~

t
t
'"
I
'-
... c
~
_
.....
...
C
I-
~
'"
I-
IlE a<l>oPIl~ _
>
I I C
Kl 0Xl alTla
t
tU;EKAoVEC;
C
t
c
.....
...
... _
~
C
C
'"
l-
e
_
C MEACI>OPMH

KAI OXI AITIA Til EKJ\OrEl

Tov T£A£UTalO xpavo I3lli)voull£ Evav rtpurrodm-

V' KOLVWVLKO nOAE 0 rtou E ouv K U EL KU-

E v 0 , rJ EE KaL ro ~NT, w:; ~apoe; TWV epvn-

~OIlEVWV KaL TrJe; vEOAaiae;.

To VEO rtmcsro IlETPWV rtou EWLlla~ETaL, EPXETaL TrJ onYIl~ rtou w IlVrJ- 1l0VLO EXEL xpEoKon~oEL one; OUV£L(S~OELe; OAWV. H «otvcovlo anOppiITTEL OAO KaL nEpLOooTEPO to LOEOAoY~llaTa rtou EmOTpaTEIJTrJKav YLa va nopououroouv ro IlVrJllOVLO KaL TrJV nOAmK~ lOU TEAEUmiou Xpovou we; 1l0VOOPOIl0. H miKArJorJ OTrJV "E8vLK~ evorrrro" ~ TrJV "cvruvuivtorucornto" KaL aTaKEe; oruoc "lla~i rn q,ayaIlE", "xonolrsc OrJllOOLOL unaAArJAOL" KAn, XPrJoLllonoL~8rJKav YLa va nArJPWOOUIlE EIlEie; to ortuouevu, TrJV iOLa onYIl~ nou OL TpanE~Ee; EXOUV we; rtopc M~EL Ow pEa nno W «poroc 108 c5Le; EUpW! Elvm nMov ~EKa8apo on 0 OTOXOe; roue elvor rJ E~unrJPETrJorJ TWV avaYKwv lOU KEq,aAaiou KaL TWV TpanE~LTwv, one; nAaTEe; TWV Epya~oIlEvwV.

Ana rnv aAAIl, Ol "£vaAAaKTlKEe;" npordoeic Yla rnv nvnuenomon TOU xPEOUe; (avaoulp- 8pw0rJ, "ernunxuvcn", KAn) rtou oxouvovrm uno oLaq,opEe; nAEUpEe; lOU OUOT~llaTOe;, £lval OTIlV ouola T£XVlKEe; A£nTOIlEp£l£e;, nou 6£v allq,lOI31lTOUV TOV nup~va Tile; aOKoull£vIle; noAmK~e;. AVTi8ETa Ilae; Kamc5LKa~ouv va ~OUIlE err' ooptorov OE Eva KOLVWVLKO uecclcovo;

I£ aUTE Tl ouve' K£ , n OK£l EVOU va uvn-

Il£TWmOTEl 0 KlV6uvoe; KOlVWVlK~e; £~Ey£polle;,

H KamowM TWV KLvrJwnOL~oEwv, IlE cotoxopudxopu TrJV OOAOq,OVLK~ mi8EorJ TWV MAT ow crtepvicKO oUAAaArJT~pLO TrJe; llrJe; MarJ KaL rJ mLOTpoq,~ ow rtpooxrivio TWV rtnpoxpcruacv, q,aoLonKwv ollaowv (xouon Auvri), rtou aAwvi~ouv ow KEVTpO TrJe; A8~vae;, rtpobulvovroc OE paTOLOTLKa novxpou KaL OOAOq,OVLKEe; Em8EOELe; IlE TrJV anpOKaAUITTrJ ouvepvuoto TrJe; coruvouluc, OEV eivm usuovcouevo neoicrunxc. AnoOELKVUETaL on rJ nOAmK~ E~ouoia ElVaL onodiuorouevn va uAonOL~oEL IlE Ka8E KOOWe; uutnv TrJV nOAmK~, 8uOLa~ovme; aKolla KaL av8pwmvEe; ~WEe;.

Elval 6oAo<!>ovlKa £mKlv6uvOl!

YEVLKEUIlEvIl<; urtoxonuarooomcnc KaL xupio»; OTIlV KaAU4JIl TWV aVaYKWV TIl<; «vopcc OTIlV neplooo TIl<; kummALOnK~<; «plene. nLO oUYKEKpLIlEva OLOV XWpO TWV navEmoTIllliwv, 11 OTPaTIlYLK~ aUT~ oUllrrUKVWVETaL OLOV rrpow8ouilEVO VOIlO 6LailavLOrrouAou, rtou aAAa~EL apollv TIlV OOIl~ KaL Til Xerroupvlc LOU<;. 'OXL 1l0VO 11 rtpoopuon OLO naVEmOT~IlLO IlEmTpErrETaL OE aKpL~~ rrOAUTEAELa, aAAa KaL OOOL KamcpEpouv va urtouv a' aUTO, 8a EXOUV va «vnueromloouv Eva «oouxnko rrAaiOLo oupplxvuionc rrapoxwv KaL svrrrruaov pu81lwV onouocov. EmrrMov, ertl TIl<; ouotcc KaTapYEiTaL LO rrruxlo W<; IlEOO KaLOxupwoll<; KaL Sumpcvucreuonc OUAAOYLKWV OLKaLWllaTwv.

• .1

>< ." In

o M

.... ::J:

M ..,

In

Z

-

»

M

~ » M

::J: » Z

~

."

o ::::I ::J: ....

~

M

IE aUTEC; TlC; EKPI1KTlKEC; OUV8~KEC;, OL EPYOOOTE<;, EmOLWKovm<; va ~mEpaoouv ro unopxr« aOLE~ooa TIl<; KpiOll<; rtou OL iOLOL 0llIlLOUPYIloav, aAAa KaL va IlEYLOLOrrOL~OOUV ro KEPOll LOU<;, rtpojtooouv OTIlv uno- 001111011 OAWV TWV EPyaOLaKwv OLKaLWllaTWv. rLa va neptvpudiouv OAa ro TpaYLKa OLOLXEia nou OUV8ELOUV LO rra~A TIl<; EpyaOLaK~<; avaoLap8pwoll<;, 8a crtnrrouvrov OAOKAIlPOL TOIlOL TpaYLKWV OLOLXEiwv nou ~LWvouue OTIlv Ka81lIlEpLVOTIlTa Ila<;.

MnopOUIlE, OIlWC;, va nOUIlE KOIl~LKa on OTOXO<; aUT~<; TIl<; mi8mll<; elver 11 Snuioupvlc Epya~ollEvwV xwpi<; OLKaLWllam, xwpi<; EAEU8EPO XPOVO, avaocpaMOTWV, rtou OOUAEUOUV uno Ka8mTW<; EAaonK~<; epvnoluc, IlE LOV Ka81lIlEpLVO TPOIlO TIl<; arrOAuoll<; KaL TIl<; ovepvlnc. Epya~ollEvwV rrEL8apXIlllEvWV OLOV EPYOOOTil, xwpi<; va unopouv va OLEKOLK~OOUV OUAAoYLKa KaAUTEPOU<; opouc epvocloc,

TauToxpova, 11 KaTE6act>lol1 LOU onoiou KOLVWVLKOU xpurouc EXEL unouelver, rrpoxwpa IlE evrcnxouc PU81lou<;, EVW cvtlororxc, 11 KOLVWVLK~ LOLoKTIloia ~ErrOUALETaL. OL LOLwnKOrrOL~OEL<; oxouc KaL OE ~aOLKou<; KOLVWCPEAEi<; opvcvtououc (6EH,EY6An KArr.), ~ OE 011- 1l0OLE<; EKTaOEL<; 8a urro~a8llioouv aKolla nspioooTEPO TIlV Ka81lIlEpLVOTIlTa Ila<;, LO KOOLO<; oLa~iwoll<; (au~Iloll AoyapLaollwv), TIlV noiornru ~w~<; (uskcon OllllOOLWV xwpwv KaL npcoivou) KArr. H rroAmK~ uelWOll<; Snuoouov Surtovccv Snutoupvel aocpuKnKE<; OUV8~KE<; OLOV LOIlEa TIl<; uvsloc KaL TIl<; KOLVWVLK~<; aocpaALOIl<;, EVW KaL IlLOmK~ «urootolknon rrapaAUEL, E~aLTia<; TIl<; unoxonuorooomcnc KaL LOU fJKaAALKpaTil"

napaAAI1Aa IlE TI1V mi8E0l1 OTI1V EPvaoia, Kalil EKnai-

.-

• • •

• • • • • • • • • • • • •

Eruouoxouue 11 Ol:riPl~1l ornv A.K.A.-E.A.A.K. va Elval 'tonoSE'tlloll Evavna ornv Ku!3Epvlloll Kal orov EK<j>pao'tri 'tile; om naVEmo'trillla, W\!I'Un" (rrou OTr]V oxoM Ilae; EIlcj>avl~ETaL IlE 1l0pcj>~ IlETEWplrn KaL EVlOTE rtpoortcflel cj>opwvme; Eva cprorepo npoocortelo va urroou8Ei 6n avnrrOAlTEUETaL EK TWV tow!). Evavna xm GlDNi.Md nou npoonaSEl va Kaprrw8El Tr]V ortoin Suonpeoxeic, rtopu rtou TO nArOK EiVaL KU~EPVr]Or], EVW ElVal unIlPE'tIle; 'tile; l6lae; nOAlTlKrie;· IOlalTEpa OTr] oxoM Ilae;, r] (acj>avTr]) ~An-NMDK arra~lwvEl Ka8E rroALUK~ OLaOlKaOla rrAr]v TWV rrpoEKAoYlKWV Tr]AEcj>WVWV KaL Tr]e; Kma8Eone tjJr]cj>OOEATlWV.

Tcurojpovo, ElVaL Klvlloll unEp!3aolle; 'tile; nptorepae; 'tile; riuae;UiJID]nou a6uva'tEl va OUYKPO'triOEl aywVEe; KaL rtou one; YEVlKEe; OUVEAEUOEle; OUIlIlETEXEl rrMov Ilovaxa orov OEPVETaL OE au TEe;, Ka8we; EXEl cj>na~EL TO OlK6 Tr]e; «ktvnunruco» urtoxutuoruTO, TO MAr. ElVaL rourojpovu all<j>lo!3ri'tIlOIl 'tile; EUr]Xr]e; IlEV, Em<j>avElaKrie; 6E,

ImIJnou one; mo KplOlllEe; nEpl060ue; YlvE'tal XlAla KOllllana, A6yw Tr]e; nvurtupfluc OTOlXElWOOUe; rroAlrucric ouvox~e; KaL orputnvucric WMrrE creon yLa EE, xPEOe; KArr).

nlO'tEUOUIlE nwe; Ol <j>Ol'tIl'tlKEe; EKAoYEe; 6EV npsnet va Elval IlEOO avaSEOIle; <j>ol'tllnKwv, KOlVWVlKWV Kal nOAlTlKWV npo!3Alllla'twv OE KanoLOUe; EKnpootonouc nou Sa rn AUoouv IlOVOl roue. MEoa nrtrnv Ka8r]IlEplV~ Ilae; npuxrucri rtporuooouus OLaOlKaOlEe; aIlEOr]e; or]1l0Kpmlae;, 6rrwe; Ol YEVlKEe; OUVEAEUOEle;.

rla Ilae;, 6E ouviord noAlTl-

Kri o'taoll, 6EV EK<j>pa~El Kallla SEoll, noaa llaAAov av't19Eoll npoe; 'to ouo'tlllla (oxou« Kl av aUT~ EiVaL r] rrp68EO~ rnc), EVW ornv ouoln 'to OUV'tIlPEl Kal 'to vojnuonotel. Oi EKAOYEe; unopei va unv EiVaL r] ruo npovojncxri OLaOlKaOla vin TO KlVr] Ila KaL OEV npsne. va EXOUIlE nurcncrec vin TO n arroTEAEOlla unopouv va cj>EPOUV, aAAa OEV rtpertet KaL va nc urtonuouue,

"aplO'tEPrie; EVO'tIl-

H OUYKupla ElVal KPlaL1l1l Kal av 6EV anav'triooullE

b!iiCQ·iii;'M=t..,i,i,i,i,i.J"'i!i.\1J.,.,',i4!h1ti!

EKAo E ElVal aAA la nOAlTlK . a onou no-

ouv va EK uorouv a wVlonKE 6laSEoEl Kal

To cl>olTllnKo KlV'lI.La anoKTa OE

aUT~ Til ouvxupin Evav ava[3a8lll

Wil:w.,.t.m T(JOO Sion all<j>LO~'1- TOUV(aL OL KaTaKT~OEL<; TOU, 000 KaL YLaTl, orrw<; avayvwpi~EL KaL '1 iOLa '1 E~ouoia, urtopei va rrai~EL poi\o nuPOOOT'1 OT'1V OUYKPOT'10'1 EUPUTEpwv KOLVWVLKWV uvnoraoetov. Evw, Xomov '1 KU~EPV'10'1IlE noM Em8Enxo rpono npocnoflqos va nepcost IlE opouc OOK r«; IlELappu8lliow; OTa navEmOT~IlLa, '1 ouvallLK~ EIl<j>o.VLO'1 TOU <j>OLT'1nKOU KLV~llaTO<; rtpiv La XpLOTOUYEvva, T'1V OO~Y'10E OE uin OELPo. ono LaKnKLOIlOU<; (OUVEXEi<; ava~oi\E<; '1IlEPOIl'1VLWV KaTo.8w'1<; VOIlOOXEOiou Ki\rr). napoi\a aUTO., TO <j>OLT'1nKO KiV'1lla EXEL va OWOEL OTO rrpooEXE<; OLo.0T'1lla uiu IlEyo.i\'1 IlClX'1, IlE OTOXO TOOO TO Ilrri\oKo.pLOlla TWV rrpow80u IlEVWV IlELappu81liOEWV OT'1V EKrraioEUO'1, 000 KaL T'1V ovurponri TOU ouvoxou T'1<; aOKOUIlEV'1<; noxrnxric.

OL <j>OLT'1nKE<; EKi\OYE<; aUT~<; T'1<; XPovLo.<; rtpuvpuronotouvrm OE IlLa cuvxuplu rrou TO nupov KaL TO IlEi\i\OV Ila<; Urr08'1KEUOVLaL IlE TOV rno KaTa<j>av~ rpono, IL aUTO KaL TO arroTEi\wlla TOU<; 8a EXEL ELOLKO ~o.po<; YLa La ouunspcoucrn rrou 8a E~ax80uv. Anorsxouv YLa E1lo.<; eukmpln YLa va OU~'1T~OOUV OL <j>OLT'1TE<; T'1V KaTo.0La0'1 KaL T'1V rtpoorrrucn TOU <j>OLT'1nKOU KLV~llaTO<; KaL va nopouv 8E0'1. Na OTEiAOUV KaL ueco uno aUT~ T~ OLaOLKaoia rroi\LnKO Il~VU uo. idi,f.i.mm.IM!lm:tJ!&

IlEVIl noAlTlK~ nou EKcI>paoTIlKE

IlEoa om; vEVlKEe; ouvEAEUOEle; Kal OTOUe; 6pOIlOUe;, 8EAoUIlE va EKcl>paoTEl Kal ane; EKAoVEe; Kal va EXEl OUVEXEla IlETa ana aUTEe;, Vla TIlV avaTpon~ Tile; EKnal6EUnK~e;

Kal EpvaOlaK~e; ava6lap8pwOIle;.

aTa aUAAOYLKcl rrpO~A~ ucro,

,

oncvroue !lE

auAAoYlKOUC;

aYWVEC;!

18 MAH MAZIKH IYMMETOXH nOAITIKH Ton09ETHIH