j Iii (I{/jrI6V~rfJ(f!jlIJrI lIJ{/j(l6[(rI{j

61 ff 1iiJ0)] IDL 6Mllilk 0)] n 6IJC IJ 8) (I {/j rI@JLIiIk

iM6V@lIJooofl 61{fJ{j(bfJl iifJl urfil.

"IJ 6i1iJl1(b {!j @(/j6l6IJCrI (j) lfn_~

alfu{/j6t6Ml(j) lIJrfJ6irl1~L®¢ ~(l11JrI~rfJ OlWrfJ {fJ1iIk Ii1fIJ rI ~ 11

6111rIlfuibl6[(o)]rI61»L 1J1~lJuJlliiJ ffrI~(il~

160

145

150

155

(il(f!jlf6lffW11J 1JjJ~Il[W ~IJIJjJW @~WIl[W

. 1JjJ{!j6VrI fJllIJ{!j@ 111iiJ{/j6V6IJC6i1iJl1(b{!jJ ®i.(j) {fJ1iIk lIJrI~6V{/j6lf6i1iJl1(b{!jJ

11 IJ {!jf})JW {!jwz5l ff~{PI(f!j8){/j6IJCf})JW iM6V8)@lIJ6Mlf})JW iMlJ6>J {fJ61iJr11{/j@JW ~i.61ffW11J

165

-

O)]~ofil~6Ml iMliiJ6VrI If ff Ifu@{!jlfu@ 1JjJ1ilk61»{/j {fJ1fu61»{/j

lIJ6VO-8)@T;6VrI6ir "~{!jIl[W {!jrIf})JW

(I{/jrIUll61»L "rfl11J ifllfu{/jrIlfi6IJC~rfJ(f!j(b{!jJ 6J@6V@W !fj6iJ08)(I (/j n lib 61 ff 1iiJ6V 6)} rI ¢6ii1. ~ {!j (f!j6lfl @clIff.

~ ~GiJGfillUU t5lllu!i>~u UfT8r1l IlfTLDfTlU6lm"W C!:P!D.IDJili.

169

Supplement to Gnana Aalayam Feb. 2001 18

,.

6l~(lUJ5l1l Us,mO'il Ulf§w5}iDO'il, Ul1lltRll-lliU /Jg;: Ul1tRll-l1(lg; I iJIJ.$If§6)lb6OOt' OJ?m U 6!Slw If -@.ww, 6IV1l11 /J 111 Il W 11 im1 e. U 0> 600t'w "

~6iv oDlDl!!)6lr {g ~ m {g ~ (lm Dllf ex , U 11.$If§6)lbooof § Il W U 6!flw /Joiiw W 6IlJ1l11/J1I11lW e.UO>ooofw 1f-.®.WIlW If, 11im1lJjw y,tRWIlS@JC1I11l II

1Jli~l1lllJtJlf 5Jllill~rrUO U€111l8; 1Jj1l:, ul18;lf§6)lbmg;01 U6!Slw /JOJiww UJ~WlllliW iJrfg;€W WIJli/Jg;w, !6l/J1I1W 11im1g;01 e.UO>ooofw II

l&fJl/JUIIl ~mllIJjUO U€I1Il8;g;Il:, UI1.$If§6)lb6OOt'/J51IW U6!Slw ifjOJiww UJOJ?WlllliW €g;tR61VIlW WIJli~~1I11l, !6l/J1I1WI1im11Jj e.uO>ooofw II

oDl!!)IlWIIi s,mll~1I1im1' trOlm 1.I/J11 W6)!YIlU6V I

iJIJ.$lf§6)lbooof~51I U6!Slw If-.®.WW, 61V1l11~1I1IlW 11im1 e.UO>ooofw II

6ivllig;§ 6J!I.~(JJ!1Ii {g§€51I61V 1.Iiftl1urrfJl 5Vl51lU~§@JC I UIlI!.IJli5}1iJooof0J?51I U6!Sl1iJ If-.®.WW, 61Vlll1ifjWIlW 11~ e.Uo>owrw II

".~~

UI1~r:61V: UI1U51IOO-OO.1I1IlW:, UI1 /J'tJ,€6J!I.1l WIlIJli€g;Il-S!!)6V:, §1f§€51I1l§/J1l §/JUO&lJlf51l, 51I61V(l51l1l~DlL6lr Ul1iGd'/J/ilg;Il: I U(T.$IJli5}1iJooot'/J51IW u6!flw 1f-.®.WIiJ, !6lifjww 11im1g; e.fJO>~1iJ II

Bl0lU -{g§5Vl 6l@OO-OO€/J61lz€L,U6)!W 1.I/Jrfl Wi}!!JII-U€,'v,

!:hg; uiJ&I1Oljz€L !6lUOIl 51I1l€6ro1l, ,!6lUrulf§~€g; DlU0611!!)IIi-Urfl€UI u(T8.If§61lz000f~51I U6!Sl1iJ If-.®.WW. 6IVIrU~UlIlWl1im1 O,Ii6>ooot'w II

/Jim1 (Tim1 W6)lDIl@§51I, U8;g;-~9f9i8./Ji}!!J-llill/J1Ii I

ulfnjlmllO)!lJ611! {gs,rr5Vlg;§,6IVIlU/JUlIlW. /Jim1 e.IiO>ooofw II

8

1

2

3

4 j

, "'. ,- --------1.

Ii

6

7

19 Supplement to Gnana Aalayam Feb, 2001

••• @m-JDlnb Ulrrtl>~~W ••• ••• ,[Iirrm-IJi'rrw Ullf tl>til~~L~

,,' '~

, .....

~,.' .':, " .

. ! •• m;btl>lfW "';rr~~~t/;\) ••.

•• ~.sj-!:p If til' Ul If %:!6:!6l til'> •• r

," ':' '.' .,'

;;;",

. '.' r~;~?t~~CLlftb 1(J~~~~~ly~:

': ... '.' . ..... . ... ;;,:

,;., •• &m-u%lflil Ll?rr%:$~i\) ••• <ii;;

" __. . " "~'. '. " ':'J ';;r'

'~/~~"I ~

(YI~6U 2 .§oG:6Urrffirf,jffillO)6TT UlL(j)lLD ~t51ffiffi6l.jLD .

(YI:;))6U 3 aoG:6Urrffirf,jffillO)6TT UlL(j)lLD ~t51ffiffi6ljLD .

(YI~6U 4 .§oG:6Urrffirf,jffillO)6TT UlL(j)lLD ~t51ffiffi6l.jLD.

(YI~6U 5 IioG5Urrffirf,jffillO)6TT UlL(j)lLD 3_lt51ffiffi6l.jLD.

(yl~6U 6 aoG:6Urrffirf,jffillO)6TT UlL(j)lLD ', ~t51ffiffi6l.jLD .

(!:Jl~6i) 7 .§oG:6Urr ffirf,jffillO)6TT' Ull..(j)lLD ~t51ffiffi6l.jLQ.

. (Yl$l56U 8aoG:6UrrffilliJffillO)6TT tjJLQ;lLQ. 3,l'-TI.8i ffi6l.jLD.

6TrutiPrr (9) .§oG:6UrrffilliJffillO)6TTlLjLD ~t51ffiffi~LD;

. ~ (ffi®6illGiJr @fTmr\-rr~~Uli~~~661®.ffi.@~rr5iJr Q~rrLlliJffi&6lJ6!Iirr@LD '6Tmu_@ ,@6UIlO)6U . .$®~!D!D_@ Q~ifl$~@ '(!p~~6Urr, ~6iJ6]J@' @.ffi~ .§oG:6UrrffiLD.$)&roL~~ !LLG:6lITG:\Urr 'Q~~Lrf,j.$l,. ~.ffi.~ uirr::i~~!D\s;rr6lIT5G:6Urr ffilliJffillO)6TTO ;.LlfTfTrrUJ6lmFt.O Q8'lU6lJ~615l®.ffi_@

a;Li-~fTti:Jut.O Q8'luUJ~rrtiJ) ),::~..' .

ub(g&lJrr/Jjrhl~~.mQu[®m .

~~WQUIf@jrir I!LmjJ:

Lurmrr - ui&a;6ir. t.ll1mrra;rf~fo ,.. Ul';;e;$lIl6if'~®~If.~U6lJrr. ulJ5®~6Dllf's>".6lJ '- ffi~~~~';; Qe;1T6rr(.5~6U, 6TlDgu& Qe;rroir!.5~oU.

u661 - mj:6~6lJ~Ii.nD. \ .

ao-£i)UI!D- i:li6~ .

Grurru~!uirw - ®!:!l!5m,;o(ilw!r(j)l 6i .. .I!I'-wo .

Supplement to Gnana Aalayarn Feb. 2001 20

,- - . , - ,

Suppleinentt~ Gnan~Aalayam Feb. 2001 22' :~,;~~~

u&6l.Jn~Q11 UIJI.O~ LOa.&~QlU u~L/6u6l.J~IJI· LOa.

~_" . J

&~Qla..a;nuLt;6u~1J1 (@!D~a.)

&QuL51~~~A.i~uLJ'O.

~,hDI~' ~~6l.J ~~6l.JO&~""1 ~)h~6l.J~lU~~L6i1 Q,g.tlJlLll.O !.J,~~6n)UJ lO)!D.[1;lJa. Q&n~GlS'6! @!D~a. @JYl!D~~~UJn® 8o>..lq.UJ &OuL51~~UJ lJ~ut1'O.

,¥&n~~ (I])~IJ ~~6l.JO&~Qll :L1bJ& Ql~ 6DI(!!>uu~B!D&nCl>~1.O &(I])6Ilua.&n&QjI.O Q,g.il.JUJUUL.L

~)hG6l.J~UJ~~~ lO)!DJllI~ Q,g,~Gi1GlS'OI @J~!D~~~.UJn® 8o>..lq..UJ (@!D~l!,) ,g,OUt5l~Q)lU 61U~Un~1.O lJs.41uLJ'lj.

~QJn~,g. ~~~UJ ~~6l.JO,g,~Qll @ ~,!bG6l.J~UJ~~~ lO)!DJ:ll!& -,~ .. ;_..,.~.~.:"'~:!I~l~;" ... :L1bJ,g,Gi!~~~jbLOnQ1

\P~1l26ro~1.:n· .. '.om '@W~~~~UJn®

8o>..lq.UJ ~&) ,g,OuL51~6G>UJ

61uGun~lb lJs.41uLJ'O.

3~)hnUJa.~~,,g,~u~~UJI &l6l.JQu(I])

:'i~'~~~ ~LO!D~~IJILD~n uro,g.nroJ~UJI !jj!D~ ~)hG~~iu~Q)~ ·~W@a. Q,g,n~GlS'QI @J!;9!Dm~~UJn® 8o>..~UJ '(@!b~a.) ,g,OuL5lQil~UJ lJs.41uLJ'O.

3 ,g, !D~a. ,g, L Qj ~ Ql' 6lll< 6lim @. ,g,

a~QJ&Q1! 4~~91j,g,Qfll_I.O~6i1~u 6l.JQlO~~,a.Q,g,n~Q1 ~(I])~U6l.J~IJ! @!D~_)h~6l.J~UJ~~~lO)!D.a. Q,g,n~GlS'!ll @J~!D~~~UJn® 8o>..lq.UJ

:). ulJun6lO1j. UIJU6l.JQ. .9-UJnL09.

LJIJ~!&l>6lll<O. LOn(l])~Ij~ ~)!Jrolj. ~(I])6l.JIj. ~lJn~IJQ ~&lLU $,O~f) uSl@J!D~ ~~L 6l.J6TIJl> ~~6l.Jo,g,~GnI @!D~ Q))h~6l.J~UJ~~~ lO)!D@~ Q,g,n~GlS'6! @J~!D~~~UJn® 8o>..lq.UJ (@!D~a.) ,g,ouL51~~UJ IJs.41Lu30.

o 616i1<!p6i1~Q1nO,g,ea.~1.O (L51~'Q ,:/, &~a.@>I.O) ~~Gl5lUJn,g,· ~QlIi.J&lw . ~~6DIaUJI L51~o,g,~QI 61wronl.O 6DIL &l!!JU4 uSla.,g,. ~6i1~Q1aUJI LOa.,g,~ ~Q)Q16l.JQ)IJt4lb @J~~~~,g,Qln,g,a. Q,g,n~@ ~nUJn,g, 6DIQ1IbJ@JU6l.JaQlI

uSl@J!D~ ~!DlDQ) :L~LUJ ulJn,g.a.~~UJI ~~Q1~~!D@>LD (~Q)Q1~~U Qun(l])~,g,~&@JLo) ~LOronQ16l.J~QlI IJn~~Jjl ~~6DIUJn,g,

'®®~~"~;n~~ !)~t:lUSlJ~G1I! ~~~6lll<Ih!&Ql!DlD ro~~n UIJ~LO.9- 6l.JOl~UJI Q8-Ql)h,g,lJnw uOlLU~ ~L@l1.O U&~-.9-IJ~Q)~ILlL@l1.O !.J,~&,g,OUL.i.... LOn~n~6l.J! .• W)!D~ Q))!Ja6l.J~UJ~~~ lO)!D@a. Q,g,n.~

-~ 6l.JnLUn,g,I@J~!D~~aUJn® 8o>..lq.UJ '@!D~& &oi.JL51~Q)UJ !ls.41~ ~®~6l.JnUJn,g, •.

LO~n~$!>6l.Ja~1 . ua.~6~ea.@i ~®»iJqOlu6M-¥6m1 &n~~~~61Hlil.J, ,g, (l])L 6l.Jn&Q1'~~ ~ 6l.J ® Lb ~&n6DI~~nl @JYl!DQ)~ci1bn® 8o>..lq.UJ

(~!D~M ,g,ouL5l~~U:J .1Js.41uLJ'o.