Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
29Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
york manual instalacion español

york manual instalacion español

Ratings: (0)|Views: 7,731 |Likes:
Published by maxurigar

More info:

Published by: maxurigar on May 12, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/26/2013

pdf

text

original

 
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
MODELOS
YJCA-YJHA 07-24FSYJCB-YJHB 07-24FSYJCC-YJHC 07-24FS
PARED ALTAMINISPLIT
ACONDICIONADOR DE AIRE
ES 035G80005-000
Las unidades cumplen con uno o más de los siguientes puntos –Ver la unidad para detalles.
J270-ES.indd 11/31/06 8:37:14 AM
 
ÍNDICE
Precauciones De Seguridad .......................................3Nombres De Piezas .....................................................4Especificationes Técnicas ..........................................5Dimensión exterior ......................................................8Funcionamiento De Emergencia ...............................9Funcionamiento Óptimo ...........................................10Preparación Antes De La Instalación ......................10Procedimiento De Instalación ..................................11Mantenimiento ...........................................................17Consejos Para Su Uso ..............................................18Guía Para La Solución De Problemas .....................19Declaración De Conformidad ...................................20
Lea este manual de instalacióndetenidamente antes de iniciar lainstalación. Contiene informaciónque debe conocer.
No intente instalar, realizar elmantenimiento o mover ustedmismo/a el aparato de aireacondicionado. Una instalación,mantenimiento o servicioincorrecto puede provocarfuego, un cortocircuito, heridaso escapes de agua. Contactecon nuestro centro de servicioy especialistas designados parael aire acondicionado.
Política de calidad
Nos esforzamos continuamenteen satisfacer las necesidades denuestros clientes con productos,servicios y asistencia fiables con lamejor calidad, dedicación y servicioy la tecnología más avanzada.
R22 (50 Hz)R22 (60 Hz)R407CR410A
Conjunto
YJCAxxFSAAAAYJCAxxFSAADAYJCBxxFSAAAAYJCCxxFSAAAAYJHAxxFSAAAAYJHAxxFSAADAYJHBxxFSAAAAYJHCxxFSAAAA
Exterior
YJDAxxFS-AAAYJDAxxFS-ADAYJDBxxFS-AAAYJDCxxFS-AAAYJJAxxFS-AAAYJJAxxFS-ADAYJJBxxFS-AAAYJJCxxFS-AAA
Interior
YJEAxxFS-AAAYJEAxxFS-ADAYJEBxxFS-AAAYJECxxFS-AAAYJKAxxFS-AAAYJKAxxFS-ADAYJKBxxFS-AAAYJKCxxFS-AAA
J270-ES.indd 21/31/06 8:37:22 AM
 
3
ESPAÑOL
ES
PIEZAS AMPLIADAS
1.
Conducto de refrigeranteModelos07-0912-1824Líquido1/4 pulgada1/4 pulgada3/8 pulgadaGas3/8 pulgada1/2 pulgada5/8 pulgada
2.
Material aislante de tuberías (espuma de polietileno de9 mm de grosor)
3.
Cinta de vinilo
4.
Masilla
HERRAMIENTAS NECESARIAS
1.
Desarmador
2.
Llave hexagonal
3.
Llave de ajustedinamométrica
4.
Llave inglesa
5.
Avellanador
6.
Taladro
7.
Cinta métrica
8.
Termómetro
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea este manual de instalación detenidamente antes de iniciar la instalación de la unidad.Este sistema de aire acondicionado contiene refrigerante bajo presión, partes giratorias y conexiones eléctricasque representan un peligro y pueden provocar lesiones. La instalación y el mantenimiento de este sistema de aireacondicionado solo debe hacerse por personal especializado y debidamente formado.Después del desempaquetado, revise la unidad por si hubiera algún daño.Antes de iniciar cualquier trabajo en la unidad, asegúrese de haber desconectado el suministro eléctrico.
ADVERTENCIA & PRECAUCIÓN
INSTALACIÓN
No almacene ni desembalela unidad en áreas húmedasni expuestas a la lluvia o lahumedad.
Puede producir un cortocircuito y provocar una descarga eléctrica o un incendio.
No realice la instalaciónen lugares en que puedanproducirse fugas de gasinflamable.
– Puede producirse un incendio.
  m  c    0   1
No realice la instalación en unárea húmeda o bajo la lluvia.
Existe un gran riesgo de descargeléctrica.
Este sistema está diseñadosolamente uso doméstico yresidencial.
– 
 
Si se utiliza en determinados entornos, como una fábrica,es posible que el equipo no funcione correctamente.
No instalar la unidad interiorexpuesta a la luz solar directa.No instalar las unidadesexteriores demasiado cerca,soplando el aire descargadode una sobre la otra.No instalar la unidad exterioren un lugar expuesto conregularidad a un viento intenso.No instalar la unidad en ladirección incorrecta.No instalar la unidad interioren un lugar donde exista algúnobstáculo cercano a la entradao salida de aire.No instalar la unidad interioren una posición demasiadobaja.No dañe ni intente modificarel cable de alimentación. Noutilice un cable dañado ni uncable enrollado.Antes de realizar una limpieza,asegúrese de apagar la unidady de cerrar el interruptorautomático.
Debido a que el ventilador gira a alta velocidad, la limpieza durante su funcionamiento puede provocar lesiones.
No utilice la unidad de aireacondicionado para preservaralimentos.No manipule la unidad de aireacondicionado con las manosmojadas.
Puede producirle una descargeléctrica.
No conecte la unidad de aireacondicionado a una fuentede alimentación diferente de laespecificada.
Pueden producirse problemas o incendio.
UTILIZACIÓN
No exponga directamente sucuerpo directamente al frío(o calor) durante un tiempoprolongado; no enfríe (o caliente)demasiado la habitación.
Esto puede afectar a su estado físico y ocasionarle problemas de salud.
No introduzca un dedo, ni unavarilla ni otros objetos en lasalida o entrada de aire.
El ventilador gira a alta velocidad y puede provocar heridas.
No intente reparar, cambiar laubicación, modificar o volvera instalar la unidad de aireacondicionado.
La manipulación incorrecta puede provocar descargas eléctricas,incendios etc. Consulte con la tienda donde adquirió la unidad de aire acondicionado, si desea repararla o cambiar su instalación.
Si se produce algo anormalcomo olor a quemado,detenga inmediatamentela operación y cierre elinterruptor automático.
La operación anormal continuada puede provocar problemas,descargas eléctricas, incendios etc. Consulte con la tienda donde adquirió la unidad de aire acondicionado, si se produjese algo anormal.
No intente extender el cable dealimentación uniéndolo a otrocable o mediante un alargador.No sobrecargue el enchufe dealimentación.
9.
Indicador múltiple
 10.
Detector de fugas de gas
 11.
Bomba de vacío
 12.
Abrazadera para tuberías
 13.
Cortador de tubos
 14.
Juego de herramientas deensanchamiento
 15.
Comprobador de circuitoseléctricos
J270-ES.indd 31/31/06 8:37:37 AM

Activity (29)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
yelitza1x liked this
gutmont liked this
Mariana Toriani liked this
gutmont liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->