You are on page 1of 1

CREEMOS QUE EL ÉXITO ES MÍSTICO...

ASÍ QUE LO BUSCAMOS


CREEMOS QUE EL ÉXITO ES CUESTIÓN DE SUERTE... Así QUE TENEMOS ESPERANZA
CREEMOS QUE EL ÉXITO ES PRODUCTIVIDAD... Así QUE TRABAJAMOS
CREEMOS QUE EL ÉXITO VIENE DE UNA OPORTUNIDAD... Así QUE LA ESPERAMOS
CREEMOS QUE EL ÉXITO VIENE DE LA INFLUENCIA… ASÍ QUE NOS PONEMOS EN MARCHA
CREEMOS QUE EL ÉXITO VIENE DEL RECONOSIMIENTO… ASÍ QUE NOS ESFORZAMOS POR ESO CREEMOS QUE EL ÉXITO
ES UNA ACTIVIDAD... ASÍ QUE LO PROGRAMAMOS

«El credo del constructor de vidas». «The Creed Of The Constructor Of Lives».

Hoyes el día más importante de mi vida. El ayer, Today is the most important day of my life.
con sus éxitos y victorias, luchas y fracasos se fue Yesterday, with its successes and victories, fights
para siempre. El pasado es pasado. Hecho. and failures, is gone, forever. The past is done, is over.
Terminado. No puedo revivirlo. No le puedo dar I can’t revive it. I can’t turn back nor changed it.
marcha atrás ni cambiarlo. Aun así, aprenderé de él Even so, I will learn of it and I will improve my Today.
y mejoraré mi Hoy. Hoy. Este momento. AHORA. Today. This moment. NOW.
Es el regalo de Dios para mí y es todo lo que tengo. It is the gift of God for me and is everything what I have.
Mañana con todos sus gozos y penas, triunfos y Tomorrow with all their joys and pains, triumphs and
dolores no ha llegado aún. A decir verdad, quizá pains have still not arrived. Perhaps to tell the
truth,
mañana nunca llegue. Por lo tanto, no me preocuparé tomorrow never it arrives. Therefore, I will not worry
por mañana. Hoyes lo que me ha confiado Dios. about tomorrow. Today is what God has entrusted me.
Es todo lo que tengo. Haré lo mejor en él. Is everything I have. I will do the best of it.

Demostraré lo mejor de mí en él: Mi carácter, mis I will demonstrate the best thing of me in Him: My character,
capacidades, mis habilidades...a mi familia y amigos, my capacities, my abilities… to my family and friends,
clientes y asociados. Identificaré las cosas que son clients and associates. I will identify the things that are
más importantes para hacer Hoy, y esas cosas las haré more important to do Today, and those things I will do
hasta que se terminen. y cuando se acabe este día until they are finished. And when this day is over I will
miraré hacia atrás con satisfacción por lo que he logrado. I will looked behind me with satisfaction with what
Entonces, y solo entonces, planearé mi mañana, I have accomplish. And then and only then I will plan
procurando mejorar el Hoy, con la ayuda de Dios. tomorrow, procuring to do the best TODAY, with the
Luego me iré a dormir en paz... con contentamiento". help of God. In peace I shall sleep… with contentment ".

Por Dale Witherington Translated by Antonio Rangel

You might also like