Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Többesszám

Többesszám

Ratings: (0)|Views: 696|Likes:
Published by AdriZ83
The usage of plural in Hungarian - magyar nyelven.
The usage of plural in Hungarian - magyar nyelven.

More info:

Published by: AdriZ83 on Sep 06, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/05/2013

pdf

text

original

 
Többesszám
A magyar nyelvnek egyik jellemző sajátsága, hogy nagyon sok esetben az egyesszámothasználja, mikor más nyelvek többesszámba teszik a főnevet. Ennek oka, hogy a magyar nyelv egységbe foglalja össze a sok részletet, az összetartozó egységeket.Egyesszámban használjuk a
gyümölcs és virágneveket
:almát/epret szed, körtét eszik, nyílik a rózsa, tojást árul.De ha többféle fajtáról van szó, többesszámba tesszük a főnevet; pl:rózsákat ültet(azt jelenti,többfélét). „Mégnyílnak a völgybena kerti virágok”(Petőfi). Éppígy különbséget teszünk ezek közt: bort vesz, sört iszik ; de borokat tesz az asztalra (többféle fajtát).Más,
összetartozó tárgyakat
is egyesszámban használunk: bútort vesz, fehérneműt varrat,szép ruhában jár, nem látja a fától az erdőt.Egyesszámban használjuk a
haj, szőr, toll
(amadár tolla) szavakat:hullik a haja, a kutyának kopik a szőre.De ha ki akarjuk emelni a
többséget
, így mondjuk:hajszálak, szőrszálak ; vagy az
egységet:
egy haj(a)szála sem görbültmeg, egy szál szőr sem ragadt a ruhájára.Ha
több személynek egy-egy birtokáról*
van szó, ezt is egyesszámban mondjuk:Avendégek magukkal hozták feleségüket(nem: feleségeiket, lehetne - de az már poligámia:).Öröm tölti el a szívünket(nem szíveinket) stb.A nagyobb tömegnek ez az egységbe foglaló felfogása magyarázza meg a magyar nyelvnek azt a sajátosságát is, hogy a
számnév
és többséget jelentő szavak után a főnév egyesszámbanmarad:20 év, sok ember, számtalan utas, néhány könyv,
a többi
vendég, minden hiba.Az összes” szó mellett elfogadott a többes szám:Petőfi összes költeményei. Jókai összes művei – 
de
nem mondjuk: „az összes vendégek”, mert helyesebb:minden vendég(v. avendégek mind).Az összetartozó tárgyaknak egységbe foglalása magyarázza azt is, hogy a magyar nyelvegynek fogja fel a páros
testrészek 
et és ha csak egyikükről van szó, azt félnek tekinti:féllábú,félkezű koldus; csak félfüllel hallottam, csak úgy félvállról beszél vele.Ezt a felfogást kiterjeszti a ruhadarabokra is: egy fél (pár) kesztyű (
m.j. – jean
s
– farmer, trouser 
s
– nadrág stb
).Ha tehát valamely
páros
testrészről beszélünk, az egyesszámban marad:saját szememmelláttam, saját fülemmel hallottam, térden csúszik, karjába zárja, bántja a fülét, levette róla akezét, szemmel látható a különbség, a lánynak kék szeme van…. (…)

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
pupari liked this
pupari liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->