Professional Documents
Culture Documents
密封环境
API Piping Plans
API 冲洗方案
JC Tianjin Training
Module 4.3
© 2001 John Crane EAA November 2004 1
API Piping Plans API 冲洗方案
API Piping Plans API 冲洗方案
Advantage 优点
- No external piping 没有外部冲洗
Limitations 局限性
- Changing flow rate
required dismantling of pump
改变流量需要拆泵
- For clean pumpages only
只能是适用干净的介质
+ =
Points to Note for API
Plan 14: API 冲洗方案
14 应注意的事项:
Cooling Cooling
Water Water
Inlet 冷水 Outlet 冷
入口 水出口
Heat exchanger
换热器
Heat exchanger
换热器
18 - 24"
Suction
入口
mechanical seal
Throat bushing with pumping ring
Inlet
Underflow
Throat
Bushing
Cooling Cooling
Water Water
Inlet Outlet
External
-- reservoir providing a
dead-ended blanket of fluid to the
quench connection of the gland.
API Piping Plans API 冲洗方案
API Piping Plans API 冲洗方案
A fluid used as a lubricant or buffer between
dual mechanical seals. 这种液体象缓冲剂,润滑剂
用在双机械密封
The buffer fluid is always at a pressure lower
than the pump process pressure being sealed. 缓
冲液的压力通常低于被密封的介质的压力
A fluid which is introduced between dual mechanical
seals to completely isolate the pump process liquid
from the environment. 双机械密封里的隔离液使泵送的工艺
液体与大气分离
Pressure of the barrier fluid is always higher than the
pump process pressure being sealed. 隔离液压力总是高
于泵的运作压力
On applications below
ambient temperature,
circulation of barrier fluid may
not be desirable. 这种情况适
用于比室温低的工况,隔离液的
循环不能满足要求。 The
atmosphere will heat the
Pumping ring reservoir and
consequently add heat to the
seal area. 外部对储罐进行加热
,从而,对密封区域进行加热。
API Piping Plans API 冲洗方案
Drain
External barrier fluid system providing pressurised barrier fluid for the outer seal of an
pressurised dual seal arrangement
外部隔离液系统对带压双封的外密封提供带压隔离液
API Piping Plans API 冲洗方案
Configuration Includes:
Accumulator 蓄能器
Pressure Indicator 压
力显示器
Pressure Switch 压力开
TI F B BI 关
Heat Exchanger 换热器
When O
B Specified
O
BI
API 682 2nd Edition API 682 第二版
New Piping Plans 新的冲洗方案
Plan 53c (A.4.12)
Arrangement 3, Contacting Wet (CW) Seals 排列方式 3 ,接触式湿密封
F BO BI
BO When
Specified
BI
API 682 2nd Edition API 682 第二版
New Piping Plans 新的冲洗方案
Plan 53c (A.4.12)
Piston pot eliminates nitrogen contact with barrier liquid 活塞缸阻断了隔离液与氮气的连接
Piston provides constant pressure ratio to seals (1.1:1) 活塞给密封提供持续的压力比率
Spring 弹簧
API 682 2nd Edition API 682 第二版
New Piping Plans 新的冲洗方案
Plan 72 (A.4.16)
Arrangement 2, w/ Containment Seal (CS) 排列方式 2 ,辅助二次密封
Dual Un-Pressurised (Tandem) Seals 不带压串联密封
Dry-running secondary containment seal 干运转二次辅助密封
Low pressure nitrogen sweep (purge) 低压氮气吹扫
Sweeps primary leakage to collection system 主密封泄漏的东西排放到
收集系统里
Dilutes primary leakage to lower emission levels 稀释泄漏的东西
Used in conjunction with Plan 75 or 76 ,与 75 方案或 76 方案一起使用
CSV: containment seal vent
CSD: containment seal Drain
GBI: gas buffer inlet
vaporizes) 用于从主密封泄漏出的不可冷凝的工况
Essentially a 48SC or 28LD panel leakage detection