61
myL
‡n exi, bxie †Kb Z`ªvnxb wbf„Z evm‡i
KZ †jvK KZ kªvwšÍ Pviw`‡K ¶zavZ©
RV‡i|
‡mvbvwj ¯^‡cœi †mŠa †f‡½ †M‡j
mgªv‡Ui gb
‡hgb AvnZ nq †ZgbB `ywe©mn ¶Y
Avgv‡K wbqZ K‡i AvZ¥gMœ- Avwg ïay
fvwe
Avnv‡i †Rvqvi fvUv †Kb ZzB †Zvj GK `vwe|
b„ksm cvnvo †V‡j †h‡Z PvI `~‡i AwZ
`~‡i
‡hLv‡b K‡ói gv‡S Av‡Q wcÖq wbR
AšÍtcy‡i|
AÜKvi `~i n‡j c„w_exUv †R‡M I‡V †hB
Kwe Zzwg A‡c¶vi ivZ †V‡j RvM AvR‡KB|
mgq †mªv‡Zi b¨vq †f‡m P‡j bvMvj bv
cvq
ZvB Zzwg wd‡i G‡mv iY‡¶‡Î GB
A‡hv×vq|
ivgnxb mxZv †hb Puv`nxb AvKv‡ki Zviv
bxie KweZ¡ wVK g„Zcyix Rbnxb cvov|
62
j¶‡KvwU `„wó AvR P‡j †M‡Q cwðg
AvKv‡k
C‡`i Lywki Puv` g„`y g„`y †n‡m †n‡m
e‡j
‡n gywgb mv½ Ki †Zvgv‡`i wmqvg
mvabv
Gevi mevB wg‡j GKmv‡_ Pj `‡j `‡j|
A‡bK K‡ói c‡i eQ‡ii GKUvB w`b
Zv hw` wbwe©‡Nœ Avm‡Z bv cv‡i
mK‡ji N‡i
mgy`ª DËvj nq M‡R© I‡V KweZvi LvZv
we¶Z ü`q Ry‡o kZ Kó nvmdvm K‡i|
‡hLv‡b wbqg †bB, we‡ePbv nv½‡ii
`uv‡Z
wQbœwfbœ n‡q hvq, evRcvwL Zz‡j †bq
‡mLv‡b cvnvo ‡f‡½ Kiexiv KZ `~i hv‡e?
eÜzi c‡_i mv‡_ hy× Kiv e‡q Av‡b `ytL|
C‡`i Puv‡`i Kvbœv wPiw`b nvivq Mfx‡i
my‡Li †nvwji gv‡S ¶Z¸‡jv g‡i cY© bx‡o|
63
bZzb Pv‡ji g‡Zv C‡`i Avb›` †gŠ †gŠ K‡i
my¯^v`y Lvevi †hb wcÖqvi †Pv‡Li g‡Zv
†PvL
Vv‡i, Avevi nvwi‡q hvq Amgvß KweZvi
g‡Zv, wbibœ Mixe N‡i G‡m C` K‡i
†RuvK|
wÎkwU †ivRvi c‡i †h Avnvwi C` wd‡i cvq
Zvi g‡Zv fvM¨evb bq hviv wbZ¨ †ivRv
K‡i
hvKvZ †driv w`‡q mvgwqK Dckg Rvwb
c„w_exi Kó wKš‘ Ny‡i wd‡i GN‡i IN‡i|
‡n Avjvn&, G‡Zv nvZ Zzwj Zey ¶zavZ©
gvbyl
w`‡K w`‡K Ny‡i wd‡i `yB †ejv Lvev‡ii
Z‡i
wdwjw¯’b R¡‡j cy‡o AvdMvb ayjvq jyUvq
AkvšÍ mvMi †hb wd‡i Av‡m `ytLxi AšÍ‡i|
‡`vqv Ki †n cÖfy iwng ingvb G `yw`©‡b
¶zav wf¶v `~i †nvK, c„w_ex‡K gy³ Ki
F‡Y|
64
cvlvY ü`‡q Av‡bv ing †n iwng ingvb
DËß cvnvo †nvK kxZj e„‡¶i mRxeZv
gi“i ey‡Ki c‡i Rb¥ wbK wm³ Avmgvb
hy×iZ †`k Ry‡i †b‡g AvmyK
cwic~Y©Zv|
mKj †evgvi †¶‡Z f‡i `vI Av‡cj Av½yi
Kvgvb eÜzK †nvK K…l‡Ki Pv‡li jv½j
`~wZqvjx we`¨v †nvK †ZvgviB bv‡g
mygayi
aesm hw` n‡Z nq †nvK ask exle„¶ dj|
gvbyl gvbyl †nvK †n `qvj wnsmª Rš‘¸‡jv
P‡j hvK e‡b Luy‡R †c‡Z Zvi wbR¯^ Avjq
dz‡ji evMvb †_‡K †n gvwjK AvMvQv‡K
Zz‡jv
KvwšÍmyav †X‡j `vI me wk‡i- `~i †nvK
fq|
Aag mšÍvb eywS cÖv_©Yvi †hvM¨ Kfy
bq
Keyj Ki‡Mv cÖfy Øxbnxb Ki“Y ü`q|
65
iZœMf©v bvix hw` mvMi e‡¶ wbjq
Luy‡R
Rb¥ wK Avi n‡e G‡`‡k †mvbvi UzKiv gyL
cv_i wK Avi dzUvq dzj Avcb P¶z ey‡S
gi“i †`‡k †Kv_vq cv‡e meyR k¨vgj myL|
AvswUciv ev`i hw` †Q‡o `vI gy³‡e‡k
_vg‡e wK ev`ivwg Avi ¯^fve myjf Pvj
N‡Ui c‡i Avgªcj¦e iB‡Q bv Avi †`‡k
A‡kvK Mv‡Qi ¸‡Yi K_vq _vK‡Q bv †h Qvj|
ivRnuv‡mi wW‡gi R‡b¨ KuvU‡Q mevB
nuvm
wW‡gi †`Lv cv‡”Qbv bv †KD ïayB ûZvk
K‡i
Wvwjg †L‡Z wM‡q mevB coj Mjvq duvm
nwiqv‡ji g‡ZvB ey‡bv AvgMv‡Q me g‡i|
VwM evQ‡Z Muv DRvi wK Ggwb Ggwb
e‡j
‡jvgwenxb K¤^j Mv‡q †`wL wPZv evN
P‡j|
66
wiismvi kZ`j Ly‡U Lvq mg¯Í kixi
‡n ¯^‡`k †R‡M I‡Vv †Nvovi kw³ wb‡q
cÙvi †XD Zz‡j mvMi †Ku‡c DVyK, wkwki
‡fRv dzj¸‡jv wK ej‡e †kvb Bwb‡q
wewb‡q|
eywoM½v †R‡M I‡Vv mܨvb`x nI
†mªvZw¯^bx
‡gNbvi wekvj ey‡K Rv¸K cwjhy³ Pi
myigv- Kzwkqvivi nvZ Quy‡q Db¥Ë
hvwgbx
AkÖ“Rj m¤^iY K‡i Pj Luy‡R wdwi Ni|
GKgvÎ eªþcyÎ b` hw` GK‡ivLv nq
fq wK KxZ©Y‡Lvjv KY©dzwj i“‡L w`‡e
Zv‡i
‡hLv‡b mvMie‡¶ wkc P‡j wK‡m G‡Zv fq
Mvbwkc †iwW ivL evRcvwL e‡m Av‡Q
Nv‡o|
gv_vi DKzb †i‡L wbivc` Pjv ïf bq
‡bvbvMv‡Qi cvZvi im KxUKzj K‡i ¶q|
67
‡n my›`i Nvo †f‡½ c‡o AvQ LvwUqvi Z‡j
‡hLv‡b Amy›`‡ii †Ljv P‡j AÜ K’UPv‡j
c~wY©gvi Puv` †bB b¶Îiv hvq e„›`vP‡j
ïåZv nvwi‡q m~h© ew›` nq gvKomv-
Rv‡j|
‡Mvjvwc S‡oi Pv‡c ü`‡qi gg©g~‡j ¶Z
wbwk›`v cvZvi g‡Zv R¡‡j D‡V †ivMx‡`i
†Vv‡U
KwíZ mvgªvR¨ Ry‡i †f‡½ c‡o weewglv i_
‡Kej cvwLi gyZz¨ Lv`¨‡jvfx K_vgvjv
†dv‡U|
AvnZ Kv‡e¨i Kjv wb`ªvnxb iRbx KvUvq
‡n my›`i cÖZ¨vkvi `yivkvq fi K‡i †Kb
nvU †mB c‡_- cw¼j c¼R ‡dv‡Ubv
bvUvq
gvV k~b¨ Ilwaiv Pz‡K †`q me †jb †`b|
my›`i my›`i wP‡b Zey hw` P‡j wfbœ c‡_
AÜKvi wM‡j Lvq Av‡jvnxb fMœg‡bvi‡_|
68
So G‡m‡Q So G‡m‡Q †`qvj fv½vi So
‡Kv_vq †Zviv jywK‡q AvQ †gNevwjKvi
k¦i|
MvB‡Z _vK Avenbxi AšÍivi IB myi
Rv¸K h‡Zv Kvj‡ev‡kwL Rv¸K †gvnbcyi
AvRv` †nvK g‡bi `xc nvRvi gv‡qi eyK
KzâwUKvi †PvL¸wj‡Z jv¸K AhyZ ûK|
nvmby‡nbvi eyK Ry‡o mvc Lv‡”Q Lvwe
†ek
Awb`ªvi Kvmyw›` ‡N‡UB me wKQy AvR
†kl|
nVvr _vg‡j S‡oi MwZK cvL& cvLvwj m‡e
m~h© wKiY cvevi Q‡j wgj‡Q Ki“Y i‡e|
Mig nvIqv Zß wk‡i R¡vjvq †gv‡gi evwZ
‡`k Ry‡i AvR †ikv‡iwk ai‡Q bv †KD
QvwZ|
‡`qvj fv½vi S‡oi †ejvq m~h© gvgv G‡m
ej‡Q †kvb KZ©vgkvB †M‡jb Gevi
†du‡m|
69
K…òP~ov MvQwU‡Z AvR kvwoi AvuPj
nv‡m
evnvbœ mv‡ji knx` gvZvi i³ S‡i Nv‡m|
I‡i †Zviv Kei Zjvq LuyRQ Kv‡`i nvo
H‡Zv †`L Avm‡Q knx` RvM‡Q I‡`i Nvo|
i³gvLv `ye©vNv‡m AkÖ“S‡i j¶ el© a‡i
AkÖ“ bq I‡i gy³v M‡o evsjv gv‡qi c‡i|
m~h© †hb VuvB †c‡q hvq gy³v Mov
bxo
mvMi GLb Dc‡Q D‡V VuvB †bB Zvi Zxi|
¯^Y© KznK †Rvi‡Q Wv‡K _vg‡i mvMi
_vg
‡g‡Ni m‡½ hy× Ki‡Z †mvjvi †bŠKvq
bvg|
wi³ ü`q av‡bi c‡i wkZvb ivL‡Q e‡j
Nvm dwos Avi eb kvwj‡Kiv †M‡Q `~‡i
P‡j|
cv_i fv½vi kã ï‡b c_ Ry‡o HK¨Zvb
AÜKv‡i Puv‡`i †Ljvq fv½‡Q RvwZi gvb|
70
gqbv Gevi K_vi fvlvq ej‡Q wK †kvb
eb weovwji Lei ej‡Q †kvb‡i †Zviv †kvb|
Zx‡ii g‡Zv b‡Li djv fjyK nvU‡Q †Pv‡L
w`‡bi †ejvq †fRv weovj wbkvq †Kev
†iv‡L|
Rb¥ I‡`i †mvbvi Øx‡c Pj‡Q ceb bvq
‡mvbvi PvgP gy‡L cy‡i my‡Li Puv`i Mvq|
gw¶ivbx bo‡Q bv‡i mvg‡b wc‡Q euvKv
Puv`
wbqg †f‡½ Pj‡Z wM‡q Mo‡Q KwVb duv`|
e¨v‡jÝ mx‡Ui gv‡S hw` my‡hvM _v‡K
duvwKi
`y‡ai gv‡S co‡j gvwQ Ki‡j AvuKv
AvuwKi|
Pz‡ji DKzb †hgb K‡i wQwb‡q †bq myL
‡Zgwb RMr Amr †bkvq Kuvo‡Q kZ eyK|
gqbv cvwLi K_v ï‡b e‡bi gvZvj nvwZ
QyU‡Q kni MÖvg M‡Ä wgj‡Q Zvi evwZ|

71
GLb †Nvov `vcvq bv‡i Ly‡oi gv_vq evZ
mi‡l ‡Z‡j †fRvj w`‡Z KvUvq Kjyi ivZ|
wbwk KwUzg `xcvwš^Zvq Avm‡Qbv Avi
evwo
‡Kv_vq †Mj Uvb evRvi Avi Kv›`ycwÆ-
ivwo|
A‡kvK Mv‡Qi Qvj Ly‡j Lvq Pv›`y m`vMi
Kg©Rxex bvixi †`‡nI Zzj‡Q mevB So|
wMwiP gviv †Pv‡Li Kvbœv Kv`‡Q mevB
†`‡k
kvwšÍ kx‡ji Ni`y‡qvi me fv½‡Q
wbwe©‡k‡l|
Zey fvwe bqbZvivq bxj hgybvi †XD
Avm‡e I‡`i, Nv‡gi M‡Ü nvwi‡q cv‡e †KD|
iv‡Zi Zvivq gvwbK R&jv ¯^cœ bx‡oi c‡i
Mnxb e‡bi Avovj Kiv †gŠgvwQ‡`i N‡i|
Rb¥ wb‡e h`y es‡k Kwji KwéivR| nvRvi
‡KvwU dvbym Do‡e †k‡l Lyj‡e `w¶Y Øvi|
72
g„b¥qx Gevi Zzwg _vg, ej‡Q e‡bi cvwL
‡Vv‡Ui AvKvi wVK †hb, bRi Kvovq
AuvwL|
wek¦vwgÎ gywb G‡m †hB AvM‡j w`‡jb i_
Agwb A‡kvK †kv‡Ki Wvbvq fy‡j †Mj c_|
mwÜPzw³i Lmiv †`‡L Ai“Y †`‡ei †`‡k
R¡j‡Z _v‡K †gv‡gi evwZ bxjvf PgK †e‡k|
‡g‡Ni R‡j muvZvi †K‡U cvb‡KŠwo D‡o
`„k¨cU e`‡j h‡ZvB gv_vi wcQb Ny‡i|
_vgvi K_vi A_© GLb eyS‡Q `vki_x
cjvk wkg~j co‡Q nvg‡j _v‡gbv‡i MwZ|
‡kKowenxb Mv‡Qi mv‡_B Szj‡Q Z¶K
cixw¶‡Zi eªþkv‡ci g‡ZvB me f¶K|
g„b¥qxiv Kv‡ji †Lqvq DV‡j R¡j‡e Av‡jv
e‡bi nwiY cvLcvLvwji mL¨ jv‡M fv‡jv|
73
weMe¨vs †f‡½ †Mj eªþcy‡Îi fv½‡ji g‡Zv
wPšÍvi AvKvkbxjv †XD †L‡j c~wY©gvi
†e‡k
‡Kv_vq KvVvj e‡b KvV †VvKov K‡i‡Q ¶Z
`yó MÖn gyw³ cvq Agvek¨v ïay fvj‡e‡m|
ivRc_ aymwiZ wM‡jvwUb †L‡j hvq M„‡n
cvKvj gv‡Qi g‡Zv Kzkvmb c‡obv‡Kv
duv‡m
‡Nvovi Ly‡ii g‡Zv ¶gvnxb ü`q, wbix‡n
Ny Ny Avi nwiqv‡ji g‡Zv Ah_vB Kv‡k|
Avnv‡i †`eZv Zzwg wbiƒcvq eªþkvc
wb‡q
QyUvQywU K‡i hv”Q Gw`K Iw`K Zey
†Kb
wg‡jbv †Zvgvi g‡b GKUzKz mvšÍbv hv
w`‡q
dz‡jj evMvb M‡o Pz‡K w`‡Z cv‡i †jb‡`b|
wen½ LuvPvq cy‡i †Kvbw`b ¯^vaxKvi
bq
bxwZnxb c_Pvix Avaywji †P‡q Zz”Q nq|
74
gq`vi g‡Zv gw¯Í‡Æ‹i AwaKvix‡`i ej
WvjfvRv ‡L‡Z †L‡Z Kve¨ nq, ivRbxwZ bq
‡h KzKzi †L‡Z bv †c‡q gij Zvi Kg©dj
Avi Avkªqnxb wbibœ R‡bi AvZ¥ cwiPq
GK K‡i †`L‡Z cvi‡j Z‡eB n‡e Avmj
MYZš¿, Gi A_© nj iv‡óªi BZi we‡kl
ej‡Z wKQyB †bB, cÖvYx gv‡ÎB †hb eySj Ah‡Zœ g‡i‡Q hviv Zviv wKš‘ K‡i wbZ¨
gv_vi Ic‡i bxj bxwjgv QvovI Av‡Q †`k| Mvb|

Avgiv †`k‡K †euP‡Z wk‡LwQ e‡jB G `kv

gv‡K wewµ K‡i Rwg`vix wKwb e‡j myL
†bB
wP‡Ë, ïay Po–B cvwLi g‡Zv ¯’vb †f‡`
emv
ü`h‡š¿i ev`¨I ïwbbv- nvivB me †LB|

ivûMÖ¯’ Puv` hw` nvm‡Z cv‡i AvKv‡k

GKv
wbR¸‡Y gvZ…‡`ex wVK †R‡bv w`‡e
wb‡R †`Lv|

75

Pvicqv †Pqv‡ii nvZ `y‡Uv Quy‡q‡Q

†Zvgv‡K
ZvB eywS Kv‡Vi bxim cÖvY mnag©x
n‡q
wbqZ wb`©q nq, nvq ivRv †Zvgvi
Rgv‡K
fq nq, cv‡Q ïf eyw× ¶zYœ nq gnv f‡q|
KivZ K‡ji g‡Zv †PjvB Kivi ¶Y K‡e
‡kl n‡e| Avi gvKomv Rvj Zz‡j wb‡e wKbv
Zey fvwe Puv` Zviv wg‡j wg‡k hZw`b
i‡e
gvwU Zvi `ye©vNvm Rb¥w`‡e MÖn Pvc
webv|

emygwZ eܨv bq †R‡b iv‡Lv I‡Mv

m~h© †mbv
euvk MvQ R‡b¥ †`‡k †kqvj Zvov‡bv hvi
KvR
`ycyi Mov‡q †k‡l we‡K‡ji h‡Zv †jbv‡`bv
‡kl n‡e e‡j ZvwK‡q i‡q‡Q h‡Zv †MievR|

`y`Ê `uvovI gvwj dzj¸‡jv †`L wgªqgvb