F) «Esperar el mand del cielo»
Es un modo de resumir en una frase el estado del que permanece inactivo frente a cualquier actividad, o
que normalmente espera a que alguien lo haga por él, o que también espera que por un golpe de fortu-
na va a obtener cuanto necesita sin ningun esfuerzo: «no esperes el mand del cielo!».
Este modo de expresarse encuentra su origen en el episodio biblico en el que se narra el suceso ex-
traordinario del «mana» caido del cielo, con el cual el Sefior mantuvo al pueblo de Israel en el desierto
después de su huida de Egipto.
«Cuando el rocio se evaporé, vieron sobre la superficie del desierto una cosa menuda, como granes, parecida
a la escarcha» (Exodo 16, 14). La casa de Israel lo llamé mand, Era parecido a la... tenia un sabor como de
torta de harina de trigo amasado con mieh» (Exodo 16, 31).
Durante cuarenta afios de peregrinacion por el desierto los israelitas continuaron nutriéndose con
el mand que prodigiosamente se renovaba cada dia. Su mantenimiento estaba asi garantizado sin que in-
terviniesen para procurérselo,
«Esperar el mana del cielo» quiere decir que se espera una ayuda extraordinaria para ver reali-
zado cuanto deseemos sin poner nada de nuestra parte.
Permanece la exclamacién «jEs un verdadero manal» que se entiende como: «Una verdadera
fortuna'y, lo mismo que para el pueblo de Israel fue un suceso excepcional (una verdadera fortuna) que
la reserva del cielo, cada mafiana cubria el desierto alrededor del campamento,
JUEGO 43
Busca las siguientes palabras que aparecen en estos versiculos del Exodo:
AARON, CODORNICES, DESIERTO, DIOS, EGIPTO, ISRAEL, MANA,
MOISES, NUBE, PAN, SIN, SOL, TIENDA.
Después de irlas tachando con un lépiz, podras leer con las letras sobrantes a qué se
parecia el manda la...
(cobvorNtceEs)
i EM Ss | N US OL S_
i GOEMM BILL ASL
fi t686 RA&EE DEL
fe s Dp cCGN AARON
T FE i P AN | iL AN
fo sot 1lENODAT
DES | ER o RO
Antiguo Testamento: Frases populares de Ia Biblia 53