You are on page 1of 24

33 


154  2011  10 – 1432   6 



647 ...... 


  2011  10   2011  35 


    2011  26   2011
36  
656 ................................................................................       
657 ............................................................................................................. !" #$%&


   
 

'  % " ( )& * +, -.  2011  7   2011
483   
658 .... /01 23 4 5  67 8   9     
( .: ( 0 -.  2011  7   2011
484   
659 ................................................ /01 +8  / ;< * 6' ( 0
659 ................................................................................. /5= >+5 * ?5 @ ?A&
659 ........................................................... :  B 3C< D 0 E(/ * ?5 @ ?A&
  
659 ............................................................................................... 5 6C
660 ........................................................................................... G  H 8& @ ?A&
660 .................. @ .51 , JK C 2011 I 5 9 F
"/75 B D 5 /


    
661 ........................................................................I+6 B  C LMC  6C

   
662 .......................................................................................... L(0 E(/ 6C

  
662 ............................................................................  L/D *  NC O 6C
662 .......................................................................................... 5 P O 6C


    
662 ......... @ .51 , JK  2011 I 5 9 F
Q/75 5 83 D 5 /

 !"#  


662 .............................................................. F5 R !:  LS 5  8 @ :& @ ?A&

&'() $%  


663 ................................................... T +6 / :  O *   E( 6C
663 ..................................  U< O 6  G?  O; *   E( 6C
663 ....................................................... EA V:  O; *   E( 6C
663 .... @ .51 , JK  : 2011 I 5 9 F
 "/75 W?9 V:  D 5 /

*

+) ,  
664 .............................................................. F5 R !:  LS 5  8 @ :& @ ?A&
(  -.  2011 I 5 9 F
Q/75 , 6 L/ 9 U +  3 ID 5 /
664 ................................................................................ 2   X 4 L0/65 05

-%  ./0   1"2  


665 ....................................... / : 7;  Y$5 D 0 E(/ * ?5 @ ?A&
665 .............................................................. F5 R !:  LS 5  8 @ :& @ ?A&

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 646





F ^ E95 i cA F
F6A N; L0/& 5 $!A !"#$% 2011  10   2011  35 

A :  /   Z0$ U /0 f T F6=C . &$  ' (") *+$,

KS 0C ^:0   cA VK+   6 F cA< Z[7 /?9 E(/ &
:
 F6=j F ^ E9 i cA T 
 C Z ?WA #$%1 L/) \P :8  ]? 5 # 
: Cd * +,k ZF^: B :A< F 6
: B' V3K 5' T.: L/0 3 (W9 9 T R$^1 
Z, Z 5   cA F6= F ^ E9 @ . Nc  ?5 C& ?8: C C O 1913 O B F
Q/7 F
Z :,$ _3  
0 L 6 ^: h0 5 
 Z  ZS 5
T.: L/0 3 / 9 A @U1 95 T
. 
K; PW 
O 1959 O 5 F
Q/7 1959 6 130 0 A :
T.: X8   cA$ :6  ]? TC Z :,$ _3   ?5 C& ?8: C C
2011 V
 18 F
Q/7 2011 6 27 0 * `/ 5 8 F
Q/7 1968 6 8 0 A : T
5 ? \S1   cA$ 01 m$ a& / ; a5 C& a8: C C O   8 L(0    1968
.  cA<   Z :,$ _3  
0 A : T.: L/0 3 (W9 @U1 95 T
B' i jjjj
?8: C C O 1968 U 24 F
Q/7 1968 6 23
!  Z :,$ _3   ?5 C&
B' 6: U B F
Q/7 1972 6 40 0 A : T
!  "#$ a5 C& a8: C C O /01 +8   1972
Z :,$ _3  
: 2 V3K
IK
18 F
Q/7 2011 6 6 0 * T
 5 2  6A  6A f9 , i cA<
L/) \P :8  ]? b,  2011
Z  cA< @U1  6 * F
5 O  L; FA X ZF^: B :A< F 6 #$%1
I= ; g  6 A ?:8 
2011 `/ 5 23 F
Q/7 2011 6 14 0 * T
.* M? ? _3   58 /% 5 L/% Za 5 5 V3K % " 5 -6 [7    
: 3 V3K V
 18 F
Q/7 2011 6 27 0 * T
.  ^ >  ! ! R< , N"  `/  Z  cA$ :65  ]P b,  2011
V96 @U&   cA$ :6  ]? -.C Z@/D E95 5 T
. ? *$1  8 MP /  : a3A FCd * /3
: 4 V3K .

L0/& N2C 0< T F   6 *  f5 !
?5  L5 A +6 i cA< , `/  <
Z  cA< WC !6 F
R; g @ :  N;
f )5 ZF" 5'   I+6 ?U
@ /& T&
0 ? F6A N; L/X h0  @

F
Q/7 1982 6 70 0 A : 5 4 V3K  ?KC
 L 6 8 ^: ?  ;5
: *  F ' A : -.  1982  6 T B  6A1 H:, 0 5+  U<
.F" 5' Z !6

647
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
: 9 V3K : 5 V3K
  cA< @U1 L  "   ( :  + : i cA< , / 5 5 f 
: T& 6   p4 EC 8 U   U VU 5 ? *+8 _ cS' j
?A:
L/% F
F" 5'   +6 j  ZLM
A 9 ?S  ?C5 D 9C : \; 
. B Uq  K3 mM? .  6 A ?:, 06
B Uq  AA : 6 oS ?

 M _ cS' j .? /98 _ cS' j
. .2011 FKA U 14 X& ?5 L/0 3 _ cS' j
.  B Uq  98 ?  f
/ M _ cS' j FA ) 6:
? F.:   +, ?C( K /% M _ cS' j %&  '()*
."   ( :
: 6 V3K
F
F ^ i  0U n/ c  : 6A j
_3c 5 V+  V+ "  (  -.C
.  cA< L

:6  ]? 5 [8C  g ^ 


F
 O !5 5'  F  * 4& <&  f: <
  !  ^  ! L  T 0    cA$
 X1 ( X 835   cA$ K ]? T& G2
5 1   T 0  "  fDC  Z  ^ >
C  .V' T R< * V *  L; Z 5D$
N6, "  (  F
I0/1 V96 N!5 F
a #3
[)  5'  F  ? 5 c6A 6C G2 L5 !5
:6  ]?    C .aP 5 .  cA$ :6  ]? ?!.C @U&
.pM   cA$ n/ c  6A 3 :   5  ) *:C
: 10 V3K : 6A 6   ?U5 "   (  -.
"   (  5 N!;   cA$ K  ]? TC @U1 o; N6, p4 Z ? 96 n/ c 
: T  ]? 5 [8C * M? ? _3 
.  cA$ :6
. L
 C B , F
C IM N"   j
.I+6 ?U ?5  L5 A @  j : 7 V3K

.i cA< P :


?A [X M _ cS' @  j   cA$ K  ]? : "   (  R0C
F
Ng N"  5 F O N^ T @  N!;   ) :5 0       :5
N^ K  F  T ?  ( : g F
aC N" A VO , 5 .n/ c  6A 3 :   5
.r" ( : aC .R< * V V' T 5 X$X ? R$^1
: 11 V3K  ]? FA+1 f T "   (  ;A f:
T ?U5 / ?S& "   (  0& >/ 35 V8C .  cA$ :6
.  cA$ :6  ]? AW5 : 8 V3K
s ) 6:   E(/   cA$ K ]? E(/ 5 VO *:
%&  '()+, -&/ ,
+01/(  '2  3 :   5 6A ) E(/  
: 12 V3K "  8  ( : .C ."   (  
K ]? T "   ( : :  W  GC .?(  N!S f  ?C C M
m 3 VU F
=6 F
[C F C 3c   cA$ B,  $1   cA$ :6  ]? TC
. ]? T& G< N!5 :C t/ C 5 *  A X M? L0/ * +,k :^ ?( ?A !  B Uq
F 5 WO  :8   cA$ K ]? [C 6 + *$1 V(  ! Z*
.   ? U "   (  -. : ! F
. (

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 648



   76 08C . 6 E( ? F
F^: : 13 V3K
#$%1 L/) \P :8  ]? 5 #  5= K ]? * 5 "   (  - T G< f:
.F^: B :A< F 6 VU F
u  *$1 f5 B% .5 i+   cA$
6 LU  (/ L wS  6 E( S A 5 - T 5& G< I8 . ( : C t/ C 5 *  
:8  ]? V 5 (  p4 F
-.C .2014 .a!S N^   C N^
.F^: B :A< F 6 #$%1 L/) \P :C t/ C B% .5 i+ R& t/ C 
: 16 V3K .G<
@ 6   >%  5 `  T  8S *:C : 14 V3K
`  T  ( : N% 8S NCC  .B U ]? / \ ] /01 -6   \^k +
MP *8C < F ( : V:C < .B U @ 6   i  F
C 3c (< +8 * 5   cA$ K
33c  : I0K 0 a8 5 0, F
<&  *$& t/ C 5 *  6" VU F
p4 X$) ?OC
.( J ./: M? 5'   
F
  \ ]<  L? (< +8 TC
: 17 V3K
47 46 43 B3K  ? _3  @U1 
 .:
E9 . wS PO4 FCd "  + < A  
 95 5 50 49 L" L:
48
 , F
?  ?C< : :C  <& F6= F ^ *W 0 , 
  4=C  +8 + / 9
: LS 5 * .r" @U1
. 3 :  5 WO  ) @ z/ - t/ C 5 *  6" B$" .: F
(< +8 [C
.L< - . C  ?  /0 3 /: + Z ? P?C

.L .: - :8   cA$ K ]? / F


! +
:6  ]? WO ]? * 5 F 5 WO 
  < 5  i + B'  -
. ]? ?!.C @U& N6,   cA$
.
vA VO    \3 m$ L/: @U1 ! C
?K( { ?
/ 5  cA L(0 F
wS ? + < .> c5 FAA 
.pC
/: Y+3 fU F( 9 f ! V96 5 TKC
: 18 V3K .F6= F ^ E9  cA< L0   :
F6= F ^ E9 .  f9 + < FjjA jjjjj) i 
0  5   U 0 \^ 5 L 6 >( { LS 5 3$/ 
mMP   mMP B 5 5 /U ? 8% T : 5+,
B' 6:
.  
3$/  "#$
: 19 V3K
: 15 V3K
F6= F ^ E9  .  f9 + < : V+ F6= F ^ E9 . wS 8
/U ? 8% T :  cA g 5 >( { LS 5 .N" A -
 67 5  8   9 5   5 * V' T 5 O  ; X$X  5 x  -
4  O; 5  5 |;  5  5 .a8SC :C
.LS  g  LS  5  P 6 : wS  + <
F6= F ^ E9  .  f9 + < O E( ? F
5+8 N% 765 V8C 5 VO -
5 |;   5  67  6C !" LS 5 I/ f9 T& ?( . 5    5 @ )   6
.LS  g  LS  5  P 6 4  O;  I/ f9 VO P F
765 V8C 5 ZF^:

649
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
: 25 V3K : 20 V3K
3c   cA$ K ]? T& 8S  (  *:C V:  F6= F ^ E9  . VO T 98
/ 6" V I0  H/ T  A F
L/85 Z C 5 |;    67 r, !" a A L5 B$"
*c5 _ " V9 F
 mMP C .R< * 5 5 .* MP 5 19V3K  ?& / ;  O; 
.a  ?:C t/ C ( :  a V96 5
: 21 V3K
U 6  T   cA$ K ]?   A ~K8
 V) F6= F ^ E9  . C + <
/' * ' B$" F( ?  V% 6 .F V% #3
4  O;  5 |;  VO P F
8   9 
* +,' : !5 5: ( : [A O 4& w3 R1 
VU' F
F( ?  V% 6C *  .* MP MP 5 19 V3K F
? _3  5  P 6
. ( : V96   .
/ /OM .*
: 26 V3K : 22 V3K
f   cA (  5 )O T& 6 EKA 0 & f   F6= F ^ E9  . VO T  98 
.  cA< L( EKA F
Z, iW8  (  L @ A  %   5 f/ ;  / ?S& I F
aK% V6
0  65 (  V+ 8S 0 +  o; .  ?5  / 9C 
.   L( 33c  : P F  4 cC F6= F ^ E9 +
: 27 V3K .V3K MP * +, K c5  , F

5 )O F
  cA (  5 )O  wS f  : 23 V3K
.  cA L(0
a cA    O F6= F ^ E9  . VO 
: 28 V3K 18 3K  ? _3  f9 * < , 5  , F

  / A X m 3 VU F


 8S N8 + $1  aK( { 5 U TK5 Z* MP 5 19
@U& EKA 
 N86  *$1 V96 .R< 5 V .  cA< }( A  F( ? 
   ( : E(/ *$& /
 .wS  w/ 3
5 K{ V2;  O 4& % " LS 5 *  , F
f
JC + . ( : 5 i 86A I= ?( . , @ .<
' T * +,' mMP ! C < . 5 >( {
/ D 9 < VU F
"q wS ( : 5 N86 
V3K * +, L 5 f5 Zi 86A<  *$1 5   ; . 
.* MP 5 16 a A @ X >+ F6= F ^ E9  . VO
: 29 V3K MP 5 21 T& 17 B3K  ? _3 5 K{  76
 ?  f9 T 6 < 765    @ X V:  *
(< +8 * 5 (  C J
/ / F
! 
w3 f: .a6KA @ :C 5 B : 4& <& U TK Z .
.J
 t/ C 5 *  /' D 9 < VU F
C 3c
.F6= F ^ E9 \^ 5 FU @ K1   :< 
? P?C t/ C 5 *  6" B$" ! F
+8 [C
.* MP 514 V3K  ? _3  @U1 
  F6= F ^ E9  :5 , /2S  
( * 5 Z   /  X VU F
?5 +, \ ]  . ( : EKA 5 NC F
F wS  . JC
/ VU F
RW  F
[C F Z /01 +8 
]< FA ) 6:
+C . !65 @U& 
 ! :C t/ C 5 *  '$/  -+4
. C  L0  mMP F
?C/ : 24 V3K
s jjj) i  5 T.5 83C  cA L(0 F
8S ( : *:C
5/*6 :T v  8S
O
: 30 V3K . ( : 6C - 1
V' T ?S 5' MP /3 .5= "  L0 C .8S ?  "   (    - 2
.R< * V V+  ^ >  ! 5 c6  w3 

., * + , * R< L5 .wS5

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 650



/:  :5 0 ( : T&  6 .L( 33c  : B' 6:
 6C .F cA< V% 8 T ?
[38C F  0 5/*6
+7
:C   ? 5 V+ 0/ NC 0    ( : T&  :
: 31 V3K
. 8S
 : 0 F6= F ^ E9 @ . 0 -.
aA
ZF cA< V% 8 `  T RDC   :5 [: 4&
 V+ 6   N( A L  T  cA L(0 V+ 33c
r65 T  : O `  T A X ,5 F
?DC 
.* MP 5 33 V3K * +, L 5 f5 ZO  >
wS N2C  )O  (   :  6C 4& .L(
 : 0 8C  C O L( F
& :5  6
.  2%'
HKC : T& F.KC @ .' 0 -   ? 33c
FA ) 6:
.O  > X$X

&,8/96
0( 
6A ) @ . F6= F ^ E9 .
: 37 V3K .5= ?)C :^ -.C n/ c 
:    ' h0  T&  cA< 8 f.cC : 32 V3K
.F ^ *$1 V(  L0  O 5 L/01 0 , j 1
fDC  ZL, L/0 F
 ( : T [3 I9
H^ ?C /0 35 s, 5  cA< 8 
KS j 2 M"' f5 F6  V) `  T ( r65 F
 :
. ? L0% B5' \% .  : O=
.8S fU  L 6 j 3
: 33 V3K
.? "  8S 69 58 *, j 4
L(0 < VO +C Z  cA (0 N6, [3 I9
: 38 V3K V+ v3c  : 0 D 9 <  T Z(0 L 
:F
 cA<   98C .L; L(0
.L0  O 5 j  ?A + 0 V: F  <  
& :5  6
.V O 5 j .O  >  ( 5
. 5 9   67 j  ?A + 0 # F  < F
& :5  6
N3 P+ T& L .C  0 VO 98C O .O  > ( 6" >  ( 5
@ X S  ?U  ]
  0 E T W  5 5 P8S5 +  T (  VO VC
.  cA< 8
V' T P,  + Z  cA< L(  Kc5
: 39 V3K . 5  X$) 0
}5 D  5 !6  T 98 :6  ]? 5 #  5= ( 6:C 
B  f  O .[3 H/  PS 5  8S
L/) \P :8  ]? I/ M"    cA$
,'  cA<   F
5 0/  V( 
.F^: B :A< F 6 #$%1
. 8S  ( :  8S
: 34 V3K
: 40 V3K
*$& N9 aA g .L,  cA< 5   U< ` 65  N!S 0 8S  ( : r,& N"  / c
; f/= P0 :A V  O ?   cA$ K ]? .8S NC
.R U< N+5 @ . @  *$1 . ZV' T   : 35 V3K
: 41 V3K PDK #3 aA
ZL, (    cA< T& [5:C 4&
T 3cS 5 NO N+5 R U V+ +  N9 . ? [38C F %' 0  O ?5
_8 *  ~K, a?5 Z 8S ( : P/ cC V' :36 V3K
4& R U< V8  N+ + .R U<  6, T F
 Z (  5 )O L( r65 T [8SC 4&
L:  A < @ .<   a + O ZpM L/ r/  .F cA< V% 8 `  T  : fDC T ,5
. 5  0 T ? #3 %' 0 6: V% 8 MP 8C

651
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
: 48 V3K : 42 V3K
 ( :C      cA$ :6  ]? ?C  .C  8S5 ( :  cA :5 I' + <
F
 8 b 8' f9 * : ]? + .^ T @  . P/ S  6A /?9
.F ? 6  ?/ 5 A +5& 0 R
 H:, *, H !A : 43 V3K
_3   ! . = A < @ .<   ? :^  cA< 8  ?A f5  cA<   98C
. (W9 @U1 95 5 10 V3K  ? .* MP 5 51 V3K
 +; F:5 5$1  67 i 8% T  : 44 V3K
D 9A1 /.  A  ( X  ]? 5 ?2;5  3C<
B   cA< ?, H !A F
8S v"
. 5D$  8 b 8'
:6  ]? ?6C . P 0 F ^ *$1 V( 
: 49 V3K `  T *$1 V(  B   C T   cA$
Z ?5 ?5 / ^& F
  cA$ :6  ]? 6C M? McC * MP 5 B' V3K  ?& / ; h0 
L@ K+ $:< 0 8 `  T P/ " f:  . 5D$  G2
p4 Z K c
O  5 ( X  K+5 A+ : 45 V3K
 :  B 3C< *$1 #$%1  ^ ]? f5 6  
V VO D& T   cA$ :6  ]? VC
@<7P VP=C f: @ .<   .6A 
83  ^
`  T *$1 V(  T& 4 K  , 5 f5 G/ C F
.?5 ? ?5  6,  . 
 5 `  T 8S  ( : fU  W *
P5 ?5$& ]? V 5 K+  T 2 H:,  6A1 5O % c L 8 *,  C :0
. /
D 9 T  $96 ( X
+ .*  * 
: 50 V3K  :     cA$ :6  ]? 08C
8 ^ 0      v3cC F  cA< $8  : }5  % c :
O 5   cA$ :6  ]? 5 [8C  cA<  !:  B 3C< *$1  675 V 5 ? : 
. (  V+  cA<  A$1 f  65  , 65 5 ._ c * 
 `  T /;  33c O 5' NCC f: v38 fDC }5 A % " 5$& 675 VO C
.  aC 8S  cA< 8 33c  , 6
F
 O 5' mMP n/ "   cA<  _ " C VO 98 .a :
   cA$ :6  ]? T
. ( : : 33c  , 6 : 46 V3K
Z* +,' mMP *, T   cA$ K ]? ?6C @U&    cA$ :6  ]? 08C
* +,k > c5 C VO D /01 !6 5=C  ?  , 6 }5 v38 L5 ?
 Z  cA< 8
. : 6 ?C ?DC 8S  ( : >c 33c
: 51 V3K T   \^' >c5 f5 / ;  *$1 V(  >c
;  X  R< * V  cA< 8 wKC ._K 7
+C L 6 
K; 0 h0 5 *, ` 
. 5 : 47 V3K
R< * V < 8 VO F
 cA< 8 F? C mMP *, 5   cA$ :6  ]? TC
.   ; f/=   McC . ?5, * : ! T:C Z:
: 52 V3K V+ I/
, f 5D$  @U1 @ .<
, F+  i 6, w
8S5 (   iW, VO T /: F
! + .  cA< 8  ?A V D 9
* 5 =; MP F
  cA$ :6  ]? PMcC F
f:   8 L(0  f.c Z  cA< 8  _ "
 cA< 8 V    8 L(0 :C ;A N6, ! F
[C F /01 +8 
]< (
. 6A /?9 F (  .! :C t/ C 5 *  L; VU F
!65 @U&
. C  ?C/ +C

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 652



*  X$X  O   cA$ :6  ]? *$& f:  O ?5  U /0 3  cA< 8 VC f 
?A ) @ = V' T R< * V . ?A
 ]? \^ 5 p4 F
V% 6 . ,$ ._c V 5  cA< $8 VC f 
.  cA$ :6 : 53 V3K
 ( : 96 "   5 ?A ) 
VC T 5 L 65   8 5 (  V+ v3cC
." 
N" A > V+ F 5 /:5 `  T p4 Z  cA< 8
 B, ?C ,$5 C ?A  ) + L 6 5 %50 RDC .  cA< L( r65 T
  .8 U 
C LOM5  R< 
8  V 8S  ( : fU  I 6 
05 T p4 T .8 M? v3   .R<
.  cA< 8 @ X   % 50 j RDC Z  cA<
.a ?C/0 25 R< N+ ?A  ) /.,
#3 %' 5 V' T % 3 T V38C < (  VO
: 56 V3K
x5 >3A R U/  !5 Z  cA< L( r65 T ?
- R<  @ ?A  ZN+5 E(/ VO T  . 8 
.[3 S  M "  ( 
\% @U& F cA< H KA€ >: 5= 08
@ X !C F  W 
O F
N+ @ . [ . 5  6
. 69 .8 ? v  i cA<  
s ) 6:
: 57 V3K
5/*6 !4:
ZN+ V"0 *  T
8 R< N+5 E(/ T
: 54 V3K
a D9 O .R<   C @ .<   a D9
F)5 5 N!  a 5 L/0  5  L:  @ .<   A < NC +5 f5 (    cA$ :6  ]? C
. ,$  ?A  8S ! "  * ?   .L0    V+ R<
 NC +5    < WO C  A$&
"  5  5  : 5 nc = 4=  E(
.R< * V V' T *   p4  
.R< @ X ;
T& 6   ( A X  , N+5 F
"  0 V: <
 *:  , R< N+5 L/0 25 N"  T
.\<q  ?
"  0 D 9  I 6 F  
.N+ V"0   K  ;  fU 98C [3
iW8  C $85 F
R< NC +5 f5 +  D9 <
I' $5 ,  O 4& R<  : B" N" A I' + <
. 5+, g    9  F 
. 8' RA 5 RA
: 58 V3K 6(/ "   5   cA$ :6  ]? C
+ < ZaC 6 V' T . R N+5 V+
H/ ! F6= F ^ E9   cA r9C
  cA$ :6  ]? TC ZL,5 [3C .8S  5 R< N+5 @ . / "
. ? ^ : 55 V3K
H/ G2 M? L5  ^ T R N+5 V+ fC T . R<   V5 O N+  .8  N9
.[3 .N+ @ . 5 V'
5 wS :C   W5/ / " 8S5 (  VO T  R<   V5 O N+  /.8 F
8 wS5 V+
+ Z  cA$ :6  ]? ? ?5:C F D5  .  cA<   a  5  a  $)5   a
.p4 F
V% 6 Z 8S :C  N6, / "<
T BC / S V, R< N+5 @ . T 98
.( VO F
,5 W5 + iW,k 6  
8S F)5 T 98 MP N86  ZF 6 @ A<
: 59 V3K .98 MP *, T N+ E(/ ?6 .?A
.R N+5 V+ i cA H % f    5  ,$5 C  ]? +
.[3 / f , MK 5 H % V+ +  N9 .  cA<

653
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
P0  O 
[3C H/ 5 H 3  5 T38 R<   @<   6 F
N+ E(/ wK
L5 @ 3,1 0  aA
Z ?  V:  @ .51 0 HK 8S F)5 5 ., 5 N+ @ .
O /.8
0 R< H/ 0   ! * O=C 4
Zr"  5 :8 R< H % Z ,$ ?A 
 . 69 .8 p4 T v3  f: Z: ?, K5 , F: K:  + a:2 X . g/
H 3
H/ 0  5  X . ! * N  I8 .  N+ @ . O r FA ) a
.DK   F
R;  E( 4= [3 : 60 V3K
* i  F
:8    cA$ K ]? *:C >  ! R<   a"0   N"  F
  C Z: 0 R< H/ 0   !  ! 0 aA  a: a 5 [) f: .  ^
.5'  5    @ .< . P/%& t/ C  ^ >
* < 8   cA$ :6  ]? *$& f: / G2 M? 33c5 L. 5 H
5 a6K  B  X
.: 0  R< H/   !C *: U Lc V" R<   /0 2  0 [3C
: 63 V3K . P/ c F ( : * 5 (X) 5$ f [3 
? \ . %' D
K{ R< N+5 @ . S  5 N+ E(/ [) R< N+5 T& N"  0 X
 5 N+ E(/ ?  
& D/
@ .<   F
a6K  N"  ?. ZL, [3C / <& V8 < aA
. 5 5 F
+ 0 T B38 p4  8 "  .H 3
.i cA< }( A  >;+
* 5 "  ( : N"  F. R<  * C& 
?6 [3 / D/ K , nc L. 5 VO F
 .a: a
D/
T B  3 ?A.5 
"q D/
T& !5
R<  ?   [ V  : V"0 N" A V+
>c5 ? V38 F %' V96C V' T "q
.[3 F
a:, / 5
.G2 M? L=? DK H/= , q F
?A$96  ( :
: 61 V3K
D/ K V96 [3 }( A  >;+   @ ?A  
?AM X (  VO ? [38C F %' 0 DK H/= w o:6 i 35   + L@: V?9 N" A VO
.[3 H/ f5 N+ E(/ T& ?A6 ?C@ .5 _3  [3   >c a6K  * : 5 a 
T& % w 5 =S F
 X< D/ K  \$" V3, & p4 T A < a Bc Z* MP 5 60 V3K  ?
@ .51  ./ <  M"7 < 3 MP 
Z (  EKA *:  D9 < .8S g 5 a6K  m/ c N" 
?
[ N+ T& 6C C/ 0 ?( !& [3 / ., vcS 5 )O L 6 N" 
.>;+  @ ?A X& .  O  [3 98
.L, T @ . H/' 0 N68 0 5 %10  L(W H/' 0 HK <  N9
., R< N+5 F
" 
: 64 V3K
f 6:
: T2C
; 
54 T R< N+5 ? F g [3C / VO *
."  : 62 V3K
.N"   \ 33 C  5$ V8C [3C / VO * >;+ < , N+ S  [3   5 @ ?A<  
.R<   
.8S5  wS5 L0 D  JC ? [3C / VO *
. A$ >;+   I9C
: 65 V3K
, F }(   f9 R< 9A R< N+5 -. ?A  )   ,$ /.8 H 3 wK
N+ >. ZD/ K V 5 L/8 >;+ H/ ? N2C L/% F
 .* MP 5 55 V3K  ? _3 
F
[  ?& U/ P F %' (  VO T& R<   .8 p4 T v3   ?O  ?.
. ?
Y+; H/' .* MP 5 55 V3K  /OM

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 654



: 68 V3K : 66 V3K
fU 5  ,$  ?)  (  V+ + +5 R< * V   cA$ :6  ]? C
r9C F $8 fU F
%' i 6, DK   N+ / " + <  cA L(0 VO T& 6   WO5
 ,$ fU . N !C  ? O .  aC P ?
.f9 NC +5  5 IWO
V 5&   mM? % c  <  U 9,<
. 69 .8 p4 m  R< 9  w3 V /: C    cA$ :6  ]? +
L  fU N+5  cA L(0 VO T& 6   R< *
: 69 V3K
< .fU N+5 V+   [3 NC +5 C O fU NC +5
 ]? AW5 T R<  9C  >/ 3 V8C
.  cA$ :6 .R< NC +5  5 f9 NC +5 / " +

f i  5 ? L0/ R< }( A f9 f9 NC +5 *:C


<)/  % =>? \^ 5 mz .5& f: .85 8 ?   [3 NC +5
: 70 V3K 8S  )5 /.8 ( A X$X F
N+ @ . VO
. ,$  ?A 
5   cA$ :6  ]? WO ]? [)C
+ Z  cA< 8 V : * +,k W( K *, L0/ R< }( A fU ?5 IWO N+ T& VOC
mMP K " ?A ? C 4& W( K }( A @ 2& /:C  R< NC +5 V5 O 5  ? C f & f9 NC +5 5 a
M"' 0 }(   i 6, L0 & f:  8 mMP F
 .* +,' N+ T& VOC O .fU NC +5 C f:  & L(  
. ?9( A [2 F ( : / <  f: ( A X$X F
.85 8C  ( : NCC ?5 IWO
: 71 V3K  )5 /.8 N+ @ . VO \^ 5 mz .5&
$1   cA$ :6  ]? WO ]? TC . ,$  ?A  8S
.  cA$ ' }(    * +,' :^ f9 NC +5 IWO N+ OC -.C
: 72 V3K .* MP 5 55 V3K
}(   F
/01 +8 5  69 * 5 ! + R< NC +5 @ z/ 5 F6  X1 ( X
O f9C
. ?  $1 5   /  X VU F
Z  cA$ ' 5  ? C f & f9 NC +5 @ z/  E(/ 5 
+ . ? P?C * 5 *  6" VU F
+8 [C :6  ]? r R0C IWO N+ E(/
.! aU 5 aU I V: < C  P/ .  cA$
: 73 V3K : 67 V3K
   cA$ :6  ]? WO ]? #3C 0 ( A X$X F
/8 R<   .8 V96
VU @ .:A   }(    : ! fU F
[ 0 R< N+ (  VO ? D, F %'
p4 Z   cA$ ( ?  }(    Z^ I *:C  4& !  "  0   f5 ? #3 %k F( ? 
f  n/ 6A /?9 F (  ;  /: @ . H/' 0 T .8 v   ."  ( :
.  cA$ :6  ]? FA+1 .>;+ }( A F
/ <  M"7C < F L 2 H/'
. r"' H/' : f5 .8  H/' mMP 8C
E5 c i 
N+5 T& < , ( X mMP VO 6C . ? #3 %k

&,8/96 -)@ 
.fU N+5 U  & IWO N+ T&  f9
: 74 V3K
R N+5 VO F
 DK  5 @ ?A< 
:/ 0 > P/ !c ?S  L5 96  N 
.N+ E(/ \^ 5 F.5 R<   .85
 83 F  Z K%   V8  vcS VO .1
FA+< f T   cA$ 3K }(   ; C O
 ZA : ? vA  5,  , FKc  65 ( ?S 
.N+5 5 )O= R$ *: .  cA$ :6  ]?

655
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
: 79 V3K H !A F
N"  / "    T;
 5 VO .2
MP 5 46 45 44 B3K  .:5 H"  , F
.* MP 5 61 V3K
T >   cA$ :6  ]? V8C Z* : 75 V3K
/
>+  > c T a  C 3c 5   
> c5 VO / 0 > P/ !c ?S L5 96  N 
> c B 8 B )5< * L/% F
 ZL/OM  c 
 #C !c  +, /3C F , 9 L( T C .* MP 5 38 V3K * +,'
./ 0 \<q 6" / 0 > > c5 VO / 0 K P/ !c *  L5 96  N 
: 80 V3K .* MP 5 39 V3K * +,'
6A /?9 F (  * MP ;  : 76 V3K
.m;A t/ C 5  MK  W, V" \<q X$X P/ !c * 6" L5 96  N 
.2011 I 5 10 F
EAC :C 5 VO / 0

  
* +,' K c5 "   (  F
a( K"&   n/0& .1
-/0 
.* MP 5 B' i  5 FA ) 6:
[3 H/  "  (  \$C&  `$" .2
2011  26   2011
36   .R< H % 
%*1/( # %&&A1 
B  = -&/, C01/
 85 W9,  \$C&  `$"  EC .3
.'00 %&1,/  %&&/* #
.R<
Z[7 /?9 E(/ &
Z " D 5 #  ?  >  B   R< , T @< .4
T  N"  T LS 5 - @ I0  @ S/1  a
T.: /0 3   F ' A : T R$^< 
T 1975 I 5 14 F
Q/7 1975 6 33 0 A : .a/ 
F ' A : % " aC  a8:A F _3  fU : 77 V3K
Z1995 U 24 F
Q/7 1995 6 68 0 0 5  A &  U ?U 5 T:  wS5 I' D9 <
12 F
Q/7 1983 6 112 0 A : T 9  * +,' mM? K c5 VO LS 5 g  LS 5 K3
' *  F ' *  -.  1983 60
: ? 
23 4 5  67 8   9 
% " aC  a8:A F _3  fU T Z /01 P/ !c *  L5 96  5'  F   5 .1
Z2007 60 27 F
Q/7 2007 6 69 0 A : ./ 0 K
`/ 5 23 F
Q/7 2011 6 14 0 * T K3 Z A01  +8 /% B , ZFd :K .2
Z 5 -6 [7     2011 .R< }( A  $1  Nc  K3  wS
Z@/D E95 5 T 5   F. V3K MP `  T f , -:6
: a3A FCd * /3 .  cA< }(   w3 t/ C
  
   j B' V3K : 78 V3K
. ( ) K3 p4     
74 B3K  ? _3  (9 i +C/<  85 VO
.2011 IK
B 5  * M? V I9 j 2 V3K
.i : U5 * MP 5 77 T&
K+5   D " D B' D j 3 V3K
F (  ;  IM * MP MK  Za3c 
VO T (W9 9 5 53 V3K * +, ! C <
. 6A /?9 MP 5 77 T& 74 B3K  ? _3  (9
.2011 V
 26 F
EAC  p4 T&
1  + . ? +C/  85  *

   L5  6 a:, / 5 5 (9 pC N+C5 *8
-/0  .m    +, /% 5 @   E"

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 656



DE F>G
 2011 `/ 5 14 F
Q/7 2011 6 13 0 * 8 2011 `/ 5 18 F
/0 3 18 0 F ( 
. / : : 5  +5 B5 L/0 3
: :
.06116058 /   i FK 68 85 [  0 A : 69
.08703742 /   i i98 I0 ?  85  *$& : 89
:  
.00783783 /   i F :5 ,  NU/ [  0 A : 69
.08703742 /   i F6! i985  I0 ?  85 [  *$& : 89

657
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 

   

60 18 F
Q/7 1998 6 2509 0 5' T 3 

 p6 _ c F ' *  -.  1998
23 4 5  67 8   9 
Z /01 HI, C01/ 2011  7   2011
483   
Z   D I/ T %*1/( # %&&/* 
0(1 # =J,

&) K/G :L
. /01 +8 I/ T
MN  'O
& (1  ' ( #
&0(  '(@ #
#0
.
?
: a3A FCd 5' /3
Z[7 /?9 E(/ &
 85 ^   ' C  j B' V3K
V' T  . M  k wK  K  F ?5 ZB' D 5 # 
. 8S "   > 3 F
F
Q/7 1975 6 33 0 A : T R$^1 
  F ' A : /%  1975 I 5 14
5'   5  K3 L .: 5' N68C
. '  U6 A : % " aC  a8:A F _3  fU T
Z2008  4 F
Q/7 2008 6 57 0 F '
<&  5  K3 L .: 5' 0   <
    F ?  85< F
O/ ; , w
  4 F
Q/7 1989 6 11 0 F ' A : T
_3  fU T ?9 E 9   1989 IK

  % c L@ K+ (   F  n/0&


./ "< ^ 6 1 0 F ' A : % " aC  a8:A F
Z2011 FKA U 3 F
Q/7 2011
F ?5 / " ^    C  j 2 V3K
F ?5  85 ^   3 2 1 \ %' T& 6   12 F
Q/7 1983 6 112 0 A : T
 . M  wK 7 6 5 4 \ %' T& 6   ' *  F ' *  -.  1983 60
. 8S "   > 3 F
V' T 23 4 5  67 8   9 
% " aC  a8:A F _3  fU T Z /01
5'   5 V5  K3 L .: 5' N68C
Z2007 60 27 F
Q/7 2007 6 69 0 A :
.   U6
`/ 5 23 F
Q/7 2011 6 14 0 * T
<&  5 V5  K3 L .: 5' 0   <
Z 5 -6 [7     2011
F ?  85<  / "< F
O/ ; , w
 
 L@ K+ (   F V5  n/0&     
A 7 F
Q/7 1969 6 400 0 5' T
./ "< ^  ZB' D >( { -. T L/D b,  1969
6 1832 0 5' 5 4 V3K * +,'
$" j 3 V3K  16 F
Q/7 1997 6 1832 0 5' T
NC Zm$ a& / ; 1997  16 F
Q/7 1997   9  ' F ' NC -.  1997
K3 i  U= %  s, 5      V3K % " Z /01 23 4 5  67 8
U/   '  % c /U' +S  F  5' % " aC  a8:A F _3  fU T Za 5 4
F
m  :  O 5 I 6 IM U= r6 :
 Z2007 IK
12 F
Q/7 2007 6 268 0
U= r6 :
 U/  /M   : a O 2 F
Q/7 1998 6 1936 0 5' T
.LS 5 T'  '  _ c F ' *  -.  1998
U= %  s, 5     V5  NC 23 4 5  67 8   9 
F ' NC :
 U/  F V5  K3 i  F
Q/7 2008 6 560 0 5'  a8: C C O Z /01
. : a F
m  :  O 5 I 6 IM Z2008 `/ 5 4

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 658



Z ( (0 (9) f6C j s, 5   g    ' NC
. / ; (2)  6 j * +, 
 / :  K{ m  :  U= % 
5' M? K c : 6 * +,' fU [2 j 2 V3K .m$ a& / ; 1997 6 1832 0 5' 5 4 V3K
Q/7 2010 6 309 0 m$ a& / ; 5' % " wK VU "|O 2011 60 31 t/ C 0, j 4 V3K
0 ( .: ( 0 -.  2010 IK
22 F
 '   ? / "<  A 85<
. /01 +8  / ;< * 6' ( .
Za3c 
VO Z K+5   D B' D j 3 V3K VO ZK+5  i O @/D B' D j 5 V3K
. 6A /?9 F (  ;  IM 5' MP MK  F (  ;  IM 5' MP MK  Za3c 

.2011 I 5 7 F
EAC . 6A /?9

   .2011 I 5 7 F
EAC
-/0 
  
-/0 
Q RQ9G
.2011  7   2011
485    SI/+(,
/5= >+5 K3 ZI: PD 6 6C [?A C01/ 2011  7   2011
484   
.2011 V
 5 5 @  *J# )#  #
&)I+  )#   HI,
.
?
(:( ,
P/6
.2011  7   2011
486    SI/+(, Z[7 /?9 E(/ &
D 0 E(/ K3 ZI: PD 6 6C [?A ZB' D 5 # 
.( : ) B 3C< F
Q/7 1972 6 40 0 A : T R$^< 
fU T Z /01 +8   1972 U B
2 0 F ' A : % " aC a8:A F _3 
Za 5 15 V3K % " 2011 FKA U 3 F
Q/7 2011 6
  
`/ 5 23 F
Q/7 2011 6 14 0 * T
Z 5 -6 [7     2011
'&( 4 
A 7 F
Q/7 1969 6 400 0 5' T
.2011  9   2011
487    SI/+(, ZB' D >( { -. T L/D b,  1969
>( { Z/ ;65 \35 ZF,   /A 6 >O IK
22 F
Q/7 2010 6 309 0 5' T
.B L/D @  5 ( 0 ( .: ( 0 -.  2010
U/  mMP F
F,   /A 6  6C . /01 +8  / ;< * 6'
. WO5 L/0& 5 !c ( )< Z   D I/ T
. /01 +8 I/ T
.2011  9   2011
488    SI/+(, : a3A FCd 5' /3
ZIA )  B 4  ZI/W S  6 >O ( 0 ( .: ( 0 0, j B' V3K
.B L/D   7; 5 >( { : F  8  T /01 +8  / ;< * 6'
25 F
Q/7 1991 6 804 0 5' * +,= $ Z :C (0 (4) f/ j
8   8 mMP F
I/W S  6 fK  1991 I 5 Z / ; (2)  C(0 j
.F  I/01 \3 Z 
] (0 (5) E" j

659
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
/?9 F (  /: MP ;  j 3 V3K .2011  9   2011
489    SI/+(,
. 6A 5 >( { Z/ ;65 \35 ZWW S/ 6 >O
.2011 I 5 9 F
EAC .B L/D /01 7;
 
,1 23 456 .2011  9   2011
490    SI/+(,
  W?9 5 >( { ZE(/ ` ?5 ZLU K" 6 >O
  .B L/D
 0  78 0
T G RQ9G
.2011  7   2011
491    SI/+(,
V/, C01/ 2011  9   U1  ;# % * C 5 F :   D
L6 H 81 , f
.RI ? CL 15 5  (I/01 
 w 35) /?9  ( ) )
ZB D & .2011 `/ 5
F
Q/7 1983 6 112 0 A : T R$^< 
' *  F ' *  -.  1983 60 12 V/, C01/ 2011  9   U1  ;# % *
23 4 5  67 8   9  .RI ? CL
ZaC  a8:A F _3  fU T Z /01 ZB D &
I 5 3 F
Q/7 2001 6 51 0 A : T 6 F
Q/7 1982 6 70 0 A : T R$^< 
Z#$%1 96  / ^  2001 5' : *  F ' A : -.  1982 
1975 U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 5' T Q/7 2000 6 58 0 A :   w:  F"
Z@ .51 , JK  i O @/D v"   Z2000 U 13 F

O 8 F
Q/7 2005 6 2697 0 5' T I 5 3 F
Q/7 2001 6 51 0 A : T
w 3 / ;65 L    6 >+  2005 Z#$%1 96  / ^  2001
96 5  L/01  O; w 3 5 * ? 5 1975 U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 5' T
Z 6A1 H:, B L/D #$%1 Z?( .5& , JK  i O @/D v"  
`/ 5 10 F
Q/7 2011 6 263 0 5' T 60 14 F
Q/7 2009 6 333 0 5' T
. 5+8 @ . 6  2011 `,  ZFA ;  /A 6 6  2009
: F 5 / V2;  6A1 H:, B D  /5= K+5 ZF ^
5 B' V3K 5 A ) L:K * +,' :^ j B' V3K Z2009 60 9 * 5  #$%1 96 *  5 !"
17 F
Q/7 1975 6 384 0 m$ a& / ; 5' `/ 5 10 F
Q/7 2011 6 263 0 5' T
/ ;65 L    6 JKC   1975 U . 5+8 @ . 6  2011
5  L/01  O; w 3 5 5 w 3 : F 5 /
B D      F. B L/D #$%1 96
B' V3K 5 A ) L:K * +,' :!C j B' V3K
/: @ )  m/ A <;5 0, F
" ( X VO
F
Q/7 1975 6 384 0 m$ a& / ; 5' 5
. C 23 4
ZFA ;  /A 6 JKC   1975 U 17
/?9 F (  /: MP ;  j 2 V3K V2; B D  /5= >+ F ^ `, 
. 6A     F. B L/D #$%1 96 *  5 !"
.2011 I 5 9 F
EAC <;5 0, H !A F
" ( X VO B D 
  . C 23 4 /: @ )  m/ A
,1 23 456 , JKC F
FA ;  /A 6 v" j 2 V3K
  p4 m4K   c "i" "" FK % 5 K{ a( .5&
  a& / ; 5' 5 FA ) V3K  ^. o; :^
 0  78 0 .1975 U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 m$

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 660



/ ;65 F6! B0  6 JKC   1975 U 17 V/, C01/ 2011  9   U1  ;# % *
T F  \S1 5 P O * ? >+ #$%1 96 .RI ? CL
96 5  L/01  ,$%1  96  67 ZB D &
VO B D      F. ZB L/D #$%1 6 F
Q/7 1982 6 70 0 A : T R$^< 
/: @ )  m/ A <;5 0, F
" ( X 5' : *  F ' A : -.  1982 
. C 23 4 2000 6 58 0 A :  a5 C& a8: C C O F"
/?9 F (  /: MP ;  j 2 V3K Z2000 U 13 F
Q/7
. 6A I 5 3 F
Q/7 2001 6 51 0 A : T
.2011 I 5 9 F
EAC Z#$%1 96  / ^  2001
  U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 5' T
,1 23 456 , JK  i O @/D v"   1975
  Z@ .51
  `/ 5 25 F
Q/7 2003 6 57 0 5' T
 0  78 0 > 3 5 -; 5 F6! B0  6 >+  2003
 96  67 T F  \S1 5 P O * ? B'
Z#$%1 96 5  L/01  ,$%1

     `/ 5 10 F
Q/7 2011 6 263 0 5' T
Z 5+8 @ . 6  2011
  2004 
A 4 F
Q/7 /: T

&( 4
/ ;65 C/ T& F6! B0  B' > 3 5 -; 
.2011  7   2011
492    SI/+(, .2004 O 28 5  #$%1 96
FCd I+6 F    8 LMC ' F : F 5 /
2010 O 27 5  I+6 B  C LMC  PO4 B' V3K 5 A ) L:K * +,' :!C j B' V3K
: F  B9  A  :
 p4 F
Q/7 1975 6 384 0 m$ a& / ; 5' 5

WN/6 : 1   1  -&01/ 


 !+0 # -6
pA +5 8 0 O' >; \z/ 85
@ W
+6  0 Ok .8 / i KU
6
@ W
+6  0 Ok .8 / ;  ,
6
@ W
+6  0 Ok .8 / IU  I/   85
6
@ W
+6  0 Ok .8 /    K
6

661
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
U 9 F
Q/7 1981 6 793 0 5' T    
83 L/D WO L/01 w 35    1981
5' % " aC  a8:A F _3  fU T 5
0 5' 2006 `/ 5 13 F
Q/7 2006 6 746 0
&( 4
Z2007 
A 27 F
Q/7 2007 6 3017
.2011  9   2011
493    SI/+(,
I 5 25 F
Q/7 2009 6 1582 0 5' T
ZIA )  B 4  ZF3 WW  6 >O
ZF6 *, LS 
/ L6 >+  2009
 U < / )< I0 3< V L(0 E(/ * ?
WO L, 5 * ? Z 5 83 *  \35
D 5< w  EK  f f5 5 P O  ,$% !c
Z 5 83 L/D / ^1 +
."' M? c
FKA U 29 F
Q/7 2011 6 159 0 5' T
 .5/  *, FPW , L6 6  2011
. 5 83 LD
  
: FC= 5 /
5' 5 B' V3K 5 A ) L:K :^ j B' V3K
U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 m$ a& / ; '&( 4
*, LS 
/ L6 5 83 LD GKC Z1975
.2011  7   2011
494    SI/+(,
L/D / ^1 + WO L, *  5 ZF6
<;   ( X fU @ .5& , Z 5 83 Z/ ;6 \3 Zf ! *,  / L6 [KO
. C 23 4 _3  @ )  P/ A .  L/D *  NC O * ?
JKC F
ZF6 *, LS 
/ L6 v" j 2 V3K
?!6  c "i" "" FK % 5 K{ ?( .5& , .2011  9   2011
495    SI/+(,
a& / ; 5' 5 2 V3K ? @ U F o; N6, p4 * ? ZIA )  4  ZFA 2 L, 6 >O
.1975 U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 m$ E/ L/0 (< ,  E/  5 P O
/?9 F (  /: MP ;  j 3 V3K , 5  L/01  (< ,  / L 8
. 6A .  L/D (<
.2011 I 5 9 F
EAC
 ! 
9: ;, 4/ 00<
  
    
 
 0  78 0
2011  9  
& (1 
N  X;# % *
.RI ? CL V/, C01/
Z 5 83 LD &
 !"#  
F
Q/7 1983 6 112 0 A : T R$^< 
' *  F ' *  -.  1983 60 12
X$
L  R+,G RQ9G 23 4 5  67 8   9 
% " aC  a8:A F _3  fU T Z /01
.2011  7   2011
496    SI/+(,
Z2007 60 27 F
Q/7 2007 6 69 0 A :
I 5 \z/  
85 6 @ :1 , f
U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 5' T
.LS 5  8 ] ,$K L/D *  ` ?5
, JK  i O @/D v"   1975
.2011 I 5 B 5 @ 5' MP * +,= V r9 Z@ .51

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 662



FKA U 14 F
Q/7 1991 6 86 0 5' T &'() $%  
ZV:  L/D WO w 3    1991
 23 F
Q/7 2002 6 2126 0 5' T
 ]? ] L/D  C VO P H 8  2002 '&( 4
Z  ]?  +1 W?9 L/D :  .2011  7   2011
497    SI/+(,
2011 `/ 5 10 F
Q/7 2011 6 263 0 5' T  O 5  5 6(/ p  A6, 6 F
Z 5+8 @ . 6 
.2011 `/ 5 2 5 @ T +6 / :
2011 V
 21 F
Q/7 2011 6 426 0 5' T
V:  D r /5= K+5 FA06  " 6 6 
ZW?9 .2011  7   2011
498    SI/+(,
2011 V
 21 F
Q/7 2011 6 427 0 5' T G?  O; 5  5 6(/ B$U IW5/ 6 F
.W?9 V:  D 0 E(/ * ? 5'  F  >+  .2011 `/ 5 8 5 @  U< O 6 
: F 5 /
B' V3K 5 T' L:K  .: :^ j B' V3K .2011  7   2011
499    SI/+(,
F
Q/7 1975 6 384 0 m$ a& / ; 5' 5
EA V:  O; 5  5 6(/ F n
6 F
ZFA06  " 6 T& JKC   Z1975 U 17
.2011 V
 12 5 @ p4
V:  D      F. W?9 V:  D 0 E(/
@ )  aC<;5 H !A F
" ( X VO W?9
. C 23 4 _3  C01/ 2011  9   2&Q@/ # +  ;# % *
/?9 F (  /: MP ;  j 2 V3K .RI ? CL V/,
. 6A ZW?9 V:  D &
.2011 I 5 9 F
EAC F
Q/7 1973 6 81 0 A : T R$^< 
"#  $%&  5  8 95 /%  1973 60 31
=4,> ;% ZaC  a8:A F _3  fU T
 
F
Q/7 1983 6 112 0 A : T
 
' *  F ' *  -.  1983 60 12
 0  78 0
23 4 5  67 8   9 
% " aC  a8:A F _3  fU T /01
C01/ 2011  9   2&Q@/ # +  ;# % * Z2007 60 27 F
Q/7 2007 6 69 0 A :
.RI ? CL V/,
`/ 5 23 F
Q/7 2011 6 14 0 * T
ZW?9 V:  D & Z 5 -6 [7     2011
F
Q/7 1973 6 81 0 A : T R$^<  1975 U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 5' T
5  8 95 /%  1973 60 31 Z?( .5& , JKC F
 i O @/D v"  
ZaC  a8:A F _3  fU T U 22 F
Q/7 1988 6 1413 0 5' T
F
Q/7 1983 6 112 0 A : T a8: C C O Z +1 W?9 L/D    1988
' *  F ' *  -.  1983 60 12 Z1992 IK
3 F
Q/7 1992 6 249 0 5'  a5 C&
23 4 5  67 8   9  Z2008 FKA U 16 F
Q/7 2008 6 121 0 5'

663
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
*

+) ,   % " aC  a8:A F _3  fU T /01
Z2007 60 27 F
Q/7 2007 6 69 0 A :
U 17 F
Q/7 1975 6 384 0 5' T
X$
, R+,G RQ9G
, JKC F
 i O @/D v"   1975
.2011  7   2011
500    SI/+(,
Z?( .5&
R !: F
a^ ;  LS 5  8 I? / c 6 T:
.2011 V
 30  g T& 2010  B 5 @ F5 FKA U 14 F
Q/7 1991 6 86 0 5' T
26 F
Q/7 2010 6 1844 0 5' * +, T2C ZV:  L/D WO w 3    1991
.2010 U 60 12 F
Q/7 2006 6 3237 0 5' T
/5= K+5 ZF6! / 85 6 6  2006

L& # X@/ # &  :/ #
 N  ;# % * ZV:  D 
=(Y 'O X/ 
()* HI, C01/ 2011  9 
60 12 F
Q/7 2006 6 3238 0 5' T
.&&M/ 
1
L/D *  NC O * ? 5'  F  >+  2006
Z , 6 L/ 9 U +  3 ID &
.V: 
F
Q/75 2002 6 3158 0 5' T R$^< 
% " 5  :K3    2002 60 17 2011 FKA U 29 F
Q/7 2011 6 159 0 5' T
Z135 134 3K . 5+8 @ . 6 
.V+ * [  /W  [  FOS 5 #  : F 5 /
: FC= 5 / B' V3K 5 T' L:K  .: :^ j B' V3K
f.cC F L0/6 0 (  -.C j B' V3K F
Q/7 1975 6 384 0 m$ a& / ; 5' 5
135 134 3K  ? _3   2 ?A X
/ 85 6 T& JKC   Z1975 U 17
17 F
Q/7 2002 6 3158 0 a& / ; 5' 5
F. (V: ) W?9 V:  L/D *  NC O ZF6!
: F O 2002 60
H !A F
" ( X VO W?9 V:  D     
ZB YO j
. C 23 4 _3  @ )  aC<;5
.8K j
0  : 5  :K3 f.cC j 2 V3K F
F6! / 85 6 T& v" j 2 V3K
F /: MP 5 B' V3K  ? _3  L0/6  c "i" "" FK % 5 K{ a( .5& JKC
 T&  :K3  9 _ 3" , ? xC 5' 5 FA ) V3K  ^. o; :^ a!6
. 9 mM? :6 17 F
Q/7 1975 6 384 0 m$ a& / ;
/?9 F (  /: MP ;  j 3 V3K .1975 U
. 6A
FKA U 29 5 @ /: M? V r9 j 3 V3K
.2011 I 5 9 F
EAC
. 6A /?9 F (  ;  2011
'()  (# 
?<  @ .2011 I 5 9 F
EAC
(*&+#  (&!  "#  $%& 
-A /%/# 0
=4,> ;%
   
   
 0  78 0  0  78 0

33  2011  10 –– 6A /?9 F ( 664



X$
, R+,G RQ9G -%  ./0   1"2  
.2011  7   2011
502    SI/+(,
14 F
Q/7 2010 6 1464 0 5' * +, w: C
Q RQ9G
: F O 2010 U
.2011  7   2011
501    SI/+(,
0 E(/ Z*  /:5 / ;65 ZI+6 F8
6 T:"
* ?5 5 Z*  /:5 / ;65 ZI+6 F8
6 TK
aK{ LS 5  , F
Z / : 7;  Y$5 D Lg 5  / : 7;  Y$5 D 0 E(/
."2010 U Lg 5 @ ?S L; ?C5 / LK .2011 V


  : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


           :  

" 2011 <( 10 - .( /0 1 %2 )/#  34   5 6 78 9 : ;0 "

665
 2011  10 –– 6A /?9 F ( 33 
2010 : 

978-9973-39-096-7    
151 : 
 
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-096-7
Page : 168
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 ($%&' (+) " # 300   ! *
‫ ‪2011‬‬


     ‬ ‫    
‬

      ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫       ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
         ‪45,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫         


‬ ‫
א א
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 : 
 1  
 :   1000‬‬ ‫       ‪65,000 :‬‬
‫
         ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 : 
 
 .....  :   4000‬‬
‫     ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 : 
 2,2 "   !  : 
 3051‬‬
‫  ‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫ 

   
       ‬
‫       ‪81,000 :‬‬
‫   
  ‪ !"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
         ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .)) /
0 -   $‬‬ ‫     ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫ ‬


   )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬



  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫       ‪106,000 :‬‬

 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
         ‪174,000 :‬‬


"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫     ‪106,000 :‬‬


   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
   
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬

   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:   

:‬‬

 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫    


   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫   ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬

You might also like