High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Yo naci en Caracas, Venezuela yme vine a los Estados Unidoscuandotenia cinco años. A mi me encantaser latina y poder representar todolo que yo amo de la cultura; comola música, la comida, la gente, y elidioma. Yo quiero poder enseñarlea mis compañeros todo lo que lacultura latina ofrece. Trabajamosmuy duro yesperamos que disfruten de la revista.
Rashel Maikhor („12)
Editora
Yo naci en la ciudad de Englewood enel estado de Nueva Jersey. Mi familiay yo nos mudamos a la Florida cuan-do cumplí once anos. Siempre soñécon hablar Español, y cuando em- pecé en WYHS y escuche qué es posi- bleaprender español me puse muy con-tenta.Ahora ya me encuentro en la clase deEspañol 3 y estoy asombrada de mi conocimiento ycomprensión del Español y lo entiendotodo. Actualmente soy la editora de esta revista. Enesta oportunidad quisiera extender mi agradecimiento aRivkah, Rashel, Maya, y Alex así como a todas las per-sonas qué han contribuido al éxito de esta publicación.Finalmente, deseo expresar mis sentimientos de agra-decimiento a la Señora Kestenbaum, quien nos ha guia-do e inspirado a través de los años en la cultura Españo-la, y por como ha inculcado en nosotros una pasión por el aprendizaje.
Sarah (Sofia) Struhl („12)
Muchos no saben esto, pero mi madrenació y se crio en Colombia. Ella y sufamilia se mudaron a la Florida en
1964. Mi madre fue educada en este
país. Sin embargo, siempre fue rodeadaen la misma cultura Hispana vibranteque aparece en la revistacultural Española de este año.Como editora de esta revista, quería compartir un pocode mi cultura con todos los lectores. Desde el decimogrado, yo he contribuido artículos para nuestra revistaLatina. He disfrutado esta experiencia totalmente. Siem- pre apreciare las memorias de este proyecto y nunca olvi-
dare a “lafamilia”. También quisiera tomar la oportunidad de
agradecerle a todos los participantes. Sus labores en este proyecto son muy apreciados. En nombre de todos losque participaron, seamos que disfruten de nuestra revistaLatina.
Rivkah (Mariana) Begas (
„
11)
Las Editoras
Mis abuelos nacieron en Cuba. Ellos seescaparon de Cuba porque el comunis-mo tomo poder. Se fueron a Méjico ydespués a Nueva York para estar con lafamilia. Cuando mi mama tenía 10 anos,se mudaron a Florida. Todos mis herma-nos y yo hablábamos solamente en Es- pañol hasta que fuimos a la escuela. Pe-ro cuando yo empecé la escuela, se meolvido el Español un poco. Cuando comencé estudiar en el bachillerato tuve la oportunidad de aprender y practicar masEspañol en la clase de la Señora Kestenbaum. Le quierodar las gracias a ella por ayudarme y hacerme sen-tir orgullosa de hablar Español.
Alex (Alicia) Berger („12)
Ha sido un placer trabajar con todos en la revista. Para mi fue muy emocionante juntar todos losartículos y ver como la revista se convirtió en una magnifica publicación. Los estudiantes de las cla-ses de Español ayudaron a que mi trabajo fuera mas fácil y les doy las gracias.
Maya (Marisol) Tsarfati („11)
Add a Comment