သတင္းေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ Kowin2001@gmail.

com ကုိ ဆက္သ ြယ္ပါ

မုိးမခ MoeMaKa.com အဖဲြ႔က ေကာ္ပီကူးျပီး ျဖန္ ့ ပါတယ္
ေမလ ၆ ၊ ရ = ၂၀၁၁ ၊ U nce nsore d B urma Da ily

အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒တာဝန္ ျမန္ မာ အဆိုျပဳခ်က္ စင္ကာပူ ကန္႔ကြက္ RFA......................................................................... 1

ျမန္မာကို အာဆီယံ ဥကၠ႒ ေပးေရးဆုံးျဖတ္ ရန္ ေရႊ႕ဆိုင္း Irrawaddy ......................................................................................... 2
စကၤာပူက ျမန္ မာပရဟိတအဖြဲ႔ ၈ ဖြ႔ဲက ျမန္ မာျပည္သို႔ ေျမြေဆးလွ ဴဒါန္းၾက - moemaka .................................................................. 3
ေဂ်ာ္ဒန္ေရာက္ ျမန္ မာအလုပ္သမားမ်ားက ျမန္မာၾကံ့ဖြံ႔သံ ရုံးကုိ စာေရးအကူအ ညီေတာင္း - moemaka .............................................. 4
သားသားေလး ေက်ာင္းဆင္း ရင္ ေတာ္ပါၿပီ - moemaka ......................................................................................................... 5
အေမ - ေဂၚရွယ္ MoeMaKa ........................................................................................................................................... 7
အပင္ ေသေပမယ့္ အစဥ္ ေဝေနမယ့္ သစ္တပင္အေၾကာင္း - moemaka .................................................................................... 8
အိႏၵိယႏို္င္ငံ မီဇိုရမ္ျပည္ နယ္မွ ခ်င္းမိသားစု ၄ဝ ေက်ာ္ ႏွ င္ထုတ္ခံရ RFA ................................................................................... 11
ပဲခူး NLD က်န္းမာေရးကြန္ရက္အဖြဲ႔ ႏြမ္းပါးသူမ်ားကို အခမဲ့ ကုသေပး - RFA ............................................................................. 11
ျမန္မာ ဥကၠ႒ျဖစ္ ေရး အာဆီယံ မူအားျဖင့္ သေဘာတူ - VOA ................................................................................................. 12
ျပည္သူ႔ပန္ၾကားလႊာ လက္မွတ္ထိုးေတာင္းဆိုေရး အားလံုးပါ၀င္ဖို ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ႏႈိးေဆာ္ - MoeMaKA .............................. 13
ေဒၚ႐ႈ (သို႔မဟုတ္) ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ေစာင့္ေရွာက္သူ YOMA3 ................................................................................. 13
ေကာ့ေသာင္းတြင္ အစုိးရ ေရတပ္က မြတ္စလင္ (၃၀)ဦး ဖမ္းဆီးရမိ - KIC ................................................................................ 15
NCGUB ၀န္ၾကီးက ျပစ္မႈက်ဳးလြန္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားကိုယ္စား မီဇိုရမ္အ စိုးရႏွင့္ လူထုကို ေတာင္းပန္ - KHONUMTHUNG NEWS 16
ေဂ်ာ္ဒန္ေရာက္ ျမန္ မာအလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပ - RFA .......................................................................................................... 17
အမ်ိဳးသမီးမ်ား ျပည္ပသြား အလုပ္လုပ္ခြင့္ကို ပိတ္မထားပါ - Weekly Eleven............................................................................ 17
က်န္းမာေရး ထိ ခိုက္ေစမည့္ ေရ၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆးဝါးေရာင္းခ် ျဖန္႔ျဖဴးမႈမ်ား ၿမိဳ႕နယ္က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနမွ ဴးထံ တို င္ၾကားရမည္ . 18
ျပည္တြင္း အျမန္ေခ်ာပို႔ ဝန္ေဆာင္ခ ဟစ္ဟုန္ထိုးတက္ - The Voice ....................................................................................... 18
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဆရာဝန္မ်ား ဘူတ န္ႏိုင္ငံမွ ဆက္ သြယ္ေခၚယူ - The Voice ................................................................................. 18
တစ္ရြာလံုးကို နစ္နာေၾကးေပး၍ ေက်ာက္မ်က္လုပ္ကြက္ဆြဲ - The Voice .................................................................................. 19
ဝင္ေငြခြန္ စည္းၾကပ္ ခံရမည့္ လု ပ္ငန္းရွ င္တုိင္း ဝင္ေငြမွန္မွန္ကန္က န္ ေၾကညာရန္လုိအပ္ - Weekly Eleven....................................... 19
အေျခခံလူတန္းစားမ်ား စားဝတ္ေနေရး အလုပ္႐ုံေဆြးေႏြး ပြဲ အစိုးရသစ္ က်င္းပမည္ - The Voice ................................................... 19
မုန္တိုင္းေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕မွ သတိေပးခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ေပးလ်က္ရွိ - Kye MOn ................................................................... 20
တာ္ျပန္မယ္ဆိုလို႔ ျမန္မာလုပ္သား ႏွစ္ဦးကို မေလးရဲ ဖမ္းဆီး - Mizzima................................................................................... 20
အယ္လ္ခိုင္းဒါး အၾကမ္း ဖက္အဖြဲ႕ က်ဆံုးေတာ့ မည္ - VOA..................................................................................................... 21
ေမာ္လၿမိဳင္-ရန္ကု န္ ခရီးသည္တ င္ကားတိုက္၊ ၁၅ ဦးေသဧရာဝတီ ........................................................................................... 21
NLD ၌ သတင္းစာပညာ သင္တ န္း ေပးမည္ - Irrawaddy ..................................................................................................... 21
ထိုင္းက စစ္ ေျပး ဒုကၡသည္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ျပန္ပို႔ - Irrawaddy ................................................................................................. 21
၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံ စာတမ္းဖတ္ပြဲ CRPP က်င္းပမည္ - RFA ............................................................................................ 22
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးႏွင့္ စစ္ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ား ေတြ႔ဆုံ - Irrawaddy ............................................................................................. 22
မတရားအသင္းဥပေဒႏွင့္ ျပင္ဆင္ရမည့္ ျပဌာန္းခ်က္မ်ား (သုိ႔မဟုတ္) အစားထိုး ရမည့္ျပဌာန္း ခ်က္မ်ား - Saw Kyaw Kyaw Min ............ 23
အြန္လိုင္း ဘဏ္စနစ္ႏွင့္ အတူ ေအတီအမ္ ကတ္စနစ္ မ်ား အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ ဘဏ္ မ်ားႏွင့္ အိုင္တီ ကုမၸဏီမ်ား ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား
ျပဳလုပ္လာ ................................................................................................................................................................. 26
ထုိင္းနယ္စပ္ အုန္းဖန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ စစ္ေျပးရြာသားတခ်ဳိ႕ ေနရပ္ျပန္ - KIC ...................................................................................... 27
ကရင္ျပည္ နယ္ ပညာေရး တိုးတက္ေစႏို္င္မွာလား ................................................................................................................ 27
ဗုိလ္ႀကီးေဟာင္းအမႈ NLD ေ႐ွ႕ေနက လုိက္ေပး - Mizzima.................................................................................................... 29

အာဆီ ယံ အ လွ ည ့ ္ က ်ဥကၠ ႒တာဝန္ ျမန္ မ ာ အ ဆိ ု ျ ပဳခ ် က္ စင္ က ာပူ ကန္ ႔ က ြ က္ RFA

2011-05-07

၂ဝ၁၄ ခု ႏွစ္အတြက္ အာဆီယံ အလွ ည့္က်ဥကၠ႒ တာဝန္ ရယူဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက အဆုိျပဳထားတဲ့ ကိစၥကို အင္ဒုိနီး ရွားႏိုင္ငံ ဂ်ာကာတာၿမိဳ႕မွာ
ဒီကေန႔စတင္ က်င္း ပတဲ့ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးမွာ စကၤာပူ ႏုိင္ငံက ျပင္းျပင္းထန္ထ န္ ကန္႔ ကြက္ေျပာဆုိလုိက္တယ္လ ို႔
သိရပါတယ္။

AFP
၂ဝ၁၁ ခု ႏွစ္ ေမလ ၇ ရက္ေန႔႔က အင္ ဒိုနီး ရွားႏုိင္ငံ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အာစီယံ ထိပ္သီး ညီလာခံ
ေဘးပန္းေဆြး ေႏြးပြဲအျဖစ္ အာစီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွ င့္ လူထု အေျချပဳ အဖြဲ႔အစည္း ကိယ
ု ္ စားလွယ္မ်ား အလြတ္သေဘာ
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးစဥ္ ေတြ႔ရသည့္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိ န္းစိန္။ (Photo: AFP)
အာဆီယံညီလာခံနဲ႔ နီးစပ္သူ အရာရွိတဦးရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကုိးကားၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံအ ေျခစိုက္ The Nation သတင္းစာႀကီးရဲ႕
အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ အခုလို ေဖာ္ျပထားပါ။ ျမန္မာႏုိ င္ငံကို ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒အျဖစ္ လက္ခံမခံ ဆံုးျဖတ္ ခ်က္က ို
ေရႊ႕ဆိုင္းရဖို႔ အလားအလာရွိတယ္လုိ႔လ ည္း ဆို ပါတယ္။

တကယ္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္အတြက္ အလွည့္က်ဥကၠ႒ေနရာ ေပးဖုိ႔ အမ်ားသေဘာတူညီခ်က္ မရရွိ ခဲ့ရင္ မူလ
သတ္မွတ္ထားတဲ့အတိုင္း ၂ဝ၁၆ ခု ႏွစ္က်မွသာ အလွ ည့္က် ဥကၠ႒တာဝန္ ယူ ရဖို႔ ရွိတယ္လို႔လ ည္း ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ၂ဝဝ၆ ခု ႏွစ္ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒ တာဝန္ယူ ဖို႔ ရွိေပမယ့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
ႏုိင္ငံတကာဖိအားေၾကာင့္ အလွ ည့္ ေက်ာ္ခဲ့ပါတယ္။ အခု ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ဟာ လာအိုႏုိင္ငံရဲ႕ အလွ ည့္ျဖစ္ေပမယ့္ လာအိုအစား ျမန္ မာက
အလွည့္ ဝင္ယူဖို႔ အဆုိျပဳထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အာဆီယံဥကၠ႒ေနရာကို ႏွ စ္စဥ္ တႏို င္ငံခ်င္း အလွ ည့္က် တာဝန္ယူဖို႔ သတ္မွတ္ထားခ်က္အရ ၂ဝ၁၂ အတြက္ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒
တာဝန္ကို ကေမၻာဒီးယား၊ ၂ဝ၁၃ အတြက္ ဘရူႏိုင္း၊ ၂ဝ၁၄ လာအုိ နဲ႔ ၂ဝ၁၅ မွာ မေလးရွားႏုိင္ငံတုိ႔က တာဝန္ယူရမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

ျမန္ မ ာကိ ု အာဆီ ယံ ဥ ကၠ ႒ ေ ပးေရးဆု ံ း ျဖ တ္ ရ န္ ေရႊ ႕ ဆိ ု င ္ း Irrawad dy

ခင္ဦးသာ

အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာ၀န္အား လာမည့္ ၂၀၁၄ ခု ႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏို င္ငံကို လႊဲေျပာင္းေပေရးအတြက္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို
ယခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းအထိ ေရႊ႕ဆိင
ု ္း ထားမည္ဟု လက္ ရွိ ဥကၠ႒ အင္ ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥတာ နာတာလ္ ဂဲ၀ါး (Mr Natalegawa)
က ေျပာဆိုသည္ ။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္မ်ားႏွ င့္ ပတ္သက္ ၍ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးအဖြဲ႔တခု မၾကာမီရက္သတၱပတ္အတြင္း ေစလႊတ္ မည္ျဖစ္ၿပီး
ျမန္မာျပည္ အာဆီယံ ဥကၠ႒ တာ၀န္ေပးေရးကို အေလာသုံးဆယ္ လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ မဟုတ္ဟု မစၥတာ နာတာလ္ဂဲ၀ါး က ဧရာ၀တီသ ို႔
ယေန႔ ေျပာသည္။

“ဒီခရီး စဥ္ကေန ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြ၊ အစိုးရသစ္ဟာ ဘာအေျပာင္းအလဲေတြလုပ္ထားၿပီလဲဆိုတာေတြ ေလ့ လာသြားမယ္၊ ေလ့လာၿပီးမွ

ဥကၠ႒ တာ၀န္ ေပးသင့္ မေပးသင့္ စဥ္း စားသုံးသပ္ သြားမယ္”ဟု အင္ ဒိုနီးရွားႏို င္ငံျ ခားေရး ၀န္ႀကီးက ဆက္ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသ ည္ အာဆီယံ ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူ မည္ဆုပိ ါက အာဆီယံထိ ပ္သီးအစည္းအေ၀း က်င္းပႏိုင္ေျခရွိမရွိ ဆိုသည္ ကိုလ ည္း
အကဲျဖတ္ရမည္ဟု မစၥ တာ နာတာလ္ ဂဲ၀ါး က ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအား အာဆီယံဥကၠ႒ တာ၀န္ေပးေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္ မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည့္ ကိုယ္ စားလွယ္အဖြဲ႔သ ည္ ခရီးစဥ္အတြင္း

ျမန္မာ့ဒီမိုက ေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လ ည္း ေတြဆ
႔ ုံလိုေၾကာင္း မစၥတာ နာတာလ္ဂဲ၀ါးက ေျပာဆိုသ ည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ ေကာက္ၿမိဳ႕၌ ၿပီးခဲ့သည့္ လတြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ အာဆီယံႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀း၌ ျမန္မာ အစိုးရ သစ္ ၏
ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္ လြင္သ ည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အာဆီယံ ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူေရးအတြက္
ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြကို မသုံးသပ္ႏိုင္ဘဲနဲ႔ အစိုး ရသစ္ကို လူအမ်ားရဲ႕ယုံၾကည္မႈေတြေပးဖို႔ ဖိအား ေပး တာမ်ဳိးကို

လက္မခံႏိုင္ဘူး ”ဟု အင္ ဒိုနီး ရွားႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ဆိုသည္ ။

အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၊ ဂ်ကာတာ၌ ေမလ ၇ ရက္ ႏွင့္ ၈ ရက္ ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံထိ ပ္သီး အစည္းအေ၀း (The 18th
Asean Summit) မတိုင္မီ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀း၌ အာဆီယံ ဥကၠ႒ တာ၀န္အား ျမန္ မာကို ေပး သင့္မေပးသင့္ ကိ စၥမ်ားကို
အႀကိဳေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေသာ္လ ည္း အေျဖမရၾကေသးေပ။

ျမန္မာႏိုင္ငံ သမၼတသစ္ ဦးသိ န္းစိန္သ ည္ နံနက္ျဖန္ျပဳလုပ္မည့္ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြး ပြဲသို႔ တက္ေရာက္ မည္ ျဖစ္ၿပီး
၎၏ အစိုးရသစ္အား အာဆီယံႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ခံမႈရရွိေရးတို႔ကို လို လားသည့္ လကၡဏာမ်ားကို လည္း ေတြ႔ ေနရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စစ္တ ပ္မွအရပ္သားပုံစံေျပာင္းလာေသာ အစိုးရကို အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ အေျပာင္းအလဲဟု ႐ွႈျမင္ၾကၿပီး သမၼတသစ္
ဦးသိန္းစိန္သ ည္ ေဆြးေႏြး ရ လြယ္ကူေသာသေဘာထားေပ်ာ့ေပ်ာင္းသည့္ ေခါင္းေဆာင္တ ဦးျဖစ္မည္လိမ့္ဟု အာရွသံတမန္မ်ားက
ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဖီဆစ္ေ၀့ ခ်ာခ်ီ၀ က“ျမန္မာအစိုး ရသစ္နဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ ဆံဖို႔နည္းလမ္းကလြဲရင္ တျခားေရြးခ်ယ္စရာ ဘာမွ မရွိဘူး၊
ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈမလု ပ္ဘူး ဆိုရင္ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕အေျခအေနဟာ လက္ရွိထက္ အမ်ားႀကီးဆိုးသြားလိမ့္မယ္”ဟု မၾကာေသးခင္က
ဧရာ၀တီကို ေျပာဆိုခဲ့သ ည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအား အာဆီယံ ဥကၠ႒တာ၀န္ေပးေရးမေပးေရး ကိစၥသ ည္ အာဆီယံ အဖြဲ႔ႀကီးအျပင္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားေထာက္ခံမႈလ ည္း လိုအပ္ၿပီး

အေမရိကန္အစိုး ရသည္ ျမန္ မာႏိုင္ငံေရးအေျခအေနတိုးတက္ ေျပာင္းလဲလာမႈ မေတြ႔ရေသးဟုဆို ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အာဆီယံဥကၠ႒
တာ၀န္ယူေရးကို ကန္႔ကြက္ထားသည္။

မစၥတာနာတာလ္ဂဲ၀ါး သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လ ည္ပတ္ ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ေတာင္းခံခဲ့ေသာ္လည္း ဦးသိန္း စိန္ေခါင္း ေဆာင္ေသာ
အစိုးရသစ္သ ည္ အလုပ္မ်ားလြန္းေနေသးသည္ဟု ဆိုကာ လာေရာက္ခြင့္မရခဲ့ေပ။

သို႔ေသာ္ အာဆီယံ ထိ ပ္သီးအစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ရန္ ရက္ ပိုင္း အလုိ ေမလ ၃ ရက္ေန႔၌ ၎အား လာေရာက္ လည္ ပတ္ခြင့္ ျပဳေၾကာင္း
မစၥတာနာတာလ္ဂဲ၀ါး က ဆက္ ေျပာသည္။

“အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း ကိစၥနဲ႔အလု ပ္မ်ားေနတဲ့အ ခ်ိန္မွာ ခ်က္ခ်င္း လာခြင့္ျပဳေတာ့ က်ေနာ္လည္း မသြားႏိုင္ေတာ့ ဘူး ေပါ့”ဟု
၎က ဆိုသ ည္။

“ျမန္မာစိုးရက သူ႔အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ က်ေနာ့္ကို အသုံးခ်လိုက္မွာလည္း က်ေနာ္စိုးရိမ္တယ္ ဗ်ာ”ဟုလည္း မစၥတာ နာတာလ္ဂဲ၀ါး က

ဆက္ေျပာသည္။

ဂ်ကာတာ၌ ယမန္ေန႔ကျပဳလုပ္ေသာ အာဆီယံ အဆင့္ျမင့္အ ရာရွိမ်ား အစည္းအေ၀း(The ASEAN Senior Officials Meeting)၌၂၀၁၄
အတြက္အာဆီယံ ဥကၠ႒ တာ၀န္အား မေလးရွားႏိုင္ငံကသာ ယူသင့္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွသာ ယူသင့္သ ည္ဟု
စကၤကာပူကိုယ္စားလွယ္က ေျပာဆိုၿပီး ထိုင္းကိုယ္စားလွယ္က မူ ၂၀၁၄ တြင္ျမန္ မာႏိုင္ငံက ယူလွ်င္ လည္း ျပႆနာမရွိဟု ေျပာဆိုခဲ့သ ည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အာဆီယံ၏ ဥကၠ႒တာ၀န္ယူရန္ အလွ ည့္က်ခဲ့ေသည္လည္း ယခင္ နအဖစစ္အစိုး ရသည္ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ဖိအားမ်ား၊
အေမရိကန္အစိုး ရ၏ ဖိအားမ်ား စသည္တို႔ေၾကာင့္ ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူရန္ ျမန္ မာအစိုးရအေနျဖင့္ အဆင္သ င့္မျဖစ္ ေသး ဟု ဆိုကာ ၂၀၀၅
ခုႏွစ္က ျငင္းပယ္ထားခဲ့သ ည္။

စကၤ ာ ပူ က ျမန္ မ ာပရ ဟိ တအ ဖြ ဲ ႔ ၈ ဖြ ႔ ဲ က ျမန္ မ ာျပည္ သိ ု ႔ ေျမြ ေ ဆး လွ ဴ ဒါန္ း ၾ က - moe mak a

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး၊ ဓာတ္ပုံသတင္း
ေမ ၇၊ ၂၀၁၁
သတင္းလက္ခံရရွိ တာကို တင္ဆ က္လိုက္ပါတယ္။ သာဓု ေခၚၾကပါ။
စကၤာပူနိုင္ငံ ပရဟိတ ၈ ဖြဲ႔ စု ေပါင္းလွဴဒါန္း ၾကေသာ ေျမြဆိပ္ေျဖေဆးႏွင့္ အသက္ကယ္ေဆးမ်ား ၀ယ္ယူႏိုင္ရန္ အလွဴေငြ က်ပ္ သိန္း ၅၀
ေက်ာ္ကို ေမလ ၅ ရက္ ၂၀၁၁ ညေန ၉ နာရီ က ျမင္း မူ တိပိဋကဆရာေတာ္ၾကီး ထံ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။

အသင္းမ်ားအလိုက္ ေကာက္ခံရရွိေသာ စာရင္းကိုလည္း အခုလို တင္ျပထားပါတယ္။

စေနဓမၼ မိတ္ေဆြမ်ား အဖြဲ - စကၤာ ပူေဒၚလာ ၁၁၀၀.၀၀
ဗုဒၶအလင္းေရာင္ပါရမီၿဖည့္ အသင္း - - စကၤာပူေဒၚလာ ၁၀၀၀.၀၀
သာသနာ့ေရာင္ၿခည္ အသင္း - စကၤာပူေဒၚလာ ၅၀၀.၀၀
ထား၀ယ္ မိသားစု အသင္း - စကၤာပူေဒၚလာ ၂၀၀.၀၀
ေအာင္လံ သုခိတာ အသင္း - စကၤာ ပူေဒၚလာ ၇၀၀.၀၀
PSA ၿမန္မာ မိသားစု - စကၤာ ပူေဒၚလာ ၂၇၀၅.၀၀
Lotus Foundation - စကၤာပူ ေဒၚလာ ၃၃၀.၀၀
Abidhamma Foundation - စကၤာပူေဒၚလာ ၅၆၅.၀၀
စုစုေပါင္း ေကာက္ခံေငြ - စကၤာ ပူေဒၚလာ ၇၄၀၇.၀၀

ေၿမြဆိပ္ေၿဖေဆးႏွင့္အသက္ကယ္ ေဆး လွဴဒါန္းလိုသူမ်ား၊ ဆက္သြယ္ လွဴဒါန္း နိုင္ ရန္ -

၁။ ဦးေအးၿငိ မ္း ဖံုး ၉၇၃၀၃၀၂၇
၂။ ဦးႏြယ္၀င္း ဖံုး ၉၂၃၀၁၃၀၄
၃။ ကိုေဇာ္မ်ိဴးမင္း ဖံုး ၈၂၆၁၉၅၈၁
၄။ ေဒၚ ဆု ရည္မြန္ ဖံုး ၈၃၁၄၅၆၇၅
၅။ ေဒၚမူယာႏြယ္ ဖံုး ၈၁၃၄၃၃၁၇

ေဂ်ာ္ ဒ န္ ေ ရာက္ ျ မန္ မ ာအ လု ပ ္ သ မားမ်ား က ျမ န္ မ ာၾကံ ့ ဖ ြ ံ ႔ သ ံ ရ ု ံ း ကု ိ စာ ေရးအ ကူ အ ညီ ေ တာင္ း - moe maka

ေပးစာကို တဆင့္မွ်ေ၀သူ ကိုမ်ဴိျမင့္ ခ်ဴိ
မိုးမခ၊ ေမ ၇၊ ၂၀၁၁
လက္ခံရရွိေသာ စာမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ ပါသည္။

သို႔/
ေဒၚခင္ နီလာစိုး
သံအမတ္ႀကီး
အီဂ်စ္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာျမန္မာသံ ရံုး
၅/၅/၂၀၁၁

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံေရာက္ျမန္မာအလုပ္သ မားမ်ား၏အခက္ အခဲကို ကူညီေျဖရွင္း ေပးပါရန္ တင္ျပ

ေတာင္းခံျခင္း။
က်ေနာ္/က်မတို႔သ ည္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံ ဟာဆန္းၿမိဳ႔နယ္ OASIS စက္ရံုတြင္ အလု ပ္လုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိၾကေသာ ျမန္မာ
အလုပ္သမားမ်ားျဖစ္ပါသည္ ။ က်ေနာ္/က်မတို႔သ ည္ လုပ္အားခတိုးႁမွင့္ေပးပါရန္ေတာင္းခံျခင္း ႏွင့္ပတ္သ က္၍ ၂၄/၄/၂၀၀၁ (တနဂၤေႏြေန႔
ေန႔လည္) ၁၂ နာရီ ၄၅ မိ နစ္အခ်ိန္မွစတင္ ၍ ေအးေဆးၿငိ မ္သက္စြာျဖင့္ လုပ္ငန္းရပ္ဆိုင္း၍ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ ေတာင္းဆိုခ်က္မွာ
အေျခခံလစာ JD(110) မွ JD(150) သို႔တိုးႁမွင့္ေပးပါရန္ျဖစ္သည္ ။
ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံအလုပ္သ မားဦးစီး႒ာနရံုးမွတာဝန္ ရွိသူမ်ားမွ လာေရာက္ ၍ အေျခခံ လစာ JD(150) မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ကု မၸဏီမွလ ည္း ဝန္ထ မ္းမ်ားအားအလုပ္ျပန္လ ည္၍လုပ္ရန္ႏွင့္ ဝန္ထ မ္းမ်ား၏လိုအပ္ ခ်က္မ်ားကို ၫိႏ
ႈ ိႈ င္း
ေျဖရွင္းေပးမည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္ ။
ဝန္ထမ္းမ်ားမွ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုေတာင္းဆိုရန္ႀကိဳးစားေသာ္လ ည္းလက္မခံပဲ အလု ပ္လုပ္ရန္သာတိုက္တြန္း ေျခာက္ လွန္႔ခဲ့ပါသည္ ။
လက္ ရွိအခ်ိန္ က်ေနာ္/က်မတို႔၏စက္ရံုတြင္ ျမန္ မာ၊ ဘဂၤါလီ၊ တရုပ္၊ အိႏၵိယ၊ ဆီလင္ဂါ ဗီယက္နမ္စသည္ျဖင့္ လူမ်ိဳး
အသီးသီးလုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိေသာ္လ ည္း အလု ပ္သမားမ်ား၏ခံ စားခြင့္မွာ လြန္စြာ ကြာျခားလွ်က္ရွိပါသည္။ ၎တို႔မွာ---

(၁) အျခားေသာလူမ်ိဳးျခားဝန္ထမ္းမ်ားနည္းတူ ေဘာနပ္စ္ေၾကးမရရွိျခင္း။

(၂) အျခားေသာလူမ်ိဳးျခားဝန္ထမ္းမ်ားအား ထၼင္းစားရိတ္ျဖတ္ ေတာက္ျခင္းမရွိပဲ ျမန္မာဝန္ ထမ္းမ်ားကိုသာထၼင္းဖိုး ထၼင္းဖိုး
ေပးေဆာင္ခိုင္းျခင္း။
(၃) တျခားလုပ္ငန္းခြင္ႀကိဳးစားမႈကို အသိအ မွတ္ျပဳ တန္းတူေဘာနပ္စ္ေၾကးမရရွိ ျခင္း။
(၄) ေဆးဝါးကုသရာတြင္ စက္ရံုတြင္းေဆးဝါးမလံုေလာက္မႈေၾကာင့္ ျပင္ ပေဆးကုသမႈစားရိတ္ကို မိမိေငြေၾကးျဖင့္ကုသ ရျခင္း
အစရွိေသာ လု ပ္သားအခြင့္အ ေရးဆံုးရႉံးမႈ တို႔ကို မ်ားျပားစြာခံ စားေနရပါသည္။

မူ လတြင္ ေအးဂ်င့္ မွ ထိုင္ဝမ္မွသူေ႒းလာေရာက္လုပ္သားေခၚယူစဥ္ တြင္ အေျခခံလစာ (155) USDI အထည္စံခ်ိန္ျပည့္

ေဘာနပ္စ္ႏွင့္ ရက္မွန္ေၾကးေဘာနပ္စ္မ်ား၊ တႏွစ္အတြင္းပ်က္ရက္မရွိေသာဝန္ထ မ္းမ်ားအတြက္ နစ္နာေၾကးေဘာနပ္ စ္မ်ား၊
ႏွစ္ျပည့္အပန္းေျဖခရီးစဥ္မ်ား၊ လု ပ္သက္ၾကာျမင့္သည္ ႏွင့္အမွ်ခံစားခြင့္ေဘာနပ္စ္မ်ားတိုးႁမွင့္ေပးျခင္း၊ တလတြင္အနည္းဆံုး USD(300)
(ဝန္းက်င္) ရရွိမည္ျဖစ္ျခင္းအစရွိေသာ ထိုင္ဝမ္သူေ႒း၏ေျပာၾကားခ်က္မ်ားေၾကာင့္ လာေရာက္လု ပ္ကိုင္ခဲ့ၾက ပါသည္။
သို႔ရာတြင္ ေဒၚလာေငြေဈးက်ျခင္း၊ ကု န္စည္မ်ားေဈးႏႈန္းျမင့္တက္ျခင္း၊ မိမိႏိုင္ငံသို႔ ေငြလႊဲရာတြင္ဝန္ေဆာင္မႈ စား ရိတ္မ်ားျခင္း
အစရွိေသာအခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ က်ေနာ္/က်မတို႔သ ည္ အေျခခံလ စာတိုးႁမွင့္ေပးပါရန္ စက္ရံုမွတာဝန္ရွိ လူ ႀကီးမ်ားအား
အသိေပးေတာင္းဆို ခဲ့ပါသည္။ က်ေနာ္/က်မတိ႔သ ု ည္ စက္ ရံုကုမၸဏီပိုင္ပစၥည္းတစံုတရာကိုမွ ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ ေပါက္ ခြဲျခင္း၊
ရိုင္းျပစြာေအာ္ဟစ္ ေလွာင္ေျပာင္ျခင္းအစရွိသ ည့္ ျမန္ မာ့ယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္မကိုက္ ညီေသာ အျပဳအမူမ်ားကိုမျပဳလုပ္ပဲ ေအး ေဆးၿငိ မ္သက္စြာျဖင့္
ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံေရာက္ျမန္မာအလုပ္သ မားမ်ားနည္းတူ အခြင့္အေရးမ်ားကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါသည္ ။ ထို ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို
စက္ရံုမွတာဝန္ရွိသူမ်ားက တစံုတ ရာလိုက္ေလ်ာမႈမရွိ ပဲ၊ ၫိႈႏိႈင္းမႈ မရွိပဲႏွင့္ နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ အလုပ္
ျပန္လည္လုပ္ကို င္ရန္ကိုသာတို က္တြန္းခဲ့သ ည္။ ထိုသို႔ လုပ္ငန္းမ်ားရပ္ ဆိုင္းခဲ့သျဖင့္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံအလုပ္သ မားဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖါက္သည္ ဟ ု
ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္ ။
ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံအလုပ္သ မားဥပေဒအရ စတင္အလု ပ္ရပ္ဆို င္းသည့္ ပထမေန႔တြင္ (50) JD ၊ ဒုတိယေန႔မွစ၍ ယေန႔
(၅/၅/၂၀၁၁)အထိ တေန႔လွ်င္ JD(5) ဒဏ္ေၾကးေပးေဆာင္ ရမည္ ဟု စက္ရံုမွတာဝန္ရွိ သူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
က်ေနာ္/က်မတို႔ဘက္မွတင္ျပေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို စက္ရံုသူေ႒းမွ တစံုတရာလိုက္ ေလ်ာျခင္း၊ စဥ္းစားျခင္း တို႔ကိုမျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါ။
(၅/၅/၂၀၁၁) နံနက္ (၈ နာရီ) တြင္ သူေ႒းမွအလုပ္သ မားမ်ား လုပ္ငန္း ခြင္ျပန္ဝင္ရန္၊ ယခု အခ်ိန္မွသ၍ အလုပ္ျပန္လည္ လုပ္ကိုင္ၿပီး (၃)
ရက္အတြင္း လုပ္သားမ်ားေတာင္းဆို မႈတစံုတရာအား စဥ္း စားေပးမည္ဟုေျပာၿပီး က်ေနာ္/က်မတို႔၏ တင္ျပေတာင္းဆိုမႈမ်ားကိုျငင္းပယ္ခဲ့၍
အလုပ္ျပန္လည္လု ပ္ကိုင္ျခင္း မရွိပါက မိမိစားရိတ္ျဖင့္ျမန္ မာႏိုင္ငံ သို႔ျပန္ရန္ ေျပာခဲ့ပါသည္။ က်ေနာ္/က်မတို႔ျမန္ မာအလုပ္သမားမ်ားမွလည္း
တစံုတရာလိုက္ေလ်ာမႈမရွိပဲ အလုပ္ျပန္လ ည္မလု ပ္ ႏိုင္ပါဟုျပန္လ ည္တင္ျ ပၿပီး ျမန္မာျပည္သို႔ျပန္လ ည္ပို႔ေဆာင္လိုကလည္းျပန္မည္ဟ ု
သူေ႒းအားျပန္လည္ေျပာဆို ခဲ့ပါသည္ ။
သူေ႒းမွ ဒုတိယအႀကိမ္ မနက္(၁၀နာရီ)တြင္ ယေန႔ျပန္ လည္လုပ္ကိုင္ပါက သို႔တည္းမဟုတ္ (၇/၅/၂၀၁၁) ေန႔တြင္အလုပ္
ျပန္လည္လုပ္ကို င္ပါက ယခင္အလုပ္ပ်က္ရက္ ဒဏ္ေၾကးေငြမ်ားအားမျဖတ္ရန္ စဥ္းစားေပးမည္ဟု ေျပာခဲ့ၿပီး မိ မိ ႏို င္ငံသို႔ျပန္လို ပါ ကလည္း
သက္ဆိုင္ရာေအးဂ်င့္ မ်ားသို႔ အေၾကာင္းၾကားျခင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသံရံုးမ်ားသို႔အေၾကာင္းၾကားၿပီး တာဝန္ရွိျမန္မာသံ ရံုး
ဝန္ထမ္းမ်ားေရာက္ ရွိမွသာ ကိစၥမ်ားေျဖရွ င္း၍ျပန္ ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ သူေ႒းမွ လု ပ္ငန္း ခြင္ရပ္ ဆိုင္းခဲ့ သည့္ (၂၄/၄/၂၀၁၁) မွ (၅/၅/၂၀၁၁) ရက္ ေန႔၊ စုစုေပါင္း(၁၂)ရက္ စာကို
ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံအလုပ္သ မားရံုးအားေပးေဆာင္ရန္ ဒဏ္ေၾကးေငြကို က်ေနာ္/က်မတို႔ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား၏ အသက္အာမခံေၾကးေငြႏွင့္
April လ လုပ္အားခေငြမ်ားမွ ႏႈတ္ယူ မည္ဟုေျပာခဲ့ပါသည္ ။
မနက္(၁၁ နာရီ ၃၀ မိနစ္အ ခ်ိန္တြင္) လူ မႈေရးႏွင့္စီမံခန္႔ခြဲေရးတာဝန္ရွိသူ မွ အေဆာင္သို႔ျပန္လ ည္ အနားယူ ၍
သက္ဆိုင္ရာျမန္မာသံ ရံုးမွဝန္ထမ္းမ်ားအားေစာင့္ ဆိုင္းရန္ ဝန္ထ မ္းမ်ားအားေျပာၾကား၍ အေဆာင္ သို႔ျပန္ခိုင္း ခဲ့သည္ ။
ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံတြင္ ေဂ်ာ္ဒန္ ႏိုင္ငံဆို င္ရာျမန္မာသံ ရံုးမရွိသျဖင့္ အစၥေရးႏိုင္ငံဆို င္ရာျမန္မာသံရံုး ႏွင့္ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံရံုး မ်ားသို႔
ယခုကိစၥႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ကူညီေျဖရွင္းေပးပါရန္တ င္ျပေတာင္းဆိုထားေသာ္လ ည္း ယခုအခ်ိန္အထိ တစံုတရာ လာေရာက္ ၫိႈႏိုင္း ေပးျဖင္း
ေျပာဆိုေဆြးေႏြး ေပးျခင္း စသည့္ တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ ေပးမႈ မ်ား မရွိေသးပါ။

လက္မွတ္ကို ထိုေဒသေရာက္ ျမန္ မာအလုပ္သမားမ်ားက ေရးထိုးထားသည္။

သားသားေ လး ေ က်ာင္ း ဆင္ း ရင္ ေ တာ္ ပ ါၿပီ - mo emaka

ကိုသားၾကီး
(ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေ၀ဒနာသည္ တို႔ရဲ့ ပင္ကိုယ္ေရး ခံ စားခ်က္မ်ား)
မိုးမခ၊ ေမ၇၊ ၂၀၁၁
ကဲ လာဗ်ာ ထို င္ ကိုသားႀကီး၊
ခင္ဗ်ားသေဘာၤသီး စားမလား၊
သေဘာၤသီးစားတယ္၊ အိ မ္မွာ႐ွိတယ္
ငွက္ေပ်ာသီးေရာ
ေတာ္ၿပီ မဆာဘူး၊
ခင္ဗ်ား မႏၱေလးေရာ မသြားျဖစ္ဘူးလား၊ ခင္ဗ်ားက မႏၱေလး မွတ္ပံုတင္ နဲ႔ေလ၊ ARVက အခက္အခဲ မ႐ိွရမွာ ။
အင္း မသြားတာ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ၊ အရင္တစ္ေခါက္သြား၊ ေသြး စစ္၊ စာရင္းသြင္းၿပီးကတည္းက မထူေတာ့တာ၊ ခုခ်ိန္ထိဘဲ။
ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ၊ ခု ေဆး႐ံုႀကီးက သူတို႔ ခ်ိန္းတဲ့ရက္ ပ်က္ကြက္ရင္ ရက္ ခ်ိန္း ေတြ အေဝးႀကီး ေရႊ႕ခံရမယ္ ၾကားတယ္။
အင္း မသြားခ်င္လို႔ မဟုတ္ပါဘူး၊ မသြားႏိုင္တာပါ၊ အခုဟာက ထမင္းကို မစားခ်င္ဘူး၊ ထမင္းကို မျမင္ခ်င္ဘူး၊ မေတြ႕ခ်င္ဘူး၊ ထမင္းပြဲက ို
မၾကားခ်င္ဘူး၊ ဘာရယ္လို႔ မဟုတ္ဘူး၊ မုန္႔ကေလး စားခ်င္စားလိုက္၊ နဲနဲေပါ့၊ မကုန္ဘူး၊ စပ်စ္သီးေလး စားခ်င္စားလို က္၊ သေဘာၤသီးေလး
စားခ်င္စားလိုက္၊ အင္း အဲ ဟင္းေတြဘာေတြ မစားႏုိင္ဘူး၊ ဆန္ျပဳတ္ေတာ့ ေသာက္ပါတယ္၊ လမ္းသြားရင္ အားမ႐ွိဘူး၊ ေနာက္ျပန္ျပန္ဆြဲၿပီး
မူးေၾကာင္ မူး ေၾကာင္နဲ႔၊ လဲမလို ျဖစ္ ေနတာ။
အိမ္မွာလား၊ အိမ္မွာကအေမရယ္၊ အေမအိုတစ္ေယာက္၊ အဘြားတစ္ေယာက္၊ အဘြားက (၈၂) ႏွစ္ထ င္တယ္။ အမတစ္ေယာက္၊ အမက
သမီး(၂) ေယာက္၊ တစ္ေယာက္က ရန္ကုန္မွာ၊ အိမ္မွာ (၅) ေယာက္ေပါ့၊ အင္း သားသမီးက DSA ပထမႏွစ္တ က္ေနတာ တစ္ ေယာက္၊
သမီးႀကီးက…………ၿမိဳ႕မွာ သူအေမနဲ႔ အတူေနတာ၊ သူက အလယ္တန္းျပ၊ သမီးအလတ္က ……….မွာလုပ္တယ္။
အဲဒီအလတ္တစ္ေယာက္က ပဲ ပို႔ႏိုင္တာပဲ၊ တစ္လတစ္ေသာင္း ပို႔ႏိုင္တယ္၊ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ေပါ့ဗ်ာ၊ ၿခိဳးၿခံေခၽြတာၿပီးေတာ့ စားရတာေပါ့၊
အိမ္ကလဲ ေစ်းကေရာင္း မေကာင္းဘူး၊ စားမႈကို မလြယ္ပါဘူးဗ်ာ၊ မွန္တာေျပာရရင္ အိမ္က အရင္ဟိုတ ေလာက အေအး ေရာင္းတယ္၊
အဲဒါကလဲ မိုး႐ြာလိုက္ ေအးလိုက္ဆိုေတာ့ အရင္းကျပဳတ္ေရာ၊ ဒါနဲ႔ဘဲ ျပန္ၿပီးေတာ့ ပူတင္းတို႔၊ ငွက္ေပ်ာပူတင္းတို႔၊ ေက်ာက္ေက်ာတို႔၊ တစ္ ခါ
အမက ျပန္ေရာင္းျပန္ေရာ။
သူတို႔က ၾကည္ျဖဴလားဆို ရင္ ဟိုဟာေလ မုန္႔ေလးစားေနတယ္ဆိုရင္ ဦးေလးမုန္႔စားပါအံုးလားလို႔ မ႐ွိဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔က ေတာ့
မေအာက္ေမ့ပါဘူး၊ ေသမဲ့သူ ပါ၊ ကိစၥမ႐ွိပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ သူတို႔လုပ္ေတာ့ သူတို႔ အျပစ္ေပါ့၊ အဲလိုေပါ့။ ကၽြန္ေတာ့္သမီးက ေငြပို႔ရင္ စားရတယ္၊
အဲဒါဘဲ။ အမကေတာ့ ထမင္းကေတာ့ ေကၽြးတယ္ေလ၊ ကၽြန္ေတာ္ကလဲ အစားကို မစားႏိုင္ဘူး၊ နဲနဲဘဲ စားႏို င္တယ္။ ဟိုတုန္းက ကၽြန္ေတာ္
အိမ္ေထာင္နဲ႔ ကြဲၿပီးကတည္းက သူနဲ႔ အတူတူေနတာေပါ့၊ အတူတူေနၿပီး ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဒိုးတူေဘာင္ဘက္ လုပ္စားတယ္ေလ၊
လုပ္စားရတယ္ေလ၊ နဂို က ကၽြန္ေတာ္က ေက်ာင္းဆရာေလ၊ ၾကံခင္း ေတြလဲ လုပ္တယ္။ ေ႐ႊလီ ငအိုးတံတားဖက္မွာ အဲဒီမွာ
(၁၃)ႏွစ္ၾကာတယ္၊
ဒီပိုး႐ွိတယ္လို႔ သိတာ ဘာၾကာအံုးမွာလဲ၊ ၁ႏွစ္နဲ႔ ၆လ ၇လေလာက္ဘဲ ႐ွိေသးတာ၊ အင္းမိသားစုကလဲ အကု န္သိတယ္၊ တခါတခါ
စိတ္မွန္တဲ့အခါက်ရင္ ကၽြန္ေတာ္ခ်က္တာျပဳတ္တာ စားတယ္၊ တခါတေလက်ရင္ ႐ြံတယ္ဘာညာေပါ့၊ အမေရာ တူမေရာ အဘြားေရာ
အေမတစ္ေယာက္ဘဲ၊ ဒါေပမဲ့ ဘယ္လိုမွန္းေတာ့ မသိပါ ဘူး၊ သူတို႔စိတ္ထဲမွာ စားခ်င္ရင္လဲ စားတာဘဲ၊ ဟင္းေကာင္းတဲ့ရက္ စားတယ္၊
ခြဲျခားမႈေတာ့ ႐ွိတယ္၊ အေမ့ ေတာင္ တရားေဟာထားရတာ၊ အေမရယ္ မကူး ပါဘူး၊ အေမဘာသာေနပါ၊ အေမနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ဒီအတိုင္းေန႐ံုနဲ႔
မကူးပါဘူးလို႔ အဲလိုေျပာထားရတယ္။
ေၾကာက္ၾကတာေပါ့ေလ၊ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မဆိုးဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေၾကာက္တဲ့သူေတြ ႐ြံတဲ့သူေတြ၊ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ဝဋ္ေၾကြးလို႔
အဲလိုဘဲေအာက္ေမ့တာ၊ ကၽြန္ေတာ္မွ ဟိုဘဝက ႐ြံေအာင္ ေၾကာက္ေအာင္ လုပ္လာ မွာကိုး၊ အေမက ခုေတာ့ နဲနဲ
အေၾကာက္ေလ်ာ့လာတယ္။ ကိုယ့္ကိစၥ ကိုယ့္ဘာသာလုပ္ရတယ္၊ လုပ္ေပးမဲ့ သူမွ မ႐ွိတာကိုး၊ သူတုိ႔လဲ ဘယ္ကိုင္ခ်င္မတုန္း၊
ကၽြန္ေတာ့္အဝတ္ေတြ ဘာေတြ၊ အစားအေသာက္ ေတာ့ ကိုယ္ကဘဲ ခြဲစားလိုက္ပါတယ္၊ သူတို႔႐ြံမွာ စိုးလို႔၊ နဂိုကေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊
အခုလိုအနာေတြ တအားေပါက္လာမွ ခြဲလိုက္တာ။
အဲဒါဗ်ာ မေန႔က ေသြးကလဲ ေဖါက္ရခက္လိုက္တာ၊ သူနာျပဳဆရာမေတြ ဘယ္လိုမွ ႐ွာမရဘူး ၊ အဲဒါ သူတို႔ ဆရာဝန္ သြားေခၚတယ္၊
ဆရာကိုယ္တိုင္ ေဖါက္ေပးမွ ရေတာ့တယ္။ ဒါမေန႔က ေသြးသြင္းလိုက္လို႔၊ ဆရာတို႔ ေသြးသြင္းေပးလိုက္လို႔ ႏွႈတ္ခမ္းေလး ဘာေလး ရဲေနတာ၊
အရင္က ျဖဴဖပ္ၿပီး မသာ႐ုပ္ကို ေပါက္ ေနတာ၊ ကိုယ့္ကိုယ္ ကိုယ္ အဲလိုကို ထင္ထားတာ။ ဒါေပမဲ့ စိတ္ကေတာ့ မေလွ်ာ႔ပါဘူး၊ ေသတာ
မေသတာက သူ႔အပိုင္း၊ ကၽြန္ေတာ္က်န္းမာေအာင္ ေနတယ္၊ ကိုယ္ေနတတ္ရင္ ေကာင္းတာဘဲေလ၊ ကၽြန္ေတာ္ဆို ဘယ္ေလာက္ထ ိ
စဥ္းစားလဲဆိုရင္ ARVေဆးေလး ဘာေလးေသာက္လို႔ က်န္းမာလာရင္၊ အနာေလးဘာေလး ကင္း႐ွ င္းသြား မယ္ဆို လုိ႔႐ွိရင္၊
ဘုန္းဘုန္းကိုေျပာၿပီးေတာ့ ကိုရင္ႀကီးဝတ္ၿပီး ေတာ့ ေက်ာင္းရဲ႕ေဝယ်ာဝစၥလု ပ္ရင္ း ေနလိုက္ ေတာ့မယ္လို႔ စဥ္း စားထားတာ။
ဟုတ္တယ္ မႏၱ ေလးကို သြားႏို င္လိုက္ရင္ အဲဒါကိုေစာင့္ၾကည့္ေနတာ၊ က်န္းမာလာမလားလို႔၊ က်န္းမာလာရင္ ေရာက္ ေအာင္သြားမွာ၊
သြားၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ေျပာျပမွာ၊ ဆရာဝန္ေတြကို ကၽြန္ေတာ့္ကို ျမန္ျမန္ေလး လုပ္ေပးၾကဖို႔၊ ဒီ တပတ္ ၂၄ရက္သြားမယ္
အဖြဲ႕နဲ႕ေတာ့ နီးလြန္းေနၿပီ၊ လို က္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ ေသးဘူး။
အဲ တရားထိုင္တာေတာ့ မလုပ္ျဖစ္ဘူး၊ ဘုရားကန္ေတာ့တာ စိ တ္ပုတီးစိတ္တာေလာက္ သာမန္ဘဲ၊ အရင္ တုန္းက လုပ္တယ္၊
အခုမလုပ္ႏိုင္ဘူး၊ ေညာင္းလာတာ၊ အင္း ျပန္လုပ္မယ္၊ လုပ္လ ဲ လုပ္ဖူးတယ္၊ အရသာလဲ သိတယ္၊ မလုပ္ျဖစ္ ေတာ့တာ။
ကၽြန္ေတာ္ ဒီၿမိဳ႕မွာ ႀကီးတာ မဟုတ္ဘူး၊ မႏၱေလးမွာ ေမြးတယ္၊ ၄ တန္းေအာင္ထိ ေနၿပီးေတာ့ ဝက္လက္ ေရာက္တာ၊
အေမကဝက္လက္သူ၊ ေကာလိပ္ေရာက္ၿပီးေတာ့မွ မႏၱေလးျပန္ေရာက္တာ၊ ၿပီး ေတာ့…… ၿမိဳ႕သူနဲ႔ အိ မ္ေထာင္က်ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ ေနတယ္၊
ေနာက္ဆံုး ခု ဒီေရာက္ ေတာ့ ဒီမွာက အေပါင္းအသင္း သိပ္မ႐ွိဘူး၊ တစ္ ေယာက္ ထဲေနတာ မ်ားတယ္၊ အိ မ္ကလဲ ေခ်ာင္က်တယ္။
ေၾသာ္ ရန္ကုန္မွာေနတဲ့ တူမလား၊ သူကေကာင္းတယ္၊ သူကခြဲျခားမႈ မ႐ွိဘူး၊ သူကနာ့ စ္မ၊ ကိုယ္ခ်င္း စာတယ္၊ ဘယ္လိုကူးတယ္
မကူးဘူးဆိုတာ အိမ္ကလူေတြကို ေျပာျပတယ္၊ သူကိုယ္တို င္ကလဲ ဒီလိုA IDS ေရာဂါသည္ ေတြကို စပါယ္႐ွယ္နာ့ စ္ လုပ္ဘူးတယ္၊ အဲေတာ့
သူကသိတယ္၊ အိမ္ကလဲ ဘယ္လိုမကူးဘူးဆိုတာ သိၾက ပါတယ္၊ ေၾကာက္ၾကတာ။ ဟိုတေန႔ကဆို ကၽြန္ေတာ္ဖ်ားတာ၊ ဖ်ားေတာ့ ခ်မ္းတယ္၊
ခ်မ္းေတာ့ ေစာင္ျခံဳေပး ၿပီးေတာ့ ပစ္ေျပးၾကတာ၊ အေမနဲ႔ အဘြားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ခ်မ္းရင္း ေပေနရတာေပါ့၊ အထဲထဲကေန တုန္ၿပီးေတာ့
ခ်မ္းၿပီးေတာ့ ဖ်ားတာ။
ဆရာက အေတာ့္ကို ဂ႐ုစိုက္တယ္၊ သူ႔ရဲ႕ အဲဒီေဖါက္တဲ့ဟာေလးနဲ႔ စစ္ေပးတာ၊ ငွက္ဖ်ားေတာ့ မ႐ွိပါဘူး။ သားသမီး ေတြကလဲ
မလာႏိုင္ၾကဘူး၊ ျဖစ္ကာစကေတာ့ လာတယ္၊ ကုၾက သၾကေသးတာ၊ သူတို႔ စစ္သြားလို႔ ကၽြန္ေတာ္သိတာ၊ ဟာ အေဖဘာမွမ႐ွိဘူးတဲ့၊ ဖံုးတာ၊
သမီးရယ္လို႔ HIV ပဲ ေနမွာပါလို႔၊ က်န္တာက မဟုတ္ ေလာက္ဘူးလို႔ ဆို ေတာ့ အေဖဘာမွ မ႐ွိဘူး၊ အသဲလဲ မ႐ွိဘူးတဲ့၊ ဆီး ခ်ဳိေသြးခ်ိဳလဲ
မ႐ွိဘူးတဲ့၊ HIV လဲ မ႐ွိဘူးတဲ၊့ အေဖေနေကာင္းသြားမွာ ဘာညာဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႔ကလဲ မၾကည့္ခ်င္ဘူး ေနမွာပါ၊ ျပန္သြားတာ၊
ေက်ာင္းဖြင့္ေတာ့၊ သူတို႔က ဘုန္းႀကီးေဆး ေကာင္းတယ္တဲ၊့ ႐ွိ မၼကားက၊ အဲဒီဘု န္းႀကီးေဆး ဝယ္တိုက္သြား တယ္။
တစ္ရက္ေတာ့ အေမက ငါ့သားရယ္ စာ႐ြက္ ေလးတစ္႐ြက္ ေကာက္ ရထားတယ္တဲ့၊ အဂၤလိပ္လို ေရးထား တာတဲ့၊ ငါမသိဘူး၊
ေရာ့တဲ့၊ ကၽြန္ေတာ္ ဖတ္ၾကည့္ေတာ့ Positive၊ ကၽြန္ေတာ့္ေသြးစစ္တဲ့ဟာေလး၊ ကၽြန္ေတာ္ တု န္လႈပ္သြားတာေပါ့၊ စိတ္ထဲမွာ ေတာ့
ျဖစ္တာကေတာ့ ေသခ်ာတယ္လို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယံုၾကည္ထားေပမဲ့ မရဘူးဗ်ာ၊ တကယ္မရဘူး၊ စိတ္ျပန္ထိ န္း၊ တရားနဲ႔
ျပန္ေျဖရတာေပါ့ဗ်ာ၊ အဲလို နဲ႔ သိသြားတာ စိတ္ထဲမွာေတာ့ မွန္တာေျပာရလို႔ ႐ွိရင္ ဒီေရာဂါက လူ ရာဝင္ေတာ့တ ဲ့ ေရာဂါမဟုတ္ဘူးေလ၊ ဒီပံုစံ
အေျခအေနနဲ႔ မစိုးစိုးတို႔ လို က်န္းက်န္းမာမာနဲ႔ မၾကည္ဝင္းတို႔လို ဝဝၿဖိဳးၿဖိဳးနဲ႔၊ ဒီဇိုင္းက အေနအထားက တစ္မ်ဳိးဆိုရင္ စိ တ္ထဲက
အားတက္မွာေပါ့၊ အခုၾကေတာ့လဲ ျမင္ရတာက AIDS ရုပ္၊ အင္း လူက မက်န္းမာ၊ ဟိုက္ ဆိုေတာ့ စိတ္သြားတိုင္းကလဲ ကိုယ္မပါဘူး၊
အမွန္ကေတာ့ ဟိုတုန္းက လူေကာင္းတုန္းက သူ႔ဟာသူ လန္းတယ္ေလ၊ ေနရတာ လန္းတယ္၊ သူဟာသူ ျပည့္ေနတယ္၊ ခုဟာက မျပည့္ဘူး။
မိုးလင္းလာလဲ အိပ္ေရးကလဲ မျပည့္ဘူး၊ ထမင္း စားလဲ ဟင္းေကာင္းေတြနဲ႔ စားၿပီးလဲ မျပည့္ဘူး၊ အဲ နဲနဲေလး ျပည့္တာ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္
ေန႔လည္ ပိုင္း အိပ္လိုက္ရရင္။
အဲ ကၽြန္ေတာ္က septrim နဲ႔ မတဲ့တာေလ၊ ေဆးေျပာင္းေပးတယ္ ၊ အဲဒီေဆးေသာက္ၿပီးရင္ ျဖစ္ပါတယ္၊ ဘာမွ ထမလု ပ္နဲ႔၊
ဒီတိုင္းေလးဘဲေန အဲဒါဆိုရင္ မွင္မပ်က္ဘူးေပါ့၊ ဟိုတေလာကဆို ရင္ ထမင္ းကို မခ်က္ႏိုင္ဘူး၊ အင္း ခု ေတာ့ ျပန္ ခ်က္ႏိုင္ၿပီ။ အမက
တခါတေလ အိမ္ထဲမွာ လူခ်င္းကပ္ေ႐ွာင္ရင္ ႏွာေခါင္းပိတ္တာ လုပ္တတ္ တယ္၊ အင္း တူမကေတာ့ အဲဒေ ီ လာက္ထိေတာ့ မ႐ွိ ပါဘူး၊
ခ်က္တာျပဳတ္တာေတာ့ မႀကိဳက္ဘူးေပါ့။
ဒီမွာ Positive Workshop မွာတုန္းကမွ တျခား PLHA ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဘူးတာ၊ အဲဒါ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ တအားအက်ိဳး႐ွိတာေပါ့၊
ကၽြန္ေတာ္က ဒါအတၱနဲ႔ ေျပာတာေလ၊ ကၽြန္ေတာ္က အရင္ အေရးႀကီး တယ္၊ ကိုယ္က ဒီေရာဂါျဖစ္ေနတာ၊ ဒါေတြသိထားေတာ့
တအားပိုေကာင္းတာ၊ ကာကြယ္ႏိုင္တယ္၊ အဲ ေနာက္တခါက်ေတာ့ သူ မ်ားေတြ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြ ေျပာလို႔ရတယ္၊ အဲဒီတုန္းက
ျပဇာတ္ကရေတာ့ စိတ္ထ ဲမွာ ၾကြတက္လာတာ၊ အင္းစိတ္ထ ဲမွာ ဟို ေဝဒနာအားလံုး ေပ်ာက္သြားသလိုဘဲ၊ ဒီထဲ စ်ာန္ကဝင္သြားေတာ့
ကၽြန္ေတာ္က အႏုပညာ သမား၊ ဂစ္တာေတြ ဘာေတြ တီးတတ္တယ္။
ကို ဝင္းလႈိင္ဦးေလး ေတာ္ေတာ္ မာလာတယ္ေနာ္၊ အားက်တယ္ဗ်ာ၊ မစို းစိုးတို႔ ဘာတို႔ေကာ အကုန္လံုးက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက
ဝၿပီးေတာ့ကိုမွ လွေနၾကတာဘဲ၊ တခါတည္းၿပီး အသားေတြလဲ ရဲတ ြတ္ေနတာ၊ အင္း သားသားေလး ေက်ာင္းဆင္းရင္ ေတာ္ ပါၿပီ။
သူ႔ဗိုလ္ဝတ္စံုနဲ႔ ျမင္ခ်င္ လိုက္တာ။
 အႏုပညာက သီခ်င္းဆိုတယ္၊ ဂစ္တာတီးတယ္၊ ဒရမ္ တီးတယ္၊ အဆို တအားဝါသနာပါတယ္၊ စိုးပိုင္ သီခ်င္းေတြ၊ စိုင္းဆိုင္ေမာဝ္၊
ဘိုဘိုဟန္၊ ကၽြန္ေတာ့္အႀကိဳက္ဆံုးက ဘိုဘိုဟန္ဘဲ၊ စင္ေပၚေရာက္ရင္ တအား ခုန္ေပါက္၊ စင္ေပၚကခုန္ခ်၊ စ်ာန္ဝင္ရင္ မရဘူး၊ စစ္ တပ္တ ို႔
ဘာတို႔ ေဖ်ာ္ေျဖတဲ့ပြဲဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ စစ္သား ေတြကို ေထြး ေနတာဘဲ၊ အာမီ ရမ္ေတြကလဲ ခ်ေပးထားတယ္ အမ်ားႀကီးေလ။

ကိုသားႀကီး

အေမ - ေဂၚရွ ယ္ MoeMa Ka

ေမ ၇၊ ၂၀၁၁

စမ္းရည္ ပမာ အေမ့ေမတၱာတဲ့

ေတြးတာနဲ႔တင္ ေအးျမတယ္ ... အေမ

ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းနဲ ့ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ
ႀကီးျပင္းလာခဲ့ရတဲ့ အေမ့ရဲ႕ငယ္ စဥ္ဘဝ
ပန္းခင္းလမ္းေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ေလာက္ပါဘူး ... အေမ

လင္ဆိုးမယား တဖားဖားဆိုတဲ့စကားနဲ ့ ဆန္႔က်င္စြာ

လွလွပပအနားသတ္ ေသသပ္လာခဲ့တဲ့ ... အေမ

မညီတဲ့ထမ္းဘိုး ခက္ ခဲစြာထမ္း ရင္း သားသမီးေတြကို

ဘုရားသိဘို႔ တရားလမ္းထဲ အေရာက္ပို႔ေပးခဲ ့တ ဲ့ ... အေမ

ဘဝစတဲ့ အရြယ္ေကာင္း ၄၀ ေက်ာ္မွာ မုဆိုးမဘဝနဲ ့

သားသမီး ၄ ေယာက္ကို ရင္ဘတ္ထဲ တင္းၾကပ္စြာဖက္ၿပီး
ျပင္းထန္တဲ့ ေလာကဓံနဲ႔ ႀကီးမားတဲ ့ ဒုကၡလိႈင္းလံုး ေတြၾကားမွာ
ျမႇဳပ္တခ်ီ ေပၚတလွ ည့္ အားတင္းလို႔ ကူးခတ္ခဲ့တဲ ့ ... အေမ

ေျမနိမ့္ရာ လွံစိုက္တတ္တဲ့ လူ႕သေဘာနဲ႔ဝန္းက်င္ေတာမွာ

တည္ၿငိမ္စြာ အျပစ္မၿမင္ အျပဳံးမပ်က္ခဲ့တဲ့ ... အေမ

အေမ့ဆီက ဆံုးမသြန္သင္ မႈက ႏွိ မ့္ခ်ျခင္း ... သည္းခံျခင္းနဲ႔ ခ်စ္ျခင္း ...

အေမ့ဆီမွာ ဘယ္ ေတာ့မွ မၾကားမေတြ႕ခဲ့ဘူးတာ
ညည္းတြားသံ နဲ႔ မ်က္ရည္ေတြပါ ... အေမ

“ဘုရားခ်စ္တဲ့ မုဆိုးမ ေဒၚကာ’’ အေမ့ ကိုႏႈိင္းခဲ့ၾကသလို

“သီလနဲ႔ ျပည့္စံုတဲ့ မုဆိုးမလို ့” အေမ့ကိုတ င္စားခဲ့ၾကတာ
သမီးဂုဏ္ယူလိုက္တာ ... အေမ

အေမ ဘယ္ေလာက္႐ုန္းကန္ အားတင္းရပ္ခဲ့ရသလဲ ...

အေမ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ခါးသည္းမႈ ေတြ ႀကိတ္မွိတ္ဝါးၿမိဳခဲ့သလဲ ...
အေမဘယ္ေလာက္ အတြင္းေၾကခဲ့မလဲ ...
အေမ့ရဲ႕ဆႏၵေတြ ဘယ္ေလာက္ မ်ား ခ်ဳိးႏွိမ္ဖ်က္ဆီးခဲ့သ လဲ ... ဆိုတာ
ခုခ်ိန္မွာ သမီးရင္ဘတ္ နဲ႔ခံစားစာနာတတ္ခဲ့ၿပီ ... အေမ

အေမေပးတဲ့ အေမ့ ရဲ႕ေသြး အေမ့ရဲ႕ႏွလံုးသားနဲ႔ အေမ့ ရဲ႕ဘဝသင္ ခန္းစာေတြအ တြက္

ေက်းဇူးတင္တယ္ဆိုတဲ့စကားနဲ ့ မလံုေလာက္ မွန္းသိေပမယ့္
“ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးပါဘဲ” ... အေမ

အေမ က်န္းမာေပ်ာ္ရြင္ပါေစလို႔
အေဝးကေနသမီး ဂုဏ္ျပဳဆုေတာင္းေပးလိုက္ ပါတယ္ ... အေမ

“အေဝးေရာက္ သားသမီး မ်ားကုိယ္စား အေဝးရွိမိခင္မ်ားအား ဦးညြတ္ဂုဏ္ျပဳလွ်က္”

..........................................
သ႐ုပ္ေဖာ္ - ေအာင္ထက္

အပင္ ေ သေပမ ယ့ ္ အစ ဥ္ ေဝေနမ ယ့ ္ သစ္ တပင္ အေၾ ကာင္ း - moe maka

အရွင္ဉာဏိကာဘိဝံသ
(မိခင္မ်ားေန႔ အထူးေဆာင္းပါး)
ေမ ၇၊ ၂၀၁၁
တု မမီ
လွပတဲ့ ေကာင္းကင္ျပာမွာ
ၾကယ္တာရာေပါင္းမ်ားစြာ လင္းလက္ႏုိင္ပါ၊
သမုဒၵရာကမ္း ရဲ့ သဲေသာင္သာ
ခရုခြံေလးမ်ားစြာ ေရာင္စုံျဖာ၊
ေႏြးေထြးတဲ့ ေနေရာင္ျခည္မွာ
ငွက္ငယ္မ်ားစြာ ပ်ံသန္းေတးဆုိႏုိင္ပါ၊
နံနက္ခင္း လင္းအာရုဏ္မွာ
ႏွင္းစက္မ်ားစြာ ႏႈတ္ဆက္ေဝျဖာ၊
ေရာင္စုံပန္းခင္း အလယ္မွာ
ပ်ားပိတုန္း ကုေဋကုဋာ ေဝ့့သီဝဲကာ၊
စိမ္းလန္းတဲ့ ျမက္ခင္းျပင္ မွာ
လိပ္ျပာငယ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဝဲပ်ံႏုိင္ပါ၊
ဒါေပမယ့္
ဒီ မဟာပထဝီ ေျမကမၻာမွာ
အေမဆုိတာ တစ္ ေယာက္ထဲပဲ ရွိႏုိင္ပါ
အုိ-အေမဆုိတာ တစ္ ေယာက္ထဲပဲ ရွိႏုိင္ပါ။
ဉာဏ္ဦးေမာင္

"အေမဆုိတာ ငါးေယာက္ ရွိတဲ့ စားပြဲဝုိင္းမွာ "အေမကေတာ့ ဒီမုန္႔ကုိ မႀကိဳက္ပါဘူးကြယ္" လုိ႔ေျပာၿပီး မုန္႔ကုိ ေလးစိတ္ ပဲ စိတ္တဲ့သူ။
သားသမီးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ လာရင္ သူ႔အတြက္ဆုိတာကုိ ဘယ္ေသာအခါမွ ထည့္မစဥ္း စားတဲ့သူ"-တဲ့။ တင္ေနဗာ ေဂ်ာ္ဒန္ရဲ့
ဒီစကားေလးဖတ္မိေတာ့ ငယ္ငယ္က ဟင္းအုိးမွာ ကပ္က်န္ေနတဲ့ ဟင္း က်န္ေလးေတြနဲ႔သာ လူးလက္ကာ စားေလ့ရွိတ့ဲ အေမ့ပုံက ုိ
ျပန္လည္ျမင္ ေယာင္မိတယ္။ ၾကည္ႏူးေနတဲ့ အေမ့ အၿပဳံးက က်င္ကနဲျဖစ္ရတဲ့အထိ ႏွစ္လုံးကုိ ခုပဲ လာေရာက္ထိခတ္သလုိ
ခံစားမိရျပန္တ ယ္။
"သားတုိ႔စားပါ၊ အေမက ခုနကမွ ထမင္းခ်က္ရင္း ထမင္းၾကမ္းေလးစားထားလုိ႔ သိပ္မဆာဘူးလုိ႔ ေျပာတတ္"တဲ့ အေမ။ တကယ္ေတာ့ ရွိသမွ်
ထမင္းနဲ႔ ဟင္း က်န္ကုိ ကုိယ္တုိ႔ညီအကုိ ေတြ အကုန္စားပစ္လုိ႔ ဘာထမင္းမွ က်န္ မေနခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႏြမ္း ပါးလွတဲ့ မိသားစု မွာ
မေလာက္မင တုိ င္းကာခ်က္ရတတ္လုိ႔ သားသမီးေတြ စိတ္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ စားႏုိင္ေစဖုိ႔ အေမက သိပ္မဆာဘူး ရယ္လုိ႔ ဆုိၿပီး
ဟင္းအုိးက်န္ေလးကုိသာ လူးၿပီး စားခဲ့တဲ့ အေမ့ ေမတၱာ။ ဒီေမတၱာကုိ ငယ္ရြယ္စဥ္ အဲဒီအခ်ိန္က ေကာင္းေကာင္းနားမလည္ ႏုိင္ခဲ့ဘူး ။
အေမဆုိတာကေတာ့ အေမပါပဲေလ။ ခုိ င္းစရာ၊ ႏႈိ င္းစရာ ဘယ္မွာ စကားလုံ းဥပမာဆုိတာ ရွာလုိ႔ရႏုိင္ပါမတဲ့လ ဲ။ ဆုိဖီယာေလာရင္ဆုိတဲ့
အမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္ဦးက ေျပာဖူးတယ္ ။
"သင္သာ မိ ခင္တစ္ ေယာက္ျဖစ္ေနတယ္ဆုိ လ်င္ သင့္အေတြးထဲမွာ ဘယ္ ေသာအခါမွ တစ္ေယာက္ထအ ဲ တြက္ဆုိတာ မရွိႏုိင္ပါဘူးတဲ့။
မိခင္ဆုိတာ အၿမဲ တမ္း ႏွစ္ေယာက္အတြက္ ေတြးတတ္တ ယ္။ တစ္ေယာက္က သူကုိယ္တုိင္အတြက္နဲ႔ တစ္ေယာက္က ေတာ့ သူ႔ရဲ့
သားသမီးမ်ားအတြက္ပါ"
-တဲ့။
ဒုိ႔တေတြ ေတြးတဲ့အခါမွာေရာ။ ဒုိ႔ မိခင္ေတြ ေတြးသလုိ ႏွစ္ေယာက္အတြက္ မ်ား ေတြးခဲ့ဖူး ပါသလား။ ဒုိ႔ေတြ ျမတ္ႏုိးႏွ စ္သက္တဲ့အရာတစ္ခုက ုိ
ဒုိ႔အတြက္ စဥ္းစားတဲ့အခါမွာ
"ဒါေလးကုိ ေတာ့ ဒုိ႔အေမလည္း ႏွ စ္သက္မွာပဲရယ္"
လုိ႔ အေမ့အတြက္ဆုိတဲ့ အေတြး ဘယ္ႏွစ္ခါမ်ား ဒုိ႔ေတြက ေတြးခဲ့ဖူး ပါ သလဲ။
အေမဆုိတာ ငါဘယ္ေတာ့ မွ ျပည့္စုံေအာင္ ဖြဲ႔သီ ႏုိင္မယ္ မဟုတ္တဲ့က ဗ်ာတစ္ပုဒ္ပါ၊ ဒါေပမယ့္ ငါေရးဖြဲ႔သမွ်က ေတာ့ အေမ့အ ဖုိ႔
လွပျပည့္စုံေနတဲ့ ကဗ်ာေတြခ်ည္းသာပါ။ (ရွယ္ ရြန္ ေဒၚဘီယာဂုိ) မိခင္တစ္ေယာက္ရဲ့ အၾကင္နာ၊ မိခင္တ စ္ေယာက္ရဲ့ ေမတၱာ။ မိခင္တ စ္ဦးရဲ့
စြန္႔လႊြတ္ေပးဆပ္ႏုိင္မႈနဲ႔ အနစ္နာခံႏႈိင္မႈ အလွေတြကုိ ဘယ္လုိ သား သမီးတစ္ဦးတစ္ေယာက္က မ်ား ျပည့္ဝကု န္စင္ေအာင္ ကဗ်ာနဲ႔ စာနဲ႔
ဖြဲ႔သီႏုိင္ပါ့မလဲ။ ဖြဲ႔သီလုိ႔ေရာ ရႏုိင္ေကာင္္း ပါ့မလဲ။ ဒါေပမယ့္ မိ ခင္ေတြအဖုိ႔ ေတာ့ သားသမီး မ်ားရဲ့ ေရးဖြ႔ဲသီကုံးသမွ်ဟာ
တကယ့္ကုိျပည့္ဝေကာင္းမြန္လြန္း လွတ ့ဲ ကဗ်ာေတြခ်ည္းသာ ျဖစ္ေနႏုိင္တယ္ေလ။
တကယ္ေတာ့ အေမဆုိတာ သားသမီးေတြရဲ့စာကုိ မ်က္လုံး နဲ႔ ဖတ္ တာမွ မဟုတ္တာ။ ႏွ စ္လုံးသားနဲ႔ ဖတ္ၾကတာပဲဟာကုိး။
သားသမီးတုိ႔ရဲ့စကားကုိလ ည္း နားနဲ႔ ၾကားတတ္ၾက တာမ်ိဳးမွ မဟုတ္တာ။ ႏွစ္လုံ းသားနဲ႔ နားေထာင္တတ္ၾကသူေတြပဲေလ။
ဟယ္ရီထရူမင္းက ေျပာခဲ့ဘူးတယ္ ။ အေမ့ ေနရာကုိ ဘယ္သူ တစ္ဦးေယာက္နဲ႔မွ အစားထုိးလုိ႔ မရႏုိင္ပါဘူးတဲ့။ သင္ မွားခ်င္ မွားမယ္၊
မွန္ခ်င္မွန္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရဲ့အျမင္ မွာေတာ့ သင့္ဖက္က အၿမဲမွန္တယ္လုိ႔ ျမင္တယ္ တဲ့။ ေနာက္ၿပီး အေမေတြဆုိတာ သားသမီးေတြရဲ့
ေသးေသးငယ္ငယ္ အျပစ္ ေလးေတြအတြက္ ျမည္တြန္ ေတာက္တီးေကာင္း ေတာက္တီးမယ္။ ဒါေပမယ့္ သားသမီး ေတြရဲ့ ႀကီးမားတဲ့
အျပစ္ေတြအတြက္ေတာ့ ဘယ္ ေသာအခါမွ ျပစ္တ င္စကား ဆုိမယ္ မဟုတ္ဘူး တဲ့။ အေမဆုိတာ ခြင့္လႊတ္အနစ္ နာခံတတ္မႈရဲ့ ဥပမာတစ္ခုပါ။

အေမဆုိတာက သင့္ရဲ့ေန႔ ေတြကုိ ေရာင္ စုံသက္တန္႔အလင္း နဲ႔ ဝင္းပေစသူပါ။

အေမဆုိတာက သင့္ရဲ့အိပ္မက္ညေတြကုိ ပုံျပင္ေတးသီခ်င္း နဲ႔ ေႏြးေထြးလွ ပေစသူပါ။
အေမဆုိတာက သင့္ရဲ့မ်က္ရည္စကုိ ႏႈတ္ခမ္းနဲ႔နမ္းလုိ႔ ခမ္းေျခာက္ေစတတ္သူပါ။
အေမဆုိတာက…..

ကုိယ္ဖတ္ခဲ့ဘူးတဲ့ ကုိးရီယားမိခင္တစ္ ေယာက္အေၾကာင္းကုိ ကုိယ္ေျပာျပခ်င္ေနမိတာ ၾကာၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ္ ေျပာျပလုိ႔

ဒီအေၾကာင္းဖတ္မိတ ဲ့ မိ ခင္တစ္ေယာက္ရဲ့ပါးျပင္စမွာ မ်က္ရည္တစ္ စ က်သြားခဲ့ရင္ နာက်င္သြားခ်ည္ ရဲ့ဆုိတဲ့အေတြးနဲ႔ မိခင္ ေတြအတြက ္
စာနာေပးခဲ့လုိ႔ မေရးျဖစ္ခဲ့၊ မေျပာျဖစ္ ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ မိ ခင္ေမတၱာအေပၚ သံ သယရွိေနမယ့္ တစ္ေယာက္ေယာက္အတြက္မ်ား မိေမတၱာ ကုိ
မွန္းဆရာမွာ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမလား ထင္မိလုိ႔ ခုေတာ့ ေျပာျပခ်င္မိပါတယ္။
"က်ေနာ့မိခင္က မ်က္လုံးတစ္ ဖက္သာ ရွိသူပါ။ တစ္ဖက္ကန္းအေမ့ကုိ က်ေနာ္ သိပမ ္ ု န္းခဲ့တယ္။ မ်က္လုံးတစ္ ဖက္နဲ႔ အေမဟာ
က်ေနာ့္အတြက္ အလြန္စိတ္ ပ်က္စရာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အေမ့ မွာ လမ္းေဘးေစ်းေလးမွာ ပစၥည္း ေဟာင္းေတြေရာင္းတဲ့ ေစ်းဆုိင္ေလးရွိပါတယ္။
သိပ္အသုံးမဝင္လွတ ဲ့ အေသးစား ပစၥည္း ေဟာင္းေလးေတြကုိ ေကာက္ယူသိ မ္း ဆည္းၿပီး ျပန္ေရာင္းတာပါ။ အေမေရာင္းသမွ်ေငြအားလုံးဟာ
က်ေနာ္တုိ႔ လုိအပ္သမွ်ကုိ ျဖည့္ ဆည္း ဖုိ႔ သက္သက္ ပါ။
တစ္ေန႔ကုိေတာ့ က်ေနာ္ေကာင္း ေကာင္းမွတ္ မိေနပါေသးတယ္။ အဲဒီေန႔က က်ေနာ္တုိ႔ မူလတန္းေက်ာင္း ေလး ရဲ့
ျပင္ပေလ့လာေရးခရီးထြက္တ ဲ့ ေန႔ တစ္ေန႔ ေပါ့။ က်ေနာ္ နဲ႔ က်ေနာ့္သူ ငယ္ခ်င္းေတြ ရွိတဲ့ေနရာကုိ အမွ တ္မထင္ အေမေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။
ခုလုိ အေမက်ေနာ့ဆီကုိ ေရာက္လာတဲ့အတြက္ က်ေနာ္သိပ္ကုိ စိတ္ဆုိး ေဒါသ ျဖစ္္ခဲ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္ ခုလုိက်ေနာ္ရွိရာေနရာကုိ
အေမေရာက္လာရတာလဲ။ က်ေနာ္ရဲ့ နာက်ည္းမု န္းတီးတဲ့ အၾကည့္က အေမ့ဆီကုိ ဆုိ က္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါကုိ
အေမေကာင္းေကာင္းနားလည္ပုံပါပဲ။
ေနာက္တစ္ရက္ ေက်ာင္းေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့
"မင္းအေမက မ်က္စိတ စ္ဖက္တ ည္းရွိတာ၊ မင္းက မ်က္ကန္း မ သားပဲ"
ရယ္လုိ႔ သူငယ္ ခ်င္းေတြက စေနာက္ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ အေတာင့္တဆုံးဆႏၵဟာ က် ေနာ့္အ ေမ ဒီကမၻာေျမေပၚက
ဘယ္ေသာအခါမွ ျပန္လ ည္မေပၚလာႏုိ င္ေတာ့တဲ့ ေပ်ာက္ကြယ္သြားျခင္း မ်ိဳးနဲ႔ ေပ်ာက္ကြယ္ေစခ်င္တာပါပဲ။
ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္က အေမ့ကုိ
"အေမ ဘာျဖစ္လုိ႔ အေမ့ မွာ မ်က္လုံးက တစ္ဖက္ တည္းပဲ ရွိရတာလဲ။ အေမဟာ က်ေနာ့္ကုိ အျခားသူေတြရဲ့ ေလွာင္ျပာင္ကဲ့ရ့ဲခံရေစဖုိ႔
သက္သက္ျဖစ္ေနသလုိ ပဲ။ အေမဘာေၾကာင့္ ခုထိ မေသႏုိ င္ရေသးတာလဲ"
လုိ႔ နာက်ည္းစြာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ့စကားကုိ အေမက လုံးဝ မတု႔ံျပန္ခဲ့ပါဘူး။ က်ေနာ္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ အျပစ္အနည္းငယ္ ရွိတယ္ရယ္ လုိ႔ ေတာ့ ခံ စားမိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ဒီအခ်ိန္ဟာ ကုိယ္ ေျပာခ်င္တဲ့စကားေတြကုိ အေမ့ကုိ ေျပာဖုိ႔အခြင့္အ ခါေကာင္း ပဲဆုိၿပီး က်ေနာ္မ်ိဳသိပ္ထားခဲ့သမွ်၊ မေက်နပ္တာမွ န္သမွ်ကုိ
အေမ့ကုိ ေျပာပစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုံးကေတာ့ က် ေနာ္ခုလုိ နာနာက်ည္း က်ည္ း ေျပာျဖစ္ခဲ့တာဟာ အေမက က်ေနာ့ကုိ ဘာမွ အေရးမယူ
အျပစ္မေပးလုိ႔လုိ႔ ထင္ ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့စကားေတြက အေမ့ကုိ အသဲခုိက္မတတ္ နာက်င္စြာ ခံစားခဲ့ရေပလိ မ့္မယ္ဆုိတာ
က်ေနာ္လုံးဝ လုံးဝကုိ မေတြးခဲ့ပါဘူး။
အဲဒီညမွာ ပဲ ညလယ္ မွာ က်ေနာ္ အိပ္ရာက ႏုိးခဲ့ပါတယ္။ ေရဆာတာနဲ႔ ေရေသာက္ဖုိ႔ မီးဖုိထဲကုိအသြားမွာ မီး ဖုိ ေထာင့္မွာ တုိးတုိးတိတ္တိတ ္
ရွဳိက္ႀကီးတငင္ ႀကိတ္ၿပီးငုိေနတဲ့ အေမ့ကုိေတြ႔ရပါတယ္။ အေမငုိေနတာကုိ မသိ ေယာင္ေဆာင္ၿပီး က်ေနာ္လွည့္ထြက္ခဲ့ပါတယ္။
ေျပာခဲ့သလုိပါပဲ။ က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္း ေတြရဲ့ အလယ္မွာ က်ေနာ့ ကုိ ရယ္စရာျဖစ္ေနခဲ့တာေၾကာင့္ အေမဟာ က်ေနာ့ ႏွလုံးသား
ဒဏ္သင့္နာက်င္ေစခဲ့သူ တရားခံလုိ႔ ထင္ေနခဲ့ တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ မ်က္လုံးတစ္ လုံးတည္းနဲ႔ ငုိေနတဲ့ အေမ့ ရဲ့ ငုိ ေႂကြးမႈက က်ေနာ့ကုိ အေမ့က ုိ
ပုိမုိမုန္းတီး ေစဖုိ႔ တြန္းအားေပးသလုိသာ ျဖစ္ ေစခဲ့ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ပဲ
"ငါျမန္ျမန္ႀကီးျပင္းဖုိ႔ လုိတယ္။ ငါဟာေအာင္ျမင္သူ တစ္ ေယာက္ျဖစ္ဖုိ႔လုိတ ယ္။ ငါဟာ ငါ့အေမ တစ္ဖက္က န္းကုိ မု န္းတီးတယ္ဆုိရင္
အေမ့အိမ္ကေနထြက္ၿပီး သီးသန္႔ ရပ္တည္ႏုိင္ေအာင္ က်ိဳးစားဖုိ႔လုိမယ္"
လုိ႔ က်ေနာ့္ကုိ က်ေနာ္ ျပန္ ေျပာမိပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာ ေတာ့ က်ေနာ္ အျပင္းအထန္ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္ ။ က်ေနာ္ အေမ့ကုိစြန္႔ခြါခဲ့ၿပီး ဆုိးလ္ကုိပညာသင္ဖုိ႔ ထြက္လာခဲ့တယ္။
ဆုိးလ္တကၠသုိလ္ကေန လက္ ခံခဲ့လုိ႔ တကၠ သုိလ္ကုိတက္ေရာက္ၿပီး အဲဒီကေန ဘြဲ႔ရခဲ့တယ္။ ကုိယ္ကုိ ယ္ကုိ ယုံၾကည္မႈေတြလ ည္း
ရွိလာခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ က်ေနာ္ က်ေနာ့ ခ်စ္သူနဲ႔ လက္ထ ပ္ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ကုိယ္ပုိင္အိ မ္တစ္လုံးကုိလ ည္း
ဝယ္ယူႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ သားသမီးေတြလ ည္း ရလုိ႔ ေအာင္ျမင္ တဲ့ အိမ္ေထာင္တ စ္ခုကုိ လွလွပပ တည္ေဆာက္ႏုိင္တဲ့ အိမ္ေထာင္ ဦးစီးေကာင္း
တစ္ေယာက္အျဖစ္ ဂုဏ္ယူႏုိင္ ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ့ တစ္ဖက္က န္ းအေမကုိ ျပန္လည္သတိ မရေစႏုိင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဒီဘဝ
အေနအထားေလးကုိ က်ေနာ္သိပ္ေက်နပ္ ႏွ စ္သက္ခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ့ရဲ့ ေပ်ာ္ရြင္မႈေတြဟာ တေျဖးေျဖးတုိးတုိးၿပီးသာ လာခဲ့ပါတယ္။ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့သူ တစ္ဦးကုိ အမွတ္မထင္ ေတြ႔လုိက္ရတဲ့
အခ်ိန္ထိေအာင္ေပါ့။ ဒီတ စ္ဦးကလား။ ဘယ္သူျဖစ္ ရဦးမွာလဲ။ က်ေနာ့ ရဲ့ မ်က္လုံးတစ္ဖက္သာ ရွိတဲ့အေမေပါ့။ က်ေနာ့အိမ္တံခါးဝမွာ
အေမ့ကုိ က်ေနာ္ေတြ႔လုိ က္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ ေတာ့ ေကာင္းကင္ႀကီးတစ္ခုလုံး က်ေနာ့ကုိယ္ေပၚ ၿပိဳက်လာသလုိ ခံစားလုိက္ ရပါတယ္။ က်ေနာ့ရ ဲ့
သမီးငယ္က မ်က္လုံးတစ္ဖက္နဲ႔ အေမ့ကုိ ျမင္ၿပီး ေၾကာက္လန္႔လြန္း လုိ႔ ေအာ္ငုိခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ္က အေမ့ကုိ မသိ ေယာင္ေဆာင္ၿပီး ခင္ဗ်ားဘယ္သူလဲ။ ဘာေၾကာင့္ ဒီကုိလာရတာလဲ။ ခင္ ဗ်ားကုိ က် ေနာ္မသိဘူးလုိ႔
ေငါက္ငန္းထုတ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ သူမ်ားအိမ္ကုိ ဝင္ေရာက္ၿပီး ခု လုိေၾကာက္လန္႔တုန္လႈပ္ ေအာင္ ေျခာက္လွန္႔ရတာလဲ။
ခုခ်က္ျခင္းထြက္သြားလုိ႔ ေအာ္ေငါက္ခဲ့ပါတယ္။
အေမက
"အုိ ဝမ္း နည္းပါတယ္ ကြယ္။ အိ္မ္မွားၿပီး ဝင္လာမိတာပါ"
လုိ႔ ႏူးညံ့စြာေျပာၿပီး ျပန္လ ည္ထြက္ ခြါသြားပါတယ္။ အဲဒီကေနာက္ သူဘယ္ ေတာ့မွ ျပန္လည္ေပၚမလာေတာ့ ပါဘူး။ ဒီအတြက္ ဘုရားသခင္က ုိ
ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။
သူက်ေနာ့ကုိ တကယ္မမွတ္ မိေလာက္ဖူး ရယ္လုိ႔လဲ ကုိယ့္ကုိယ့္ကုိ ညာေနမိပါတယ္။ ဒီအတြက္လ ည္း ဘာမွ အထူးအေထြ မခံစားရပါဘူး။ အုိ
သိေတာ့လည္း ဘာအေရးစုိက္ေနစရာလုိလဲလုိ႔ ကုိယ့္လုပ္ရပ္ကုိ ဂုဏ္ယူေက် နပ္ေနမိ တယ္။ ဒါဟာ ဒီဘဝအတြက္ ေနာက္ဆုံးေတြ႔ဆုံျခင္းပဲ
ျဖစ္မွာပဲဟာ။
က်ေနာ့မိသားစုဘဝလည္း ပုိမုိၿပီးသာ တစ္ ေန႔တျခား လွပလာခဲ့ပါတယ္။ တစ္ေန႔မွာေတာ့ က်ေနာ့အိမ္ကုိ စာ တစ္ေစာင္ ေရာက္လာပါတယ္။
ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား ျပန္လ ည္ေတြ႔ဆုံၾကမယ့္ ပြဲအတြက္ ဖိတ္ စာပါ။ က် ေနာ္က ဇနီးသည္ကုိ အလု ပ္ကိစၥအတြက္ ခရီးထြက္ဖုိ႔ရွိတယ္လ ုိ႔
ေျပာၿပီး ေမြးရပ္ ေျမကုိ ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ သူငယ္ ခ်င္းေတြ မိတ္ဆုံပြဲအၿပီးမွာ ေတာ့ က်ေနာ္ေနထုိင္ခဲ့ရာ တစ္ခ်ိန္က ေတာ့ အိမ္လုိ႔ေခၚခဲ့တ ဲ့
တဲငယ္ေလးဆီ သြား ခဲ့တယ္ ။
ေနထုိင္ခဲ့တ ဲ့ ေနရာေလး အေျခအေန ဘယ္လုိမ်ားရွိ ေနသလဲလုိ႔ စုံစမ္းရန္သက္သက္မွ်သာပါ။ တဲထဲ က အလြန္ေအးစက္ေနတဲ့
ေျမျမင္ေပၚေတာ့ က်ေနာ့္အေမ တစ္ ေယာက္ထဲ လဲေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီ အတြက္ က်ေနာ့မွာ ဘာမွ အထူးမခံ စားရပါဘူး။
မ်က္ရည္တစ္ ေပါက္မွလဲ မက်ခဲ့ပါဘူး။ အေမ့လက္ မွာေတာ့ စာရြက္ ေလးတစ္ရြက္ကုိ ဆုတ္ကုိင္ထားပါတယ္။ ဒီစာေလးက က်ေနာ့္အတြက ္
ေရးထားတဲ့စာေလးပါ။
အေမက ခုလုိ ေရးထားပါတယ္။
"ခ်စ္ရတဲ့ သားေလး။ ေမေမထင္ပါတယ္။ ေမေမ့ရဲ့အရြယ္က ခုေလာက္ဆုိ ေသေပ်ာ္ပါၿပီ။ ေမေမ ဘယ္ေတာ့မွ ဆုိးလ္က ုိ
အလည္မလာေတာ့ ပါဘူး သား။ ဒါေပမယ့္ ဒီအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ငါ့သား ေလး ေမ့ေမ့ ဆီကုိ ခဏတာေလးမွ် တစ္ေခါက္ေလာက္ အလည္လာခဲ့ပါလုိ႔
ေမေမက ေတာင္းဆုိ ခ့ဲမယ္ဆုိ ရင္ ေမ့ေမ့ ေတာင္းဆုိခ်က္က မ်ားမယ္ မထင္ပါဘူး သားရယ္။ ေမေမ သားကုိ အရမ္းလြမ္းတာပဲ သားရယ္။ သား
မိတ္ဆုံပြဲကုိ ျပန္လာမယ္ ဆုိတာ ၾကားရလုိ႔ ေမေမ သိ ပ္ဝမ္းသာတာပဲ သား။ ဒါေပမယ့္ ေမေမ ဒီ မိတ္ဆုံပြဲရွိရာ ေက်ာင္းကုိ မသြားဖုိ႔
ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္ သား။
ေမေမ့သားအတြက္ ေမေမ့ မွာ မ်က္လုံးတစ္ဖက္တ ည္း ရွိေနခဲ့ရတာကုိ အရမ္းဝမ္းနည္းမိ ပါတယ္ သား။ ဒီအ တြက္လ ည္း ေမေမ့သားအတြက ္
ေမ့ေမ့မွာ အၿမဲတမ္း စိတ္ မေကာင္းျဖစ္ မိရပါတယ္။ ဒါကလည္း ဒီလုိေၾကာင့္ပါ သားရယ္။ သားငယ္ငယ္က ေဆာ့လုိ႔ ထိခုိက္ မႈတစ္ခုေၾကာင့္
သားမ်က္လုံးတစ္လုံး ကြယ္သြားခဲ့တယ္ေလ။ အေမတစ္ ေယာက္ အေနနဲ႔ သားေလးမွာ တစ္ သက္လုံး မ်က္လုံးတစ္ ဖက္တည္း နဲ႔
ႀကီးျပင္းရမွာမ်ိဳးကုိ ေမေမ ဘယ္လုိၾကည့္ရက္ ႏုိင္ပါ့မလဲ သားရယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေမ့ေမ့မ်က္လုံးတစ္လုံးကုိ သားအတြက္ ေမေမေပးခဲ့ပါတယ္။
ဒီမ်က္လုံးနဲ႔ ေမေမ့အတြက္ သားက ကမၻာႀကီးတစ္ခုလုံးကုိ ျပည့္ျပည့္ဝဝ ၾကည့္ ေပးႏုိင္တာအတြက္ ေမေမသိပ္ ေက်နပ္ဂုဏ္ယူ ပါတယ္ သား။
ေမေမ့အေပၚမွာ သားျပဳမူခဲ့တာေတြပတ္သက္ၿပီး ေမေမဘယ္ ေတာ့မွ စိတ္ မဆုိးခဲ့ ပါဘူး သား။ ေမေမ့အေပၚ သားစိ တ္ဆုိးတဲ့အခါတုိင္း
သားေမ့ေမ့ကုိ ခ်စ္လုိ႔ဆးုိ တာပဲလုိ႔ ေမေမအၿမဲထ င္ေနပါ တယ္ သားရယ္။ ေမေမ့အတြက္ေတာ့ သားက ေမ့ေမ့အနားမွာ အၿမဲတမ္း ရွိၿပီး
ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳေနတဲ့ ပီဘိက ေလး ငယ္ေလးတစ္ ေယာက္သာပါပဲ သားရယ္"။
ေမေမ့စာကုိ က်ေနာ္ဖတ္လုိ႔ အၿပီးမွာေတာ့ ကမၻာႀကီးတစ္ ခုလုံး အေမွာင္ဖုံး သြားသလုိ က်ေနာ္ခံစားရပါတယ္။ ဒီ ေနာက္ က်ေနာ္ယူႀကဳံးမရ
ငုိေႂကြးမိပါတယ္။ က်ေနာ့အေမဟာ က်ေနာ့ဘဝအတြက္သက္သက္ပဲ အသက္ ရွင္ သန္ ေနသြားသူပါလားလုိ႔ က်ေနာ္နားလည္လုိ က္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့အတြက္ အခ်ိန္က သိပ္ေနာက္က် ေနခဲ့ေလၿပီေလ။
ဒီဇာတ္လမ္းထဲက သားဟာ သိ ပ္ဆုိးတာပဲ။ အေမ့ ရဲ့ ေမတၱာတရားကုိ ဒီေလာက္ေတာင္ မသိ ဆုိးဝါးစြာ လ်စ္လ်ဴ ျပဳႏုိင္ေကာင္း ရဲ့ရယ္လ ုိ႔
သင္ကေတာ့ ထင္ေကာင္းထင္မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္း စားၾကည့္စမ္းပါ။ သင့္အတြက္ေၾကာင့္၊ သင့မ ္ ျမင္ ကြယ္ရာမွာ
တိတ္တိတ္ေလးႀကိတ္မွိတ္ကာ မ်က္ရည္က်ခဲ့ရတာမ်ိဳး သင့္မိခင္ မွာေရာ မရွိႏုိင္တာ ေသခ်ာရဲ့လားလုိ႔။
ဆရာကံထြန္းသစ္ ကုိယ္တုိင္ေရးၿပီး ကုိယ္တုိ င္ရြတ္ျပခဲ့တဲ့ ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္။ အေမ့ဂုဏ္ပုဒ္ေတြ ေဝလုိ႔။

ႏုိ႔ဖုိး
ႀကီးျမတ္ျခင္း အဝဝ လွပမႈ အေထြေထြ
ျမတ္ေမြးေမ ေျခစုံ ရင္း
ဝပ္စင္းရေပ၊
ျမတ္ဗုဒၶေသာ္မွ
ဝါသုံးလ ေပးဆပ္ ေခ်
မေက်ခဲ့ မိ ႏုိ႔ဖုိးတဲ့…

ကဗ်ာဆုိ သားငမုိက္က
လကၤာတုိ ထြာတစ္ပုိဒ္နဲ႔
ဦးခုိက္ကာ လက္ စုံယွက္
ႏုိ႔တစ္စက္ဖုိး ။ ။ (ကံထြန္းသစ္)

Mother's Day “အေမေန႔” တဲ့

အေမေန႔မွာ ဒုိ႔ ေတြက အေမ့အတြက္ လက္ေဆာင္ ေကာင္းတစ္ ခု ျပန္လည္ ေပးေကာင္းေပးမယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒုိ႔ ေတြေပးတဲ့ ဒီလက္ေဆာင္ဟာ
အၾကင္နာေမတၱာေတြ အျပည့္ထုံမႊမ္းၿပီးေတာ့ ဒုိ႔အေမက ဒုိ႔ကုိေပးခဲ့တဲ့ "အသက္"ဆုိတဲ့ လက္ေဆာင္၊ "ဘဝ"ဆုိတဲ့ လက္ ေဆာင္နဲ႔ေတာ့ျဖင့့္
ဘယ္လုိမွ ညီမွ်ႏုိင္မယ္ မဟုတ္သလုိ၊ အေမ့ရဲ့ လက္ေဆာင္ကုိေတာ့ျဖင့္ ဘယ္ေတာ့မွ မွီႏုိင္မယ္လ ည္း မဟု တ္ပါဘူးေလ။ ။

အိ ႏ ၵ ိ ယ ႏိ ု ္ င ္ င ံ မီ ဇ ိ ု ရ မ္ ျ ပည္ န ယ္ မ ွ ခ ်င္ း မိ သ ားစု ၄ဝ ေ က်ာ္ ႏွ င ္ ထု တ ္ ခ ံ ရ RFA

2011-05-07

ျမန္မာနယ္စပ္အ နီး အိႏိၵယ ႏိုငင

္ ံ မီဇိုရမ္ျပည္ နယ္၊ က်န္ဖိုင္းခရို င္ အတြင္း က ဗာဖိုင္းေက်းရြာမွာ ေနထို င္တဲ့ ခ်င္းလူ မ်ဳိး မိသားစုေတြကို ေဒသခံ
အဖြဲ႔အစည္း ေတြက အခုလ မကုန္ခင္ ေက်းရြာက ထြက္ခြာသြားဖို႔ ႏွ ငထ ္ ု တ္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းတက္ေန ဆဲ သားသမီးေတြ ပညာ
တပိုင္းတစနဲ႔ ေက်ာင္းထြက္ လိုက္ၾကရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

(RFA Map)
ခ်င္းျပည္နယ္ႏွင့္ အနီး ဝန္းက်င္မွ တိုင္းႏွ င့္ျပည္နယ္မ်ား၊ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ား တည္ေနရာျပ ေျမပံု ျဖစ္ပါသည္။ (RFA Map)
အဲဒီလို ကေလးေတြ ပညာသင္ၾကားခြင့္ ဆုံးရွဳံးသြားတာနဲ႔ ပတ္ သက္ၿပီး မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ရွိ ဇိုလူ မ်ဳိးစု အဖြဲ႔ ZIF က အိႏိၵယအစိုး ရ
ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြကို တုိင္ၾကားထားတယ္လို႔ အဖြဲ႔တာဝန္ ခံ ပူးဆီလာရန္ရပ္သာ က ေျပာပါတယ္။

ဒီကေလးေတြဟာ မိဘေတြနဲ႔ ခြဲၿပီး ပညာဆက္သင္ ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့အတြက္ ဒါဟာ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တာျဖစ္ၿပီး၊
အဲဒီအတြက္ မိမိတုိ႔ အဖြဲ႔ အေနနဲ႔ အိႏၵယ
ိ အမ်ိဳးသား လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွ င္နဲ႔ ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရး ကာကြယ္မႈ ေကာ္ မရွင္တို႔က ို
စာေရးထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔ ကလည္း အဲဒီ ေက်းရြာက ခ်င္းမိသားစု ၂၂ စု ကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ ျဖစ္သလို
တဲထိုးၿပီး ေနထို င္ေနၾကရတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ပဲ ခ ူ း NLD က်န္ း မာေရးကြ န ္ ရ က္ အ ဖြ ဲ ႔ ႏြ မ ္ း ပါးသူ မ ်ား ကိ ု အခမဲ ့ ကု သေပး - RFA

2011-05-07

ပဲခူးၿမိဳ႕ NLD က်န္းမာေရးကြန္ရက္ အဖဲြ႔က ႀကီးမွဴးၿပီး ၿမိဳ႕ေပၚရွိ ပရဟိတ ဆရာေတာ္ ဦးကိတၳိေက်ာင္းတုိက္မွာ ပဲခူးၿမိဳ႕နယ္
ေက်းရြာေပါင္းစံုက လူ မ်ဳိးဘာသာမေရြး၊ ကေလးလူႀကီးမက်န္ လိအ ု ပ္တဲ့ က်န္ းမာေရး စစ္ ေဆးၾကည့္ရွဳ ကုသ ေပးၿပီး ေဆးဝါး ေတြ အခမဲ့
ေပးအပ္လွဴဒါန္းခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

Photo: AFP
ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရ ေဆး႐ံုတ ခု၏ လူနာေဆာင္ ျမင္ကြင္း ျဖစ္ ပါသည္။ (Photo: AFP)
အခုလုိ စစ္ေဆး ၾကည့္ရွဳ ကုသ ရာမွာ ဆရာဝန္ေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ ေဒါက္တာေအာင္ခင္နဲ႔ ေဒါက္တာစန္းေမာင္ ေမာင္ တုိ႔ က ေစတနာ့ဝန္ထ မ္း
စမ္းသပ္ကုသေပးခဲ့ရာမွာ ေငြေၾကးမတတ္ႏုိင္သူ အနီး ပတ္ ဝန္းက်င္ ေက်းရြာေတြက ကေလးလူႀကီး စုစုေပါင္း တရာနီးပါး လာေရာက္
ေဆးကုသ ခံယူ ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

အျပင္ေဆးခန္းေတြမွာ ေငြေၾကးမတတ္ႏုိင္သူေတြကို အခုလုိ အခမဲ့ ေဆးစစ္ေဆး စမ္းသပ္၊ ကုသေပးတဲ့အျပင္ လုိအပ္တဲ့ ေဆးဝါးေတြကိုပါ

ကြန္ရက္အဖဲြ႔က ေပးလွ ဴခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ NLD က်န္းမာေရးကြန္ရက္အ ဖြဲ႔ လူငယ္အဖြဲ႔ဝင္ တဦးက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြ အေနအထားနဲ႔ကလည္း ေငြေရးေၾကးေရး မတတ္ႏုိင္ဘူးဗ်။ တျခား ေဆးခန္းေတြ သြားမယ္ဆုိ ရင္ ၃ ေထာင္ ၄
ေထာင္ ကုန္တယ္။ တေန႔ရွာတာမွ ၂ ေထာင္၊ ၂ ေထာင့္ ၅ ရာပဲ ရတယ္။ အဲဒီလုိ အကုန္အက်မ်ိဳး ရွိတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတို႔မွာ မသြားႏုိင္ဘူး ။
အိမ္မွာပဲ ေဆးၿမီးတုိ ေလးေတြနဲ႔ ကုသေနရတယ္။ အခုလို က်ေနာ္တုိ႔ သြားကုသတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတုိ႔ေတြ အရမ္းေပ်ာ္တယ္။ ပရဟိတ
ဦးကိတၳိေက်ာင္းက ဓမၼာရံုမွာ ထုိင္ၿပီးေတာ့ ေဆးဝါးကုသေပးတာပါ”

ဆရာေတာ္ ဦးကိတၳိ ကလည္း ေဆးဝါးကုသဖုိ႔ လာေရာက္ၾကတဲ့ ျပည္သူ ေတြကို ထမင္းေကၽြးေမြးၿပီး ဧည့္ခံခဲ့တ ယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
အခုလုိ ပဲခူး NLD က်န္းမာေရးကြန္ရက္အဖြဲ႔က ျပည္သူ ေတြကို အခမဲ့ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးကုသ မႈ ျပဳလုပ္ေပးတာ အခုတႀကိမ္နဲ႔ ဆုိရင္
တတိယအႀကိမ္ ရွိၿပီလုိ႔လ ည္း NLD ကြန္ရက္အဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။

ျမန္ မ ာ ဥကၠ ႒ျဖစ္ ေ ရး အာ ဆီ ယ ံ မူ အားျဖင့ ္ သေ ဘာတူ - VOA

from VOA News: Burma by ဦးေဇာ္၀င္းလႈိင္
၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာ၀န္ေပးဖုိ႔ အာဆီယံ အဖြဲ႕က မူအားျဖင့္ သေဘာတူ လုိက္ပါတယ္။ တခ်ိန္တ ည္းမွာပဲ
ျမန္မာအစုိးရက ေခၚလာတဲ့ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ကို လူမႈအေျချပဳ ကုိ ယ္စားျပဳ အဖြဲ႕အျဖစ္ အာဆီယံ ထိ ပ္သီးေခါင္းေဆာင္ေတြ
ေတြ႕ဆုံတဲ့အထဲကို ပါ၀င္တက္ေရာက္ ခြင့္ ျပဳလုိက္ ပါတယ္။ အျပည့္အ စုံကို ကုိ ေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ၂၀၁၄ ခု ႏွစ္မွာ အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူ ေရး ကိစၥဟာ အခုက်င္းပဆဲ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယ ံ
ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ လူအမ်ား စိတ္ ၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ လူ႔အခြင့္အ ေရး အမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ ဆက္လက္ ခ်ဳိးေဖာက္ေနဆဲ ျဖစ္ တာမုိ႔ အာဆီယံ အလွ ည့္က် ဥကၠ႒ မျဖစ္သင့္ ေသးဘူးဆုိၿပီး
႐ႈတ္ခ် ကန္႔ကြက္ေနသူ ေတြလည္း ရွိ ပါတယ္။ ဒီၾကားထဲမွာမွ ဒီကေန႔ စတင္က်င္းပတဲ့ ထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အလွ ည့္က်
ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ေပးဖုိ႔ မူအားျဖင့္ သေဘာတူလုိက္ၾကတာပါ။

ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြငး္ ႏုိင္ငံေရးအရ ထူးျခားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈ မရွိေသးတဲ့အျပင္ လူ႔အခြင့္အ ေရး ခ်ဳိးေဖာက္ မႈေတြကုိ ဆက္လက္
က်ဴးလြန္ေနဆဲ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ေပးဖုိ႔ မသင့္ ေသးဘူးလုိ႔ AIPMC ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ ေနတဲ့ အာဆီယံ
လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားအဖြဲ႕ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္ အင္ ဒုိနးီ ရွား လႊတ္ေတာ္အမတ္လ ည္းျဖစ္တဲ့ အီ ဗာ ဆြန္ဒါရီ (Eva Sundari) က ေျပာပါတယ္။

“လက္ရွိအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆက္ရွိေနသ၍ေတာ့ အလွ ည့္က်ဥကၠ႒ ျဖစ္လာရင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းၾကားမွာ

ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အာဆီယံအတြက္ ၀န္ ထုပ္၀န္ ပုိး ျဖစ္ေနဦးမွာပါ။ အျပင္လူေတြ အတြက္ကလည္း အခုလုိ ကုိယ့္လူမ်ဳိး ဖိႏွိပ္ေနတဲ့ အစုိး ရ၊
လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ခ်ဳိးေဖာက္ ေနတဲ့ အစုိးရနဲ႔ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံလုိၾကမွ ာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိ င္ငံအေနနဲ႔ တုိ င္းျပည္အတြင္းက
အေျခအေနေတြ တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ မလုပ္ေသးသ၍ေတာ့ အာဆီယံ အတြက္ေရာ အာဆီယံနဲ႔ ထိ ေတြ႕ ဆက္ဆံၾကမယ့္ ႏုိ င္ငံေတြ
အတြက္ပါ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစမွာ လည္း မဟုတ္ပါဘူး။”

တဘက္မွာ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံဟာ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္ စီ အၿမဲတမ္း အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ကာလ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အလွည့္က်

ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္မယူ ခင္ ႀကိဳတင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြထဲ ျမန္မာႏုိ င္ငံ အတြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ တုိးတက္
ေကာင္းမြန္လာေအာင္ အရင္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းလိမ့္မယ္လို႔လ ည္း အီဗာ ဆြန္ဒါရီက ေျပာပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္း ဒီေန႔စတင္ျပဳလုပ္တဲ့ အာဆီယံ ထိ ပ္သီးမ်ားရဲ႕ စည္းေ၀းပြဲမွာ အစုိး ရေခါင္းေဆာင္ေတြ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြအျပင္

အာဆီယံ တခုလုံးရဲ႕ လူထုကုိ ကုိယ္စားျပဳတဲ့ ACSC လူထုအ ေျချပဳ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြက ကုိယ္ စားလွယ္ တခ်ဳိ႕လည္း တက္ေရာက္ၾကမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕ေတြက ကုိယ္စားလွယ္ ၇ ဦးကုိ ေရြးခ်ယ္ၿပီး ထိပ္သီးစည္း ေ၀းပြဲတက္ ဖုိ႔ ေစလႊတ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကုိယ္စားလွယ္
ေရြးခ်ယ္တဲ့ ေနရာမွာ ျမန္မာဘက္က ျပည္ပအေျခစုိက္ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းေတြအျပင္ ျမန္မာအစုိးရက ေခၚလာတဲ့ အႀကံေပး
အဖြဲ႕၀င္ေတြကလည္း လူထုအေျချပဳ ကုိယ္စားလွယ္ေတြအျဖစ္ ပါ၀င္လာတာေၾကာင့္ ျမန္မာအဖြဲ႕ ၂ ဖြဲ႕ျဖစ္ေနၿပီး ကုိယ္ စားလွယ္ေရြး ဖုိ႔
အခက္အခဲ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္း လူထုအေျချပဳ အစည္း ေ၀းကုိ တက္ေရာက္ ခဲ့တ့ဲ ျမန္မာ့အေရး ပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ား အဖြဲ႕ Burma
Partnership အဖြဲ႕က မခင္ဥမၼာက ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံ မပါရျခင္း အေၾကာင္းရင္းကလည္း ဘာေၾကာင့္လဲဆုိ ရင္ ရဲမွဴးႀကီးေဟာင္း တေယာက္က ဦးေဆာင္လာတဲ့၊ အခု

အသစ္ခန္႔အပ္လုိက္တဲ့ သမၼတ အႀကံေပးလုိ႔ ေျပာေနတဲ့ ေဒါက္တာ ေနဇင္လ တ္တုိ႔၊ ဦးေမာင္ေမာင္လႈိင္တုိ႔၊ ဦးစစ္ေအးတုိ႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့ မွ
လာတဲ့အဖြဲ႕ ရွိတယ္။ အဲဒီအဖြဲ႕က က်မတို႔ လူထု အေျချပဳ အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ညီလာခံမွာ လာတက္ၾကတယ္။ တက္ၿပီးေတာ့ မွ ျမန္မာႏုိ င္ငံ
ကုိယ္စားျပဳၿပီး သူတုိ႔က တက္ဖုိ႔လုပ္တယ္။ ဒီ Civil Society ေတြရဲ႕ ကိုယ္စားလွ ယ္ စာရင္းထဲမွာ ပါဖုိ႔ ႀကိဳးစားတယ္။

“သူတုိ႔က လာၿပီး က်မတို႔ ကို ယ္စားလွယ္ကို ေနာက္ဆုတ္ခုိင္းတယ္။ သူတုိ႔ က ေနာက္မဆုတ္ ေပးဘူး။ သူတို႔က အစုိးရလူ ေတြ ျဖစ္ တယ္၊
အစုိးရ ကုိယ္စားျပဳေတြ ျဖစ္တယ္။ Civil Society လည္း မဟုတ္ဘူး။ ၿပီး ေတာ့ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြလ ည္း မမွန္ဘူး၊ မရွိဘူး။”

လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းေတြကုိ ကုိယ္ စားျပဳ တက္ေရာက္မယ့္ ကုိယ္ စားလွယ္ေတြဟာ အစုိးရက ေစလႊတ္တဲ့သူ မျဖစ္ေစရဘဲ
အမွန္တကယ္ လူထက ု ုိ အေျချပဳတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ေရြး ခ်ယ္တဲ့ ကုိယ္စားလွယ္ ျဖစ္ရမယ္ဆုိတဲ့ မူရွိထားတာေၾကာင့္ အခုလ ုိ
ျမန္မာအစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္ေတြ အဓမၼပါ၀င္ ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတာဟာ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း ေတြနဲ႔ ကုိက္ညီျခင္း မရွိဘူးလုိ႔လ ည္း မခင္ဥမၼာက
ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာအစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဟာ စစ္မွန္တဲ့ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္ း မဟုတ္တဲ့အတြက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ ေတြနဲ႔
ေတြ႕ဆုံမယ့္အထဲ မပါဖုိ႔ အားလုံးက ၀ုိင္း၀န္း ကန္႔ကြက္ေနတဲ့ ၾကားကပဲ ဒီ စည္းေ၀းပြဲကုိ အတင္းတက္ေရာက္ ခဲ့တာလုိ႔ လူထုအေျချပဳ
အဖြဲ႕အစည္းေတြက ကုိယ္စားလွယ္ ေတြက ေျပာပါတယ္။

အာဆီယံ ထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲကုိ အင္ဒုိနီး ရွားႏုိင္ငံ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕မွာ စေနေန႔က စတင္တာျဖစ္ၿပီး ၂ ရက္ၾကာ က်င္း ပမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

ျပည္ သူ ႔ ပ န္ ၾ ကားလႊ ာ လက္ မ ွ တ္ ထိ ု း ေတာင္ း ဆိ ု ေ ရး အားလံ ု း ပါ၀င္ ဖ ိ ု ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္ း စု ၾ ကည္ ႏႈ ိ း ေဆာ္ - Mo eMa KA

အာရ္အက္ဖ္ေအ ေရဒီယို ေကာက္ႏုတ္ခ်က္

မိုးမခ၊ ေမ ၆၊ ၂၀၁၁

လက္ရွိ ဒီမိုက ေရစီကြန္ယက္ထဲက အဖြဲ ့အစည္းေတြ ၊ လူ ပုဂၢိဳလ္ေတြ လု ပ္ေဆာင္ေနတဲ့ သမၼတဦးသိန္း စိန္ထံ လက္ မွတ္ထိုးေတာင္းဆို ေရး
လႈပ္ရွားမႈမွာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးကို လုိ လားသူအားလံုး တက္တက္ၾကြၾကြ ပါ၀င္ၾကဖို ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
ဒီကေန႔ ေသာၾကာေန႔မွာ နိႈးေဆာ္ လိုက္ပါတယ္။

“ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးေရး တုိင္း ရင္းသားလက္နက္ ကို င္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ တပ္မေတာ္ၾကား အပစ္ ခတ္ ရပ္စဲေရး
ျပည္ပကိုေရွာင္ခြာသြားရတဲ့ ဒုကၡသည္ ေတြနဲ႔ အျခား ႏိုင္ငံသူ ႏုိင္ငံသားေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံကို လုံၿခဳံေအးခ်မ္း စြာ ျပန္လာႏိုင္ေရး
စသည္တုိ႔ကိုေတာင္းဆိုထားတဲ့ လက္မွတ္ထိုးလႈပ္ရွားမႈ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ၀ိုင္းၿပီးကူညီေပးေစခ်င္ပါတယ္-“

RFA က အပတ္ စဥ္တင္ဆက္ ေနတဲ့ လူထုနဲ ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမးအေျဖ က႑အတြက္ နုိင္ငံေရး အက်ဥး္သား ကိုျမေအးရဲ့သ မီး
မေ၀နွင္း ပြင့္သု န္ရဲ့ ေမးခြန္းကို ေျဖၾကားရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ က အခုလို နိႈးေဆာ္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္
သမၼတဦးသိန္းစိ န္ထံ ေတာင္းဆိုတဲ့ အဲဒီစာေတြကို နုိ င္ငံျခားသားမ်ားလည္း ပါ၀င္လက္မွတ္ ေရးထိုးနုိ င္ေၾကာင္းနဲ ့ က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္
့ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ အားလံုး၀ိုင္း၀န္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္ၾကေစလိုေၾကာင္းလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ထပ္ မံ တုိက္တြန္း
ထားပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံသူ ႏုိင္ငံသားေတြ မဟုတ္ တဲ့သူေတြလဲ ေသြးစည္းညီ ညြတ္မႈကို ျပေသာအားျဖင့္ လက္မွတ္ထိုး ႏုိင္ ပါတယ္
အေမထပ္ၿပီးေတာ့ေျပာခ်င္ပါတယ္ အေမတုိ႔ လုပ္ေနတဲ့ လက္မွတ္ထိုးလႈ ပ္ရွားမႈ ႀကီးကို သမီးတို႔ျပင္ပက ဒီမုိကေရစီလိုလားသူေတြ အားလုံး
၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ကူ ညီပံ့ပိုးေပးၾကပါ၊ အင္တာနက္ကတဆင့္ လက္မတ
ွ ္ေတြကို ပုိ႔ ေပးၾကပါလို႔ ေမတၱာရပ္ ခံခ်င္ပါတယ္။”

ေနာက္ထပ္ ေသာတရွင္တ စ္ဦးရဲ့ ေမးခြန္းကို ေျဖၾကားရာမွာေတာ့ လက္ရွိသမၼတဦးသိန္း စိန္ ဖြဲ႔စည္းလိုက္တဲ့ အၾကံေပးအဖြဲ ့က ို

ေဒၚေအာင္ဆ န္းစုၾကည္က သတိၾကီးစြာထားျပီး ၾကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

“သမၼတဦးသိန္း စိန္ရဲ့ ႏိုင္ငံေရး စီးပြါးေရး ဥပေဒေရးရာ အႀကံေပးအဖြဲ႔၀င္(၉)ဦး ဖြဲ႔စည္းလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တကယ္တ မ္းကို တိင
ု ္းျပည္က ို
အက်ဳးိျပဳႏုိင္မယ့္ အႀကံေတြေပးႏုိင္ၿပီး ဒီအႀကံေတြကို သက္ဆုိင္ရာအဖြဲ႔အ စည္း ေတြက မွန္မွန္က န္ကန္ အေကာင္ထည္ ေဖၚႏုိ င္မယ္
ဆိုရင္ေတာ့ ေကာင္းမယ္လို႔ ထင္ ပါတယ္။”

ဒါေပမဲ့ အဲဒီအၾကံေပးေကာ္မတီကို လက္ ေတြ ့က်က် အေကာင္အထည္ ေဖာ္နုိင္မလားဆိုတာကိုေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာျဖစ္ ေၾကာင္း

မိမိအေနနဲ ့ လက္ေတြ ့လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို မျမင္ရေသးဘဲ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ထားတာမ်ိဳးကို ယံုၾကည္ျခင္း မရွိေၾကာင္း စသျဖင့္လ ည္း
ေဒၚေအာင္ဆ န္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

အျပည့္အစံုကိုေတာ့ RFA က ဒီ ည ထုတ္လႊ င့္မဲ့ လူ ထုနဲ ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစီအစဥ္မွာ နားဆင္ ပါ၊၊

မိးု မခ မိတ္ေဆြမ်ား

သည္ေနရာမွာ လူထု ပန္ၾကားလႊာကို

လက္မွတ္ထိုး ထုုတ္ေဖာ္ၾကပါ …

ေဒၚ႐ႈ ( သိ ု ႔ မ ဟု တ္ ) ႏု ိ င ္ င ံ ေ ရးအ က်ဥ္ း သားမ်ားကိ ု ေစာင့ ္ ေ ရွ ာ က္ သူ Y OMA3

ျမန္မာျပည္ အက်ဥ္း ေထာင္ေတြထ ဲမွာ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ၁၉၈၈ ေနာက္ ပိုင္း အဆက္မျပတ္ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္း
ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ရွိေနတယ္ဆိုတာ လူတိုင္းသိတဲ့ အခ်က္တ ခုပါ။ ျမန္မာစစ္အာဏာပို င္ေတြရဲ႕ အက်ဥ္းေထာင္ဆိုတာကလဲ
ေနရထုိင္ရတာကအစ တကို ယ္ေရသန္႔ရွင္းမႈ၊ အစားအေသာက္တို႔အထိ အစစခက္ခဲပင္ ပန္းလွတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ပါ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့
မိမိတိုေဒသ ရပ္ရြာနဲ႔ ေဝးလံတ ဲ့ အက်ဥ္းေထာင္ ေတြကို အာဏာပိုင္မ်ားက အစီ အစဥ္ရိရ
ွ ွိ ပို႔ေဆာင္ ထားတာက ပို မို ခက္ ခဲေစပါတယ္။

ဒီအခက္အခဲမ်ားကို တတ္ႏုိင္သမွ် လက္လွမ္းမီသ မွ် လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ ေစာင့္ေရွာက္ေနသူ တဦးကေတာ့ ေဒၚ႐ႈ (ေခၚ) ေဒၚ႐ႈသင္း
ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚ႐ႈဟာ အသက္ (၆၁) ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးတဦးျဖစ္ၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမိုက ေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ စည္း႐ံုးေရးမွဴး တဦးလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။ သူမဟာ အက်ဥ္းသားေစာင္ေရွာက္ ေရး လုပ္ငန္းကို ေရႊ ဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအၿပီးမွ စတင္ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့ရာ ယေန႔အထိ
အက်ဥ္းသားေပါင္း တရာဝန္းက်င္ကို ေစာင့္ေရွာက္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးကာလ ေငြၾကာရံေက်ာင္းတိုက္၊ မဂၢ င္ေက်ာင္းတုိက္၊ နန္းဦးေက်ာင္းတိုက္၊ ပုဇြန္ေတာင္ ေရႊေတာင္ေက်ာင္းတိုက ္

စတဲ့ေက်ာင္းတိုက္မ်ားကို အာဏာပိုင္စစ္တပ္က ဝင္ ေရာက္စီး နင္းၿပီး ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးမွာ ပါဝင္ခဲ့တယ္လို႔ ယူဆရတဲ့
သံဃာေတာ္အေျမာက္အမ်ားကို ဖမ္းဆီး႐ံုးတင္ စစ္ ေဆးခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သံဃာေတာ္မ်ားကို အင္းစိန္ေထာင္မွ သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္
တရား႐ံုးမ်ားသို႔ ႐ံုးထုတ္ရာမွာ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္မွ နံ နက္ (၈း၀၀) နာရီခန္႔မွာ ႐ံုးထုတ္ၿပီး ညေန ၃း၀၀-၄း၀၀ နာရီ ခန္႔ထိ ႐ံုးထု တ္ခ်ိန္
ရွည္လ်ားလွေသာ္လ ည္း အာဏာပိုင္မ်ားက သံဃာေတာ္မ်ားရဲ႕ ဆြမ္းကိစၥကို ဘာမွစီစဥ္ေပးျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

ၿပီးေတာ့ သံဃာေတာ္မ်ားကို လူဝတ္လဲရာမွာ ႀကံ့ဖြတ္ မ်ား၊ ရဲတပ္ ဖြဲ႔မ်ားရဲ႕ ပုဆိုးအကၤ် ီ အစုတ္အၿပဲ၊ ေခ်းအထပ္ထပ္မ်ားသာ
ဝတ္ေပးခဲ့ၾကသျဖင့္ သံဃာေတာ္ မ်ားမွာ အဝတ္ပုဆိုး ညစ္ႏြမ္းလွ ေၾကာင္း ေရွ႕ေန ကိုညီညိလိႈင္၊ ကို ဖိုးျဖဴတို႔ထံကတဆင့္ ေဒၚ႐ႈ
ၾကားသိခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အဲဒီအခါ ေဒၚ႐ႈဟာ စိတ္မခ်မ္း မသာ ျဖစ္ ခဲ့ရၿပီး တရား႐ံုးခ်ိန္း ေန႔ေတြမွာ တရား႐ံုး မ်ားသို႔ ဆြမ္းလိုက္ လံဆက္ကပ္ျခင္းျဖင့္
အက်ဥ္းသားေစာင့္ေရွာက္ ေရးလုပ္ ငန္းကို စတင္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

သူမရဲ႕ ေစာင့္ ေရွာက္ေရးလုပ္ငန္း မွာ စတင္ ခဲ့တဲ့သံဃာေတာ္ မ်ားကေတာ့ ေငြၾကာရံေက်ာင္းတိုက္မွ ဆရာေတာ္မ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။
ထိုဆရာေတာ္မ်ားကတဆင့္ ေနာက္ထပ္ ဘယ္သူဘယ္ ဝါ႐ံုးထုတ္ ဘယ္ေန႔ ဘယ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ ရွိမယ္စသျဖင့္ လက္ဆ င့္ကမ္း ေျပာၾကရာက
ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးအၿပီး ကာလေနာက္ပိုင္း တေန႔ထဲ ၿမိဳ႕နယ္ ၃-၄ ခုအထိ ဆြမ္းလိုက္ကပ္ရတာမ်ဳိး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္းမွာ ေတာ့ သံဃာေတာ္မ်ားသာမက လူပုဂၢိဳလ္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားရဲ႕တရား ႐ံုးခ်ိန္းမ်ားကိုလည္း အဆက္ မျပတ္
ထမင္းလိုက္ေကၽြးရတာမ်ဳိး တိုးခ်ဲ႕လုပ္ကိုင္ခဲ့ရတယ္လို႔ ဆို ပါတယ္။ ေဒၚ႐ႈဟာ တာေမြတရား႐ံုးၿပီးလွ်င္ ပုဇြန္ေတာင္။ ပု ဇြန္ေတာင္ ၿပီးလွ်င္
မဂၤလာဒံု။ မဂၤလာဒံုၿပီးလွ်င္ ေျမာက္ ဥကၠလာစသျဖင့္ တရား႐ံုး မ်ားလွည့္ပတ္ ေကၽြးေမြးခဲ့သလို ပုဆိုး အကၤ်ီ၊ ေထာင္ဝတ္ စံုျပာမ်ားအထိ
ေထာက္ပံ့ ေပးေဝခဲ့တယ္လို႔ သိ ရပါတယ္။ ယေန႔အထိ ေထာင္ဝတ္ စံုျပာဝမ္း ဆက္ အစံု ၅၀၀ ခန္႔ေထာက္ ပံ့ ေပးလွဴခဲ့ရၿပီး အဝတ္ ပုဆိုး၊
ေဆးဝါး၊ ဖိနပ္၊ ျခင္ေထာင္၊ အိ ပ္ယာ အခင္း၊ အစားအေသာက္၊ ကြမ္းေဆးလက္ဖက္၊ ဆပ္ျပာအစ၊ သြားတိုက္ ေဆးအဆံုး
အက်ဥ္းသားမ်ားထံအေရာက္ ေပးပို႔ေနသူ လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

“အန္တီကေတာ့ အင္းစိန္ေထာင္ေရာက္တာနဲ႔ တတ္ႏုိင္သမွ် ပို႔ေပးလို က္တာဘဲ။ နယ္က ေျပာင္းလာသူ ေတြက ဘာဆိုဘာမွ မပါၾကသလို
ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြကလည္း လိုက္မလာႏိုင္ဘူး ေလ။ ဒီေတာ့ ဘယ္သူ႔ မွ တြက္ကပ္မေနဘူး ။ အင္းစိန္ေထာင္ကို ေရာက္တယ္ ၾကားတာနဲ႔
ဖေယာင္းပုဆိုး အခင္းပို႔ တယ္။ အဝတ္ပုဆိုး၊ ျခင္ ေထာင္စတာ လိုမယ္ထ င္တာကို ပို႔လိုက္တာဘဲ” လို႔ ေဒၚ႐ႈက ေျပာျပတတ္ ပါတယ္။

ဒီလို ပို႔ေပးရတာဟာ လြယ္ကူ ေခ်ာေမြ႔လွတ ယ္ေတာ့ မဟုတ္ရပါ။ သူမအေနနဲ႔ သားသမီး ၅ ေယာက္ လုပ္စာကိုင္စာနဲ႔ အိမ္မွာ အၿငိမ့္သာ
ထိုင္စားႏုိင္ပါလွ်က္ ေထာင္ဘူး ဝမွာ ေထာင္ဝန္ထမ္းေတြက အေငါက္ အငန္းခံ၊ ျငဴျငဴစူစူခံၿပီး ပို႔ရရွာတယ္လို႔သိရပါတယ္။ တျခားသူေတြက ို
ပါဆယ္ေပးသြင္းၿပီး သူမကို တေနကု န္ မတ္တပ္ရပ္ေစာင့္ ခိုင္းရင္ေတာင္ မွ သူ မကေတာ့ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး တေနကုန္ေစာင့္ေနလို႔ တခ်ဳိ႕ေသာ
သေဘာေကာင္းတဲ့ ေထာင္ဝန္ထမ္းမ်ားက လက္ေလွ်ာ့ၿပီး သူမပို႔ခ်င္တဲ့ ပါဆယ္ ထုပ္ကို လက္ခံေပးလိုက္ရတယ္ လို႔ ၾကားသိရပါတယ္။

သူမဟာ နယ္အေဝးေရာက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားထံကို လည္း လက္လွ မ္းမီသမွ် စာတိုက္မွတဆင့္ ပါဆယ္မ်ား ေပးပို႔ေလ့ ရွိပါတယ္။
ဒါတင္မက ေထာင္ဝင္ စာလာေတြ႔တဲ့ နယ္ေက်းလက္ ေတာရြာက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားရဲ႕ မိသားစုမ်ားကို သူ မရဲ႕အိမ္မွာ တည္းခို ေစၿပီး
ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ဖို႔ စီ စဥ္ေပးတာေတြလ ည္း လုပ္ပါေသးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသားတေယာက္ နာမက်န္းျဖစ္လို႔ အင္း စိန္ေဆး႐ံု က ို
ေရာက္လာတယ္ဆိုတာနဲ႔ အက်ဥ္းသားလူနာမ်ားက သူမထံအေၾကာင္းၾကား အသိေပးသလို သူမကလည္း ေဆး႐ံုအထိ
လိုက္လံေစာင့္ေရွာက္တတ္ပါတယ္။ ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသား မ်က္စိခြဲလည္း သူမပါတယ္။ အူက်လည္း သူ မပါတယ္။ စပို တာလို
အမ်ဳိးသားသံုးပစၥည္းလိုရင္ လဲ သူမပါတယ္။ သီလ ရွင္ ဆရာေလးေတြ အတြင္းခံအဝတ္ မရွိတာလဲ သူမပါတယ္။ သူမဟာ တကယ့္က ို
(ပါေလရာ ပဲခူးဆား) ပါဘဲ။ ပါေလရာ ပဲခူးဆားဆိုတဲ့ စကားပံုက ေနရာတကာမွာ စပ္စပ္စုစု ဝင္ပါတာ မေကာင္းတာကို ေျပာတာပါ။
ေဒၚ႐ႈဆိုတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအတြက္ ဘာလိုလို၊ ဘာျဖစ္ျဖစ္ ပါေနတဲ့ ပဲခူးဆားကေတာ့ အလြန္အရသာရွိသြားေစတဲ့
ဆားပြင့္ေလးေတြ ျဖစ္ေနပါေတာ့တယ္။
တကယ္ေတာ့ သူမဟာ ေလာကတာဝန္ သိစိတ္ရွိသူပါ။ လူဆန္တဲ့လူ လို႔ဘဲ သူမကို ကဗ်ည္းတပ္ခ်င္ ပါတယ္။ သူမဟာ ႏုိင္ငံခ်စ္စိတ္ ရွိတယ္။
ေမတၱာစိတ္ ရွိတယ္ ။ ဂ႐ုဏာစိတ္ ရွိ တယ္။ သူမရဲ႕ေမတၱာစိတ္၊ ဂ႐ုဏာစိတ္က အက်ဥ္းက် သားသမီးရွိတဲ့ တိုင္းႏွင့္ ျပည္နယ္ အသီးသီးက
အက်ဥ္းေထာင္ေတြဆီ လမ္းခရီး မသြားတတ္ မလာတတ္သူ မိသားစုေတြကိုလည္း သက္ဆို င္ရာအက်ဥ္းေထာင္ ေတြအထိ လိုက္ ပါ
ပို႔ေဆာင္ေပးေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူမဟာ က်ဳိင္းတံုေထာင္၊ ၿမိတ္ေထာင္၊ စစ္ေတြေထာင္၊ ကေလးေထာင္ စတဲ့
ျမန္မာျပည္တနံ တလ်ားက နယ္အေဝးေထာင္ေတြအႏွံ႔ ေရာက္ခဲ့ဘူးသူ လဲ ျဖစ္ ေနပါေသးတယ္။ အက်ဥ္းက် သံဃာမ်ားရွိရာ ေလွေလွာ္အင္း၊
တိုက္ႀကီး ဥတို၊ မအူပင္ အလန္း၊ က်ဳိက္ထိုၿမိဳ႕နယ္ မုပၸလင္ ရဲဘက္စခန္း ေတြထိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ မွာၾကားသမွ်ကို လည္း
ေခါက္တုန္႔ ေခါက္ျပန္ သြားေရာက္ ေစာင့္ ေရွာက္တတ္ျပန္ ပါတယ္။ ေမာ္လၿမိဳင္အက်ဥ္းေထာင္မွ ဦးဇင္း တပါး အာဟာရျပတ္ၿပီး
ဘဝနတ္ထံပ်ံလြန္ေတာ္မူေၾကာင္း ၾကားသိရတဲ့အခါ သူမဟာ ႀကီးစြာေသာ စိ တ္ဆင္းရဲျခင္းျဖစ္ၿပီး သူလက္လွ မ္းမမီလို႔ ပါ။ မသိလိုက္လို႔ပါ။
သိလို႔ေတာ့ ပါဆယ္ပို႔ေပးပါတယ္လို႔ ဆိုပါသတဲ့။ အခုအခ်ိန္မွာ သူမဟာ ေန႔စဥ္ေန႔တို င္း အက်ဥ္းသားေစာင့္ေရွာက္ေရးလု ပ္ ငန္းနဲ႔
ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနတတ္ေပမဲ့ ကိုယ္က ပင္ပန္းေပမဲ့ မေသႏုိင္ေသးဘူး။ အထဲက လူေတြက အာဟာရျပတ္ၿပီး ေသသြားႏုိင္တယ္။ ငါ
ႀကိဳးစားမွ၊ ငါ ႀကိဳးစားမွလို႔ သူမကိုယ္ သူမ အားေပးၿပီး လုပ္ေနရတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ သူမဟာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကိုသာ မကပါ။ ရန္ကု န္ၿမိဳ႕မွာ တည္းခိုစရာမရွိသူ နယ္အေဝးက မိသားစုဝင္ေတြ

အင္းစိန္ေထာင္ကို ေထာင္ဝင္စာလာေတြ႔ၾကလွ်င္ သူမအိ မ္မွာ တည္းခို ေစၿပီး ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴနဲ႔ ေထာင္ ဝင္စာ ေတြ႔ႏုိင္ေအာင္
စီစဥ္ေပးတတ္ပါေသးတယ္။ အက်ဥ္း ေထာင္က လြတ္ေျမာက္ လာသူ အက်ဥ္းသားမ်ားကိုလည္း သူမက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အႏွံ႔ ဘုရားဖူး
လိုက္လံပို႔ေဆာင္ေပးတတ္ေသးသလို လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ သီလရွ င္ဆ ရာေလးမ်ား သီလရွ င္ျပန္ဝတ္ ခြင့္မရလို႔ စားဝတ္ေနေရး
ခက္ခဲေနတာကို ေျဖရွ င္းႏုိင္ဘို႔ စက္ခ်ဳပ္သင္ တန္းတက္ႏုိင္ေအာင္ စီစဥ္တာမ်ဳိးလဲ လုပ္ေပးတတ္သူပါ။

ေဒၚ႐ႈက သူမဒီလို ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေစာင့္ေရွာ က္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ ေန႔စဥ္အခ်ိန္ကုန္ေနတာကို သားသမီးေတြက မၾကည္မျဖဴ

ျဖစ္လာတဲ့အခါ (နင့္တို႔ ငါႏွ စ္လံုး သံုးလံုးထိုးလို႔ အိ မ္တိုင္ခၽြတ္ ေလ်ာ္ရရင္လဲ ကုန္မယ္။ ႏွ စ္လံုး သံုးလံုးနဲ႔ ငါအခ်ဳပ္ထဲေရာက္၊
ေထာင္ထဲေရာက္ ရင္လဲ နင္တို႔ အရွက္ကြဲမယ္။ ေငြ ကုန္မယ္ ။ ငါအခု အမ်ားေကာင္းက်ဳိး လုပ္ေနတာ။ နင္တို႔ ဂုဏ္ယူတတ္ၾကစမ္း)လို႔
မိသားစုအတြင္း အတိုက္အခံလုပ္ တတ္သူ ပါ။ အာဏာပိုင္မ်ားက ေခၚေမးျမန္းရင္ေတာ့ က်မႏုိင္ငံေတာ္ ပုန္က န္ေနတာ မဟုတ္ ပါဘူး။
လူမႈေရးလုပ္ငန္း လု ပ္ေနတာလို႔ ေျဖပါသတဲ့။ သက္ေတာင့္သက္သာ ပါဘဲ။

ျမန္မာျပည္မွာ သူလိုလူေတြ လူ ၂၀ ရွိ မယ္ဆိုရင္ အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ အေတာ္အသင့္ ေတာ့
သက္ေတာင့္သက္သာရွိ ႏုိင္ပါလိမ့္ မယ္ ။ (အေမက ေမြး၊ ေထာင္က ေကၽြး) ဒီ မိုကေရစီအေရးနဲ႔ ေထာင္က်ေနသူ ေဒၚ႐ႈရဲ႕ ပါဆယ္ထုတ္က ို
လက္ခံရရွိေနသူ ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကေတာ့ သူမကို ဒုတိယအေမလို႔ ေခၚေနၾကပါၿပီ။ ရဟန္းေတြကေတာ့ (ဘိကၡဳ မာတာ)
ရဟန္းတို႔ရဲ႕ အေမပါတဲ့။

ေဒၚ႐ႈ (သို႔) ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသားတို႔ ရဲ႕ ဒုတိယအေမ (သို႔) ဘိကၡဳမာတာ။ သူ မကေတာ့ ႏုိင္ငံေရး ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူ
သူမရဲ႕ သားသမီး ေတြ အားလံုးအျမန္ဆံုးလြတ္ေျမာက္ပါေ စလို႔ ေန႔စဥ္ ဆုေတာင္ းေနပါသတဲ့။

အေမေဒၚ႐ႈ -သူ မရဲ႕ ဆႏၵအျမန္ဆံုး ျပည့္ႏုိင္ပါေစ။

မိုးေက်ာ္ေက်ာ္(http://www.yoma3.org/)

ေကာ့ ေ သာင္ း တြ င ္ အစု ိ း ရ ေရ တပ္ က မြ တ္ စ လင္ (၃၀ )ဦ း ဖမ္ း ဆီ း ရမိ - KIC

from Karen Newsletter by Karen Information Center
ေမလ ၇ရက္။ (ေကအုိ င္စီ)

တနသၤာရီတုိင္း၊ ေကာ့ ေသာင္းခ႐ုိ င္တြင္ မြတ္ဆလင္လူ မ်ဳိး ၃၀ဦး စီးနင္းလုိက္ပါလာေသာ စက္္ေလွတစ္စင္း ကို အစုိးရ စစ္ေရ
ယာဥ္အမွတ္(၅၀၃)မွ ဗုိလ္ႀကီး၀င္းသိန္းေဇာ္ ဦးစီးသည့္ ေရတပ္ဖဲြ႕က ေမလ (၂)ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီး ခဲ့သည္ဟု စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သ ည့္
သတင္းရပ္ကြက္အ ရ သိရသည္။

အစုိးရ ေရတပ္အ ေျခစုိက္ရာ သံကၽြန္း စခန္း ႏွင့္ ၁၀ကီ လုိမီတာ အကြာအေ၀းတြင္ အဆုိပါ မြတ္ဆလင္(၃၀)ဦးအား မသကၤာသ ျဖင့္
၀င္ေရာက္စစ္ေဆးရာမွ ဖမ္းဆီးလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎တုိ႔သ ည္ စစ္ ေတြၿမိဳ႕မွ ထုိင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဖာ့တုိက္ဘ က္သုိ႔ တရား မ၀င္
သြားေရာက္မည့္သူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၿမိတ္ၿမိဳ႕ရွိ ကမ္း႐ုိး တန္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္သုိ႔ ယခု ပို႔ ေဆာင္လုိက္ၿပီဟု စစ္တ ပ္သတင္း ရပ္ကြက္က
ဆုိသည္။
တနသၤာရီတုိင္းရွိ စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သူတ စ္ဦးက “ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ ေတြ-ေမာ္ လၿမိဳင္လမ္းေၾကာင္းကေန လာတယ္။ ည ၂နာရီ အခ်ိန္မွာ
ဖမ္းဆီးရမိတာျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားကဒ္ ကိုင္ေဆာင္ေပမယ့္ ထုိ င္းႏုိင္ငံကို အလုပ္ထြက္လု ပ္ မယ့္
စာရြက္စာတမ္း မပါတဲ့အတြက္ ဖမ္းဆီးလုိက္တာျဖစ္ တယ္။ အကု န္လုံးက အမ်ဳိး သားခ်ည္းပဲ။ အခု ကရခကို ပုိ႔လုိက္ၿပီ။” ဟု ေျပာသည္။

ေကာ့ေသာင္းခ႐ုိင္တြင္ ယခင္ကလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ အလုပ္ထြက္လု ပ္ရန္အ တြက္ တရားမ၀င္သ ည့္ ေရေၾကာင္းခရီးျဖင့္ လာ ခဲ့ၾကသည့္
ရခုိင္ျပည္ နယ္မွ မြတ္ဆလင္မ်ားမွာ ျမန္ မာအာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးမႈကို မၾကာခဏ ခံရကာ ျပန္ပုိ႔ျခင္းခံခဲ့ၾကရ သည္ဟု အဆုိပါ စစ္တပ္ႏွင့္
နီးစပ္သူက ေျပာသည္ ။

NCGUB ၀န္ ၾကီ း က ျ ပစ္ မ ႈ က ်ဳး လြ န ္ ေ သာ ျမန္ မ ာႏု ိ င ္ င ံ သ ားမ်ားကိ ု ယ ္ စ ား မီ ဇ ိ ု ရ မ္ အ စိ ု း ရႏွ င ့ ္ လူ ထ ု က ိ ု ေ တာင္ း ပန္ -
KHON UMT HUNG NEWS
ျပည္ေထာင္စု ျမန္ မာႏုိင္ငံအ မ်ဳိးသားညြန္႕ေပါင္း အစုိးရ ( အဲန္စီဂ်ီယူဘီ)ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီး၊ အမ်ဳိးသားဒီမုိ ကေရစီ အဖြဲ႕ ခ်ဳပ္ (
ျမန္မာႏုိင္ငံ)အမတ္ တဦးလည္းျဖစ္သည့္ ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ေဒသအတြင္း အစုိးရ ဥပေဒကုိ ခ်ဴိး ေဖာက္က်ဴးလြန္ ေနၾကေသာ
ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား၏ အမွားအတြက္ မီ ဇုိရမ္ ျပည္နယ္ အစုိးရႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူ လူထုကုိအေလးအနက္
ေတာင္းပန္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလုိက္သ ည္။

အိႏၵိယ ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ မီဇိုရမ္ျပည္ နယ္ အိုက္ေဇာလ္ျမိဳ႕ I & PR ခန္း မ၌ ေမလ ၆ ရက္ ေန႕က က်င္း ပခဲ့ေသာ “Regime change in
Burma: Post 2010 Elections and its Consequences” ဆိုသည့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၀န္ၾကီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ယခုကဲ့သု႕ိ
ေတာင္းပန္လုိက္ျခင္းျဖစ္သ ည္။

က်ေနာ္တို႕ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြဟာ မီဇုိရမ္ျပည္ နယ္မွာအမ်ားဆံုးေနထုိင္ၾကတယ္၊ လူမႈဒုကၡ ၊ အေနအထား အမ်ဳိး မ်ဳိးၾကားထဲကျပစ္မႈမွန္း

မသိဘဲနဲ႕မွားၾကတဲ့ လူေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိလိမ့္မယ္၊ရာဇ၀တ္မႈကအစ ဥပေဒကိုက်ဳး လြန္တ ဲ့
အထိလည္းရွိတယ္၊မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္အ ရက္ေသစာအထိအ မ်ဳိးမ်ဳိးေပါ့ေလ၊ ဥပေဒနဲ႕ဆန္႕က်င္တဲ့လုပ္ရပ္ ေတြက ေဒသခံ အစိုးရေကာ
ေဒသခံျပည္သူေတြပါ အေႏွာင့္ အယွက္ ျဖစ္ေစတယ္၊အဲဒီအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဦး ေဆာင္တဲ့ အဲန္အယ္လ္ဒီပါတီ
ကိုယ္စားေလးေလးနက္ နက္ေတာင္း ပန္ပါတယ္ ဟု ေဒါက္တာဦး တင့္ေဆြက ေျပာဆိုခဲ့ သည္။

ဆက္လက္ၿပီး မီဇိုရမ္ျပည္နယ္အ စိုးရ ႏွ င့္ ေဒသခံျပည္သူလူထုအေနျဖင့္၄င္းတို႕ေဒသတြင္ လာေရာက္ခုိလႈံၿပီး ျမန္မာ့ဒီမုိ

ကေရစီေရးအတြက္လႈပ္ရွားေနသူမ်ားႏွင့္ ရာဇ၀တ္မႈက်ဳးလြန္သူမ်ားအား ခြဲျခား ျမင္ေပးရန္ ေဒါက္တာတင့္ေဆြကေမတၲာ ရပ္ ခံလုိက္သည္ ။

” ျမန္မာျပည္သားေတြဆုိ တ့ဲေနရာမွာ ျမန္ မာ့ဒီမိုက ေရစီ ေရးႏွ င့္ႏိုင္ငံေရးကိုလႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြကို

ကိုယ့္ရဲ့ ၀မ္း ေရးအတြက္နယ္ စပ္ေက်ာ္ၿပီးေရာက္လာတဲ့လူေတြနဲ႕ခြဲျခားျပီးေတာ့ျ မင္ၾကဖို႕ေပါ့ေလ၊ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အေရး လႈပ္ရွားသူ ေတြက ို
ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္ေလ့ရွိတ ဲ့ျမန္မာႏုိ င္ငံသားေတြ႕နဲ႕ခြဲျခားျပီးျမင္ေပးပါ”ဟု သူက ေျပာဆို ခဲ့ သည္။

မီဇိုရမ္ျပည္နယ္တြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးေရာင္း၀ယ္ ေဖာက္ကားသူမ်ားကိုေဒသခံရဲမ်ားကဖမ္းဆီး မိတိုင္း အမ်ားစုမွာ ျမန္မာ

ႏုိင္ငံသားမ်ားျဖစ္ၾကသည္ ။ ထုိ႕ေၾကာင့္ ေဒသခံမီဇိုျပည္သူ ေတြအ ေနနဲ႕လည္းျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအေပၚ သနားက်င္နာမႈ
ေလ်ာ့နည္းလာကာျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားကို ဒုစရိုက္သားေကာင္အျဖစ္ရွဳျမင္လာၾကသည္။

ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးမတည္ျငိမ္မႈ၊ စီးပြားေရးျခြတ္ျခံဳက်မႈ၊အုပ္ခ်ဳပ္ေရးညံ့ ဖ်င္းမႈေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားသည္ မေကာင္း မႈ ဒုစရုိ က္မ်ဳိးစုံက ုိ

လုပ္ေနရျခင္း ျဖစ္ၿပီး ယင္းဆုိးက်ဳိးသည္မီဖုိရမ္ျပည္ နယ္အထိ ထိခုိက္လာေၾကာင္း ထုိ႕ ေၾကာင့္ ျမန္မာ ျပည္သူ မ်ားသည္မီဇုိျပည္သူမ်ား၏
အျမင္ေစာင္းမႈကုိ ခံေနရေၾကာင္း ဆက္ေျပာသည္။

” ကမၻာ့အတိုင္းအတာနဲ႕ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ဘိ န္းျဖဴအမ်ားဆံုးထုတ္လုပ္တဲ့ႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကတစ္(သို႕)ႏွစ္မွာအျမဲ တမ္း ရွိတယ္၊ အဲဒီ

အဆင့္ေနရာကုိ အျမဲတမ္းယူေနတဲ့ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ ျမန္ မာ ႏွ င့္ အာဖဂါနန္စတန္ ႏုိင္ငံတို႕ဟာ အဲဒီအေျခခံမွာ
သြားတူေနတယ္၊ အဲဒါေတြအေျခခံက ႏိုင္ငံေရးမတည္ျငိမ္မႈ၊စီးပြားေရးျခြတ္ျခံဳက်မႈ ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးည့ံ ဖ်င္းမႈေတြေၾကာင့္
ျဖစ္တယ္၊ ႏုိင္ငံသားေတြဟာ တျခားေကာင္း ေရာင္းေကာင္း၀ယ္လုပ္ဖုိ႕ အခြင့္အလမ္းနည္းတဲ့အတြက္ မူးယစ္ေဆး၀ါး လုပ္ငန္း ေတြက ို
အားကိုးၾကတယ္၊တဆက္တည္းမွာဘဲ အု ပ္ခ်ဳပ္သူေတြဘက္ က မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွိမ္ ႏွ င္းေရးမွာ
ပ်က္ကြက္သလို စီးပြားေရးျခြတ္ျခံဳက်မႈေၾကာင့္ သာမန္ျပည္သူေတြဟာျဖတ္လမ္းနဲ႕ ၀င္ေငြ ရႏုိင္မယ့္နည္းကို လုိက္ၾကတယ္၊
အဲဒါေတြကတခုခ်င္း ေျဖရွင္းလုိ႕မရဘူး၊ တပါတည္း ေျဖရွ င္းမွ ရပါလိမ့္မယ္ ” ဟု ေျပာသည္။

ယခုက်င္းပသည့္ “Regime change in Burma: Post 2010 Elections and its Consequences” ေဆြးေႏြး ပြဲကို Burma Central – Delhi
၊ခ်င္းလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ႏွင့္ Grass root Development Network တို႕ကကမကထျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျပီး ေဒသတြင္း Zo Indigenous Forum
အဖြဲ႕ကလည္း ပူးေပါင္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သ ည္။

ယင္းေဆြးေႏြး ပြဲ၌ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္အစိုး ရသစ္တရပ္ေပၚေပါက္လာျပီျဖစ္ေသာ္လ ည္း အစစ္အမွန္ေျပာင္းလဲျခင္းမဟုတ္

ေၾကာင္း စစ္၀တ္ စံုမ်ားကိုခြ်တ္ျပီး အရပ္သားအ၀တ္ကို လဲွ၀တ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Mizoram Committee for Democracy in Burma
(MCDB)အဖြဲ႕ဥကၠဌ Pu Vanlalngaia ကေျပာသည္ ။

” က်ေနာ္တို႕ျမင္တာက စစ္၀တ္စံုကို ခြ်တ္ျပီး အရပ္ ၀တ္ကို၀တ္ ဆင္ထားတာပါ၊တကယ္ေျပာင္းတာမဟုတ္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္

က်ေနာ္တို႕အမ်ားၾကီးၾကိဳးစားရဦးမယ္၊ဒါေပမဲ့ အရင္ကလို စစ္၀တ္ စံုေတြကို၀တ္ျပီးေနတာထက္ ခုလိုအရပ္သား၀တ္စံုေတြ
၀တ္လိုက္တာဟာအဆင့္တဆင့္ ေတာ့တက္လွမ္းလိုက္တယ္ လို႕က်ေနာ္ျမင္တ ယ္”ဟုေျပာသည္ ။

မီဇိုရမ္ျပည္နယ္တြင္ ျမန္ မာႏုိင္ငံသားစုစုေပါင္း ၈ေသာင္းခန္႕ရွိသ ည္ဟုခန္႕မွန္းရျပီး ယင္း ၀န္ထပ

ု ္ၾကီးသည္ စီးပြားေရးအား
နည္းသည့္ မီဇိုရမ္ အေနျဖင့္မလြယ္ကူ ေၾကာင္း၊ ထုိ႕ေၾကာင့္ ကု လသမဂၢဒုကၡသ ည္မ်ားဆိုင္ရာမ ဟာမင္းၾကီးရံုး (ယူအဲန္
အိုက္စီအာရ္)အေနျဖင့္ မီ ဇိုရမ္ျပည္နယ္တြင္ ရံုးဖြင့္လွစ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ သားမ်ားအားကူညီေျဖရွင္း ရန္ လိုအပ္ ေၾကာင္း Pu Vanlalngaia
ကဆက္ေျပာသည္။

” မီဇိုရမ္ရဲ့ Economic ကေတာ္ ေတာ္ေလးဆိုးပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႕ျပည္တြင္းထြက္ကုန္ေတြ မရွိဘူး၊ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ဧည့္သည္

၈ေသာင္းေလာက္ကို လက္ခံဖို႕ဆိုတာ က်ေနာ္တို႕ရဲ့ခက္ခဲမႈကို ၈၊ ၁၀ရာခိုင္ႏွဳန္း ေလာက္ကို တုိးပြားေစ တယ္လုိ ဆုိရမွာပါ၊
ဒါေၾကာင့္(ယူအဲန္အိုက္စီအာရ္)ဘက္ကေန ဒီ မွာ ရံုးေတြလာဖြင့္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့တဖက္မွာလည္း မီဇိုရမ္မွာ Funding
ေတြ၀င္လာမယ္၊ ေကာင္းေကာင္း မြန္မြန္နဲ႕အတူတကြလက္တြဲလုပ္ေဆာင္ၾကမယ္ Proper Restraint ion
of Refugee ကိုလည္း ေကာင္းေကာင္းလု ပ္ေဆာင္ ရမယ္ဆိုရင္ ေတာ့ က်ေနာ္တို ့ရဲ့လူမႈအ ခက္အခဲေတြေတာ္ေတာ္
မ်ားမ်ားကိုေျဖရွင္းႏိုင္မယ္လို႕က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင့္တယ္ ”ဟုသူကေျပာသည္။

ေဂ်ာ္ ဒ န္ ေ ရာက္ ျ မန္ မ ာအ လု ပ ္ သ မားမ်ား ဆႏၵ ျ ပ - RFA

2011-05-07

အေရွ့အလယ္ပုိင္း အာရပ္ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္တဲ့ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံ ဟာဆန္းၿမိဳ႕ အုိေအစစ္ အထည္ခ်ဳပ္စက္ ရုံက ျမန္ မာအလုပ္သမား ႏွစ္ရာေက်ာ္ဟာ
အေျခခံလစာေငြ တုိးေပးဖို႔ ဧၿပီလ (၂၄) ရက္ေန႔က စၿပီး ဆႏၵျပေနေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ပြဲစားနဲ႔ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္စဥ္ အေျခခံလစာအျဖစ္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏုိင္ငံသုံးေငြ JD (၁၁ဝ) ေပးမွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီေနာက္ပိုင္း JD (၂ဝဝ)
ေက်ာ္အထိ တုိးျမင့္ ေပးသြားမယ္လို႔ ကတိ ေပးခဲ့ေပမယ့္ ကတိအ တုိင္း ျဖစ္မလာတဲ့အျပင္ စားစရိတ္ ျဖတ္ေတာက္တာ၊
က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္ မႈ ကုန္က်ေငြ ထုတ္မေပးတာေတြေၾကာင့္ အခုလို ဆႏၵျပရတာျဖစ္ေၾကာင္း ဆႏၵျပရာမွာ ပါဝင္သူ မေမမ်က္ဝန္းက
RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံမွာ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ ရသင့္တ ဲ့ အေျခခံလစာအျဖစ္ JD (၁၁ဝ) သတ္မွတ္ထားၿပီး ေဂ်ာ္ဒန္ ႏုိင္ငံသားေတြအတြက ္

အေျခခံလစာကေတာ့ JD (၁၅ဝ) ျဖစ္တယ္လို႔ သိ ရပါတယ္။ ႏုိ င္ငံျခားသားေတြ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ တျခား အထည္ခ်ဳပ္ စက္ ရုံေတြမွာ ေတာ့
စားစရိတ္လ ည္း မျဖတ္တဲ့အျပင္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာင့္မႈေတြလည္း ေပးၿပီး လစာေငြလ ည္း ပို ေပးေၾကာင္း သိရပါတယ္။

အခု ဆႏၵျပေနၾကတဲ့ စက္ရုံမွာ ျမန္ မာအလုပ္သမား ၂၃၅ ဦး ရွိပါတယ္။ တရုတ္၊ ဗီယက္နမ္၊ အိႏၵိယ၊ သီ ရိလကၤာ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ စတဲ့
ႏိုင္ငံသားေတြလ ည္း လု ပ္ကိုင္ေနၾကၿပီး တရုတ္ နဲ႔ ဗီယ က္နမ္ ႏိုင္ငံသားေတြက လြဲလုိ႔ က်န္တဲ့ ႏိုင္ငံသားေတြ အားလုံး ဆႏၵျပေနၾကတယ္လ ုိ႔
သိရပါတယ္။

အေၾကာင္းစုံကို ဆႏၵျပ အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး RFA အဖြဲ႔သ ား ဦးဥာဏ္ဝင္း ေအာင္က တင္ျပထားပါတယ္။

အမ်ိ ဳ း သမီ း မ်ား ျပ ည္ ပ သြ ာ း အ လု ပ ္ လ ု ပ ္ ခ ြ င ့ ္ က ိ ု ပိ တ္ မ ထားပါ - Wee kly El eve n

from ျပည္တြင္းသတင္း
ယခုတစ္ေလာ ႏိုင္ငံျခားသုိ႔ အလု ပ္သြားလုပ္လုိၾကသည့္ လူငယ္ မ်ားအၾကား ေကာလဟလအျဖစ္ ေျပာဆုိေနၾကသည့္ အေၾကာင္းျဖစ္သည္ ။
ယင္းအမ်ိဳးသမီးမ်ား ျပည္ပထြက္ အလု ပ္လုပ္ခြင့္ ပိတ္ ပင္တားျမစ္ လုိက္သ ည္ဆုိသည့္ သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ ၍ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း
ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္ စီမ်ားႏွင့္ ရန္ကု န္အလုပ္သမား ညႊ န္ၾကားမႈဦးစီးဌာနက ေျပာသည္ ။ ျပည္ပအလုပ္အကို င္ ရွာ ေဖြေရး
ေအဂ်င္စီမ်ားဘက္က ေခၚစာအတုျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ားထံမွ ေငြေၾကးလိမ္ယူ တာမ်ိဳး မျဖစ္ေစရန္၊ ျပည္ ပတြင္ သြားၿပီး ဒုကၡေရာက္ရသည္မ်ိဳး
မျဖစ္ေစရန္ ထိန္း ညႇိေပးျခင္းမ်ိဳးကိုသာ လုပ္ေပးၿပီး အမ်ိဳးသမီးအလုပ္သ မားမ်ား ျပည္ပအလုပ္ သြားလုပ္ခြင့္ ပိတ္မထားသလုိ၊
ေအဂ်င္စီမ်ားကိုလည္း အမ်ိိဳးသမီးအလုပ္သမားမ်ားကို ျပည္ပအလုပ္ သြားလုပ္ႏုိင္ေအာင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးလုိ႔ ပိတ္လုိက္တာမ်ိဳး မရွိေၾကာင္း
ရန္ကုန္အလုပ္သ မား ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာနမွ သိ ရွိရသည္ ။ ျပည္ပသြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနၾကသည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားထဲတြင္ ယူ နီဆက္
အပါအဝင္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ား၌ လုပ္ငန္းလည္ ပတ္ေနၾကသည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း ပါဝင္ၾကသည္ ။ ထို႔ျပင္ စာရင္းကိုင္အလုပ္၊ ေဆးဝန္ထမ္း၊
နည္းပညာရွင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း ပါဝင္သ ည္။ ျပည္ပအလုပ္အကုိ င္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီ လုိင္စင္ရထားၾကသည့္ ကုမၸဏီမ်ားထဲတြင္
အမွန္အကန္ျပည္ ပကုမၸဏီႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး လုပ္ေပးေနသည့္ ကုမၸဏီ မ်ားလည္ း ရွိပါသည္။ အခ်ိဳ႕ မသမာသည့္ ကု မၸဏီမ်ားက ေခၚစာအတု
လုပ္ေပးၿပီး ေလဆိပ္ေရာက္ မွ အဆင္ မေျပမႈ မ်ားလာသည့္အတြက္ ထုိသို႔ မျဖစ္ေအာင္ စိစစ္ျခင္းကလြဲၿပီး အမ်ိဳးသမီးအလုပ္သမားမ်ား
ျပည္ပသြား အလု ပ္မလုပ္ရဟု ပိတ္ ပင္ထားျခင္း မ်ိဳး မရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္၊ ကို ရီးယား၊ စင္ကာပူ၊ ၾသစေၾတးလ်စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားသို႔ အလုပ္အကိုင္
ရွာေဖြေရး ဝန္ေဆာင္ မႈမ်ား ေပးေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားထံမွ သိရွိရေၾကာင္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေမလ ၁၁ရက္ေန႔ထုတ္ News Watch Weekly
ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ""

က်န္ း မာေရး ထိ ခ ိ ု က ္ ေ စမည့ ္ ေရ ၊ အစားအေ သာ က္ ႏ ွ င ့ ္ ေဆးဝါးေရာ င္ း ခ် ျဖန္ ႔ ျ ဖဴးမႈ မ ်ား ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ က်န္ း မာေရး
ဦ းစီ း ဌာနမွ ဴ းထံ တိ ု င ္ ၾ ကားရမည္
from ျပည္တြင္းသတင္း
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိ င္ငံတစ္ ဝန္းလံုးတြင္ အမ်ားျပည္သူ က်န္းမာေရး ထိ ခိုက္ေစမည့္ မသန္႔ ရွင္းေသာ ေရႏွ င့္
အစားအေသာက္ ေရာင္းခ်မႈမ်ား၊ ေဆးဝါးအတုႏွင့္ က်န္း မာေရးကို ထိခိုက္ေစမည့္ ေဆးဝါးမ်ား ေရာင္းခ်မႈကို ေတြ႕ရွိလွ်င္ သက္ဆုိင္ရာ
ၿမိဳ႕နယ္က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနမွ ဴးထံ တိုင္ၾကားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ ေတာ္ အေျခစိုက္၊ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန အစားအေသာက္ ႏွင့္
ေဆးဝါးမ်ား ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲေရးအဖြဲ႕ (FDA) ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒါက္တ ာေက်ာ္လင္းက ေျပာၾကားသည္။ က်န္းမာေရးဝန္ႀကိးဌာန၏
ထုတ္ျပန္ထားေသာ ဥပေဒမ်ားအရ ၿမိဳ႕နယ္က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနမွဴးမ်ားသည္ ၿမိဳ႕နယ္အစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆးဝါးႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲေရး
ေကာ္မတီတြင္ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူထားရသူ မ်ား ျဖစ္သ ည္။ လက္ ရွိေစ်းကြက္တြင္ က်န္းမာေရးႏွင့္ မညီညြတ္ ေသာ ၂၀လီတာဆံ့
ေသာက္ေရသန္႔ဘူး မ်ား ေတြ႕ရွိေနရေသာ္လည္း အမ်ားစုမွာ သက္ဆို င္ရာသို႔ တိုင္ၾကားျခင္းမရွိေၾကာင္း မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္
စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကားသည္ ။ “အလုပ္မ႐ႈပ္ခ်င္ တာေၾကာင့္လည္း ပါတယ္။ ဘယ္လိုတို င္ရမလဲဆုိတာ
မသိတဲ့သူေတြလ ည္း ရွိတယ္။ ခက္တာက လူေတြက စားဝတ္ေနေရးအတြက္ပဲ လံုးပန္း ေနရေတာ့ တခ်ဳိ႕အစားအေသာက္ေတြက
က်န္းမာေရးကို ထိခိုက္ေစတယ္ဆိုတာ သိတယ္။ သိ ေပမယ့္ မ်က္ကြယ္ျပဳထားၾကတယ္။ သိပ္ၿပီးတိုင္တာေတြ ဘာေတြ သိ ပ္မလုပ္ၾကဘူး။
ဥပမာ- ခုဆုိရင္ ေသာက္ ေရသန္႔ ေတြ ကိစၥ။ ဘူးေတြကလည္း ညစ္ ပတ္၊ ေရေတြကလည္း အနည္အမႈန္ေတြ ပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာကို
တိုင္တာမလုပ္ဘူး။ ေနာက္ ေရသန္႔တ စ္မ်ဳိး ေျပာင္းေသာက္လို က္တာမ်ဳိးပဲ လုပ္ၾကတယ္။ ကိုယ့္ မိသားစု စားဝတ္ေနေရးကိုပ ဲ
အာ႐ုံထားၾကတယ္။ အမ်ားျပည္သူ က်န္းမာေရးဆိုတာမ်ဳိးကို မေတြးမိၾကဘူး ” ဟု မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ (၁၀) ရပ္ကြက္တြင္ ေနထို င္သ ူ
ေဒသခံတ စ္ဦးက ေျပာသည္ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသားအစားအေသာက္ဥပေဒႏွ င့္ အမ်ဳိးသား ေဆးဝါးဥပေဒကို အစိုးရက တရားဝင္
ျပ႒ာန္းထားၿပီး ျဖစ္ေသာ္လ ည္း အေရးယူမႈ နည္းပါးသည္ဟု က်န္း မာေရးဝန္ႀကီးဌာန အသိုင္းအဝိုင္း မွ သိရွိရေၾကာင္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေမလ
၉ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ျပည္ တြ င ္ း အျ မန္ ေ ခ်ာပိ ု ႔ ဝန္ ေ ဆာင္ ခ ဟစ္ ဟု န ္ ထ ိ ု း တက္ - The Voi ce

from ျပည္တြင္းသတင္း
ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း ျပည္တြင္းအျမန္ ေခ်ာပို႔ ဝန္ေဆာင္ ခမ်ားသည္ ၂၀၁၁ခု ႏွစ္ ေမလ ၁ရက္ ေန႔မွစ၍ ယခင္ထက္ ဆယ္ဆ ခန္႔
ျမင့္တက္သြားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ဗဟိုစာတုိက္ႀကီးတြင္ သတင္းထု တ္ျပန္ထားခ်က္ အရ သိ ရသည္ ။ ရန္ကုနၿ္ မိဳ႕ေတာ္အတြင္းရွိ
အျမန္ေခ်ာပို႔ လက္ခံေသာ စာတိုက္မ်ားႏွ င့္ ရန္ကု န္စာတုိက္ႀကီးတြင္ ေမလ ၁ရက္ေန႔ မတိုင္ခင္က စာတစ္ေစာင္လွ်င္ ဝန္ ေဆာင္ခ က်ပ္ ၅၀
သာျဖစ္ေၾကာင္း၊ စာအိတ္ဖုိးႏွင့္ တြက္ ပါက အမ်ားဆံုး က်ပ္ ၁၀၀ သာရွိေၾကာင္ း၊ ယခုအခါ စာအိတ္ဖိုးႏွင့္ တြက္ပါက အနည္းဆံုး က်ပ္ ၅၅၀
ကုန္က်ခဲ့ေၾကာင္း ဧၿပီလ ၂၇ရက္ ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္ ရွိ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ လခ်ဳပ္စာရင္း ေပးပို႔ခဲ့သည့္ သဃၤန္းကၽြန္း
စံျပေဆး႐ုံႀကီးမွ ဝန္ထမ္းတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။ “ၿပီး ခဲ့တဲ့လ ေနာက္ဆံုးပတ္က ပဲ ေနျပည္ ေတာ္ကို ႐ုံးကိ စၥနဲ႔
စာပို႔ခဲ့ေသးတယ္ ။ အခု ငါးရက္ပဲ ၾကာေသးတယ္။ ေမာ္လၿမိဳင္က မိဘေတြဆီ စာပို႔ေတာ့ စာပို႔ခက က်ပ္ငါးရာတဲ့။ တရားဝင္ စာကပ္ၿပီး
ေၾကညာထားတယ္”ဟု အဆုိပါဝန္ထမ္းက ဆိုသည္ ။ မိမိပို႔လိုက္ ေသာ ေခ်ာစာ/ပါဆယ္ထုပ္ ေရာက္ရွိမႈ၊ ျဖန္႔ေဝၿပီးမႈရွိ၊ မရွိ အေျခအေနကို
အလြယ္တကူ သိရွိႏုိင္ရန္အတြက္ လက္ခံျဖတ္ပိုင္းတြင္ ပါေသာ ဘားကုတ္နံပါတ္ကို ႐ိုက္ထ ည့္၍ www.dems.net.mm တြင္
ၾကည့္႐ႈႏုိင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္စာတိုက္ႀကီး ေခ်ာစာ လက္ခံသ ည့္ဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ယခု ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ
စာပို႔ခႏႈန္းထားမ်ားမွာ ၀.၁ ကီလိုဂရမ္ မွ ၅.၀ ကီလိုဂရမ္ ၅၀၀ က်ပ္၊ ၅.၁ ကီလိုဂရမ္မွ ၁၀ ကီလိုဂရမ္ ၁၀၀၀ က်ပ္၊ ၁၀.၁ ကီလိုဂရမ္မွ ၂၀
ကီလိုဂရမ္ ၂၀၀၀ က်ပ္ႏွင့္ ၂၀.၁ ကီလို ဂရမ္ မွ ၃၀ ကီလုိဂရမ္ ၃၀၀၀ က်ပ္ တို႔ျ ဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ အျမန္ေခ်ာပို႔ ဝန္ေဆာင္ခမ်ားမွာ ေမလ
၁ရက္ေန႔ မွစ၍ ဆယ္ဆခန္႔ ျမင့္တက္ခဲ့မႈကို ေမလ ၂ရက္ ေန႔(တနလၤာေန႔) ႐ုံးဖြင့္ရက္မွသာ သိရွိခဲ့ရသည္ဟု ရန္ကုန္စာတိုက္ႀကီးသို႔
စာလာထည့္သူမ်ားက ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေမလ ၉ရက္ေန႔ ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ "

ျမန္ မ ာႏု ိ င ္ င ံ မ ွ ဆရာဝန္ မ ်ား ဘူ တန္ ႏ ိ ု င ္ င ံ မ ွ ဆက္ သြ ယ ္ ေ ခၚ ယူ - T he Voic e

from ျပည္တြင္းသတင္း
ျပင္ပဝန္ထ မ္း စည္းကမ္းခ်က္ျဖင့္ တာဝန္ထမ္း ေဆာင္ရန္ ျမန္မာႏုိ င္ငံမွ အထူ းကုဆရာဝန္မ်ား ေစလႊတ္ေပးႏုိင္ေရး အတြက္ ဘူတန္ ႏိုင္ငံ
က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ဆက္သြယ္ထားရာ သြားေရာက္ လုပ္ကို င္လုိေသာ ဆရာဝန္ မ်ား ေလွ်ာက္ထားႏုိင္ရန္ က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနမွ
အသိေပး ေၾကညာထားေၾကာင္း သိရသည္။ သတ္ မွတ္ထားေသာ အထူးကု ဘာသာရပ္မ်ားမွာ အေထြေထြေဆးပညာ၊ သားဖြားမီးယပ္ပညာ၊
ခြဲစိတ္ကုပညာတုိ႔ျဖစ္ၿပီး အရည္အခ်င္း သတ္မွတ္ ခ်က္မ်ားမွာ ေဆးပညာ မဟာသိပၸံဘြဲ႕ရၿပီး လက္ေထာက္ဆ ရာဝန္ (အထူးကု)၊
အထူးကုဆရာဝန္၊ အထူးကုဆရာဝန္ႀကီး ရာထူး ရရွိၿပီးသူ ျဖစ္ ရကာ ဧၿပီ လ ၃၀ရက္တြင္ အသက္ ၅၀ႏွစ္ထက္မႀကီးသူ၊ နယ္တြင္
တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသူ၊ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္း ဆရာဝန္ မ်ား ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါရွိသ ည္။ ထုိ႔အတူ MRCP, MRCOG, FRCS,
Ph.D.Dr.Med.Sc ရရွိၿပီးသူမ်ား၊ ပါေမာကၡ၊ တြဲဖက္ပါေမာကၡ၊ ကထိကဆရာဝန္ႀကီးမ်ား ေလွ်ာက္ထားခြင့္ မရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ေလွ်ာက္ထားလုိသူမ်ားမွ မိမိဌာန အႀကီးအကဲမွတ စ္ဆင့္ သက္ဆုိ င္ရာဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံသို႔ ၂၀၁၁ခု ႏွစ္ ေမလ ၁၃ရက္
ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ေလွ်ာက္လႊာႏွင့္အတူ လုိအ ပ္ေသာ စာရြက္စာတမ္း၊ အေထာက္အထားမ်ား၊ ဓာတ္ပံု ၃ပံုႏွင့္ ပူးတြဲေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း
၂၀၁၁ခု ႏွစ္ ေမလ ၁၁ရက္ေန႔ထုတ္ News Watch Weekly ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ""

တစ္ ရ ြ ာ လံ ု း ကိ ု နစ္ န ာေ ၾကးေပး၍ ေက်ာက္ မ ် က္ လ ု ပ ္ ကြ က္ ဆ ြ ဲ - T he Voice

from ျပည္တြင္းသတင္း
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေက်ာက္စိမ္းထြက္ရွိရာ နာမည္ေက်ာ္ေဒသျဖစ္ေသာ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ လံုးခင္းေက်းရြာအုပ္စု သာယာကုန္းေက်းရြာရွိ
ေနအိမ္အားလံုးကို ျပည့္ၿဖိဳးလွ်ံ ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီက နစ္ နာေၾကးေပး၍ ႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ အက်ဳိးတူ ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရး
လုပ္ကြက္အျဖစ္ ဆြဲယူလိုက္ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း ယင္းေက်းရြာ ေဒသခံ မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ယင္းေက်းရြာကို နစ္နာေၾကးေပးၿပီး
ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရး လုပ္ကြက္ ဆြဲယူလိုက္ၿပီျဖစ္ ၍ ေက်းရြာတြင္း ေနထို င္ေသာ အိမ္ေထာင္စုအားလံုး ဥ႐ုေခ်ာင္း အေရွ႕ဘက္က မ္းရွိ
မလမ္းေက်းရြာတြင္ ေျပာင္း ေရႊ႕ေနထို င္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတုိ႔ က ဆုိသ ည္။ “အိမ္ဝင္းေျမေစ်းက တစ္ေပပတ္လ ည္ကို ငါးေထာင္ႏႈန္း နဲ႔
ေစ်းျဖတ္ပါတယ္။ အိမ္တန္ဖိုးကို ေတာ့ အိမ္ေပၚမူတ ည္ၿပီး ေစ်းျဖတ္ပါတယ္။ မလမ္းမွာ ၿခံဝင္းယူၿပီး နစ္နာေၾကး အနည္းငယ္ ယူမည္ဆုိလ ည္း
ရပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ နစ္နာေၾကး အကု န္ယူၿပီး ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ၿခံ ဝင္းျပန္ဝယ္ၾကတာ မ်ားတယ္” ဟု လက္ရွိ သာယာကု န္း
ေက်းရြာတြင္ ေနထိုင္သူ ၃၄ႏွစ္အ ရြယ္ အိမ္ေထာင္ရွင္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက ေျပာဆုိသည္။ အဆိုပါ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ကြက္ ဆြဲယူေသာ
ကုမၸဏီသည္ ေက်းရြာအတြင္း အလွည့္က်စနစ္ျဖင့္ နစ္နာေၾကးအတြက္ ေခၚယူ ညိႇႏိႈင္းၿပီး သေဘာတူညီပါက နစ္နာေၾကးတန္ ဖိုး တစ္ဝက္က ို
အရစ္က်ျဖင့္ ေပးေခ်ေၾကာင္း ၄င္းက ရွ င္းျပသည္။ “ကုမၸဏီက အကုန္လံုးကို ေလ်ာ္ေၾကးေပးတဲ့အတြက္ ေကာင္း ပါတယ္။ မလမ္းဘက္ က ို
အကုန္ေရႊ႕ရေတာ့ မလမ္းဘက္ အိမ္ေစ်းေတြ ခုန္တက္သြားတယ္။ အရင္ ၁၅ သိန္းတန္တဲ့ အိမ္ဝင္းက ၅၅ သိန္းေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္ ” ဟု
သာယာကုန္းေက်းရြာတြင္ ငါးႏွစ္ခန္႔ေနထိုင္ကာ ေက်ာက္ဝယ္ေရာင္း လုပ္ကိုင္ေနသူ အသက္ ၃၂ႏွစ္အရြယ္ ကိုေနလင္းက ေျပာဆုိသ ည္။
သာယာကုန္းေက်းရြာသည္ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္ကလည္း ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီတစ္ခုက လုပ္ငန္းတူး ေဖာ္ေရး လုပ္ကြက္အျဖစ္
ဆြဲယူခဲ့သည့္အတြက္ အိမ္ဝင္းတစ္ကြက္လွ်င္ ၁၅သိန္းရရွိ ခဲ့ၿပီး မူရင္းရြာေဟာင္း ေျမာက္ဘက္မွ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္း ခဲ့ရကာ ယခု တစ္ဖန္
ေနာက္တစ္ႀကိမ္ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ကြက္ ဆြဲယူသ ည့္ ဒုတိယအႀကိမ္ ေျပာင္းေရႊ႕ ရာတြင္ သာယာကု န္းေက်းရြာမွာ ရွိေတာ့မည္မဟုတ္ ေၾကာင္း
ေဒသခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရေၾကာင္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေမလ ၉ရက္ ေန႔ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ "

ဝင္ ေ ငြ ခ ြ န ္ စည္ း ၾကပ္ ခ ံ ရ မ ည့ ္ လု ပ ္ င န္ း ရွ င ္ တ ု ိ င ္ း ဝင္ ေ ငြ မ ွ န ္ မ ွ န ္ က န္ က န္ ေၾကညာရန္ လ ု ိ အပ္ - Wee kly E lev en

from ျပည္တြင္းသတင္း
၂၀၀၈ခု ႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ တစ္ ဦးခ်င္း ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွ င္မွစၿပီး အခြန္စည္းၾကပ္ထုိက္သူ အားလံုးကို ဝင္ေငြခြန္ဥပေဒျဖင့္
စည္းၾကပ္ေတာ့ မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းဝင္ေငြခြန္ ဥပေဒျဖင့္ အခြန္စည္းၾကပ္မႈ လု ပ္ငန္းမ်ားကို ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ
အတည္ျပဳေသာ ၁-၄-၂၀၁၁ခု ႏွစ္တြင္ စတင္ အက်ံဳးဝင္ေၾကာင္းႏွ င့္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္း ပံုအေျခခံဥပေဒတြင္ အျမတ္ ခြန္ဥပေဒ
ေဖာ္ျပမပါရွိေတာ့သျဖင့္ ၁၉၇၆ခုႏွစ္က ျပဌာန္းခဲ့ေသာ အျမတ္ခြန္ဥပေဒမွာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ မရွိေတာ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ က်င့္သံုးေနေသာ ယခုအခ်ိန္တြင္ ပုဂၢလိ ကလု ပ္ငန္းက႑ တုိးတက္လာရန္အတြက္ အျမတ္ခြန္ဥပေဒ
အက်ိဳးမသက္ေရာက္ေတာ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလ ည္း သိရွိရသည္ ။ အျမတ္ခြန္ဥပေဒတြင္ က်ပ္သံုးသိန္းအထက္ ဝင္ေငြရွိသူမ်ားကို အျမတ္ခြန္
၅၀ရာခိုင္ႏႈန္း ေကာက္ ခံခဲ့ေသာ္လ ည္း ယခု ဝင္ေငြခြန္ ဥပေဒတြင္မူ ဝင္ေငြက်ပ္သိ န္း ၂၀ႏွင့္အထက္ရွိသူ မ်ားကို ဝင္ေငြခြန္
၄၀ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္သာ ေကာက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကု န္တုိင္းေဒသႀကီး ျပည္ တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီးဌာန တာဝန္ရွိသူတစ္ ဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ
သိရွိရသည္ ။ က်ပ္သိန္း ၂၀ႏွင့္ေအာက္ ဝင္ေငြရွိသူမ်ားကို သတ္မွတ္ ႏႈန္း ထားမ်ား အတုိုင္းသာ ဝင္ေငြခြန္ ေကာက္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
၎တာဝန္ရွိသူက ထပ္မံေျပာသည္။ ဝင္ေငြခြန္ စည္းၾကပ္ခံယူ ရမည့္ အခြန္ထမ္း ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ မိမိလုပ္ငန္းမွ ရေငြ၊ သံုးေငြ
ေဖာ္ျပထားေသာ စာရင္း မ်ား၌ မိမိရရွိသ ည့္ ဝင္ ေငြကို မွန္မွန္ကန္က န္ ေၾကညာဖုိ႔လုိေၾကာင္း ၎တာဝန္ရွိသူက ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသည္ ။
ယင္းဝင္ေငြခြန္ဥပေဒတြင္ ပု ဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ား သာမက သမဝါယမႏွ င့္ ႏိုင္ငံပိုင္စီးပြားေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားလည္း အက်ံဳးဝင္ေၾကာင္း
သိရွိရသည္ ။ ထုိ႔အျပင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား သာမက ျပည္တြင္း/ျပည္ ပ ပု ဂၢလိကႏွင့္ သမဝါယမ စီး ပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လခစားျဖင့္
ဝင္ေရာက္လု ပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ ဝန္ထ မ္းမ်ားလည္း အက်ံဳးဝင္ေၾကာင္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေမလ ၁၁ရက္ ေန႔ထုတ္ News Watch Weekly
ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ "

အေျခခံ လူ တန္ း စားမ်ား စားဝတ္ ေ နေရး အ လု ပ ္ ႐ ု ံ ေ ဆြ း ေႏြ း ပြ ဲ အစိ ု း ရသစ္ က်င္ း ပမည္ - The Vo ice
from ျပည္တြင္းသတင္း
ျပည္ေထာင္စုအ ဆင့္ ဝန္ႀကီးမ်ား ပါဝင္ တက္ေရာက္မည့္ အေျခခံ လူတန္းစားတို႔၏ စားဝတ္ေနေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ
အလုပ္႐ုံေဆြးေႏြးပြဲတ စ္ရပ္ကို မတ္လ တတိယ ပတ္အတြင္း ျပဳလုပ္သ ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွ င့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ ေရးဝန္ႀကီးဌာန
ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးဝင္းျမင့္က ေျပာၾကားသည္ ။ ေနျပည္ေတာ္ ဇမၺဴသီရိၿမိဳ ႕ရွိ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ကြန္ဗင္းရွ င္း ဗဟိုဌာန(MICC)
တြင္ က်င္းပသည့္ အႀကိမ္ (၂၀)ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္ မာႏုိင္ငံ ကုန္သ ည္ မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွ င္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ (UMFCCI)
၏ ႏွစ္ပတ္လ ည္ အစည္းအေဝးတြင္ ယင္းသို႔ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းအလု ပ္႐ုံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပည္ ေထာင္စု
ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ ပညာရွ င္မ်ား၊ ဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူမ်ား(ပုဂၢလိက) အသင္းအဖြဲ႕မ်ား တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ေနျပည္ ေတာ္တြင္
ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္ ။ ေဆြးေႏြး ပြဲတြင္ အေျခခံလူတ န္းစားမ်ား၊ လယ္သမားမ်ား အတြက္ နည္းပညာမ်ား၊
ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈမ်ား၊ မ်ဳိးေစ့မ်ား စသည့္သြင္းအားစုမ်ားကို မည္သို႔လုပ္ေပးရန္ႏွင့္ မည္ကဲ့သို႔ ျပဳလုပ္ေပးပါက
ေကာင္းမြန္မည္ဆိုသ ည္တို႔ကို အျခားႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွ ဥ္သံုးသပ္္ ၍ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ရရွိသ ည့္ အစီအမံမ်ားကိုလည္း
ဆက္တုိက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွ င့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး
ဦးဝင္းျမင့္က ဆက္လက္ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေမလ ၉ရက္ ေန႔ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္တ ြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္ ။ ""

မု န ္ တ ိ ု င ္ း ေစာင့ ္ ၾ ကည့ ္ ေ ရးအဖြ ဲ ႕မွ သတိ ေ ပးခ ်က္ မ ်ား ထု တ္ ျ ပန္ ေ ပး လ် က္ ရ ွ ိ - Ky e M On

from ျပည္တြင္းသတင္း
ျပည္တြင္းေရေၾကာင္း ပို႔ ေဆာင္ေရးအေနျဖင့္ မုန္တုိ င္းေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းထားရွိၿပီး ယေန႔ကာလ မိုးႀကိဳမုန္တို င္းကာလတြင္
မုန္တိုင္းအေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် ျဖစ္ ေပၚေျပာင္း လဲေနသည့္ ရာသီ ဥတု အေျခအေနမ်ား၊ ထူးျခားမႈျဖစ္ စဥ္မ်ားကို
သက္ဆုိင္ရာဌာနခြဲမ်ားသို႔ သတင္းေပးပို႔ သတိ ေပးခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ “မုန္တိုင္းအႀကိ္ဳရာသီမွာ
ခရီးသည္ ေတြနဲ႔ ေရယာဥ္အ ႏၲရာယ္ ကင္းရွင္း ေရးအတြက္ မုန္တို င္းေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕ၿပီး ၂၄ နာရီ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး ေတာ့ လိုအပ္ တ ဲ့
အမိန္႔ေတြ ထုတ္ျပန္ေပးေနပါတယ္။ သဘာဝေဘးအႏၲ ရာယ္ က်ေရာက္ ႏုိင္ေျခမ်ားတဲ့ ေဒသမ်ားကို အဓိကထား ထု တ္ျပန္ပါတယ္” ဟု
ျပည္တြင္းေရေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရးမွ တာဝန္ ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၁၁ခု ႏွစ္ ေမလ ၇ရက္ ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံု သတင္းစာတြင္
ေဖာ္ျပထားပါသည္။ """

တာ္ ျ ပန္ မ ယ္ ဆ ိ ု လိ ု ႔ ျမန္ မ ာလု ပ ္ သား ႏွ စ ္ ဦ းကိ ု မေ လးရဲ ဖမ္ း ဆီ း - M i zz ima

ေအာင္ျမတ္စိုး | ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ ၀၆ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၄၀ မိနစ္
ဘန္ေကာက္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ အိမ္ခန္းသစ္ ငွားမေပးပါက ျမန္ မာျပည္ျပန္ မည္ဟု ဆုိ ေသာ မေလးရွားႏို င္ငံ ဂ်ဳိဟိုးျပည္နယ္ Senai Jaya ရွိ Robeh
လွ်ပ္စစ္ပစၥ ည္း စက္႐ံုမွ ျမန္မာလုပ္သား ႏွစ္ဦးကို ရဲက ၾကာသပေတးေန႔ ညေနတြင္ ဖမ္း ဆီးသြားသည္။

အလ်ား ေပ ၅ဝ၊ အနံ ေပ ၃ဝ ခန္႔ရွိ ေဟာခန္း၌ ျမန္မာ ၂၄ ဦး ေနခိုင္းကာ မီးဖိုေခ်ာင္ပါ သီးသန္႔ မရွိသျဖင့္ အခန္းသစ္ ငွားမေပးလွ်င္
ျမန္မာျပည္ျပန္ မည့္အေၾကာင္း အလုပ္သ မားမ်ားက စက္ ႐ံုမန္ေနဂ်ာထံ မနက္ပိုင္းတြင္ ေတာင္းဆိုျပီးေနာက္ ဖမ္းဆီး မႈ ျဖစ္ ပြားခဲ့သ ည္။

“မင္းတို႔ ျမန္ မာျပည္ျပန္ မွာလား၊ အလုပ္မလုပ္ေတာ့ဘူးလားဆိုေတာ့ ဟုတ္တ ယ္၊ ျပန္မယ္၊ မလုပ္ေတာ့ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာတယ္။ ၆
နာရီခြဲေလာက္က်ေတာ့ စကားေျပာတတ္တ ဲ့ လူႏွစ္ေယာက္ကို နာမည္ ေမးတယ္၊ ၿပီးေတာ့ လက္ထိပ္ခတ္ၿပီးေတာ့ ေခၚသြားတယ္။ ဘာမွက ို
မေျပာေတာ့ဘူး” ဟု လာေရာက္ဖမ္းဆီး ပံုကို Robeh စက္ ႐ံု အလုပ္သ မား ကိုမ်ဳိး ျမင့္လႈိင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

အခန္းတြင္း ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ၾကရာ အနံ႔အသက္မ်ား ဆိုးရြားသျဖင့္ က်န္းမာေရးအတြက္ လူခြဲေနႏိုင္ရန္ အခန္းငွားေပးရန္

ယခင္ကတည္းက ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ္လ ည္း မေအာင္ျမင္ ခဲ့ေပ။

“က်ေနာ္တို႔ေျပာေတာ့ ဟိုေန႔လုပ္ေပးမယ္ ဒီေန႔လုပ္ေပးမယ္ ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ မလုပ္ေပးဘူး။ စိတ္ ညစ္လြန္း ေတာ့ အလုပ္
မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး၊ က်န္းမာေရးကလည္း သိပ္မေကာင္းၾကေတာ့ဘူး ။ ေညွာ္ ေစာ္ေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္ နံလို႔ေလ” ဟု ေနာက္ထ ပ္
ျမန္မာလုပ္သားတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာျပသည္။

ကိုမ်ဳိးျမင့္လႈိင္ကလည္း “ေနာက္ထပ္ အိမ္ခန္းတခန္း ငွားေပးဖို႔။ တခန္းထဲနဲ႔ လူ အမ်ားႀကီး ထားတယ္ဗ်ာ။ ၂၄ ေယာက္ ထားတယ္။ အရင္ က
၂၂ ေယာက္ ရွိတယ္။ ေတာင္းဆို မႈျပဳတာက လူသစ္ႏွစ္ေယာက္ကို မထည့္ ဘူးေပါ့။ ဟင္းထမင္းခ်က္ဖို႔ အေဆာင္ သပ္သပ္ မရွိဘူး။ အလုပ္က
ျပန္လာတယ္၊ တေယာက္က ဟင္းခ်က္ရင္ တေယာက္က ေစာင့္ေနရတာေပါ့ဗ်ာ။ အခ်ိန္ပိုရွိတဲ့ ေန႔ဆိုရင္ အၿမဲတမ္း ၁ နာရီမွ အိပ္ရတယ္” ဟု
ေျပာျပသည္။

အလုပ္သမားမ်ားသည္ မနက္ ၈ နာရီမွ ညေန ၅ နာရီ ၁၅ မိနစ္အထိ ပံု မွန္အလုပ္ဆင္းရၿပီး အခ်ိန္ပိုဆင္းသည့္အခါ ည ၁ဝ နာရီအထိ
လုပ္ကိုင္ရသည္။ အခ်ိန္ပိုရက္ မ်ားတြင္ ကားျဖင့္ ျပန္ပို႔ကာ၊ အျခားေန႔မ်ားတြင္ နားေနေဆာင္သို႔ တနာရီခန္႔ လမ္းေလွ်ာက္ျပန္ၾကသည္။
ကားႀကိဳပို႔ခကိုမူ တလလွ်င္ ၃၅ ရင္းဂစ္ ျဖတ္ယူသ ည္။

Robeh စက္ ႐ံုရွိ ျမန္မာမ်ားသည္ ၂ဝ၁ဝ ဒီဇင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ရန္ကု န္ၿမိဳ႕ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းမွ Diamond Pagan ကုမၸဏီ အစီအစဥ္ျဖင့္
မေလးရွားသို႔ လာေရာက္ခဲ့သ ည္။ စက္႐ံုတ င
ြ ္ လူ မ်ိဳးေပါင္းစံု အလုပ္သမား ၂၆ဝ ေက်ာ္ရွိၿပီး၊ ထိုအထဲတြင္ ျမန္မာျပည္သား ၄၇ ဦး ရွိသ ည္။

ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလု ပ္သမားအေရး ေဆာင္ ရြက္ေသာ ဘားမားကမ္ပိန္း (မေလးရွား) မွ ကိုထြန္းထြနး္ က “အလုပ္သမားႏွ စ္ဦး

ျပန္လြတ္ဖို႔အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသမွာရွိတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြကို အေၾကာင္းၾကား အကူအ ညီ ေတာင္းထားတယ္။
က်ေနာ္တို႔ေနရာနဲ႔က ေဝးလိ႔ု ခ်က္ခ်င္း မသြားႏိုင္ပါဘူး။ တကယ္လို႔ လိုအပ္မယ္ဆိုရင္ မနက္ျဖန္ မနက္ က်ေနာ္တို႔ သြားမွာပါ” ဟု မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။
အ ယ္ လ ္ ခ ိ ု င ္ း ဒါး အၾ ကမ္ း ဖ က္ အ ဖြ ဲ ႕ က် ဆံ ု း ေတာ့ မ ည္ - VOA
By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန) ေသာၾကာ, 06 ေမ 2011(ေပးပို ့သူ -ဗမာေသြး)
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အိုစမာ ဘင္လာဒင္ (Osama Bin Laden) ကို အေသဖမ္း မိႏိုင္ခဲ့တာဟာ အယ္လ္ခိုင္းဒါးအဖြဲ႕ရဲ႕ ေခါင္းကို
ျဖတ္ပစ္လိုက္တာ ျဖစ္ တဲ့အတြက္ ေနာက္ဆံုးမွာ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ က်ဆံုးရမယ္လို႔ သမၼ တ အိုဘားမား (Barack Obama) က
ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ထူးခၽြန္ထက္ျမက္မႈနဲ႔ သတၱိရွိတဲ့ အေမရိကန္ ေတြရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ ခ်က္ေၾကာင့္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္ စုက ို
အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ေရးမွာ ဦးေဆာင္ခဲ့သူဟာ ေနာက္ ထပ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္ စုကို အႏၲ ရာယ္ မေပးႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ သမၼတ
အိုဘားမားက ဆိုပါတယ္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ကင္န္တ ပ္ကီျပည္ နယ္၊ ဖုိ႔တ္ ကမ္းပ္ဘဲလ္ (Fort Campbell) တပ္စခန္းကို သမၼတ အိုဘားမား ေသာၾကာေန႔က
သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အေမရိက န္ေရတပ္ Navy SEAL အထူးတပ္ ဖြဲ႕ကို သီးသန္႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့စဥ္မွာ သမၼတ အိုဘားမားက အခုလ ို
ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။ ဒု-သမၼတ ဂ်ဳိးဘိုင္ဒင္ (Joe Biden) ကလည္း အဲဒီ ကြန္မန္ ဒုိ အထူးတပ္ ဖြဲ႕ကို ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ဖုိ႔တ္ ကမ္းပ္ဘဲလ္ တပ္စခန္းမွာ အာဖဂန္နစၥ တန္က မၾကာခင္က ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ စစ္သ ည္ေတြကို သမၼတ အိုဘားမားက
မိန္႔ခြန္း ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ တေတြရဲ႕ တာ၀န္၀တၱရား ေက်ပြန္မႈကို ခ်ီး က်ဴးလိုက္ၿပီး အယ္လ္ခိုင္းဒါးအဖြဲ႕ကို ႏွိမ္နင္း တဲ့ စစ္ဆ င္ေရး
တိုးတက္မႈ ရွိလာတယ္ ဆိုတာကို လက္ေတြ႕ ျပႏို င္ခဲ့ၾကတယ္လို႔လ ည္း ေျပာပါတယ္။

Navy SEAL ေတြဟာ အေမရိက န္ေရတပ္က ပင္လယ္တြင္းမွာ ေရာ ေလေၾကာင္းနဲ႔ ေျမျပင္မွာပါ တဘက္က မ္းခတ္ ကၽြမ္းက်င္ေအာင္
ေလ့က်င့္ေပးထားတဲ့ အထူးတပ္ဖြဲ႕ ျဖစ္ပါတ

ေမာ္ လ ၿမိ ဳ င္ - ရန္ ကု န ္ ခရီ း သည္ တ င္ ကားတိ ု က္ ၊ ၁၅ ဦ းေသဧရာဝ တီ

Friday, 06 May 2011 19:41 သတင္းတိုမ်ား
မြန္ျပည္ နယ္ ေမာ္လၿမိဳ႕မွ ရန္ကုန္သို႔ ေျပးဆြဲေနေသာ ခရီးသည္တင္ကား ႏွ င့္ ဟိုတ္လတ္ကား က်ဳိက္ထိုၿမိဳ႕ နယ္တြင္ ယမန္ ေန႔ ည ၇ နာရီ
ခန္႔က ယာဥ္တို က္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ခရီး သည္ ၁၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး က်န္ခရီး သည္မ်ားလည္း ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း မ်က္ျမင္တ ဦးက ေျပာသည္။

NLD ၌ သတင္ း စာပညာ သင္ တန္ း ေပးမည္ - Irra wadd y

ဧရာဝတီ Friday, 06 May 2011 12:38 သတင္းတိုမ်ား

NLD က အဖြဲ႕၀င္ လူငယ္မ်ားကို ရက္တို သတင္းစာပညာႏွင့္ သတင္း နည္းပညာ သင္တ န္း ေပးရန္ စီစဥ္ ေနေၾကာင္း သိရသည္။
သတင္းအခ်က္အလက္ စနစ္တက် ေပးပို႔ႏုိင္ရန္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပဳလု ပ္ႏုိင္ရန္ ရည္႐ယ
ြ ္ ၍ NLD ေခါင္း ေဆာင္ တဦးျဖစ္သ ည့္
သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ ဦးေဆာင္ၿပီး သင္ၾကားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေမလ တတိယ ပတ္ အတြင္း သင္တန္း စတင္ႏိုင္ရန္
စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း NLD က ေျပာ သည္ ။

ထိ ု င ္ း က စစ္ ေ ျပး ဒု ကၡ သ ည္ ၁၀၀၀ ေ က်ာ္ ျပန္ ပ ိ ု ႔ - Irrawad dy

ဧရာဝတီ Friday, 06 May 2011 18:15 (ေပးပို ့သ-ူ ဗမာေသြး)
ကရင္ျပည္ နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားေနသည့္ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ထိုင္းႏို င္ငံ တာ့ခ္ခရိုင္ အုန္းဖန္ၿမိဳ႕နယ္ ပိုင္ခလန္ရြာတြင္ ခုိလႈံေနသည့္
ျမန္မာဒုကၡသ ည္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ကို တိုက္ ပြဲမ်ား မရိွေတာ့ဟုဆိုကာ ျမန္မာဘက္ သို႔ ျပန္ပို႔ေနသည္ဟု ေဒသခံ ရြာသားမ်ားက ေျပာသည္။

ထိုင္းဘက္ ထြက္ေျပးလာ သူမ်ားသည္ ယခုလဆန္းက စတင္ ၍ ကရင္ျပည္နယ္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ က်ိဳက္ဒံုေဒသတြင္ ကရင္ပူး ေပါင္း
တပ္ဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတပ္မ်ား ျဖစ္ပြားသည့္ ရက္သတၱတပတ္ၾကာ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ထို င္းႏိုင္ငံ အုန္းဖန္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းသို႔
ေရာက္ရိွလာသူမ်ားျဖစ္သ ည္။

က်ိဳက္ဒံု ေဒသခံ ရြာသားတဦးက “DKBA က ဗိုလ္ ႏႈတ္ခမ္းေမြး အဖြဲ႔က KNU နဲ႔ ေပါင္းၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္ကို တိုက္တာ တိုက္ ပြဲက တပတ္ရိွၿပီ၊
က်ိ္ဳက္ဒံုတခြင္က ရြာသားေတြ ဘယ္လို မွ ေနမရလို႔ ထိုင္းဘက္ကို လာခိုတ ာပါ၊ မေန႔ကစၿပီး ထိုင္းဘက္က ျမန္မာဘက္ ျပန္ ခိုင္းတယ္၊
တိုက္ပြဲေတြ မရိွေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာတယ္၊ တိုက္ပြဲက ရိွေနတာပဲ၊ ဒါၾကာင့္ ျမန္မာဘက္ကို မျပန္ ေသးဘဲ ထိုင္းဘက္ျခမ္း ေတာထဲမွာ ပဲ
ေရွာင္ပုန္း ေနတယ္ ”ဟု ေျပာသည္။

ဆႏၵ မပါဘဲ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနရာ ျမန္မာဘက္သို႔ ျပန္ ေစျခင္းသည္ ရြာသားမ်ားကို အသက္အႏၱရာယ္ မ်ားျပားသည့္ ေဒသသို႔
တမင္ျပန္ေစျခင္းဟု ခံစားရေၾကာင္း က်ိဳက္ဒံု ရြာသားက ဆက္ေျပာသည္။
ရြာသားမ်ားကို အကူအညီ ေပးေနသည့္ အစိုးရမဟု တ္ေသာ အဖြဲ႔၏ အဖြဲ႔၀င္တဦးက ယမန္ေန႔နံနက္ အထိ ေနာက္ ဆံုး ရရိွသ ည့္
ရြာသားမ်ားစာရင္းမွာ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ရိွေၾကာင္း၊ ယာယီကယ္ဆယ္ ေရး စခန္းတြင္ တခ်ိဳ႕ေနထိုင္လွ်က္ရိွၿပီး အမ်ားစုမွာ ေတာထဲတြင္
ေရွာင္ပံုးလွ်က္ရိွေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

ေဒသ အေျခစို က္ ထိုင္းနယ္ျခားေစာင့္တပ္ မွ တပ္မႉး တဦးက“အခုျဖစ္ေနတဲ့တိုက္ပြဲေတြဟာ နယ္စပ္ ရဲ႕အတြင္းပိုင္း မွာျဖစ္ တဲ့အတြက ္

စိုးရိမ္စရာမရိွေတာ့ဘူး၊ အခုရြာသားေတြ သူတို႔ေနရပ္ကို ျပန္ေနၾကပါတယ္၊ အခုဆက္ျဖစ္ေနတဲ့တိုက္ပြဲေတြက
နယ္စပ္နဲ႔အ ေတာ္ေ၀းတဲ့ေနရာမွာျဖစ္တယ္”ဟု ေျပာသည္။

တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ထိုင္းႏုိ င္ငံဘက္တြင္ နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးကို တိုးျမႇင့္ထားၿပီး တပ္ဖြဲ႔၀င္အင္အားကိုလ ည္း တိုးျမႇင့္ခ်ထားေၾကာင္း၊

ထြက္ေျပးလာသည့္ရြာသားမ်ားကို ထိုင္းႏုိ င္ငံအေျခစိုက္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡ သည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ရံုး(UNHCR) ႏွင့္ ထုိင္း -
ျမန္မာနယ္စပ္ တေလွ်ာက္ ကူ ညီေစာင့္ေရွာက္ေရး ညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕(TBBC) အဖြဲ႔ မ်ားကိုသာ
သြားေရာက္ ကူ ညီခြင့္ ျပဳေၾကာင္း သိ ရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခရိုင္အတြင္းရိွ အုန္းဖန္ၿမိဳ႕နယ္သ ည္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၏ ေတာင္ဘက္ ၁၈၇ ကီလိုမီတာ အကြာအေ၀းတြင္ တည္ ရိွၿပီး
ထြက္ေျပးလာသည့္ ရြာသားမ်ားခိုလံႈ ေနေသာ ထိုင္းဘက္ျခမ္း ရွိ ပို င္ခလန္ ရြာသည္ အုန္း ဖန္ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ကီလို မီတာ ၃၀ ခန္႔က ြာေ၀းသည္။

၂၁ ရာစု ပင္ လ ံ ု ည ီ လာခံ စာတမ္ း ဖ တ္ ပ ြ ဲ CRPP က် င္ း ပမည္ - RFA

၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး CRPP ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီက ပညာရွ င္ေတြရဲ႕ စာတမ္းဖတ္ပြဲ တရပ္ က ို
က်င္းပသြားမယ္လို႔ ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္က ေမလ ၆ ရက္ ဒီေန႔ ေျပာႀကားလိုက္ပါတယ္။

ရန္ကုန္ NLD အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ံုး မွာ က်င္းပတဲ့ လစဥ္ပံုမွန္အစည္း အေဝးမွာ တက္ေရာက္လာသူ ေတြက ၂၁ရာစု ပင္လံု ညီလာခံ
စာတမ္းကိစၥ ေဆြးေႏြးၿပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္လိုက္တာလို႔ ဦးေအးသာေအာင္ က ေျပာပါတယ္။

“၂၁ ပင္လံုနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပညာရွင္မ်ားဆီက စာတမ္းေတြ ေတာင္းခံဖို႔ရယ္၊ ၿပီးေတာ့ စာတမ္းဖတ္ပြဲ လုပ္မယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီ စာတမ္းေတြ
အေပၚမွာ သံုးသပ္ ခ်က္ေတြနဲ႔တကြ စာတမ္းေတြကို ေပါင္းၿပီးေတာ့လ ည္းပဲ စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္မယ္။ ဒီ အစီအစဥ္အ ရ ျပည္တြင္းကေရာ
ျပည္ပကပါ ပညာရွ င္ဆီက စာတမ္းေတြကို ေတာင္းမယ္၊ တခ်ိဳ႕ ပညာရွင္ေတြကေတာ့ ကုိယ္တိုင္ စာတမ္း လာဖတ္မယ္။
ေနာက္တခ်ိဳ႕ကေတာ့လည္းပဲ ကိုယ္တိုင္ မလာႏို င္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီက တေယာက္ေယာက္က ဖတ္ မယ္။ ဒီဟာ ဒီေန႔ ဆံုးျဖတ္ပါတယ္။”

စာတမ္းဖတ္ပြဲကို ဇူလို င္လေလာက္မွာ က်င္းပဖို႔ ရည္ ႐ြယ္ထားေပမဲ့ ျပည္တြင္း-ျပည္ပ ပညာရွင္ေတြဖက္က အခ်ိန္ထပ္ယူရမယ္ ဆိုရင္
အခ်ိန္တိုးမယ္လိ္ု႔ ဆိပ
ု ါတယ္။

ဒီေန႔ က်င္းပတဲ့ အစည္းအေဝးမွာ လက္ရွိ နို္င္ငံေရး အေျခအေနေတြကိုလ ည္း ေဆြးေႏြးေပမဲ့ ၂၁ ပင္လုံညီလာခံ ကိစၥကို အဓိက ထား
ေဆြးေႏြးတယ္လု႔ိ ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာပါတယ္။

အစည္းအေဝးကို CRPP အဖြဲ႕ဝင္ ေတြျဖစ္ႀကတဲ့ NLD အမ်ိဳးသား ဒီမိုက ေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၊
ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ NLD ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဦးဝင္း တင္၊ ဦးသန္းထြန္း၊ ဦးလွေဖ၊ CRPP အဖြဲ႕ဝင္ ဦးပူ က်င့္ရွင္းထန္
စတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ တက္ ေရာက္ႀကတယ္လို႔ NLD ျပန္ႀကားေရးတာဝန္ ခံ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာႀကားပါတယ္။

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆ န္းစုၾကည္ကလည္း ၂၁ ရာစုနဲ႔ ကို က္ညီတဲ့ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ညီလာခံ ေခၚယူဖို႔ ေျပာႀကားတာကို
ျပည္တြင္း-ျပည္ပ အတိုက္အခံ ေတြ တိင ု ္း ရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းေတြက ေထာက္ခံ ႀကိဳဆိုေပမဲ့ အစိုးရအာေဘာ္ သတင္းစာေတြမွာေတာ့ ၂၁
ပင္လံုညီလာခံကို တိုက္ ခိုက္ ေဝဖန္ထားပါတယ္။

ဗု ိ လ ္ ခ ်ဳပ္ မ ႉ း ႀ ကီ း ႏွ င ့ ္ စစ္ ဗ ိ ု လ ္ ခ ်ဳ ပ္ ေ ဟာင္ း မ်ား ေ တြ ႔ ဆ ု ံ - Irra wadd y

ဆက္လင္း Friday, 06 May 2011 16:30

ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွ င့္ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရးေကာင္ စီ (နအဖ) ဥကၠဌရာထူ းႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ရာထူးမ်ားမွ အနားယူသြားၿပီ
ျဖစ္သည့္ ဗုိလ္ ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊသ ည္ ၿပီးခဲ့သ ည့္ ရက္ ပုိင္းအတြင္းက အၿငိ မ္း စား စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ၅ ဦးကို ေနျပည္ေတာ္ရွိ ေနအိမ္သုိ႔
ေခၚယူေတြ႕ဆုံခဲ့သ ည္ဟု သိရသည္။
တပါတီ အာဏာရွင္ ဗုိလ္ ခ်ဳပ္ႀကီး ေန၀င္းလက္ ထက္ ၀န္ႀကီး ႏွင့္ တုိင္း မႉး မ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကသည့္ စက္မႈ၀န္ႀကီး ဗုိလ္မႉး ခ်ဳပ္ တင့္ေဆြ၊
အေရွ႕ပုိင္းတုိင္း စစ္ဆင္ ေရးမႉး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ လွဦး၊ သတၱဳတြင္း၀န္ႀကီး ဗုိလ္မႉး ခ်ဳပ္ သန္းတင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္ ေက်ာ္ႏွင့္ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း
ခ်စ္ေဆြတုိ႔ကို ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္း ေရႊ က ေခၚယူေတြ႕ဆုံသည္ ဟု ေတြ႕ဆုံခဲ့ေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း တဦး၏ မိသားစု ၀င္ တဦးက ေျပာသည္။

ယင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ၅ ဦးထဲမွ အမ်ားစုသည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ တပ္မေတာ္ အရာရွိငယ္ အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္စဥ္ တြင္
အထက္အရာရွိမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုသုိ႔ ေတြ႕ဆုံခ်ိန္၌ ႏုိင္ငံေတာ္အာဏာကုိ ဆက္ၿပီး ခ်ဳပ္ကုိင္ထားမည္ မဟုတ္ ေၾကာင္းႏွင့္ တခ်ိန္တြင္ မိသားစုအား အႏၱရာယ္ျပဳလာမည္က ို
စိုးရိမ္ေၾကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက ေျပာၾကားခဲ့သ ည္ဟု ဗုိ လ္ခ်ဳပ္ သန္းတင္၏ မိသားစု၀င္ တဦးက ေျပာျပသည္ ။

“သူက ႏုိင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ဘာမွ၀င္ၿပီး မစြက္ ေတာ့ပါဘူးေပါ့။ ၿပီးေတာ့ လက္ရွိ၀န္ႀကီးေတြ ေရြးတုန္းကလည္း ဦးသိန္း စိန္ စိတ္ႀကဳိက ္
ေရြးခုိင္းတယ္ ။ နည္းနည္းပဲ၀င္ၿပီး အႀကံေပးတယ္ေပါ့။ ေနာက္တခ်က္က သူ မရွေ ိ တာ့ခ်ိန္မွာ သူ႔မိသားစုကို ျပန္ၿပီး တရားစြဲ၊ ေထာင္ ခ်၊
ႀကဳိးစင္တင္ မွာ ေတြကို သူေတာ္ ေတာ္ ေၾကာက္ေနပံုရတယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္ ။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက အာဏာကုိ ဆက္လက္ခ်ဳပ္ကုိင္ထားျခင္းမရွိဟု ဆုိေသာ္လည္း ယေန႔အခ်ိန္အထိ အစုိးရ႐ံုးမ်ားႏွ င့္ ရပ္ကြက ္

အုပ္ခ်ဳပ္ေရး႐ံုးမ်ားတြင္ ၎၏ ဓာတ္ ပံုမ်ားကို ဆက္လက္ ခ်ိတ္ဆြဲထားဆဲျဖစ္သ ည္ကိုေတြ႕ရသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးကေတာ္ ေဒၚႀကဳိင္ႀကိဳင္မွာ ယခင္ အာဏာတရား၀င္ ရယူ ထားစဥ္က ကဲ့သုိ႔ပင္ ေဗဒင္ ဆရာမ်ား၊ နတ္ဆရာမ်ားကို
အားကိုးအားထား ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္သ ည္ဟု ၎တုိ႔ႏွင့္ နီး စပ္သူတဦးက ေျပာျပသည္။

“မဂၤလာဒံု ပုလဲၿမဳိ႕သစ္မွာ သႏၱာေရႊ ၀ယ္ထားတဲ့ၿခံ နဲ႔တုိက္ရိွတယ္။ အဲဒီမွာ အရင္က ကတံုးမရိတ္ ဘဲ သကၤန္း ေတြ၀တ္ထားတဲ့ ဘုန္းႀကီးလိုလုိ၊
ရေသ့လုိလုိလူေတြရွိတယ္။ တိရစာၦ န္ေခါင္းေတြပံု ခံထားတဲ့ဘုရားေတြလ ည္း ရွိတယ္ ။ နတ္ ပြဲေတြလ ည္း ခဏခဏ ေပး တယ္။
အခုထက္ထိလည္း အဲဒီလူေတြရွိတု န္းပဲ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပုိင္းကလည္း နတ္ပြဲေပးတာေတြ႕ရတယ္”ဟု ရန္ ကုန္တိုင္း မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္ ပုလဲၿမဳိ႕သစ္
တြင္ေနထုိင္သူ တဦးက ေျပာသည္။

နအဖ ေကာင္စီ၏ ဒုတိယ ဥကၠဌ ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေမာင္ေအးမွာ သႀကၤန္အၿပီး ႏွစ္ဆ န္း တရက္
ေန႔မွစၿပီး ၎၏ ဇာတိၿမဳိ႕ျဖစ္သည့္ စစ္ ကုိင္းတုိင္း ကန္႔ဘလူၿမဳိ႕နယ္တြင္ ဘုန္းႀကီး၀တ္ေနၿပီး ယေန႔အထိျပန္ မထြက္ေသးေၾကာင္း သိရသည္။

“အဲဒီရြာ မွာသူက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းနဲ႔ တရားရိပ္သာေတြ သူ႔မိဘရဲ႕ အိမ္ေနရာေတြကို သူလွဴထားတာ။ ေလာေလာဆယ္ ေတာ့ အဲဒီ မွာပဲ
တရားအားထုတ္ေနတယ္လုိ႔ေျပာတယ္။ လက္နက္ကုိင္ လံုၿခဳံေရးေတြေတာ့ မရွိ ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အရပ္ ၀တ္နဲ႔လံုၿခဳံေရး ေလးငါးေယာက္ကေတာ့
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းနားမွာ အၿမဲေစာင့္ေနတယ္ ။ တခါတေလ လာေနၾကမဟုတ္ တဲ့သူဆုိ ေမးတယ္ ”ဟု ပုလဲၿမဳိ႕ သစ္ တြင္ေနထုိင္သူ က
ေျပာသည္။

မတရားအ သင္ း ဥပေဒႏွ င ့ ္ ျပ င္ ဆ င္ ရ မ ည့ ္ ျပ ဌာန္ း ခ်က္ မ ်ား ( သု ိ ႔ မ ဟု တ္ ) အစား ထိ ု း ရမည့ ္ ျ ပဌာန္ း ခ် က္ မ ်ား - S aw Kya w
Kya w M in
from ALL BURMA MONKS ALLIANCE by abma

၁၉.၄.၂၀၁၁ ရက္ေန႔က ႏုိင္ငံေရးပါတီ မ်ားအေနျဖင့္ တရားမ၀င္အသင္းအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အ ဆက္အသြယ္မလု ပ္ၾကရန္ သတိေပး စာမ်ား ကို
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွ င္က ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား သုိ႔ ေပးပို႔အ ေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္ ။

ထုိသို႔ သတိေပးျခင္း မ်ားႏွင့္အတူ ႏုိ င္ ငံ ေရးပါတီ အသီးသီးအေနျဖင့္လ ည္း ၄င္းတို႔၏ အျမင္ သေဘာထားအသီးသီးကို သတင္း မီ ဒီယာ
မ်ားသုိ႔ ထုတ္ေဖၚေျပာဆုိလာခဲ့ၾကသည္။ ျမန္ မာ့ ႏုိင္ငံေရးေလာကတြင္ “မတရားအသင္း” ဟူေသာေ၀ါဟာရသည္ အရိပ္မည္းႀကီးသဖြယ္၊
တေစၦသဖြယ္ ႀကီးစုိး လႊမ္း မုိးေနခဲ့သ ည္မွာ ကာ လေပါင္းမ်ားစြာၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျ ဖစ္သည္။ “မတရားအသင္း” ဟူ ေသာအသံၾကားလုိက္ရလွ်င္
အဖမ္းခံရမည္။ စစ္ေၾကာေရးျပင္းသည္။ အခန္႔မ သင့္လွ်င္အသက္ပါဆုံးႏုိင္သည္ ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ “မတရားအသင္း”
ဆုိလွ်င္ေ၀းေ၀းကေရွာင္ၾကရန္၊ မပတ္သ က္မိၾကေစရန္အတြက္ သတိေပး ေျပာ ဆုိ မႈမ်ားကို ၾကားသိျမင္ေတြ႔ခဲ့ၾကရသည္။ ဤေန
ရာတြင္ေမးခြန္းထုတ္စရာေပၚေပါက္လာပါသည္။

“ဘာ့ေၾကာင့္လဲ”ဆုိသ ည့္ေမးခြန္း ပင္ျဖစ္သ ည္။

မတရားအသင္းဆုိတာ ဘာကိုေခၚတာလဲ။

ဘာလုပ္ရပ္ေတြ လု ပ္လို႔ မတရားအသင္း ျဖစ္ရ တာလဲ။ အသင္းအဖြဲ႔တခုဟ ာ မတရားအသင္း အျဖစ္ သတ္မွတ္လုိက္တဲ့ အခ်ိန္က စၿပီး
ကမၻာစဥ္ ဆက္အ ထိ မတရားအသင္းအျဖစ္ ဆက္လက္ တည္ရွိေနရေတာ့ မွာလား။ စသည္ ….. စသည္ အားျဖင့္ -
ျမန္မာႏိုင္ငံတ ြင္ တရားမ၀င္အသင္းႏွ င့္ မတရားအသင္းဟူ ၍ကြဲျပားလ်က္ရွိသည္ကို ေလ့လာသုံးသပ္ရပါသည္။
ျပဌာန္းထားေသာဥပေဒမ်ားႏွင့္အ ညီ ကြဲျပားသြားသည္ဟု အလုိလုိ နား လည္မိသ ည့္ အားေလွ်ာ္စြာ “မတရားအသင္း ”
ဥပေဒႏွင့္စပ္လ်ဥ္းေသာ အျမင္ သေဘာထားကို ဦးစြာပထမ ေရးသားလုိ ပါသည္။ ၁၉၀၈ ခု ႏွစ္၊ ဒီ ဇင္ဘာလ (၁၁) ရက္ေန႔တ ြင္
မတရားအသင္း ဥပေဒကို ဥပေဒအမွတ္ – ၁၄ အျဖစ္ျပဌာန္း ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဥပေဒမ်ား အတြဲ – ၂၊ အပို င္း – ၂၊ စာမ်က္ႏွာ
၂၀၁ တြင္ေဖၚျပပါရွိသည္။

၁၉၀၈ခု ႏွစ္ကတည္းက ျပဌာန္းထားျခင္း ျဖစ္သည့္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိုလုိနီ လက္ေအာက္တြင္ရွိစဥ္အခါကတည္းက ျပဌာန္း

ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိအခ်ိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္သည္မွာ အိ ႏၵိယႏုိင္ငံ၏ ျပည္နယ္တ ခု အေနျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည့္ အတြက ္
ျမန္ မာႏုိ င္ငံအတြက္ ျပဌာန္းသမွ်ေသာ ဥပေဒမ်ား သည္လ ည္း အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ ဥပေဒအျဖစ္ သတ္ မွတ္ၾကသည္။ ဥပေဒတရပ္ကို ေလ့လာမည္
ဆုိပါက ၄င္း ဥပေဒေပၚေပါက္လာပုံကို ေလ့လာရ သည္မွာလည္း အေရးပါေသာ အစိတ္အပိုင္း တရပ္မွ ပါ၀င္ ေပသည္။ အ ထူးသျဖင့္
ျမန္မာႏုိင္ငံ ကို လုိနီနယ္ ခ်ဲ႕လက္ေအာက္က်ေရာက္ခဲ့သ ည့္အခ်ိန္မွစတင္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ျပဌာန္းခဲ့သ ည့္ဥပေဒမ်ား အတြဲ (၁၃)
တြဲတိတိရွိသည္ ။ ၁၈၈၆ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ (၂၄) ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာ ႏုိ င္ငံဥပေဒမ်ား – အက္ ဥပေဒ (Burma Laws Act 1886) ကို
စတင္ျပဌာန္းသည္ ။

၁၉၀၈ ခုႏွစ္၀န္းက်င္ကာလျမန္ မာႏိုင္ငံ

အဂၤလန္ႏုိင္ငံ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တာ၀န္ကို Sir Henry Champbell – Bannerman က ၁၉၀၅ ခုႏွစ္ ဒီ ဇင္ဘာလ (၅) ရက္ေန႔တြင္ စတင္
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သ ည္။ (Prominent People, page – 118) ထုိအ ခ်ိန္က အိႏၵိယႏုိင္ငံ၏ ဘုရင္ခံခ်ဳပ္အျဖစ္ Lord Minto က ၁၉၀၅ ခုႏွစ္
ႏုိ၀င္ဘာလ ကတည္းက တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ လ်က္ရွိသည္ ။ (An Advance History of India, page – 1043)။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၏ ဒုတိယ
ဘုရင္ခံ ခ်ဳပ္မွာ ဘန္း(စ)ျဖစ္သ ည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတ ြင္ ၁၈၈၅ ခုႏွစ္ ကိုလိုနီ လက္ေအာက္က်ေရာက္ သည့္အခ်ိန္မွ စတင္ကာ နယ္ေျမေဒသအသီးသီးတြင္လ က္နက္ စြဲကို င္၍
နယ္ခ်ဲ႕အားတြန္းလွန္တုိက္ခုိက္ ခဲ့ရာမွ အသင္းအ ဖြဲ႔မ်ား ဖြဲ႔စည္းတည္ ေထာင္လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေစ မည့္ အသိတရားမ်ားႏုိးၾကား
ထၾကြလာသည့္ အခ်ိန္ဟူ၍ ၁၉၀၀ ၀န္းက်င္ကာလကို ယူဆ ရ မည္ ျဖစ္သ ည္။ ၁၉၀၄ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ (၂၅) ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ေကာလိပ္၌
ဗုဒၶဘာသာ အသင္းကို တည္ ေထာင္သ ည္။ (ဟန္တင္ ျမန္ မာ ႏုိင္ငံေတာ္မွတ္ တမ္း – ၁၊ စာ – ၁၀၃) ၁၉၀၆ ခုႏွစ္ ဧၿပီ လတြင္ YMBA ေခၚ
ဗုဒၶဘာသာကလ်ာဏယု၀ အသင္းႀကီးကို ဦးဘေဘ(ဘႀကီးဘေဘ)၊ ေဒါက္ တာ ဘရင္ႏွင့္ အမ္ေအေမာင္ႀကီးတို႔က ဖြဲ႔စည္း
တည္ေထာင္လိုက္ သည္။ (The Burma’s Buddhist Monthly Magazine vol -2, No. 1 Jan 1909၊ ဘခိုင္ျမန္မာျပည္ႏုိင္ငံေရး စာ – ၃၈၊
ဦးဘေဘ “ ၀ိုင္ အမ္ဘီေအသမုိင္း” ဗု ဒၶဘာသာ ကလ်ာဏ ယု၀အသင္း – ေရႊရတုစာေစာင္၊ ၁၉၅၆ စာ- ၂၉) ၁၉၀၈ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ (၁၉)
ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚရွိ၊ ၀ုိင္အ မ္ဘီေအအသင္း မ်ား၏ ပထမ အႀကိမ္အစည္းအေ၀းကို က်ဳံးႀကီးလမ္းရွိ ၀ိတုိရိယ ဘုရင္မ
ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း၌ က်င္း ပခဲ့ ၾကသည္။(ဟန္တ င္ – ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ မွတ္တ မ္း စာ – ၁၀၅၊ သခင္ဘေမာင္ ၀ံ သာႏု စာ – ၉) ၁၉၀၈ခု ႏွစ္၊
ဧၿပီလ (၈) ရက္ေန႔တြင္ (Harbert H. Asquith) အဂၤလန္ႏုိင္ငံ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးကို လက္ခံေဆာင္ရြက္ ခဲ့သည္ ။ (Prominent People P –
118) ယင္းသုိ႔ေသာဘာသာေရး ကို အေျချပဳ လ်က္ အသင္းအဖြဲ႔စိတ္ဓာတ္ မ်ား ထြန္းကားရွင္ သန္ခဲ့သ ည့္အခ်ိန္ အာရွတုိက္တြင္လ ည္း
၁၉၀၄ – ၁၉၀၅ ရုရွ ဂ်ပန္စစ္ပြဲတြင္ ဂ်ပန္က ေအာင္ပြဲရ လိုက္သည့္ အေပၚတြင္ ျမန္ မာႏိုင္ငံျပည္သူ လူထု၏
အမ်ဳိးသားေရးစိတ္ဓာတ္မ်ားပိုမုိႏိုးၾကား ထၾကြေနသည့္အခ်ိန္ျဖစ္သ ည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတ ြင္အမ်ဳိးသားေရးစိတ္ ဓာတ္မ်ား ျပန္လည္ရွင္သန္ႏုိးၾကားလာျခင္း ႏွ င့္ အတူ အသင္းအဖြဲ႔မ်ားစိတ္ဓာတ္မ်ား စတင္ ေပါက္ဖြား

လာသည့္ အခ်ိန္တြင္ ၁၉၀၈ ခုႏွစ္ မတရားသင္း ဥပေဒကုိထုတ္ျပန္ျပဌာန္း ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာသုံးသပ္ ရသည္။

အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိ ခ်က္

မတရားသင္း၏ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ၁၉၀၈ ခု ႏွစ္ မတရားသင္း ဥပေဒ ပု ဒ္မ – ၁၅ (၂ – က) တြင္ျပဌာန္းထားသည္။

Section – 15 (2) – ‘unlawful association’ means an association – Which encourages or aids persons to commit acts of
violence or intimidation or of which the members habitually commit such acts

မည္သူမဆုိ အၾကမ္းဖက္ မႈ (သုိ႔မဟုတ္) ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ေသာသူမ်ား ပါ ၀င္ေသာ အသင္းအဖြဲ႔ သို႔မဟုတ္ ထိုကဲ့သို႔

အၾကမ္းဖက္မႈ (သုိ႔မဟုတ္) ၿခိမ္း ေျခာက္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ရန္ အားေပး အားေျမႇ ာက္ျပဳေသာ အ သင္းအဖြဲ႔ကို ဆုိလိုသ ည္ဟု အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆ ုိ
ထားသည္။

Violence ဆိုသည့္ ေ၀ါဟာရကို ဦးဗႀကိဳင္က ရုန္႔ရင္းၾကမ္းတမ္း မႈမ်ားဟု သုံး ႏႈန္း၍ intimidation ဆုိသ ည့္ ေ၀ါဟာရကို ၿခိမ္း ေျခာက္မႈဟ ု
သုံးႏႈန္း ထားသည္။ ( ဦးဗႀကိဳင္ အထူးႏွင့္အေထြေထြ ဥပေဒမ်ားေပါင္းခ်ဳပ္) violence ဆို သည့္ ေ၀ါဟာရတြင္ ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ထိခုိက္ နစ္
နာမႈ၊ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးမႈ ႏွင့္ ေသဆုံးမႈ မ်ားပါ၀င္သည္ ။ ထိခိုက္နစ္ နာေစလို ေသာ (သို႔မဟုတ္) ပ်က္စီး ဆုံးရႈံးေစလုိေသာ (သို႔မဟုတ္) ေသဆုံး
ပ်က္ စီးေစလိုေသာ ရည္ ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ျပဳလုပ္သ ည့္ ဥပေဒႏွင့္မညီေသာ ျပဳလု ပ္မႈ (သို႔မဟုတ္) ပ်က္ ကြက္ မႈမ်ားကို ဆုိလိုရင္းျဖစ္သည္ ။
violence ဆုိသ ည့္ေ၀ါဟာရ၏ အဓိပၸာယ္ သည္ က်ယ္ျပန္႔ သည္။ war – စစ္ဆုိ သည့္ ေ၀ါဟာရႏွင့္ genocide လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္မႈဆိုသ ည့္
ေ၀ါဟာရ အၾကား တြင္ ကမၻာ့ပညာရွင္မ်ား အႀကီးအက်ယ္ အျငင္း ပြားလ်က္ရွိသည့္ ေ၀ါဟာရျဖစ္သ ည္။ အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး နယ္ပယ္တြင္
violence ကုိ အာဏာတည္ၿမဲေရး၊ အာဏာျပဳတ္က်ေရး၊ ဆန္႔ က်င္ဘက္အင္အားစုမ်ားကို ၿဖိဳခြင္းႏွိမ္နင္းႏုိ င္ေရး တုိ႔အတြက္ သုံးစြဲၾကသည္မွာ
အစဥ္အလာ တရပ္ ကဲ့သို႔ျဖစ္ ခဲ့သည္ ။ ထို႔ေၾကာင့္ အသင္းအဖြဲ႔တရပ္ သည္ violence ကုိ က်ဴးလြန္သ ည္၊ မက်ဴး လြန္သည္ မွာ
ဆုံးျဖတ္ရခက္သည့္ ကိစၥျဖစ္ၿပီး၊ အမ်ားအားျဖင့္ ဆႏၵ စြဲမ်ားျဖင့္သာ ဆုံးျဖတ္ ေလ့ ရွိၾကသည္။ သို႔ ရာတြင္ ဥပေဒသေဘာအရ “ရည္ ရြယ္ခ်က္”
ကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားရ မည္ ျဖစ္သ ည္။

Intimidation ဆုိသ ည့္ေ၀ါဟာရမွာ ထိခုိက္ နစ္ နာေစမည္ (သို႔ မဟုတ္) ပ်က္စီး ဆုံးရႈံးေစမည္ ဟူ ေသာရည္ ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေၾကာက္လန္႔ေအာင္
ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္ ။

၁၉၀၈ မတရားသင္းဥပေဒအရ အၾကမ္းဖက္မႈကို က်ဴးလြန္သ ည္ျဖစ္ ေစ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ က်ဴးလြန္ သည္ျဖစ္ေစ မတရားသင္းဟူေသာ
အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္တြင္အက်ဳံး၀င္လ်က္ရွိသ ည္။ထုိ႔ေၾကာင့္ မတရားသင္း ဥပေဒပါ မတရားသင္းဟူေသာ ေ၀ါ ဟာရကို အဓိ ပၸာယ္ဖြင့္ဆ ုိ
ခ်က္သည္ မ်က္ေမွာက္ ကာလတြင္ အလြန္ပင္ ေယဘုယ် က်လ်က္ ရွိ ေၾကာင္းေတြ႔ရသည္။

အထက္ေဖၚျပပါ Violence ႏွ င့္ intimidation ဆုိသ ည့္စကားရပ္မ်ားေနရာတြင္ terrorism ဆုိသည့္ ေ၀ါဟာရကိုထ ည့္သြင္းစဥ္းစား သင့္ ေပ
သည္။ ဘာသာေရးအတြက္ေသာ္လ ည္းေကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအတြက္ေသာ္လ ည္းေကာင္း၊ အေတြး အေခၚအယူအဆတရပ္ရပ္ ၏ ရည္မွန္း ခ်က္
ပန္း တုိင္အတြက္ေသာ္လ ည္းေကာင္း၊ အၾကမ္းဖက္မႈ က်ဴးလြန္ရာတြင္ အရပ္သားျပည္သူလူထု ၏ လုံ ၿခံဳေရးကိုေသာ္လ ည္းေကာင္း၊
အသက္အုိးအိမ္ စည္းစိမ္ကို ေသာ္လည္း ေကာင္း ပ်က္စီးဆုံးရႈံးေစ လွ်င္ terrorism အၾကမ္းဖက္၀ါဒပင္ျဖစ္သ ည္။ ယင္းစကားရပ္တြင္
အရပ္သားျပည္သူလူထု ၏ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ အသက္အုိးအိမ္စည္းစိမ္ ဆုိသ ည္မွာ အေလးထားရမည့္ ကိစၥျဖစ္သည့္အတြက္ ပိုမုိတိ က် သည္ဟ ု
မွတ္ယူရသည္ ။

ထို႔ေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔အစည္းဆုိ ရာတြင္လည္း ေကာင္း၊ မတရားအသင္းဆုိရာတြင္ လည္းေကာင္း ဘာသာေရးအတြက္ ျဖစ္ေစ၊

ႏုိင္ငံေရးအတြက္ျဖစ္ေစ၊ အေတြးအေခၚ အယူအ ဆတရပ္ ရပ္၏ ရည္မွန္းခ်က္ ပန္းတုိင္အ တြက္ျဖစ္ေစ အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ားက်ဴး လြန္ရာတြင္
အရပ္သားျပည္သူလူထု ၏ လုံၿခံဳေရးကို ေသာ္ လည္း ေကာင္း၊ အသက္အုိးအိမ္ စည္းစိမ္ကိုေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ပ်က္စီး ဆုံးရႈံး ေစရန္ရည္ရြယ ္
ခ်က္ျဖင့္ တမင္ႀကံရြယ္တုိက္ခုိက္သ ည့္ အသင္းအ ဖြဲ႔ကို ဆုိလိုသ ည္ ဟူသ ည့္ ျပဌာန္းခ်က္ မ်ဳိးျဖင့္ ျပင္ဆင္အ စားထုိးသင့္ေပသည္ ။

မတရားသင္းျဖစ္ ေၾကာင္းသတ္မွတ္ျခင္း(သို႔မဟု တ္) ေၾကျငာႏုိင္သ ည့္ အာဏာ

၁၉၀၈ ခုႏွစ္ မတရားသင္း ဥပေဒ ပုဒ္မ – ၁၆ တြင္ The President of the Union is of opinion ဟူ၍ျပဌာန္းထားျခင္းအားျဖင့္ ႏုိင္
ငံေတာ္သမၼတ၏ ထင္ျမင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္အားျဖင့္ မတရားသင္းျဖစ္ ေၾကာင္း သတ္မွတ္ျခင္း၊ မတရား သင္းျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာျခင္းမ်ား
ကိုျပဳလုပ္ႏင
ို ္ သည့္ အခြင့္အာဏာကို အပ္ ႏွင္းထားသည္။

မည္သ ည့္လုပ္ရပ္မ်ားသည္ အၾကမ္း ဖက္ သည့္လု ပ္ရပ္မ်ားျဖစ္သ ည္။ ထုိ႔ ေၾကာင့္ ထုိကဲ့ သုိ႔လုပ္ရပ္မ်ားကိုလုပ္ေဆာင္ေၾကာင္း သက္ေသ
ထင္ရွားျပႏုိင္ပါက ထုိျပစ္မႈကိုက်ဴးလြန္သည့္ အ သင္းအဖြဲ႔ကို မတရားအသင္းအျဖစ္သတ္မွတ္ ေၾက ျငာႏုိင္သ ည္ဟူသ ည့တ ္ ိက်ေလးနက္သ ည့္
ျပဌာန္းခ်က္မ်ဳိးမဟုတ္ပဲ အထက္ေဖၚျပပါျပဌာန္းခ်က္ သည္ ေယဘုယ်ဆန္သည့္ ျပဌာန္းခ်က္သာ ျဖစ္-ေၾကာင္း ေပၚလြင္ေပသည္။
အထူးသျဖင့္ အသင္း အဖြဲ႔တရပ္ ရပ္အား အၾကမ္းဖက္လု ပ္ငန္း မ်ား လုပ္ေဆာင္ပါသည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ကို ခုိ င္လုံ တိက်စြာ စြပ္စြဲရမည့္
ျပဌာန္းခ်က္မ်ဳိးကို ထည့္ သြင္းျပဌာန္းရမည္ျဖစ္သ ည္။

အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ၏ ထင္ျမင္ခ်က္အစား မည္သ ည့္အသင္းအဖြဲ႔သည္ မည္သ ည့္ေန႔ရက္၊ မည္သ ည့္အခ်ိန္က မည္သ ည့္
ရည္ရြယ္ ခ်က္ျဖင့္ မည္သည့္ ေနရာကို အၾကမ္း ဖက္ တုိက္ခိုက္ ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အရပ္သားျပည္သူ မည္ မွ်ေသဆုံးပ်က္စီးခဲ့ရသည္ ဆိုသည့္
ခုိင္လုံတိက် သည့္ စြပ္စြဲခ်က္မ်ဳိးျဖစ္ေစသင့္သ ည္။ ထင္ျမင္ ခ်က္မ်ဳိးမျဖစ္ေစသင့္ေပ။ ယင္း ခုိင္လုံတိက်သည့္
စြပ္စြဲခ်က္ကိုလ ည္းအမ်ားျပည္သူသိ ရွိနားလည္ႏုိင္ရန္အတြက္ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာရမည္ ျဖစ္သ ည္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ၏
ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ျဖင့္သာ မတရားအသင္းအျဖစ္ ေၾကျငာခြင့္ေပးသည့္အာဏာကို အပ္ႏွင္းထားပါက ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အသင္း အဖြဲ႔အမ်ားစုမွာ
မတရားအသင္းခ်ည္းျဖစ္ကုန္ႏိုင္ ရာေပသည္။

တရားဥပေဒ၏ တရားကိုယ္သ ေဘာ သည္ အျပန္အလွန္ ကလဲ့စားေခ်သည့္ ျပႆနာ မ်ား၊ လူသားအခ်င္းခ်င္း အာဃာတထား ရန္ညႈိး
ဖြဲ႔တုိက္ခုိက္သတ္ျဖတ္သ ည့္ ျပႆနာမ်ား စသည္ အားျဖင့္ လူမႈပဋိပကၡအ၀၀ကိုေျဖရွ င္းစိမ့္ေသာငွာ အထင္အရွားအသိအမွတ္ျပဳ
ရွင္သန္ခြင့္ရရွိထား သည့္ ဘာသာရပ္ျဖစ္သည့္အားေလွ်ာ္စြာ ႏူး ညံ့ သိ မ္ေမြ႕မႈ ႏွင့္ ျပႆနာရပ္တုိ႔ ၏ အၿပီးအျပတ္ ေျပ ၿငိ မ္းမႈကိုဦးတည္ရမည္
ျဖစ္သည္။ ထုိ႔နည္းတူ စြာ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူ တဦးတေယာက္ကို တရား ဥပေဒအရအေရးယူျခင္း၊ တရားဥပေဒႏွင့္ အညီ အေရးယူရန္ လုပ္
ေဆာင္ျခင္းသည္ကိုလည္း အာ ဃာတျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကလဲ့စားေခ် လိုေသာစိတ္ျဖင့္ ေသာ္လည္း ေကာင္း ျပဳမူလုပ-္
ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သ ည္ဟူ၍ မွတ္ ယူလို႔ မရႏုိ င-္ ေၾကာင္းကို ၂၁ရာစု၏ တရားဥပေဒ စိုးမုိးေရးအယူ အဆမ်ားက ခိုင္မာစြာ လက္ခံယုံၾကည္ထား
ၿပီး ျဖစ္သည္ ။

န.၀.တ၊ န.အ.ဖ လက္ထက္ မတရား ေၾကျငာ ခံရေသာ မတရားအသင္းမ်ား

ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အစိုးရအဆက္ဆက္သ ည္ အသင္း အဖြဲ႔တ ရပ္ရပ္ကို မတရားအသင္းအျဖစ္ ေၾကျငာရာတြင္ႏုိင္ငံေရးအယူအဆအားျဖင့္
ေၾကျငာခဲ့ျခင္းျဖစ္သ ည္။ တနည္းအားျဖင့္ဆုိ လွ်င္ မတရားသင္းအ-ျဖစ္ ေၾကျငာခံ ရသည့္အသင္းအဖြဲ႔ (သို႔မဟုတ္) အ ဖြဲ႔ အစည္း(သုိ႔မဟုတ္)
ပါတီတရပ္ရပ္သ ည္ ေျမ-ေအာက္သို႔လွ်ဳိးၾကရေပသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္အျခားတဖက္တြင္ အစုိးရမ်ားအေနျဖင့္ မတရားအသင္းျဖင့္ေၾကျငာ၍ႏုိင္ငံေရးအရ အသာ

စီးကိုရယူရန္ႀကံရြယ္လုပ္ေဆာင္ၾကေပသည္။

သို႔ရာတြင္ အထက္တြင္ေဖၚျပထားသည့္အတုိင္း မတရားသင္းဥပေဒကို တိ တိက်က်ျပန္လည္ျပင္ ဆင္ျခင္း၊ အစားထုိးျပဌာန္းသင့္သ ည့္

အခ်က္မ်ား ကို အစားထိုးျပဌာန္းျခင္း၊ ပယ္ဖ်က္သင့္သည့္ အခ်က္မ်ားကို ပယ္ဖ်က္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္မည္ဆုိပါ က အစုိးရအဆက္ဆက္က
ေၾကျငာခဲ့သည့္ မတ ရားသင္းမ်ားသည္ မတရားသင္းမ်ား မဟုတ္ ခဲ့ သည္ (တနည္းအားျဖင့္) အၾကမ္းဖက္အ ဖြဲ႔မ်ား မ
ဟုတ္ခဲ့သည္ကိုထ င္ထင္ရွားရွား ေတြ႔လာရမည္-ျဖစ္သ ည္။ ထုိ႔ျပင္ယ ခင္အခ်ိန္မ်ားက ဟုတ္ခဲ့ သည့္တုိင္ေအာင္လည္း ယေန႔အခ်ိန္တြင္
မဟုတ-္ ေတာ့သ ည္ မွာထင္ရွားေပသည္။

အထူးသျဖင့္မတရားသင္းအျဖစ္ေၾကျငာခံထားရသည့္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာ ျပည္ပအေျခစိုက္အ ဖြဲ႔အစည္းမ်ားသာျဖစ္သ ည္။ သို႔ရာတြင္

ထိုကဲ့သို႔ျပည္ ပအေျခစိုက္အ ဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ပင္လွ်င္အၾကမ္း ဖက္သည့္ လု ပ္ရပ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ ေနျခင္း မ ဟုတ္ပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္
စစ္မွန္ေသာ ဒီမုိ ကေရစီရွင္သ န္ထြန္းကားေပၚေပါက္လာေရးကိုသာ ဦးတည္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကျခင္းျဖစ္သ ည့္အတြက္ မည္သ ည့္အတြက ္
ႏွင့္မွ် မတရားအသင္း အျဖစ္ အေခၚခံထုိက္သ ည့္အသင္းအဖြဲ႔မ်ားမဟုတ္ၾကပါ။ထုိ႔နည္းတူစြာ ပင္ ျမန္ မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီ စစ္စစ္မွန္မွန္ရွင္
သန္ထြန္းကားေရးအတြက္ ဆုိ လွ်င္ ျပည္ တြင္းအင္အားစု မ်ား၊ ျပည္ပအင္ အားစုမ်ား၏စုစည္းညီ ညြတ္ေသာအင္အားမ်ားျဖင့္ ေပါင္း စည္း
လုပ္ကိုင္ေဆာင္ ရြက္မွသာလွ်င္ မွန္ကန္ျမန္ ဆန္မႈကို ဦးတည္ ေစႏုိ င္ေပလိ မ့္မည္။ ျပည္တြင္း-ျပည္ပ အင္အားစုမ်ား၏ စုစည္းညီ ညြတ္မႈႏွင့္
ယုံၾကည္ကိုးစားမႈခုိင္မာလာေစေရးအတြက္ ၾကား တြင္ မတရားသင္းဥပေဒ သည္ တံတုိင္းသဖြယ္ ကာရံတားဆီးလ်က္ရွိေပသည္။ ယင္း
ဥပေဒ၌ ျပင္ ဆင္ သင့္သ ည့္အခ်က္မ်ားကို ျပင္ဆင္ ၍ ပယ္ ဖ်က္ သင့္သ ည့္အခ်က္မ်ားကို ပယ္ဖ်က္ႏိုင္ရန္အ တြက္ လုပ္ေဆာင္ရမည့္တာ၀န္
သည္ ျပည္တြင္းျပည္ပ အင္အားစုအားလုံး၏တာ၀န္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားလိုက္ ရပါသည္။

ေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္း

အြ န ္ လ ိ ု င ္ း ဘဏ္ စ နစ္ ႏ ွ င ့ ္ အတူ ေ အ တီ အမ္ ကတ္ စ နစ္ မ ်ား အ သံ ု း ျပဳ ႏု ိ င ္ ရ န္ ဘဏ္ မ ်ားႏွ င ့ ္ အိ ု င ္ တ ီ ကု မ ၸ ဏ ီ မ ်ား ႀ ကိ ဳ တင္
ျပင္ ဆ င္ မ ႈ မ ်ား ျပဳ လု ပ ္ လာ
from ျပည္တြင္းသတင္း
ဘဏ္မ်ားႏွင့္ IT ကုမၸဏီမ်ားပူး ေပါင္း၍ Online Banking system ၊ ATM card system မ်ား အသံုးျပဳ ႏိုင္ရန္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္
လာၾကေၾကာင္း ဘဏ္လုပ္ငန္း ရွင္မ်ားႏွင့္ အုိ င္တီ ကုမၸဏီ မ်ားမွ တာ၀န္ ရွိ သူ မ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရသည္။ “ATM ကဒ္ သံုးစြဲႏိုင္ဖို႔န ဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဆီကို ဗဟိုဘဏ္က ညႊန္ၾကားခ်က္ တစ္စုံတရာ မလာေသးပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ျပည္ တြင္း ပုဂၢလိက ကု မၸဏီတစ္ခု
အေနနဲ႔ေတာ့ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆ င္ ထားမႈေတြေတာ့ ရွိပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာ online ကေန ေငြသြင္း ေငြထုတ္ လု ပ္တာကိုပဲ ဘဏ္ေတြက
ေဆာင္ရြက္ ႏုိင္ပါေသး တယ္” ဟု ပု ဂၢလိကဘဏ္ တစ္ခုမွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သ ည္။ online ေငြသြင္း ေငြထုတ ္
ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ AGD ဘဏ္ အခ်င္းခ်င္း ဆိုပါကက်ပ္ ၁၀၀ လွ်င္ တစ္ျပားႏႈန္း က်သင့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ စာရင္းေျပာင္း ႏွင့္ ေငြသား
အသြင္း အထုတ္ ေဆာင္ရြက္ ပါကလည္း ယင္း ၀န္ေဆာင္ ခ အတိုင္း က်သင့္မည ္ျဖစ္ ေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။ “ATM ကဒ္ေတြ
သံုးစြဲဖို႔ဆိုတာ online banking စနစ္ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ သံုးစြဲႏုိင္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ မွာေတာ့ ျပည္တြင္း ပုဂၢလိက
ဘဏ္ေတြမွာ online စနစ္ ကို သံုးေတာ့ သံုးေနၾကပါၿပီ။ ဒီလို စနစ္ ေတြ သံုး လာႏုိင္မယ္ဆိုရင္ ေငြသြင္း ေငြထုတ္ လုပ္ငန္းေတြ အတြက ္
အခ်ိန္ မေပးရေတာ့ လ်င္လ်င္ ျမန္ျမန္ ေဆာင္ ရြက္ လာႏုိ င္မယ္။ အရင္တုန္းက တစ္ၿမိဳ႕ကေန တစ္ၿမိဳ႕ကို ပိုက္ဆံလႊဲဖို႔ ဆိုရင္ေတာင္ အခ်ိန္ယူ
ရတာေတြ ရွိတယ္။ ဒီ ေနာက္ပိုင္းမွာ အခုေငြလႊဲ၊ ေတာ္ၾကာ ပိုက္ဆံ ထုတ္လို႔ ရေနၿပီေလ။ ခုေနာက္ပိုင္း မွာ ပုဂၢလိက ဘဏ္ အမ်ားစုကလည္း
အၿပိဳင္အဆိုင္ ေပၚလာၿပီ ဆို ေတာ့ ATM ကတ္ ေတြ အသံုးျပဳ ႏုိင္မယ္ဆို ရင္ ဘဏ္လုပ္ငန္း ေတြက ပိုၿပီး ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု
ပုဂၢလိက ဘဏ္တစ္ခု မွ တာ၀န္ ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့သ ည္။ အလားတူပင္ ယခု ရက္ပိုင္းအတြင္း ျမန္မာ ေငြေၾကးအား ႏႈန္းရွင္ အျဖစ္
သတ္မွတ္မည္ ဟူ ေသာ သတင္း မ်ားလည္း ထြက္ေပၚလာရာ ယင္း အေၾကာင္း အရာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စီးပြားေရး ပညာရွင္ တစ္ ဦးျဖစ္သ ူ
ေဒါက္တာ ေနဇင္လတ္က “ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိတယ္လို႔လ ည္း ေျပာလို႔ရတယ္ ။ လိုအ ပ္ခ်က္ ရွိေနေသးတယ္ လို႔လည္း ေျပာလို႔ရတယ္။ ၈၅၀ နဲ႔ ၆
က်ပ္ၾကားမွာ ဟေနတာ မ်ဳိးဆိုေတာ့ အေၾကြး ျပႆနာေတာ့ ရွိလာႏုိ င္တ ယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိ င္ငံရဲ႕ ေငြေၾကးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မူ၀ါဒ
(monetary policy) ေတြဟာ ေျပာင္းလဲဖို႔ လိုအပ္ ေနတာလည္း အမွန္ပါပဲ။ လုပ္မယ္ ဆိုရင္လည္း လုပ္လို႔ ေတာ့ ရႏုိင္ပါ တယ္” ဟု
ေျပာျပခဲ့သည္။ သို႔ ေသာ္ ဧၿပီလကုန္ပိုင္း အတြင္း ဘဏ္မ်ားႏွ င့္ အိုင္တီ ကုမၸဏီမ်ား ပူးေပါင္း၍ online banking ႏွင့္ ATM card စနစ္
သံုးစြဲေရးႏွ င့္ ပတ္သက္သ ည့္ ရွ င္းလင္းပြဲမ်ား ျပဳလုပ္လာၾကသည့္ အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘဏ္ လုပ္ငန္းမ်ားလည္း အတုိ င္းအတာ
တစ္ခုအထိ ျပန္လ ည္ ပြင့္လ န္း လာႏုိင္ေၾကာင္း သံုးသပ္ခ်က္ မ်ားလည္း ရွိေနသည္။ အလားတူပင္ ATM card စနစ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ online
banking စနစ္ အသံုးျပဳ၍ ေငြလႊဲျခင္း ႏွင့္ အလား သဏၭာန္ တူေသာ္လည္း ATM card ကဒ္ စနစ္တြင္ ေငြသားကို တုိက္႐ိုက ္
ထုတ္ယူႏုိင္ေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခု ႏွစ္ ေမလ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ Bi Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္ ။"

(၅.၄.၂၀၁၁)
ထု ိ င ္ း နယ္ စ ပ္ အု န ္ း ဖန္ ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ ရ ွ ိ စစ္ ေ ျပးရြ ာ သားတခ ်ဳိ ႕ ေ နရပ္ ျ ပန္ - KIC
from Karen Newsletter by Karen Information Center
ေမလ ၆ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)

ကရင္ျပည္ နယ္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္၊ က်ဳိက္ဒုံၿမိဳ႕နယ္ခဲြအတြင္း ျဖစ္ပြားေနသည့္ အစုိးရစစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္ တပ္ဖဲြ႕ၾကား

တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ထုိင္း ႏုိင္ငံ၊ အုန္း ဖန္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းသုိ႔ ထြက္ ေျပးေရာက္ရွိလာခဲ့သ ည့္ ရြာသားတခ်ဳိ႕သည္ ယမန္ ေန႔က
ေနရပ္ျပန္ သြားၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း နယ္စပ္သတင္းမ်ားအရ သိ ရသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ အုန္း ဖန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ႏုိ႔ ဖုိးဒုကၡသ ည္စခန္းတြင္ ခို လႈံေနၾကသည့္ စစ္ေျပးဒုကၡ သည္ ၃၀ဦးေက်ာ္မွာ ယမန္ေန႔မြန္းလြဲပိုင္း
၁နာရီအခ်ိန္တြင္ ေဒသခံထုိင္းအာဏာပုိ င္မ်ား၏ စီစဥ္မႈျဖင့္ ေနရပ္ျပန္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ႏုိ႔ဖုိး ဒုကၡသည္ စခန္း မွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက
ေျပာသည္။

၎က “မေန႔က မြန္းလြဲ (၁)နာရီအ ခ်ိန္မွာ လူသစ္ ၃၉ေယာက္ကို ထာ့ဟမ္ဖန္း ၊ ေတာေခ်ာေဒါနဲ႔ ေအာေဆာ္တို႔က ကားနဲ႔ လာ ႀကိဳၿပီးေတာ့
ပုိင္ခလန္ ေက်းရြာအထိ ျပန္ ပုိ႔တယ္။”ဟု အတည္ျပဳ ေျပာဆိုခဲ့သ ည္။

အဆုိပါ ေနရပ္ျပန္ စစ္ေျပးဒုကၡသ ည္မ်ားမွာ က်ဳိက္ဒုံၿမိဳ႕နယ္မွျဖစ္ၾကၿပီး တုိက္ပဲြမ်ား ၿပီးဆုံးၿပီျဖစ္၍ ၎တို႔ ဆႏၵအေလွ်ာက္ ျပန္
သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းနယ္ျခားေစာင့္ တပ္မွဴးတစ္ဦးက ေဒသခံ သတင္းေထာက္မ်ားကို ယေန႔ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ယင္းသို႔ ျပန္သြားသည့္ စစ္ ေျပးဒုကၡသ ည္မ်ားမွာ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာသည့္ လူဦးေရ၏ ထက္၀က္ခန္႔ရွိသလုိ ၎တို႔မွာ ေန ရပ္ ရင္းသုိ႔
အၿပီးျပန္လည္ေရာက္ ရွိသြားျခင္းမဟု တ္ဘဲ နယ္ စပ္ေတာတြင္းေနရာမ်ား၌သာ ပုန္းေအာင္းခုိလႈံ ေနၾကျခင္းျဖစ္သ ည္ ဟု
နယ္စပ္သတင္း ရပ္ကြက္က ေျပာဆိုသ ည္။

သို႔ေသာ္ က်ဳိက္ဒုံၿမိဳ႕နယ္ခဲြအတြင္း အစုိးရစစ္တပ္ ႏွင့္ ကရင္တပ္ဖဲြ႕တု႔ိအၾကား ပစ္ခတ္မႈမွာ ယေန႔အထိ ေန႔စဥ္လုိလုိ ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း
အဆုိပါပစ္ခတ္မႈတြင္ ကိုယ္တုိ င္ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅)မွ တပ္မွဴးတစ္ ဦးက ေကအို င္စီကို ေျပာ သည္။

၎က “ပစ္ခတ္ မႈကေတာ့ ေန႔တုိင္းပဲ ျဖစ္တယ္။ အဖုိးႏႈတ္ ခမ္းေမႊး ကုိယ္တုိင္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ ထုိင္းဘက္ကို ထြက္ေျပး တိ မ္းေရွာင္သ ြားတဲ့
ရြာသားေတြ ျပန္လာတာေတာ့ က်ေနာ္ မသိဘူး ။”ဟု ေကအုိင္စီကို ေျပာသည္။

က်ဳိက္ဒုံၿမိဳ႕နယ္ခဲြတြင္ ဧၿပီလ ၂၃ရက္ေန႔က အစုိး ရစစ္တ ပ္ႏွင့္ ကရင္တ ပ္ဖဲြ႕မ်ားအၾကား ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ ပြားရာ မိနန္းအပ္၊ အဇင္း
စသည့္ေက်းရြာ မ်ားမွ ေဒသခံ ရြာသား ၇,၀၀ေက်ာ္ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ အုန္းဖန္ၿမိဳ႕နယ္အ တြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးခုိလႈံခဲ့သည္ဟု ထုိင္း သတင္းဌာနမ်ားတြင္
ေၾကညာထားသည္။

ကရင္ ျ ပ ည္ န ယ္ ပ ညာေရး တိ ု း တက္ ေ စႏိ ု ္ င ္ မ ွ ာ လား

from Karen Newsletter by Karen Information Center
ေမလ ၆ရက္။ မႏုိက္အြာ (ေကအုိင္စီ)

လက္ရွိျမန္မာႏုိ င္ငံတြင္ ပညာေရးစနစ္ အဆင့္အတန္း နိမ့္က်မႈႏွင့္ စီ းပြားေရးၾကပ္တ ည္းမႈေတြေၾကာင့္ ကေလးလူငယ္ေတြဟာ

ေက်ာင္းေနခ်င္ၾကေပမဲ့ မေနႏုိင္သူ ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနသလုိ တခ်ဳိ႕မွာ ေက်ာင္းေနရဖုိ႔အတြက္ အခက္အခဲ အတားအဆီး အမ်ဳိး မ်ဳိးႏွင့္
ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အထဲမွာ နန္း မူးမူလ ည္း အပါအဝင္ ျဖစ္တယ္။

အသက္ (၁၆)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ နန္းမူးမူ ဟာ ကရင္ျပည္နယ္၊ ၾကာအင္းဆိ ပ္ႀကီးအတြင္းရွိ မိ တန္ေက်းရြာတြင္ ေနထုိင္ၿပီး ဒီႏွစ္တြင္

၉တန္းတက္ရမယ့္ ေက်ာင္းသူေလးျဖစ္ပါတယ္ ။ ေမာင္ႏွမ ၇ဦးရွိတ ဲ့ သူမဟာ ေက်ာင္းဆက္တက္ဖုိ႔အတြက္ ကုနက ္ ်စရိတ္ မ်ား
လြန္းတာေၾကာင့္ မိ ဘေတြက မေထာက္ ပံ့ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ဒီႏွစ္က ၉တန္းဆုိ ေတာ့ အရင္ ႏွစ္ေတြထက္ အကုန္အက်မ်ားမယ္။ က်မအေပၚက အစ္ကုိ အစ္မေတြက ေက်ာင္းမေနေတာ့ေပ မယ့္
က်မေအာက္က ညီ မတစ္ေယာက္လ ည္း ဒီႏွစ္ (၆)တန္း။ ေမာင္ ေလးတစ္ေယာက္လည္း ေက်ာင္း စေနေနၿပီဆုိေတာ့ အေဖ အေမေတြက
က်မကုိ မပုိ႔ႏုိင္ေတာ့ဘူး။”လုိ႔ နန္းမူးမူက ေျပာတယ္။

“ေက်ာင္းဆက္မေနရရင္ေတာ့ ထုိ င္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕ကုိ သြားၿပီး အလုပ္လု ပ္မယ္။”လုိ႔ သူမအေနနဲ႔ စဥ္းစားထားတယ္ ။

စီးပြားေရး ၾကပ္တ ည္းေနတဲ့ လက္ ရွိျမန္မာျပည္မွာ စားကုန္၊ သုံးကုန္ပစၥည္းေတြ ေစ်းႏႈန္းျမင့္ တက္ ေနသလုိ ပညာသင္စရိတ္လည္း
အကုန္အက်မ်ားေတာ့ သားသမီးေတြရဲ႕ ပညာေရးကုိ အားေပးခ်င္ ေသာ္လည္း ေထာက္ပံ့ေပးဖုိ႔ အင္အားမရွိဘူးလုိ႔ နန္းမူး မူရဲ႕ မိ ခင္ ျဖစ္သ ူ
ေဒၚနန္း ေစ (နာမည္အ ရင္းမဟုတ္)က ေျပာပါတယ္။

“သမီးက ၉တန္းဆုိေတာ့ အရမ္းကုန္တယ္။ က်ဴရွင္ခက တစ္လတစ္လ ကုိ ေသာင္းခ်ီကုန္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္မွာေနလုိ႔မရဘူး။

အထက္တန္းေက်ာင္းရွိတဲ့ က်ဳိက္ဒုံမွာ သြားေနရမယ္။ အဲဒီအတြက္ အိ မ္ဌားခ၊ စားဖုိ႔ေသာက္ ဖုိ႔အတြက္ အကု န္လုံးကုိ ထုတ္ ေပးရ မယ္။
က်မတုိ႔ မတတ္ႏုိင္ဘူး။”လုိ႔ ေဒၚနန္းေစက ေျပာပါတယ္။

မိတန္ေက်းရြာတြင္ မူလတန္း၊ အလယ္တ န္းေက်ာင္းေတြရွိေပမယ့္ အထက္တ န္းေက်ာင္းကုိေတာ့ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္ခြဲ က်ဳိက္ဒုံၿမဳိ႕သုိ႔

ေျပာင္းေရႊ႕ ပညာသင္ၾကားရတာျဖစ္တဲ့အ တြက္ ေက်ာင္းစရိတ္အျပင္ အျခား ေနစရာ၊ စားစရာအတြက္ ကုန္က် စရိ တ္မ်ား လြန္းေသာေၾကာင့္
နန္းမူးမူတုိ႔ မိသားစုလုိ ပဲ အခက္အ ခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အျခားမိသားစုေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိ ေနပါတယ္။

United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF)အဖြဲ႔ရဲ႕ ၁၉၉၅ခုႏွစ္က ေလ့လာေတြရ ႔ ွိ ခ်က္အရ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္
ႏုိင္ငံေရး တည္ၿငိ မ္ေအးခ်မ္းမႈ မရွိတာရယ္၊ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး ၾကပ္တ ည္း လာတာရယ္ေၾကာင့္ ကေလး ၁၀ဦးမွာ ၃ဦး က ေက်ာင္းတခါမွ
မေနဖူးသလုိ ေက်ာင္းေနတဲ့ ကေလးေတြထဲက ၄၀ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ မူလ တန္းအထိ မတက္ႏုိင္ၾကပါဘူး။ ဒါ႔အျပင္ မိဘေတြထဲက
၂၆ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ဟာ သားသမီးရဲ႕ ပညာေရးကုိ မေထာက္ပံ့ႏုိင္သ လုိ ေက်ာင္းေနတဲ့ ကေလး ၆၀ရာခုိင္ႏႈန္း ေလာက္ဟာလည္း
မူလတန္းေက်ာင္းကုိ ၿပီး ဆုံးေအာင္ မတက္ႏုိင္ၾကပါဘူးလုိ႔ ဆုိတယ္။

ကရင္ျပည္ နယ္၊ ဖားအံၿမဳိ႕မွာ ေနထုိင္ၿပီး အစုိးရမဟုတ္ ေသာ အဖြဲ႔အ စည္းတခုမွာ ပညာေရးႏွ င့္ပတ္သက္ ၍ နယ္ဆ င္းကူညီေဆာင္
ရြက္ေပးေနတဲ့ ေစတနာဝန္ထမ္း လူငယ္တ ဦးက သူေရာက္ရွိခဲ့တဲ့ ကရင္ျပည္နယ္ရွိ ဖားအံ၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး၊ ေကာ့ကရိတ္၊ လႈိင္း
ဘြဲၿမဳိ႕နယ္ေတြထဲက ေက်းလက္ေဒသေတြမွာရွိ တဲ့ ကေလးေတြ အေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ ေက်ာင္းမေနႏုိင္ပဲ မိဘေတြရဲ႕ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ေရာက္ ရွိ
အလုပ္လုပ္ေနၾကရပါတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“အထူးသျဖင့္ ၿမဳိ႕နဲ႔ မနီးမေဝး ေက်းလက္ ေတာရြာေတြမွာ ကေလးလူငယ္ေတြ အမ်ားစုက ေက်ာင္းမေနႏုိင္ၾကပါဘူး။ ေက်ာင္းေန

တဲ့ကေလးေတြ အမ်ားစုဟာလည္း မူလတန္းအထိ ပဲ ေနႏုိင္ၿပီးေတာ့ အလယ္တ န္း၊ အထက္တန္း မတက္ႏုိင္တာ မ်ားတယ္။”လုိ႔ ထုိလူငယ္က
ဆုိပါတယ္။

ေက်ာင္းမေနႏုိ င္တဲ့ ကေလးလူ ငယ္ေတြဟာ မိ ဘေတြရဲ႕လယ္ယာ၊ ေတာင္ယာ၊ ၿခံလုပ္ငန္းေတြမွာ ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေနၾကတာ ရွိ သလုိ
အရြယ္ေရာက္လာတဲ့ ကေလးလူငယ္ေတြ အခ်ဳိ႕က ဝင္ေငြနည္း နည္းေကာင္းတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ သြားေရာက္ အလုပ္လု ပ္ေန ၾကပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာက မိဘေတြရဲ႕ အေထြေထြစးီ ပြားေရး အၾကပ္အ တည္းေတြေၾကာင့္ ကေလးေတြ ေက်ာင္းမေနႏိုင္ၾက သလုိ
အစိုးရရဲ႕ လ်စ္လ်ဴရႈမႈေၾကာင့္ ပညာေရးစနစ္ အဆင့္အတန္း နိမ့္က်ေနရတာျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖဳိးတုိးတက္ဖုိ႔အ တြက ္
အရည္အခ်င္းျပည့္ဝတဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ ရွိဖုိ႔လုိအပ္သ လုိ ကေလးေတြ ပညာေရးကုိ ပုိမုိ စိတ္ဝင္ စားလာေအာင္ ခုိင္ခန္႔တ ဲ့
ေက်ာင္းေဆာင္ေတြ လုပ္ေဆာင္ေပးဖုိ႔ လုိအပ္ ေၾကာင္း ထုိေစတနာ့ဝန္ထမ္းလူငယ္က အခုလို ေထာက္ျပေျပာဆိုပါတယ္။

“ပညာေရးစနစ္ အဆင့္အတန္းျမင့္ မားလာဖုိ႔က အဓိက အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြမွာ လုပ္ေပးဖုိ႔ တာဝန္ ရွိပါတယ္။ ပညာေရးအဆင့္ နိမ့္က်တဲ့
အေၾကာင္းက သင္ရုိး ၫႊန္းတမ္း ေခတ္မမီတာလည္း ပါတယ္။ အခု ေက်ာင္းမွာ စာအုပ္ၾကည့္ အလြတ္က်က္စနစ္နဲ႔ သြားေနတာ။
အခုေခတ္နဲ႔ဆုိ အရမ္းကုိ ေနာက္က်ေနၿပီ။ တုိ င္းျပည္ကုိ အက်ဳိးျပဳတဲ့ စီးပြာ းေရးပညာရွင္ေတြ၊ ပညာေရးပါေမာကၡႀကီးေတြ၊ ဆရာ ဝန္၊
အင္ဂ်င္နီယာ၊ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ ေကာင္းေတြဟာ အဲဒီအေျခခံ စာသင္ေက်ာင္းကေနတဆင့္ လာတာပဲေလ။ တုိင္းျပည္ ရဲ႕
အနာဂတ္အတြက္ျဖစ္ေစ၊ ကေလးလူ ငယ္ေတြရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ျဖစ္ေစ ပညာေရးဟာ အင္မတန္ အေရးႀကီးပါတယ္။”

အစုိးရေတြကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခမဲ့ မသင္မေနရ မူ လတန္း ပညာေရးစနစ္ ကို ျပဌာန္းထားပါတယ္။

ဖားအံၿမဳိ႕က အသက္ ၆၀ေက်ာ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးတဦးက အခမဲ့ ပညာေရးစနစ္ က ဘာကုိဆုိလုိတာလဲဆုိတာ သူမအေနနဲ႔ နားမ

လည္ဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ စာသင္ ႏွစ္မွာ စတုတၳတ န္းတက္ ရမယ့္ ေျမးေလးရဲ႕ ကုန္က်စရိတ္ ေတြကုိ တြက္ၾကည့္ ရင္
ဘယ္အရာမွ အခမဲ့ဆုိတာ မရွိဘူးလုိ႔ သူ မက ဆုိ ပါတယ္။

“အခမဲ့ဆုိတာ ဘာလဲ။ က်မေတာ့ နားမလည္ဘူး။ က်မ ေျမးေလးဆုိ သူငယ္တန္းကေလးကေနစၿပီး ဒီေန႔အထိက အကုန္ဝယ္ ရ တာပဲ။
ေက်ာင္းမွာေတာ့ အည့ံစား စာအုပ္တခ်ဳိ႕ ေ၀တာကလြဲလုိ႔ တျခားအကုန္ ဝယ္ ရတယ္။”လုိ႔ ဆုိ ပါတယ္။
လက္ရွိ အစိုးရ၏ ပညာေရးစနစ္မွာ ေက်ာင္းတြင္းသင္ၾကားမႈတစ္ခုတည္းႏွ င့္ မျပည့္စံုဘဲ ေက်ာင္းခ်ိန္ျပင္ပ သင္ၾကားသည့္ က်ဴရွ င္ ကိုပါ ပူးတြဲ
သင္ယူေနရတဲ့အတြက္ ကုန္က်စရိတ္ ကလည္း မူလတန္းအဆင့္ ေတာင္ လစဥ္ က်ဴရွင္ခပင္ က်ပ္ေငြတစ္ေသာင္း ကုန္ က်ေနတယ္လ ို႔
အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးက ေျပာပါတယ္။

သူမက “အခု ေခတ္ ပညာေရးက ထူးဆန္းတယ္။ ပညာသင္စနစ္က ေက်ာင္းမွ ာထက္ က်ဴရွင္က ပုိ အဓိကက်တယ္။ သူငယ္တန္း ကအစ
က်ဴရွင္မတက္ရင္ ေအာင္ခ်က္အမွတ္ ေကာင္းေကာင္းမရဘူး ။ ေျမးေလးကို သူ ငယ္တန္းကေလးကစၿပီး အခု ၄တန္းတက္ ရမယ့္အခ်ိန္အထိ
အျခားကေလးေတြလို ေအာင္ခ်က္ေကာင္း ေအာင္ ေန႔တုိင္း က်ဴရွင္ေပးတက္ေနရတယ္။ က်ဴရွ င္ခက တလကို တစ္ေသာင္း ေပးရတယ္။”လုိ႔
ဆုိပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတ ြင္ လက္ရွိ ျပည္ ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးပါတီအစုိးရ သမၼတ ဦးသိန္းစိ န္က မတ္လ ၃၀ရက္မွာ ေျပာၾကားတဲ့ သူ႔ ရဲ႕
ပထမဆုံးမိန္႔ခြန္းမွာ ေတာ့ အနာဂတ္ ႏုိင္ငံေတာ္ကို တာဝန္ယူေဆာင္ ရြက္ၾကရမဲ့ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ အပါအဝင္ တႏုိင္ငံလံုး ၏ လူ႕စြမ္းအား
အရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ပညာေရး ျမင့္မားေရးဟာ အေျခခံက်တဲ့ လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ပညာေရးက႑ကို
ႏုိင္ငံတကာအဆင့္ မီ တိုးတက္ျမင့္ မားလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္။ လက္ရွိ က်င့္သံုးေနတဲ့ အခမဲ့ မသင္မ ေနရ မူလတန္း
ပညာေရးစနစ္ကို ႀကိဳးပမ္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ ရြက္သြားမယ္ ။”လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁ရက္ ေန႔က ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္ျပန္တမ္းအရ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ရဲ႕ ဘ႑ာေငြအသုံးစရိတ္ မွာ စစ္အသုံးစရိတ္ ကုိ
(၂၃.၆)ရာခုိင္ႏႈန္း လ်ာထားၿပီး ပညာေရးစရိတ္ ကိုေတာ့ (၄.၁၃)ရာခုိ င္ႏႈန္းသာ လ်ာထားခဲ့ပါတယ္။

ဒီလိုသာ ပညာေရးအတြက္ အသုံးစရိတ္ကို (၄.၁၃)ရာခုိ င္ႏႈန္း ပဲ သုံးစြဲသာြ းမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္တ စ္ဝွမ္းလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔
ကရင္ျပည္ နယ္က ကေလးလူငယ္ေတြရဲ႕ ပညာေရးအတြက္ သံုးစြဲႏိုင္မဲ့ ရာခိုင္ႏႈန္းကေတာ့ ဆင္ ပါးစပ္ ႏွ မ္းပက္သလုိ အရင္ စစ္အ
စိုးရလက္ထက္အတိုင္း အရာထင္ တုိးတက္လာမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ကရင္လူထု ေတြက ယုံၾကည္ေနၾကပါတယ္။

(မွတ္ခ်က္ – နန္းမူမူႏွင့္ မိခင္ ေဒၚနန္းေစမွာ နာမည္အ ရင္းမဟုတ္ ပါ။)

ဗု ိ လ ္ ႀ ကီ း ေဟာင္ း အမႈ N LD ေ႐ွ ႕ေန က လု ိ က ္ ေ ပး - Mi zz ima

မ်ဳိးသန္႔

အီလက္ထေရာနစ္ ပုဒ္မ ၃၃ ျဖင့္ တရားစြဲဆိုခံထားရသည့္ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ေနမ်ဳိးဇင္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈတြင္

လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ NLD ဗဟို ဥပေဒျပဳ အေထာက္အကူအ ဖြဲ႔မွ ေရွ႕ေန ဦးလွမ်ဳိးျမင့္ႏွင့္ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တို႔ အခမဲ့
အက်ဳိးေဆာင္ေပးေနသည္။

အမႈအက်ဳိးေဆာင္မ်ားအျဖစ္ ေရွ႕ေန ဦးလွျမင့္ႏွင့္ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တို႔ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ရန္ ေရွ႕ေနပါဝါကို ယေန႔

ရန္ကုန္အေရွ႕ပို င္းခ႐ို င္တရားသူၾကီး ဦးခင္ေမာင္က ခ်ေပးၿပီး အမႈ ကို လာမည့္ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ၾကားနာမွာျဖစ္သ ည္။

“က်မတို႔ ပါဝါ တင္ၿပီး႐ံုပဲရွိပါေသးတယ္၊ ေရွ႕ေနငွားၿပီးေတာ့ ကိုယ္စားလွယ္ ေရွ ႕ေနက ဒီအမႈ ကို လိုက္ပါေဆာင္ရြက္မယ္ ဆိုတဲ့သေဘာေပါ့
”ဟု ေဒၚခင္ ေဌးၾကြယ္က မဇၩိမသို႔ ေျပာသည္။

ကိုေနမ်ဳိးဇင္သ ည္ NLD လူငယ္ မ်ားႏွင့္ ပူးတဲြ၍ ေသြးလႉ ဒါန္းေရး ပါဝင္ လႈပ္ရွားေနသူ တဦးျဖစ္ၿပီး ဧၿပီ ၂ ရက္ေန႔ ညေနက
အထူးသတင္းရဲတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ေတာင္ ဒဂံု ရပ္ကြက္အာဏာပို င္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့သ ည္ ။

ဖမ္းဆီးခံရစဥ္အတြင္း အထူးသတင္းရဲတ ပ္ဖြဲ႔ သိမ္းဆည္းသြားသည့္ ကြန္ပ်ဴတာတြင္းမွ ျပည္ပေရာက္ အသိမိတ္ေဆြမ်ားထံေပးပို႔မည့္

အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး တိုက္တြန္းစာကို ရဲကေတြ႔ရွိၿပီး အီလက္ထေရာနစ္ ပု ဒ္မျဖင့္ တရားစြဲေၾကာင္း ကိုေနမ်ဳိးဇင္၏
မိသားစုဝင္တ ဦးက ေျပာသည္။

တရားစြဲခံရသည့္ အီလက္ထ ေရာနစ္ ပုဒ္မ ၃၃ သည္ ႏိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရး၊ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီၫႊတ္ ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို
ထိခိုက္ပ်က္ျပားေစမႈ၊ ႏိုင္ငံေတာ္လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ ျပင္ပ ေပါက္ၾကားေစမႈ စသည့္ ကိစၥမ်ားႏွင့္ အက်ံဳးဝင္သ ည္။

ကိုေနမ်ဳိးဇင္ ယခုပုဒ္မျဖင့္ တရားစြဲခံရျခင္းသည္ တပ္ မေတာ္အၿငိမ္းစားမ်ား လူထုဘက္ ေရာက္သြားမည္ကို အာဏာပိုင္မ်ားက စိုးရိမ္ျခင္း၊

အစိုးရက ရန္သူစာရင္းသြင္းထားသည့္ NLD ႏွင့္ ပူးေပါင္းျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း စစ္တ ပ္ႏွင့္ နီးစပ္ခဲ့ဖူးသူ ကိုမင္း ဒင္က သံုးသပ္သ ည္။

“အစုိးရက စစ္ မႈထမ္းေဟာင္းေတြကိုလဲ သူတို႔ နဲ႔ အယူအဆ တမ်ဳိးထဲရွိသူေတြလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပံုရပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ မွ ကိုေနမ်ဳိးဇင္လ ုိ
ငယ္ရြယ္တဲ့တပ္ မေတာ္အၿငိမ္းစားတေယာက္က သူတုိ႔ရန္ သူစာရင္းသြင္းထားတဲ့ ပါတီဘက္မွာ ရပ္တည္အားေပးေနတယ္ ဆုိေတာ့
အာ႐ုံစုိက္မွာေတာ့ အမွန္ပဲ၊ ေၾကာက္တယ္ဆုိတာထက္ တပ္မေတာ္ အၿငိမ္းစားေတြ လူထုဘက္ေရာက္သြားမွာကုိ အစုိးရိ မ္လြန္ေနတယ္လ ို႔
က်ေနာ္ထင္ပါတယ္”

၃၅ ႏွစ္အရြယ္ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ေနမ်ဳိးဇင္မွာ တပ္ မေတာ္တြင္ ၁ဝ နီးပါး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၂ဝဝ၅ တြင္ တပ္မွ ထြက္ခဲ့သည္။
ယင္းေနာက္ NLD လူ ငယ္မ်ား ပါဝင္သည့္ ေသြးကူ ညီေရးႏွင့္ လူ မႈေရးလု ပ္ငန္းမ်ား၌ တက္ႂကြစြာ ပါဝင္ခဲ့သ ည္။

ယေန႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရား႐ံုး တြင္ တရားသူႀကီးက ေရွ႕ေနပါဝါခ်ေပးရာတြင္ မိသားစုဝင္ခြင့္မရဘဲ ေရွ႕ေန ဦးလွမ်ဳိးျမင့္ႏွင့္

ေဒၚခင္ ေဌးႂကြယ္တို႔သာ ဝင္ခြင့္ရသည္။