g

c El Registro de la Calificación
de Habilidad del Soldador o
del operador, es un
documento usado para
registrar las calificaciones
de los soldadores u
operadores de soldadura.
c Ãn soldador es quien realiza
una operación de soldadura
de forma manual o
semiautomática y controla
las acciones durante la
soldadura.
c El propósito de calificar a los
soldadores es determinar sus
habilidades para depositar
un metal soldado sano.
c El operador de soldadura
es quien opera una
máquina de soldadura o
un equipo automático.

c El propósito de calificar
al operador de
soldadura es determinar
su habilidad para operar
el equipo.
M
 M   

c Pa intención de la
prueba de calificación
de desempeño es
determinar la habilidad
de los soldadores y
operarios de soldadura
para realizar soldaduras
sanas.
 
MMM

c P
r 
 l f   l
s

r sr
s
l   r


 l s
s
f 
s l

r


s
l r 
 lf  s.
 M
MMM 



  



c Cada soldador y operador de
soldadura calificado deberá
tener asignado un número,
letra o símbolo de
identificación, por el
fabricante o contratista, el
cual debe ser utilizado para
identificar el trabajo de ese
soldador u operador de
soldadura.

 Mg

c Pas variables esenciales y los
resultados de las pruebas
c Pos rangos para los cuales el
soldador u Operador está
calificado
c Otra información como se desee
por ejemplo, posiciones
especiales.
c Variables Esenciales para el
Soldador
 ÔM 

 M

‘ Ãn soldador debe ser recalificado cuando se

realiza un cambio en uno o más de las variables
esenciales que se enumeran para cada
proceso de soldadura.
‘ Cuando se necesita una combinación de
procesos para hacer una.
‘ Pos límites del espesor del metal de soldadura
para la cual se calificará dependen del espesor
aproximado del metal de soldadura
depositado en cada proceso de soldadura,
con exclusión de cualquier refuerzo de
soldadura, éste deberá ser considerado como
el espesor del cupón de prueba.
¦ aquellas para los „
„
 
„
están en QW‘
, del mismo código:
c Variables esenciales de soldadura automática:
‘ Ãn cambio de máquina de soldadura
automática
‘ Ãn cambio en el proceso de soldadura
‘ Pa adición o supresión de metal de aporte
para la soldadura por haz de electrones o
láser.
‘ ara la soldadura láser, un cambio de láser
‘ ara soldadura por fricción, un cambio de la
unidad continua de soldadura por inercia, o
viceversa.
‘ ara la soldadura por haz de electrones, un
cambio de vacío a cabo con el equipamiento
más vacío, y viceversa.
c Variables esenciales máquina de soldadura:
‘ Ãn cambio en el proceso de soldadura
‘ Ãn cambio desde el control visual directo con
el mando a distancia visual
‘ Pa supresión de un sistema automático de
control de tensión de arco para GTAW.
‘ Pa supresión de seguimiento conjuntas
automática.
‘ Pa adición de las posiciones de soldadura
además de las ya calificadas
‘ Ãn cambio de una sola pasada por un lado a
múltiples pasadas por cada lado, pero no a la
inversa

M 
  

M

c 0ecánicas:
c Pas pruebas de doblez se requieren para
las calificaciones en soldaduras de
ranura, las pruebas de fractura para las
soldaduras de filete.
‘ Pámina en Ranura: 2 dobleces
‘ Tubería en Ranura en posición 1 o 2G: 2
dobleces
‘ Tubería en Ranura en posición 5 o
G: 4
dobleces
‘ Pámina Filetes: 2 0acros y una fractura
‘ Tubería Filetes: 2 0acros y una fractura
c Radiográficas:
Pos soldadores u operarios de
soldadura que hagan una soldadura
de ranura usando S0AW, SAW,
GTAW, AW y G0AW, o una
combinación de estos procesos
pueden ser calificados por examen
radiográficos.
Si una soldadura de producción es
seleccionada para la calificación
del desempeño del soldador y no
cumple los estándares radiográficos,
el soldador ha fallado la prueba.
 M M  




c Ãn soldador u operador de
soldadura podrá ser
calificado haciendo las
pruebas con cada proceso
de soldadura individual en
cupones de pruebas
separados o con una
combinación de procesos
de soldadura en un solo
cupón de prueba.
  

c Ãsando el examen visual

c Ãsando pruebas mecánicas
c Ãsando radiografía

 M
 

M

c Cuando el soldador u
operador de soldadura
ha tenido un
entrenamiento o
práctica posterior, se
deberá hacer una
nueva prueba para
cada posición en la
cual él ha fallado en
cumplir con los
requisitos.
 MM 
MMM
‘ Cuando el soldador u
operario no haya soldado
con un proceso durante
un periodo de
meses o
más.
‘ Cuando exista una razón
específica para
cuestionar su habilidad
para hacer soldaduras
que cumplan la
especificación.
 ÔM 
MMM