(i) SESe-Rio Apresenta

Esta e auntca oportunidade de voce

poder apreciar os mais bonitos e coloridos guppies - mais de 1. 000 peixes em exposicao - procedentes de

varias partes do mundo.

Cursos e palestras sobre a especie. ~~'"-- ENTRADA FRANCA

Promo~ao: WGA (World Gucppy Association - Alemanha)

CCG (Clube dos Criadores de Guppy .. BrasH) Realiza£ao: Revista Aquarium Patrocinador Oficial: Alcon Local: Sese- TijucaIRJ

Data: 2a 5 de setembro de 1999' Apoio: Sese .. RJ e IBAMA

Informa~Oes pelo telefone (021) 667~S894

A~o do

Quarto Enc:ontro Mundial de Guppies

Encontro de Guppies reunira criadores de todo 0 mundo

A alcon e a patrocinadora oficial do 4° Encontro Mundial de Guppies no Brasil, que sera realizado de 02 a 05 de setembro no Sesc, Rio de Janeiro. o evento e promovido pelo World Guppy Association, Clube dos Criadores de Guppy, apoio do Ibama e reallzacao da Revista Aquarium. 0 encontro reunlra renomados criadores de diversas partes do mundo como Alemanha, Austria, Estados Unidos e Japao,

Serao mais de mil guppies de diversas linhagens apresentando as mais variadas cores e formas, sendo a maioria do Brasil, expostos em mais de 400 aquarios, Palestras e cursos sobre guppy serao inteiramente gratis. Esta prevista a partlclpacao de varies criadores brasileiros e um publico visitante estimado em duas mil pessoas. Havera lei lao de guppies ao final do evento.

Guppy ou Lebiste

Por serem coloridos, resistentes e prolfferos esta especle de peixe pode ser uma boa opcao para quem esta iniciando no aquarismo. Ate ha pouco tempo estes belissimos peixinhos eram chamados de Lebiste reticulatus.

o nome cientifico Poecilia reticulatus

foi dado por Wilhem Peters, em 1859. Sao encontrados no continente americano, mas vistos no mundo inteiro devido a sua facilidade de reproducao,

Como ja foi dito, 0 guppy e oriqlnario

da America Central e norte da America do SuI. No Brasil, pode ser encontrado na forma selvagem. Esta especle aceita racoes industrializadas, tornando facil sua allrnentacao. 0 macho e menor e 0 periodo de gestac;ao das femeas varia de 20 a 30 dias. Os iniciantes em aquariofilia devem saber que a qualidade da agua e fator essencial para a adaptacao e reproducao do guppy. 0 sucesso da criacao vai depender do para metro da agua que deve ter pH 7,0 a 7,5, DH por volta de 6 e temperatura entre 24 a 28° C.

Caudas

A genetica desta especle ainda e um assunto de destaque e ganha a atencao de piscicultores e cientistas. Estudiosos continuam pesquisando os genes do guppy a tim de descobrir porque ele tem a cauda em delta ou triangular. As curiosidades em torno deste animal sao muitas, mas sua beleza ainda e um dos fatores que mais chamam a atencao dos aquariofilistas de todo 0 mundo.

Conheca um pouco mais sobre 0 guppy. 0 macho mede 3 cm e a femea 6 cm. Reproducao viviparo, ou seja, animal que pare seus filhotes, pois sao incubados no corpo da mae. Sao onivoros porque comem de tudo, desde alimentos de origem vegetal como animal. As racoes indicadas sao alconGuppy e alconColours. Sao pacificos e devem ser mantidos com peixes pequenos e tambern pacificos. o tamanho do aquarlo e medic com

plantas, a agua alcalina com um pouco de sal (7,0 a 7,5) e temperatura entre 24 a 28° C.

Alcon patrocina even to que reunira criadores de todo 0 mundo.

Programac;ao do Evento

Dias 30, 31 de agosto e 1° de setembro: chegada dos guppies.

02/09: Abertura do evento fechado ao publlco

03/09: Julgamento pela rnanha e abertura ao publico a tarde

04/09: Abertura ao publico das 14 as 20horas

05/09: Aberto ao publico e lei lao das 14 as 20 horas

Os horarios de cursos e palestras serao divulgados uma semana antes do evento.

EXPEDIENTE

Industria e Comercio de Alimentos Desidratados Alcon Ltda.

Rua Santo Amaro, 1620 Camboriu, SC

Fone: (Oxx47) 367-0238

Fax: (Oxx47) 367-2887 e-mail: alcon@labcon.com.br

DIRETORES

Jacques Voirol Jean Jacques Voirol

EDITORIAL

Assessoria de 1mprensa Helolsa Helena Amaro Maria Zilda Braida

FonelJax: (OxxI9) 236-5745 Campinas e-mail:amaro@correionet.com.br e-mail: braida@correionet.com.br

JORNALISTA RESPONSAVEL

Maria Zilda Braida

CONSULTORES

Hildebrando M Monteiro CRMV ISC 0301

Ricardo M Silveira CRFISC 2109 Rodrigo Otdvio B. Barreto CREA22554

PROJETO GRAFICO E EDITORA~AO ELETRONICA

Top. Co. Comunicaciio e Marketing FonelJax: (OxxI9J231-8236 Campinas SP topico@correionet.com.br

Colaboraram com esta edir;iio

Fotos: Rodrigo Cancela -Mondo Sommerso Campinas FonelJax: (OxxI9) 251-9090 -Animal Center Campinas FonelJax: (OxxI9) 253-7000 -Aqudrios Lambari Campinas FonelJax: (OxxI9) 231-6496.

E proibida qualquer reprodudio sem autorizaciio da Alcon.

Uma hist6ria de sucesso

A Industria e Cornerclo de Alimentos DesidratadosAlcon Ltda. instalou-se no municipio de Camboriu, Santa Catarina, em 1982, e nesses 17 anos de experiencla registra momentos expressivos de partlclpacao no mercado nacional, latino, europeu e aslatlco. A arnpllacao da fabrlca e laborat6rio de analise de produtos e materia-prima coloca a Alcon entre as maiores empresas de seu segmento com ganho de produtividade e potencial para novos mercados.

Desde sua fundacao a Alcon esta comprometida com a qualidade de seus produtos e a satlsfacao de seus clientes. A Alcon produz uma linha completa de alimentos para peixes, passaros e reptels, medicamentos para peixes ornamentais, testes, corretivos e condicionadores para aquarlos e roedores. Localizada em uma das mais belas e estratsqlcas regioes do pais, a Alcon garante a qualidade de seus produtos atraves de rigorosos testes de qualidade que cornecam com a materiaprima. Os prazos de validade sao devidamente testados conforme especlflcacao do Ministerio da Agricultura.

Nos ultlrnos oito anos a empresa vem investindo em equipamentos e autornacao de sua producao, Hoje, os produtos Alcon sao embalados sem contato manual 0 que garante ainda mais a pureza e a qualidade de seus produtos. As racoes em flocos e extrusadas da Alcon sao apontadas como as mais balanceadas e nutritivas do mercado. A rnlssao da Alcon e manter a qualidade de seus produtos que sao desenvolvidos por uma competente equipe de especialistas na area de medicina veterlnarla, quimica industrial, bioquimica e agronomia.

Todos esses fatores proporcionam tranquilidade ao consumidor no momenta de adquirir 0 melhor para seus animais de estirnacao. Os produtos Alcon estao no Uruguai, Paraguai, Argentina, Mexico, Estados Unidos, Japao e Europa. Continuaremos trabalhando e investindo em pesquisas e tecnologia para oferecer 0 que ha de melhor no mercado nacional e i nternacional.

Presldencla,

Nov« fachtula da Alcon. A empresa est .. comprometida

com a qualidade de sells produtos e a satisf~iio de seus clientes.

o voo da arara-azul

o Brasil a 0 unlco pais onde a arara-azul ainda vive na natureza. Estima-se que na decada de 80, dez mil aves foram tiradas ilegalmente do pais para cativeiros nos Estados Unidos, Europa e Japao, A arara-azul esteve proxima da extincao, mas gra9as a projetos de protecao a especle ela volta a povoar 0 Pantanal. Provavelmente nao tera 0 mesmo destine da ararinha-azul que so tem um exemplar solto na natureza. Hoje, elas nao sao mais de tres mil vivendo no Para, Amazonas, na regiao entre os estados de Tocantins, Maranhao, Piaui e Bahia. Cerca de 70% da populaeao vive no Pantanal. A bloloqa Eliana Ferraz conta que ha oito anos tres aves habitam 0 Bosque dos Jequltlbas em Campinas, interior de Sao Paulo.

Os desmatamentos arneacarn de extincao lnurneras especles de animas e plantas, mas 0 tratlco ainda

a a principal causa. Muitas aves morrem durante 0 transporte inadequado e filhotes nao sobrevivem longe da mae. A procrlacao em cativeiro a quase impossivel e nao a 0 suficiente para manter a especle, "E importante preservar 0 habitat natural", observa 0 medico veterlnarlo Paulo Anselmo Nunes Felippe. Ele explica que um animal criado em cativeiro nao se adaptara em seu habitat natural. 0 fundamental a conscientizar as pessoas para a preservacao das especles em extlncao nao comprando animais silvestres ilegalmente, pois trata-se de crime lnaflancavel.

E grande 0 esforco para salvar a arara-azul e outros animais, mas a sobrevivencla de todos eles dependera da partlclpacao de cada cldadao que nao deve permitir 0 cornerclo ilegal. Denunciar ainda a a melhor maneira de evitar a saida dos animais para outros paises. A flscallzacao policial hoje a rigorosa e, alern disso, fazendeiros e

A arara-azul e a maior de sua especie em todo 0 mundo e impressiona com 0 voo em bando, alem da plumagem azul-cobalto.

peoes da regiao do Pantanal estao se transformando em verdadeiros fiscais.

Caracteristicas:

A arara-azul a a maior de sua especls em todo 0 mundo e impressiona com 0 voo em bando, alern da plumagem azul-cobalto. Nao tem medo do homem, e por isso, tornaram-se facets de capturar. Alimentam-se basicamente de frutos de casca dura que quebram com 0 bico forte. Tem preferencia pelos coquinhos de palmeiras como licuri, acuri e buriti. Fazem ninhos em barrancos ou troncos de buriti seco. Geralmente a postura a de dois a tres ovos no maximo e a lncubacao cerca de29dias.

Caracterizam-se pela cauda longa e pontuda, bico de grandes dlrnensoes e colorido muito forte. Vivem geralmente agitadas e aos gritos, em grandes bandos. Aprendem a falar, mas nao tao bem quanta os papagaios. A arara-azul ocorre principalmente no Pantanal que ocupa uma area de 140 mil Km2 no sudoeste do Mato Grosso e oeste do Mato Grosso do Sui, estendendose ate 0 Paraguai. Para saber mais, sao 109 especles de passeres ameacadas de extlncao no Brasil, segundo a Lista Oficial das Especles da Fauna Brasileira Ameacadas de Extincao, publicada pelo Ibama em 1998.

Qual 0 melhor alimento para seu bichinho?

Responda a Alcon a esta pergunta e participe da promocao "2000 Premios para 0 Consumidor Alcon". Nos quatro sorteios ja realizados foram entregues 856 kits, televisores 20" com video cassete, aquarios, objetos de arte e viagens para Buenos Aires e Cancun. No dia 15 de dezembro sera sorteada uma viagem a Porto Seguro. Para integrar os amigos, lojistas e seus melhores vendedores, foi criada a "Prornocao Alcon 2000" que esta sorteando viagens com acompanhantes a Buenos Aires. As promocoes vao ate 0 dia 15 de dezembro e 0 regulamento pode ser encontrado nas melhores lojas. Os kits Alcon sao compostos de camiseta, tres caixas de testes ou remedies, dois potes de rac;;:ao e uma bolsa de nylon. Em todas as viagens os ganhadores tem direito a acompanhante em hotel quatro estrelas. 0 ganhador do ultimo sorteio passara 0 revslllon em Porto Seguro e todas as viagens de lojistas e vendedores sao a Buenos Aires. Alguns ganhadores foram realmente pegos de surpresa e mal

Alcon estara na Expoflora

A Alcon e patrocinadora oficial do estande da Aquarismo Sol Nascente durante a 180 Expoflora, que sera realizada de quinta a domingo durante 0 mes de setembro, em Jaquariuva. A Expoflora e um dos maiores eventos do estada de Sao Paulo e pela primeira vez tera a partlclpacao de aquaristas. A exposlcao devera receber cerca de 500 mil visitantes. Os aquariofilistas encontrarao no estado do Sol Nascente varias especles de peixes e lancamento Alcon.

acreditaram que haviam ganho as viagens. Falamos com alguns deles para saber como foram os passeios. o atacadista Paulo Yugo Kai e 0 funclonarlo Renato Heiti Mendes, da Aquarismo Sol Nascente, de Campinas, interior de Sao Paulo, sao ganhadores das viagens a Buenos Aires. Paulo viajou em julho com a esposa Suely e mal acreditou quando foi comunicado sobre 0 sorteio. "Nao acreditei. Pensei que fosse trote. S6 acreditei quando liguei para a Alcon e confirmaram tudo", disse. Suely afirma que a viagem foi 6tima e nao teve nenhum tipo de problema. "Ficamos muito felizes e isso nos estlrnulara cada vez mais", garante. Renato tambern custou a acreditar que havia ganho a viagem de trss dias.

Democraticamente ele fez um sorteio para saber quem 0 acompanharia. 0 amigo Michel de Oliveira Goncalves foi a Buenos Aires com Renato e pelas fotos se divertiram muito. "Tiramos muitas fotos. Algumas delas fazendo grac;;:a, com 0 comandante do avlao e ate dos funclonarios do hotel, que alias, era

muito confortavsl e bem localizado", afirma Renato.

Ewaldo Jose Beck Barreto, da Faunasul Aquatics, de Florian6polis, e parceiro Alcon ha 12 anos e soube que havia ganho atraves do telefonema de um dos diretores da empresa. "Foi um misto de surpresa e felicidade e ao mesmo tempo uma certa sensacao de reconhecimento por parte da Alcon para com 0 cliente, no meu caso Faunasul Aquarlos", declara.

Juntamente com a esposa, Ewaldo viajou na primeira semana de abril. "Fizemos um belo passeio onde conhecemos os principais pontes turisticos e atracoes culturais da bela cidade de Buenos Aires", afirma.

Preencha aqui para receber 0 Alcon News:

Nome:~ ___

Enderec;;:o:Rua~ ___

N° Compl~ Bairro~ _

Cidade U.F __ CEP __ _; ____

Possui algum animal de estimac;;:ao?Qual? ___

Trabalha em alguma loja do ramo de aquarismo? Qual? _

Como ficou conhecendo 0 Alcon News? _

Ganhadores de Viagens a Cancun com Acompanhante

~(l.jt4t41'~:

Ewaldo Jose Barreto - Florian6polis/SC ~1'~:

Paulo Egidio M. Donatti - NaviraiIMS

Ganhadores de Viagens a Buenos Aires com Acompanhante

.4~~.

Paulo Yugo Koi - Campinas/SP

~"~1J~.'

Jussara Aparecida M. Pinto - Sao Paulo/SP

\,

?~ ------------------------

Ganhadores de Viagens a Buenos Aires com Acompanhante

~(l.jt4t41'~:

Elissandra Froes - PedemeiraiSC

e~1'~:

Julieta Waltrick Sampaio - Lages/SC

Ganhadores de Viagens a Buenos Aires com Acompanhante

~(l.jt4t41'~:

Maria Luiza R. da Costa - Barra do Rio/RJ

e~1'~:

Neuza M. N. Moises - Balneario CamboriU/SC

~ \o('!Wf~.(*~ .:J:J ~!,{d- .. { .. t!(?~!J .f.

!b~ !'~!J ~ '/.!"{.f'.~:.) iliN4J.) ~I

www.labcon.coIn.br

{~~aleDrt

Rua Santo Amaro, 1620 - Caixa Postal 24

CEP 88340-000 - Camboriu - SC - Fone: (0_47) 367-0238 Fax: (0_47) 367-2887 - alcon@labcon.com.br