8 ’«æ`éH á`«ŸŸÉ©dG á`ª”dG »`a äÉ`eƒƒš©ŸŸG á`«æ”J »`a á`棚°ùdG á`HôŒŒ ¢VGô©à`°SG

AÉ©HQC’’G
š2011 ƒƒjÉe 18 aGƒƒŸŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14
(414) Oó©dG
Wednesday 18 - May 2011
issue No (414)

k
É««M ¿ƒƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
á–eÉ©dG iƒƒdG Ö°ùf ˜ÉªcE’’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
6^651.37 %0.26 ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ 6^495.60 %0.42 ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ 2^650^88 %0.37 ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ 1^578.08 %0.99 ǠŮȢ ȰǞŴ 6^120.75 %0.22- ǓƲƉž ȰǞŴ

›Ñ”ŸŸG´ƒƒÑ°SC’’G’°üàæeOó÷GÚªš©ŸŸGAɪ°SCGøš©J{º«š©àdGhá«HÎdG{ ŸÉjCGœÓNá«HÉîàf’’GájÉYódG›«°UÉØJøY¿ÓYE’’G øØ°Sh ÜQGƒƒb ºYód Iójó÷G áëFÓdG OɪàYG

™Éª°SC’’G •jƒƒ°ùJh ›”f äGQÉ«°Sh ó«°üdG äGó©eh
……ôµ°ûdG ¿É؛N øH óª - §•°ùe
Iô°††M Éf’’ƒƒŸŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒƒàdG øe ÉbÓ£fG ¬fCG º«•©àdGh á«HÎdG IQGRƒƒH —hDƒƒ°ùe Qó°üe ìô°U
øWGƒƒe dCG Ú°ùªN Ú«©àH `  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
Aɪ°SCG øY –яŸŸG ´ƒƒÑ°SC’’G °üàæe ‘‘ ø•©à°S º«•©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿EÉa ,–ªY øY ÚãMÉÑdG øe »•MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°S “•““h AGô°ûd »•MÉ°ùdG ájDhôdG – §•°ùe
. š2012/2011 šOɏdG »°SGQódG šÉ©•d Úª•©e FÉXh ‘‘ –ª©•d ÚdƒƒÑŸŸG ÚæWGƒƒŸŸG ,IOƒƒ÷G §Ñ°V Iõ``¡`LCGh ó«°U äGó``©`eh Iõ``¡`LCGh
«ØŒŒ äGó©e AGô°ûc ᫵ª°ùdG äÉYÉæ°üdG ºYOh ôØ©L ø`` H OGDƒƒ` ` ` a Qƒƒ`` à` `có`` dG ‹‹É`` ©` e ó``ª` à` YG

ñÉ柟GÒ¨JôWÉAQód᫟ŸÉYá«é«JGΰSG™™°Vh ¤EGƒƒYóJá棚°ùdG ÚNóàdG hCG í«•ªàdÉH AGƒƒ°S Égõ«¡ŒŒh ”ɪ°SC’’G ᫵ª°ùdG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG ô`` jRh ÊGƒƒ``LÉ``°`ù`dG
.øjõîàdG hCG ᫵ª°ùdG IhÌ``dG ´É£b ºYód Iójó÷G áëFÓdG
äGQÉ«°S º``YO ¢•Y É°††jCG áëFÓdG ╪à°TGh ,¬à«Yƒƒfh ºYódG ºéM ‘‘ á«Yƒƒf ᕏf –ã““ »àdGh
á«fɪ©dG - “«æL ójÈàdG Iõ``¡`LCG AGô°ûc ”É``ª`°`SC’’G jƒƒ°ùJh –f ‘‘ô²G ó«°üdG ´É£b ºYO áëFÓdG –ª°ûJ å«M
»µª°ùdG ´GQõà°S’’G ºYO ¤G áaÉ°VE’’ÉH ,äÉjhɲGh äGhOC’’Gh äGó©ŸŸGh äÉcô럟Gh ó«°üdG ÜQGƒƒb AGô°ûd
–«dO ƒƒ¡d á•KɪŸŸG äGô““DƒƒŸŸGh «æéH ájƒƒ÷G OÉ°UQCÓd ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ô““DƒƒŸŸG ‘‘ É¡àcQÉ°ûe ¿CG á棕°ùdG äócCG AGô°Th ”ɪ°SC’’G á«HôJ ¢VGƒƒMCG AÉ°ûfEG á檰††àŸŸG Iõ¡LC’’Gh ‘‘ô``²G ó«°üdG ÜQGƒƒ``b ‘‘ áeóîà°ùŸŸG
»°ù«£ØdG óª øH óªMCG QƒƒàcódG ‹‹É©e ÉgɏdCG ᪕c ‘‘ “dP AÉL. ñÉ柟Gh áÄ«ÑdG ÉjÉ°††H ÒѵdG É¡eɪàgG ¢•Y .᫵ª°ùdG ±ÓYC’’Gh ”ɪ°SC’’G (á©jQR) Qɨ°U ,‘‘ô²G ó«°üdG øØ°ùd ó«°üdG ᫕ªY ‘‘ IóYÉ°ùŸŸG
Öãc øY ™™HÉàJ É¡fEG ɡકc ‘‘ á棕°ùdG âdÉbh ,«æL ‘‘ É«dÉM ó©æŸŸG ô““DƒƒŸŸG šÉeCG ¢ùeCG ä’’É°üJ’’Gh –ædG ôjRh á«eÓYE’’G áæé•dG ´É``ª`à`LG —Ó``N “``dP AÉ``L á«fɪ©dG - §•°ùe ¿É÷ –«µ°ûJ ºà«°S ¬`` fCG ¤EG IQÉ``°` TE’’G Qó``ŒŒ ••ƒƒ«N AGô°ûd ¢ü°üG º``Yó``dG ¤EG áaÉ°VE’’ÉH
IóMƒƒe ᫕ªY ᨫ°U ‘‘ Oƒƒ¡÷G “•J Qƒƒ•ÑàJ ¿CG É¡•eCG øY áHô©e ñÉ柟Gh áÄ«ÑdG ájɪM ¤EG á«eGôdG á«dhódG Oƒƒ¡÷G IOÉ©°S á°SÉFôH ¢``ù`eCG iQƒƒ``°`û`dG ¢ù•›› äÉHÉîàf’’ WÉ柟Gh äɶaÉ럟ÉH äGQGOE’’Gh äÉjôjóŸŸÉH á«Yôa Iõ¡LCGh áNQÉ°ûdG ó«°U ¢UÉØbCGh á•jƒƒ£dG ó«°üdG
—òÑH áÑdÉ£e áÑWÉb É©dG —hO ¿q CG á棕°ùdG äócCGhzQGôà°SGh AÉNQ øe ¬«dEG ƒƒÑ°üJ Ée ájô°ûѕd øqeDƒƒJo ábOÉ°Uh IQGRh –``«`ch »æ°Sƒƒ²G øjƒƒ°T ø``H ˆˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG ájÉYódG –«°UÉØJ áeOɏdG šÉ``jC’’G —Ó``N ø•©J ,ºYó•d ڏëà°ùŸŸG í«°TôJh äÉѕ£dG á``°`SGQó``d äÉ©aGôdGh ”É``ª` °` SC’’G ``°`û`ch ¥É``ª` YC’’G ó``jó``––
¢•Y ɪ«°S’’  ÒKCÉJ øe ó²Gh ,ñÉ柟G Ò¨J ôWÉ AQód ᫟ŸÉY á«é«JGΰSG ™™°Vh ¤EG —ƒƒ°Uƒƒ•d Oƒƒ¡÷G øe ójõŸŸG å«M ,AÉ``°`††`YC’’G Qƒƒ°††ëHh áæé•dG ¢ù«FQ šÓ`` YE’’G IQGRh øe ÉgQGôbEGh ÉgOɪàYG ó©H “dPh ,á«HÉîàf’’G ,¬d ڏëà°ùŸŸG QGô``bE’’ IQGRƒƒ``dÉ``H á«°ù«FQ áæ÷h Iõ¡LCGh ‘‘ô`` ²G ó``«`°`ü`dG ÜQGƒƒ``` d á``«`FÉ``Hô``¡`µ`dG
ɪ«°S ’’ É¡d É¡JófÉ°ùeh É¡ªYO —ÓN øe “dPh ôWÉG “•J ™™e «µàdG ¢•Y IQódG “•““ ’’ »àdG á«eÉædG —hódG äÉHÉîàfÓd á``«`eÓ``YE’’G á£ÿG ¿ƒƒ©ªà韟G ¢ûbÉf Rõ©J äÉaÉ°VEGh É¡d §HGƒƒ°V ™™°Vh ”” å«M ,᫕NGódG  òg –ªY äGAGô``LEGh äÉ°UÉ°üàNG QGôdG Oóëjh . Iõ¡LC’’G øe ÉgÒZh ™™bGƒƒŸŸG ójó––
03 .äGQódG AÉæH —É›› ‘‘ 02 .á«eÓYEGh ájƒƒYƒƒJ èeGôH øe ¬•ª°ûJ Éeh .Úë°TΪ•d ¿ÓYE’’Gh ájÉYódG áMÉ°ùe øe ójõŸŸG .¿Éé•dG ó«°üdG º`` ` YO É`` °` ††` jCG á`` ë` FÓ`` dG â``æ` ª` °` ††` Jh

ÜQóe øY åëÑdG ™™``bGƒƒŸŸG —`«gCÉJ »`a ¿hÉ`©àdG õjõ©J äÉ`jó–ÑdG ô`jRh

{ »`a
Ö`îà檖d ójóL É¡–jƒƒ––h ájôKC’’G á`jOÉ°üàb’’G ä’’É韟G ó`Øàj ᫪«–b’’G
˜GR ’’ »``æWƒƒdG äÉ`gõæàe £``dEG á棖°ùdG ÚH ájQÉéàdGh á`£æe ™™`jQÉ°ûe
Ék ``jQÉL á«MÉ«°Sh á«aɐK øjô`ëÑdGh á«bô°ûdG ܃ƒæL

›ƒƒ«dG z
22 20 03 02

ájõcôeÓdGh á«dӔà°S’’G ¤EG áLÉëH záaô¨dG{ :œÉªYCG œÉLQh ¿ƒƒjOÉ°üàbG

í°ùe AGô``LEÉ` H šƒƒ```J 烃ëѕd Ió`` Mh ¤EG á``aô``¨`dG á``LÉ``M GhRô`` ` HCGh
–ª©dG ¤EG áaÉ°VEG ,ájOÉ°üàb’’G ™™jQÉ°ûª•d ihó``L äÉ``°`SGQOh ÊGó«e
kÉé¡f áaô¨dG “•°ùJ ¿CÉ` H GƒƒÑdÉWh ,á``jõ``cô``eÓ``dG è¡æe õjõ©J ¢•Y
áZÉ«°U ‘‘ ôKDƒƒj óFGQ QhóH ¢Vƒƒ¡ædG ¤EG –«Áh á«dӏà°S’’ÉH º°ùàj
è¡ædG øY ÉæJGOÉ°üàbG ó©Ñj ¿CG ¬fCÉ°T øe ……òdGh ájOÉ°üàb’’G äÉ¡LƒƒàdG
øe º¡e ô°üæ©c áaô©ŸŸG ¢•Y ºFɏdG OÉ°üàb’’G ¢•Y —ƒƒ©jh »©jôdG
. —ÉŸŸG ¢SCGQ ô°UÉæY
»°ù«FôdG ôŸŸÉH š2011/6/21 AÉKÓãdG šƒƒ``j äÉHÉîàfG ……ôéà°Sh Gò``g
03 .WÉ柟Gh äɶaÉ럟ÉH É¡Yhôah áaô¨•d
á«ÑjôºG ‘‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG – ájDhôdG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQɌŒ áaôZ QhO –«©ØJ ¤EG —ɪYCG —ÉLQh ¿ƒƒjOÉ°üàbG ÉYO
äÉHÉîàf’’G áÑ°SÉæà zájDhôdG{`d äÉëjô°üJ ‘‘ GƒƒdÉbh ,á•ÑŸŸG IÎØdG —ÓN
,áeOɏdG šÉjC’’G —ÓN ……ôéà°S »àdGh áaô¨•d ójóL IQGOEG ¢ù•›› QÉ«àN’’
¢Uôa šóîJ Qɪãà°SÓd Iôjɨe —ɵ°TCG  ÉŒŒÉH ™™aódG áaô¨dG øe ô¶àæj ¬fEG
ájOÉ°üàb’’G äÉYÉ£dG ‘‘ Ik ó``YGh Ik ó``jó``L kÉ`bÉ``aBG íàØJh ……OÉ°üàb’’G ƒƒªædG
–ªY ¢Uôa ôaƒƒJh Qɪãà°SÓd áHPÉL ¿ƒƒµJh áeGóà°S’’ÉH º°ùàJ áؕàG
.ڕgDƒƒŸŸG Ú«fɪ©o •d á«eÉæàŸŸG OGóYCÓd ᫏«M

É`«Ñ«d »`a á`fó¡H Ö`dÉ£J É«`°ShQ .. ›ƒƒ``«dG º`µd Öà`µj

»`aGò”dG 烃`©Ñe ™™`e äÉ`KOÉ` ó`©H ájó«©°SƒƒÑdG œeCG.O •

RÎjhQ -ƒƒµ°Sƒƒe
á«JGƒƒ›dG áªWÉa .O •
šGóîà°SG bh ¤EG É«Ñ«d AÉKÓãdG ¢ùeCG É«°ShQ âYO
¤EG –°Uƒƒà•d ƒƒµ°Sƒƒe ¢©°ùe QÉWEG ‘‘ Ú«fóŸŸG ó°V IƒƒdG
á°VQÉ©ŸŸGh ‘‘GòdG ôª©e »Ñ«•dG º«YõdG ……ójDƒƒe ÚH áfóg ……ôª©dG óª .O •
.ÉeÉY 41 òæe ôªà°ùŸŸG ¬ªµM AÉ¡fE’’ –JɏJ »àdG á땰ùŸŸG
¿CÉH ±hô``a’’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ô``jRh ìô``°`Uh
¤EG ôaÉ°S ……òdG ‘‘GòdG –㇇ Gƒƒ¨•HCG ¢ShôdG ÚdhDƒƒ°ùŸŸG hôîa »›Y .O •
äGQGôd –eÉc –µ°ûH øYòJ ¿CG É¡«•Y É«Ñ«d ¿CG ƒƒµ°Sƒƒe
äÉYɪ÷G Öë°ùJh IóëàŸŸG ·CÓd ™™HÉàdG øeC’’G ¢ù•››
……òdG OôdG” Ú«Øë°ü•d ±hôa’’ —Ébh .¿óŸŸG øe á땰ùŸŸG ó«©°S º«gGôHG •
烃©Ñe ¿CG ÉØ«°††e “»Ñ•°S ¬fCÉH ¬Ø°Uh øµÁ ’’  É橪°S
šÓ°S äÉMΏe ‘‘ ô¶æ•d É«Ñ«d OGó©à°SG ió``HCG ‘‘GòdG
É¡eGõàdGh »jôaC’’G Oɖ–’’G É¡MôW »àdG “•J ¤EG óæà°ùJ ܃ƒÑ©L É°S ¨æe •
11 .øeC’’G ¢ù•›› äGQGôH

äGQ’’hódG zÚjÓe {øY œRÉæàdG ›Hɔe ™QÉÑe Iô°SCG øY zƒƒØY{ Qhó°üH äÉ©bƒƒJ
RÎjhQ -IôgɕdG
ÒZ Ö°ùµdG RÉ``¡`L ¢ù«FQ ……ô``gƒƒ``÷G º°UÉY —É``b
¢ù«FôdG áLhR ”QÉÑe ¿GRƒƒ°S ™™e ëj ……òdG ´hô°ûŸŸG
É¡æY êGô`` aE’’G ”” ¬``fEG ”QÉ``Ñ`e »æ°ùM HÉ°ùdG ……ô°üŸŸG
‘‘ GÒ°ûe ,—ƒƒ``°`UCG øY âdRÉæJ ¿CG ó©H AÉKÓãdG ¢ùeCG
18
.äɏ«ëàd á©°VÉN âdGR Ée É¡fCG ¤EG ¬°ùØf âbƒƒdG
É¡LhR Pƒƒ``Ø`f —Ó¨à°SG »ØæJ »``à`dG ¿GRƒƒ``°`S â``fÉ``ch
ájÉæ©dG Ió`` Mh â``•`NO á``Yhô``°`û`e Ò``Z Ihô`` K «ëàd
ó©H ᩪ÷G šƒƒj ‹‹hódG ï«°ûdG šô°T ¢Ø°ûà°ùà IõcôŸŸG
.ájQó°U áëHP ¢VGôYCÉH âÑ«°UCG ¿CG
áeP ¢•Y É«WÉ«àMG É¡°ùÑëH QGô``b ”Gò`` fBG Qó``°`Uh
¬H ¢``Sƒƒ``Ñ`ë`ŸŸG ¢Ø°ûà°ùŸŸG ‘‘ É``eƒƒ``j 15 Ió`` ŸŸ ``«``ë`à`dG
.É¡LhR É°††jCG É«WÉ«àMG
—Ó¨à°SG º¡àH É°††jCG ”QÉÑe ™™e «ëàdG ……ôéjh
øY ¬à«dhDƒƒ°ùeh ´hô°ûe ÒZ –µ°ûH IhôK »æLh ¬à£•°S
18 äôªà°SG »àdG á«Ñ©°ûdG IQƒƒãdG AÉæKCG øjôgɶàe –àb
¬à•FÉY OGôaCG ÚH ……ô°üŸŸG ¢ù«FôdG • 11 .ôjGÈa 11 šƒƒj ¬H âMÉWCGh Éeƒƒj
 Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G 2

á«bô°ûdG ܃æL á≤£æà ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG ó≤Øàj »ë°ûdG
ójó÷Gh ¬Lhô°üeh ‘Gƒ``dG ‘ á«∏NGódGdG
¥ô£dG ìÓ°UEG ´hô°ûe ò«ØæJ ÖfÉL ¤EG
IôKCÉàŸG IQÉ`` ` fE’G Ió``ª` YCG Ö``«`cô``J IOÉ`` ` YEGh
.á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH
òØæJ ø°ùMƒH »``æ`H ¿Ó``©`L á``j’h ‘h
´hô°ûe OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y äÉ©WÉ≤J 3 OóY AÉ°ûfEfEG
IóªYCG Ö«côJ IOÉ`` YEGh ìÓ``°` UEG ´hô``°`û`eh
‘ É``eCG á«NÉæŸG AGƒ``fC’É``H Iô``KCÉ`à`ŸG IQÉ`` fE’
ò«ØæJ …ôé«a »∏YƒH »æH ¿Ó©L á``j’h
IóªYCG Ö``«`cô``J IOÉ`` ` YEGh ìÓ``°` UEG ´hô``°` û` e
¤EG á``«` NÉ``æ` ŸG AGƒ`` fC’É`` H Iô``KCÉ` à` ŸG IQÉ`` ` fE’
¥ô£dG ìÓ``°` UEGh áfÉ«°U ´hô``°`û`e Ö``fÉ``L
∫É°S …OGƒ`` H á«NÉæŸG AGƒ``fC’É``H IQô``°`†`à`ŸGŸG
πÑ≤à°ùj …ƒ∏Y øHG
‹GΰS’G ÒØ°ùdG
¬«dÉ©e
¬«d ¬``Lh å«M »ë°üdG ±ô°üdG á£fih ájDhôdG - §≤°ùe á«fɪ©dG - §≤°ùe
√É«e øe á£ëŸG äÉLôfl ∫Ó¨à°SG ᫪gCÉH
äÉ룰ùŸG
äÉë …Q ‘ á``÷É``©`ŸG »ë°üdG ±ô``°`ü`dG »ë°ûdG óªfi øH ˆGóÑY øH óªMCG ‹É©e ΩÉ``b ˆGóÑY ø``H …ƒ``∏` Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
. áj’ƒdG
áj AÉëfCG ‘ áæjõdG QÉé°TCGh AGô°†ÿG AÉKÓãdG ¢ùeCG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh ¢ùeG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
´hô°ûŸ
´hô ìÎ≤ŸG ™bƒŸG IQÉjõH ¬«dÉ©e ΩÉb ɪc á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG øe Oó©d ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H óªà©ŸG É«dGΰSG ÒØ°S »ZÉe øØ«c äô``HhQ IOÉ©°S
Rh áj’ƒH
áj’ Ωƒ``ë`∏`dGh ¬``cGƒ``Ø`dGh äGhô``°`†`ÿG ¥ƒ``°`S .á«bô°ûdG ܃æL á≤£æe äÉj’h ‘ Égò«ØæJ …QÉ÷G ΩÉ¡e AÉ``¡`à`fG áÑ°SÉæà º``«`≤`ŸG Ò``Z áæ£∏°ùdG ió``d
Qƒ°U ‹hDƒ°ùà ¬``«` dÉ``©` e ≈``≤` à` dG ¬`` `JQÉ`` `jR á`` jGó`` H ‘h IOÉ©°ùd ôjRƒdG ‹É©e ≈æ“ óbh .áæ£∏°ùdG ‘ ¬∏ªY
eh OQGƒeh
OQGƒ ᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh òØæJh á©HÉàdG á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏` Ñ` dGh ô``FGhó``dG »``Ø`Xƒ``eh ΩOÉ≤dG ¬``∏`ª`Y ΩÉ``¡`e ‘ ìÉ``é` æ` dGh ≥``«`aƒ``à`dG ,Ò``Ø`°`ù`dG
’GG á«FÉŸGh
á«F á``jó``∏` Ñ` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG ø`` e Oó`` `Y √É`` «` `ŸG √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d Gójõe É«dGΰSGh áæ£∏°ùdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©∏dh
Qƒ°U á`` j’h »``Ø`a á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L äÉ``j’ƒ``H áYô°ùH AÉ``æ` à` Y’G á``«`ª`gCÉ`H ¬``«`dÉ``©`e ¬`` Lhh á≤£æŸÉH ÒØ°ùdG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M . AɪædGh Ωó≤àdG øe
≥jôW
≥jô AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûe ò«ØæJ …ôéj É¡à©HÉàeh ÚæWGƒŸÉH á≤∏©àŸG äÓ``eÉ``©`ŸG ¢ü«∏îJ ,ôjRƒdG Öàμe IôFGO ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªMG øH »∏Y
’GG ìÓ°UE
ìÓ G ´hô°ûeh ∫É≤æŸG …OGh õcôà »``∏`NGO ¬Lh É``ª`c ø``μ`‡ â``bh ´ô``°` SCG ‘ É¡°ü«∏îJ ¿Éª°†d ¢ù«FQ »°ù«FôdG ∞°Sƒj øH ¢VÉjQ ¢VƒØŸG ôjRƒdGh
IôKC
IôKÉàŸG IQÉ``fE’G IóªYCG Ö«côJ IOÉ``YEGh ¥ô£dG á«¡«aÎdG äÉeóÿG áaÉμH Ωɪàg’G IQhô°†H ¬«dÉ©e .IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,É«°SBG ¥ô°T IôFGO
ájó≤ØàdG ádƒ÷G ∫ÓN »ë°ûdG • .á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH áeÉ©dG ≥FGó◊Gh äÉgõæàŸG πãe ÚæWGƒŸÉH á≤∏©àŸG

IÒ°üe á``j’h ‘ …ôéj ɪc »``HGƒ``÷G /
Ö«côJ IOÉ`` ` YEGh ìÓ``°` UEG ´hô``°` û` e ò``«`Ø`æ`J
.á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH IôKCÉàŸG IQÉfE’G IóªYCG
ä’É°üJ’G AGQRh
ò«Ø
ò«ØæJ …ô``é` j ‘Gƒ`` `dGh π``eÉ``μ`dG á`` j’h ‘h á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e Oó``Y ≈∏Y ™``∏`WG ɪc
…ODƒŸG ≥jô£dG ∞°UQ ´hô°ûeh áj’ƒdG ‘ áeÉ©dG ¤EG ≥jôWh ™WÉ≤J AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûe áj’ƒH ∑ɪ°S’G ¥ƒ°S É¡æ«H øe á≤£æŸG äÉ``j’h ‘
(√ƒ¡W ΩOô``e) äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdG ™bƒeh Qƒ°U
‘ ¿ƒ©ªàéj Üô©dG
¥ô£dG ø`` e Oó`` `Y ∞`` °` `UQh »``ë` °` ü` dG õ`` cô`` ŸG ¤EG ∞bGƒŸG ø``e Oó``Y ∞``°` UQ ™``e ‘Gƒ`` dG »``ë`°`U õ``cô``e

zá«aô```©ŸG á«```ªæàdG{`H á```ªYGódG èeGô```ÑdG è```FÉàf OÉ```ªàYG πÑ≤ŸG 2 ähÒH

äÉ°SQɪŸGh »°SGQódG π«°üëàdG ôjƒ£J ‘ ᫪«∏©àdG
.᫪«∏©àdG
¤EG á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG ≥`` WÉ`` æ` `ŸG º``«` °` ù` ≤` J ” ó`` ` bh
â°S ≈∏Y â∏ªà°TG ¤hC’G áYƒªéŸG :ÚàYƒª›
á«bô°ûdGh ,∫ɪ°T á«bô°ûdG) :»gh ᫪«∏©J ≥WÉæe
,§≤°ùe á¶aÉfih ,á«∏NGódGh ,≈£°SƒdGh ,܃æL
â∏ªà°TG á``«`fÉ``ã` dG á``Yƒ``ª` é` ŸGh ,(QÉ``Ø` X á``¶` aÉ``fih
,∫ɪ°T áæWÉÑdG ):»g ᫪«∏©J ≥WÉæe ¢ùªN ≈∏Y
,»ÁÈdG á¶aÉfih ,IôgɶdGh ,܃æL áæWÉÑdGh
‘ ≥``WÉ``æ` ŸG √ò`` g º``«`«`≤`J ”h.(Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``fih
‘ Ió«éŸG è``eGÈ``dG :»``g á«°SÉ°SCG QhÉ``fi á°ùªN
™aQ ‘ á≤£æŸG Oƒ``¡`Lh ,»``°`SGQó``dG π«°üëàdG ™``aQ
èeÉfÈdG äGhOCG π``«`©`Ø`Jh ,»``°` SGQó`` dG π``«`°`ü`ë`à`dG
á«£¨àdGh ,»æ¡ŸG AɉE’G èeGôHh ,á∏Ä°SC’G áÑ«≤Mh
. èeÉfÈ∏d á«eÓYE’G
á«fɪ©dG - IôgÉ≤dG
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â∏°üM óbh ,ådÉãdG õcôŸG ájDhôdG – §≤°ùe
ájôjóŸGh , ܃``æ` L á``«`bô``°`û`dG á``≤`£`æ`à º``«`∏`©`à`dGh äÉeƒ∏©ŸGh ä’É``°` ü` J’G AGQRh ¢``ù`∏`› ó``≤`©`j
≈∏Y »ÁÈdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG óóªMCG â``æ`H á``ë`jó``e IQƒ``à` có``dG ‹É``©` e äó``ª` à` YG ähÒH ‘ Iô°ûY á°ùeÉÿG ¬JQhO äÉYɪàLG Üô©dG
á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG â``≤`≤`Mh ,™``HGô``dG õ``cô``ŸG èèeGÈdG èFÉàf º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG á«æØdG á``fÉ``e’G äó``cCGh πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe ÊÉãdG ‘
á«HÎ∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh »»°SGQódG ΩÉ©∏d á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfÈH áªYGódG ‘ Üô``©` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh ä’É``°` ü` J’G AGQRh ¢``ù`∏`é`Ÿ
ɪæ«H ,¢ùeÉÿG õcôŸG ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh . Ω2011/2010 á«Hô©dG á``©`eÉ``÷G ô``≤`à É``¡`à`YRh á``«`Ø`jô``©`J Iô``°`û`f
á≤£æà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â∏°üM ââ∏°üM :»`` ` JB’G ƒëædG ≈``∏` Y è``FÉ``à` æ` dG äAÉ`` `Lh É¡æe Oƒ``æ`H Ió``Y øª°†àj IQhó`` dG ∫É``ª`YCG ∫hó``L ¿G
. ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ≈∏Y ∫ɪ°T á«bô°ûdG áá«∏NGódG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG á«Hô©dG áæé∏d øjô°û©dGh ÊÉãdG ´ÉªàL’G èFÉàf
øY IQÉ``Ñ` Y »``g á``ª` YGó``dG è``eGÈ``dG ¿CG ¤G QÉ``°`û`j ááæWÉÑdG á≤£æà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh, øjô°û©dGh ™°SÉàdG ´ÉªàL’G èFÉàfh ójÈ∏d áªFGódG
É¡H Ωƒ``≤` J »``à` dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``£` °` û` fC’Gh ™``jQÉ``°` û` ŸG áájôjóŸG â∏°üM ɪæ«H ,∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y ܃``æ`L äÉeƒ∏©ŸGh ä’É``°`ü`JÓ``d á``ª`FGó``dG á``«`Hô``©`dG áæé∏d
±GógCG ≥«≤– πLCG øe ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh ¢SQGóŸG áájôjóŸGh ,QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ∫É°üJ’G É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`d á``«`Hô``©`dG á``ª`¶`æ`ŸG •É``°`û`fh
‘ äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh ÜÓ£∏d á«aô©ŸG ᫪æàdG è``eÉ``fô``H ≈≈∏Y Iô``gÉ``¶`dG á≤£æà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ∂dòc ¢ûbÉæj ´É``ª`à`L’G ¿G â``aÉ``°`VCGh .äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh
É«aGô¨÷G º``«`gÉ``Ø`eh äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh Ωƒ``∏` ©` dG OGƒ`` e áá«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG â∏°üMh ,ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ä’É°üJ’G º«¶æJ äÉÄ«¡d á«Hô©dG áμÑ°ûdG •É°ûf
èeGÈdG º««≤J á«∏ªY ‘ õ«cÎdG ºàjh , á«Ä«ÑdG ááeÉ©dG á``jô``jó``ŸGh ,§``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`à º``«`∏`©`à`dGh ájƒªæàdG á«Hô©dG áª≤dG èFÉàfh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh
≥WÉæŸGh ¢SQGóŸG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y áªYGódG ≈≈∏Y ∫É``ª`°`T á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æà º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d Ωô°ûH äó≤Y »àdG á«fÉãdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
á«fÉÑ«°ûdG áëjóe.O • .»Hô©dG ⁄É©dG π«°UƒJ áªbh ï«°ûdG

á«HÉîàf’G ájÉYódG ¢ûbÉæJ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ á«eÓYE’G áæé∏dG
á`` YGPE’G È``Y á``jƒ``Yƒ``à`dG π``FÉ``°`Sô``dG ¤EG á``aÉ``°` VEG
äÉYôL
äÉY ≥ah Égò«ØæJ ºà«°S »àdGh ¿ƒjõØ∏àdGh
øe á∏Môe π``c äÉÑ∏£àe ™``e ≈eÉæàJ á°ShQóe
. áeOÉ≤dG IÎØdG
ájÉYódG ´ƒ``°`Vƒ``e ¤EG á``æ`é`∏`dG â``bô``£`J É``ª`c
ájÉY
äÉaÉ°VEGh É¡d §HGƒ°V ™°Vh ” »àdGh á«HÉîàf’G
äÉa
¿Ó`` ` YE’Gh á``jÉ``Yó``dG á``MÉ``°`ù`e ø``e ó``jõ``ŸG Rõ``©` J
¿Ó
ó©H É¡∏«°UÉØJ øY ¿ÓYE’G ºà«°Sh Úë°TΪ∏d
IQGRh /á``«`æ`©`ŸG á``¡`÷G ø``e É``gQGô``bEGh É``gOÉ``ª`à`YG
IQGR
AÉ°T ¿EG áeOÉ≤dG áÑjô≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN /á«∏NGódG
.ˆG
á«eÓY’G áæé∏dG ´ÉªàLG øe ÖfÉL • äGƒb Qƒ``£`J IÒ``°`ù`e ≈``∏`Y á``dGó``dG äÉ``°`Vhô``©`ŸG
‘ √ò«ØæJ ºà«°S É``eh ¿B’G ≈``à`M √ò«ØæJ ” É``e
QhÉfi IóY áæé∏dG â°Vô©à°SGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG
øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G É¡ªgCG
ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG kÉ°Uƒ°üNh á«eÓYE’G á£ÿG
øWGƒª∏d øª°†J »``à`dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dGh á``«`FGô``LE’G
¢†©H áæé∏dG äô``bCGh .»HÉîàfE’G ¬≤M á°SQɇ
πNóJ »``à` dG á``«`fƒ``jõ``Ø`∏`à`dGh á`` «` `YGPE’G è``eGÈ``dG
äÉHÉîàfÓd á``«` eÓ``YE’G á``£` ÿG ò``«`Ø`æ`J ø``ª`°`V
á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’G ájQGƒ◊G äGhóædG É¡æeh
äÉ«£¨àdG ∂dòch á«Øë°üdG ≥MÓŸG ¤EG áaÉ°VEG
á«∏ëŸG ¿Éé∏d äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæª∏d ájQÉÑNE’G
á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫ɪYCÓd á«eÓYE’G áæé∏dG á∏°UGƒe QÉWEG ‘
á«°ù«FôdG á``æ`é`∏`dG ø``e É``¡`«`dEG á``dƒ``cƒ``ŸG ΩÉ``¡` ŸGh
äÉHÉîàfG ¿CÉ` °` û` H iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› äÉ``HÉ``î`à`f’
´ÉªàLG ó≤Y ” á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏›
øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ùeG áæé∏dG
¢ù«FQ ΩÓ`` `YE’G IQGRh π``«` ch »``æ`°`Sƒ``◊G ø``jƒ``°`T
¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf å«M AÉ°†YC’G Qƒ°†ëHh áæé∏dG
øe ¬∏ª°ûJ É``eh äÉHÉîàfÓd á«eÓYE’G á£ÿG
áæé∏dG â°Vô©à°SG ɪc .á«eÓYEGh ájƒYƒJ èeGôH
¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe .. Ωƒ«dG
k Éeƒj
ÉMƒàØe k º¶æj áë∏°ùŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
Ωƒ«dG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ∞ëàe íàØj
¿ÉéŸÉHh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d ¬HGƒHCG AÉ©HQC’G
ájɨdh kÉ`MÉ``Ñ`°`U á``æ`eÉ``ã`dG á``YÉ``°`ù`dG ø``e GQÉ``Ñ`à`YG
Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ∂``dPh Ak É`°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG
ƒjÉe ø``e 18 ±OÉ°üj …ò``dG ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG
ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ∞ëàŸG πªà°ûjh Gòg . ΩÉY πc øe
∂dòch ájôμ°ù©dG äÉ`` KhQƒ`` ŸG RÈ``J áØ∏àfl
ájÉYQ ø``e ¬``H ⫶M É``eh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG

•ÉÑ°†dG ÖjQóJ á°SQóà πFÉ°üØdGh ÉjGô°ùdG IOÉb »JQhO èjôîJ ÖMÉ°U Iô``°` †` M ¿ó`` d ø``e Ú``«`eÉ``°`S ΩÉ``ª` à` gGh
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏` YC’G ó``FÉ``≤`dG
. ÃYQh
ájDhôdG – §≤°ùe
èjôîàH ¢ùeG ìÉÑ°U Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH •ÉÑ°†dG ÖjQóJ á°SQóe â∏ØàMG
øH ¿GóªM øH ó°TGQ øcôdG 󫪩dG ájÉYQ â– ∂dPh , πFÉ°üØdG IOÉbh ÉjGô°ùdG IOÉb »JQhO
. ¿ÉªY ¿É£∏°S äÉYQóe óFÉb …ôª©ŸG óªfi
¤G É¡«a QÉ``°`TCG áª∏c Ú``HQó``ŸG ¢ù«FQ ≈≤dG ºK º«μ◊G ôcòdG øe äÉ``jBG IhÓàH πØ◊G CGóH
kGRÉéjG á°SQóŸÉH •ÉÑ°†dG óMCG Ωób ∂dP ó©H ,§HÉ°†dG π≤°U ‘ á«°ü°üîàdG äGQhódG ᫪gCG
ÉરV Úà∏dGh »≤«Ñ£àdGh …ô¶ædG ɪgQÉWEG ‘ äGQô≤e øe ¬«∏Y Éà∏ªà°TG Éeh ÚJQhódG øY
¢Sô◊Gh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFQ •ÉÑ°V øe GOó``Y
ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe •ÉÑ°V ácQÉ°ûÃh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
πFGhC’ õFGƒ÷Gh Úéjôî∏d äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ∂dP Ö≤Y,Úà≤«≤°ûdG ô£b
øe »KQÉ◊G ô°UÉf øH …ó``› Ö«≤ædG π°üM ÉjGô°ùdG IOÉ``b IQhO »Øa ,ÚàLôîàŸG Ú``JQhó``dG
øe …ôμ°ùŸG ídÉ°U øH óªM ∫hCG ΩRÓ``ŸG AÉ``Lh ,∫hC’G õcôŸG ≈∏Y Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
≈≤dCG ∂dP Ö≤Y .πFÉ°üØdG IOÉb IQhO iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
AÉ≤JQ’G ‘ •ÉÑ°†dG ÖjQóJ á°SQóe πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷ÉH É¡«a OÉ°TCG áª∏c áÑ°SÉæŸG »``YGQ
≈°Tɪàj ÉÃh ÖfÉ÷G Gòg ‘ áYƒ°VƒŸG §£ÿG Ö°ùMh á«é¡æe ¢ù°SCG ≥ah •ÉÑ°†dG äÉjƒà°ùÃ
áeGOG øª°†j ÉÃh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G IOÉ«b É¡é¡àæJ »àdG áeÉ©dG á«ÑjQóàdG §£ÿGh
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G äGóMhh ÖFÉàch äÓ«μ°ûJh ájƒdCG áaÉμd á«dÉà≤dG ájõgÉ÷Gh IAÉØμdG
πX ‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb áë∏°SCG áaÉμd Iôªà°ùŸG åjóëàdGh ôjƒ£àdG §£N ™e IôjÉ°ùe
≈≤dCG ºK - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤d ≈∏Y’G óFÉ≤dG ádÓ÷ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG
. áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬FÓeR øY áHÉ«f áª∏c ÚéjôÿG •ÉÑ°†dG óMCG

á«LÓ©dG äÉeóÿG ôjƒ£àd áæ÷

…ôμ°ùdG ¢VGôeC’
ájDhôdG – §≤°ùe
GQGôb áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e Qó°UCG
á°SÉFôH …ôμ°ùdG ¢``VGô``eC’ á«LÓ©dG äÉ``eó``ÿG ôjƒ£àd áæ÷ π«μ°ûàH É``jQGRh
≈Ø°ûà°ùŸÉH (Aɪ°U OóZ) ∫hCG ájQÉ°ûà°SG áÑ«ÑW ájó«©°SƒÑdG QóH âæH Qƒf IQƒàcódG
OóYh iôNC’G á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh áë°üdG IQGRƒH AÉÑWC’G øe OóYh ÊÉ£∏°ùdG
áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG º``gCG ÚH ø``eh . áØ∏àîŸG á«ë°üdG ôFGhódÉH øjôjóŸG øe
áæ£∏°ùdÉH …ôμ°ùdG ¢VGôeC’ á«LÓ©dG äÉeóÿG ´É°VhCG π«∏–h á°SGQóH ΩÉ«≤dG
äÉeóN á«bÎd áHƒ∏£ŸG äGó©ŸGh Iõ¡LC’Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉLÉ«àMG ójó–h
ÖjQóàdG §£N ìGÎbGh á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ójóŒ É°†jCGh , …ôμ°ùdG ¢VGôeCG
øe á«ÑjQóàdG ᣰûfC’G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸGh ,á``jÉ``Yô``dG äÉjƒà°ùe ∞∏àîà Ú∏eÉ©∏d
OGóYEÉH áæé∏dG Ωƒ≤à°S É°†jCGh ,πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG hCG πª©dG äÉ≤∏M ∫ÓN
á«ë°üdG ájÉYôdG Ëó≤J iƒà°ùe ó«Mƒàd ájOÉ°TQE’G πª©dG ádOCGh ä’ƒcƒJhÈdG
ìGÎ``bGh ,᫪∏©dG Ú``gGÈ``dGh á`` dOC’G ≈``∏`Y Ak É``æ` H ô`` eC’G Ö∏£J ɪ∏c É``¡`ã`jó``–h
¿Éª°V ≈∏Y π``ª`©`dGh á«Ñ£dG äÉ``eó``ÿG iƒà°ùe á«bÎd áHƒ∏£ŸG äÉ¡«LƒàdG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ôjƒ£àdG äÉÑ∏£àe ìGÎ``bGh ,äÉ``eó``ÿG ∂∏J IOƒ``L Ú°ù–h
äÉ«FÉ°üME’Gh ôjQÉ≤àdG ∫ÓN øe äÉeóî∏d º««≤àdGh á©HÉàŸGh ,¢ü°üîàdG ‘
á«ë°üdG èeGÈdG õjõ©Jh ºYO ∂dòch ,á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh
‹hDƒ°ùeh ô``FGhó``dGh äÉjôjóŸG ™e ≥«°ùæàdÉH äÉeóÿG ∂∏àH á≤∏©àŸG á«æWƒdG
. Ú«æ©ŸG èeGÈdG
3 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG
QÉÑNCG

óMƒŸG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¿ƒfÉb ¿ƒ°ûbÉæj ¢ù∏éŸG ∫hóH IQÉéàdG AGQRh
»YÉæ°üdG ¿hÉ©àdG áæ÷ ´ÉªàLG ¥ô£à«°Sh
∫ƒM áYÉæ°üdG AÓch äÉ«°UƒJ á°ûbÉæe ¤G
ájƒdhC’G AÉ``£`YE’ Ió``Mƒ``ŸG óYGƒ≤dG ´hô°ûe
á«æWƒdG äÉéàæª∏d á«eƒμ◊G äÉjΰûŸG ‘
§HGƒ°†dÉH π``ª`©`dG ó``jó``“h ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hó`` H
á«æWƒdG áYÉæ°üdG äÓNóe AÉØYE’ ádó©ŸG
á«côª÷G ( Ωƒ`` `°` ` Sô`` `dG) Ö`` FGô`` °` `†` `dG ø`` `e
á«é«∏ÿG äÉYhô°ûŸG ≥«°ùæJ áæ÷ äÉ«°UƒJh
¤EG á`` aÉ`` °` `VEG ,¢`` ù` `∏` `é` `ŸG ∫hó`` ` `H á`` cÎ`` °` `û` `ŸG
è«∏ÿG áª¶æŸ »∏«¨°ûàdG è``eÉ``fÈ``dG ôjô≤J
øe ∫hC’G ™HôdG øY á«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd
¿hÉ©àdG ∫ƒM ᪶æŸG ôjô≤J h , Ω2011 ΩÉY
IóëàŸG ·C’G á``ª`¶`æ`eh ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO Ú``H
. (hó«fƒ«dG) á«YÉæ°üdG ᫪æà∏d
¢ûbÉæ«°Sh.á«LQÉÿG IQGRhh IQGRƒ`` ` dÉ`` ` H
»àdG äÉ``«`°`Uƒ``à` dG AGQRƒ`` ` dG ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG
‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG AÓch πÑb øe â©aQ
26 ‘ äó≤Y »àdG ájÒ°†ëàdG äÉYɪàL’G
. Ω2011 πjôHG
É¡à°ûbÉæe ºàà°S »àdG ™«°VGƒŸG RôHCG øeh
QGô`` bEG …QÉ``é` à` dG ¿hÉ``©` à` dG á``æ`÷ ´É``ª` à` LG ‘
ô¶ædGh ó``Mƒ``ŸG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``eÓ``©`dG ¿ƒ``fÉ``b
≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d á``eOÉ``≤`dG IQhó``∏` d ¬``©`aQ ‘
≈∏Y ó`` Mƒ`` e »`` `eGõ`` `dEG ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `c √OÉ`` ª` `à` `Y’
á°ûbÉæŸ á``aÉ``°` VEG , ¢``ù` ∏` é` ŸG ∫hO iƒ``à` °` ù` e
∫hóH á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe áæ÷ äÉ«°UƒJ
äÉ°VhÉØà á£ÑJôŸG ™«°VGƒŸG ∫ƒM ¢ù∏éŸG
…ó©°ùdG ó©°S IQGOEG ¢ù∏› ôjô≤Jh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe
. ¢ù∏éŸG ∫hó`` d á``©` LGô``ŸGh á``Ñ`°`SÉ``ë`ŸG áÄ«g
äGQÉ°ù```μdG ΩGõàdG ó```≤Øàj áÄ``«ÑdG ôjRh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á«Ä«ÑdG äÉWGΰT’ÉH ÚæØ÷Gh π«°SôdG ‘
44 ` ` dG ´É``ª` à` L’G ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
IQÉéàdG AGQRƒ`` `d …QÉ``é` à` dG ¿hÉ``©` à` dG á``æ`é`∏`d
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
»YÉæ°üdG ¿hÉ©àdG áæé∏d 33`dG ´ÉªàL’G ‘h
ó≤©«°S …òdG ¢ù∏éŸG ∫hóH áYÉæ°üdG AGQRƒdG
ádhóH »`` Ñ` Xƒ`` HCG IQÉ`` `eEÉ` ` H AÉ`` `©` ` HQ’G Ωƒ`` «` `dG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G
ÚYɪàL’G ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``jh.
±ƒ°VôŸG ó``ª` fi ø``H ó``©`°`S ï``«`°`û`dG ‹É``©` e
…òdG á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG ô`` jRh …ó``©`°`ù`dG
øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ¬àjƒ°†Y ‘ º°†j
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó`` Yh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`∏`d

¿hÉ````©```àdG õjõ©J ¢ûbÉ`æJ á«æjôëÑd G á«fÉ`ª©dG áæé∏dG ádƒ÷G øe ÖfÉL

ájQɪ```ãà°S’Gh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ä’É```éŸG ‘

≈à°T øe áÄ«ÑdG ájɪMh º«≤ŸGh øWGƒŸG áë°U ájDhôdG – §≤°ùe
.çƒ∏àdG ´GƒfCG
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ôjRh »``Hƒ``à`dG ⁄É``°` S ø``H ó``ª`fi ‹É``©` e ΩÉ``b
≥aGƒàj Éà áÑ°SÉæŸG äGAGô``LE’G òîàJ á«NÉæŸG πªY IQÉ``jõ``H Gô``NDƒ`e á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe ™«ªéa ,á``«`Ä`«`Ñ`dG äÉ``©` jô``°` û` à` dGh ¢``ù` °` SC’G ™``e äGQÉ°ùμdGh ôLÉëŸG ™jQÉ°ûe ΩGõàdG ióe ó≤Øàd
∫ƒ°ü◊G É¡jód •Î°ûj á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉWGΰT’ÉH ,Ú``æ` Ø` ÷Gh π``«`°`Sô``dG á``≤`£`æ`Ã
QÉÑc iƒà°ùe ≈∏Y á©HGôdG É¡JQhO äÉYɪàLG ácΰûŸG á«æjôëÑdG á«fɪ©dG áæé∏dG äó≤Y ó©H ,É``¡`©`jQÉ``°`û`e á``eÉ``bE’ »``Ä`«`H í``jô``°`ü`J ≈``∏`Y ¬«dÉ©e ™∏WGh IQGRƒdG πÑb øe IOóëŸG á«Ä«ÑdG
. Úeƒj IóŸ ôªà°ùJh ¢ùeG ìÉÑ°U á«LQÉÿG IQGRƒH »°SÉeƒ∏HódG ó¡©ŸÉH ∂dPh ÚdhDƒ°ùŸG .á∏ªàëŸG á«Ñ∏°ùdG á«Ä«ÑdG äGÒ``KCÉ`à`dG á``°`SGQO Ò°S ≈``∏` Y IQGRƒ`` dÉ`` H Ú``°`ü`à`î`ŸG ø``e Oó`` Y ™``e
´É£b ¢ù«FQ »°ù«FôdG ¿GÒe øH ÖdÉW IOÉ©°S áæé∏dG √òg ‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGÎjh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY IQÉjõdG AÉæKCG ¬«dÉ©e ≥aGQ á©HÉàe IQhô°V ≈∏Y ¬«dÉ©e ócCG h .É¡H πª©dG
óªM óªMCG IOÉ©°S »æjôëÑdG ÖfÉ÷G ¢SCGÎj ɪ«a á«LQÉÿG IQGRƒ``H ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG .IQGRƒdÉH Ú«æ©ŸG ≈∏Y ÉXÉØM π°UGƒàe πμ°ûH ™jQÉ°ûŸG √òg πãe
. ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h ᫪«∏bE’G ¿hDƒ°û∏d á«LQÉÿG IQGRh π«ch ôeÉ©dG õjõ©dGóÑY
Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Ú``H áªFÉ≤dG ¿hÉ``©`à`dG ä’É``› ∞∏àfl ácΰûŸG áæé∏dG ¢ûbÉæJh
¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG Égôjƒ£J πÑ°Sh ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ák °UÉîHh
øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ äó≤Y »àdGh áæé∏d á«°VÉŸG IQhó``dG òæe ä’ÉéŸG √òg ‘ √RÉ``‚EG ” Ée »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûj π≤ædG ôjRh
∞«æéH ájƒ````÷G OÉ°UQC’G á```ª¶æŸ
É¡JQhO ‘ ácΰûŸG á«æjôëÑdG á«fɪ©dG áæé∏dG äÉYɪàLG OÉ≤©fG »JCÉjh .Ω2010 ΩÉ©dG ∫ÓN
øjôëÑdG áμ∏‡h áæ£∏°ùdG Ú``H áªFÉ≤dG áÑ«£dG á``jƒ``NC’G äÉbÓ©dG ø``e ÉbÓ£fGá©HGôdG
ádƒ÷G øe ÖfÉL . ɪ¡æ«H áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG äÉbÓY ó«Wƒàd ɪ¡æe É«©°Sh á≤«≤°ûdG
á«fɪ©dG - ∞«æL

AÉæ«e QhõJ á«MÉ«°S áæ«Ø°S 20
ΩÉ````©dG ájGóH òæe ádÓ```°U
á«fɪ©dG - ádÓ°U
ΩÉ`` ©` dG á`` `jGó`` `H ò`` æ` e á`` dÓ`` °` U AÉ`` æ` «` e äQGR
/É¡æàe ≈∏Y â∏ªM á«MÉ«°S áæ«Ø°S 20 …QÉ``÷G
ΩÉ©dG ó``¡`°`T ó``b AÉ``æ` «` ŸG ¿É``ch.É``ë` FÉ``°` S /14982
≈∏Y â∏ªM á«MÉ«°S áæ«Ø°S /34/IQÉ`` jR »°VÉŸG
IôFGõdG øØ°ùdG OóY ≠∏Hh ÉëFÉ°S /31281/É¡æàe
á«MÉ«°S áæ«Ø°S / 29 / 2009 ΩÉ``Y ádÓ°U AÉæ«Ÿ
OóY ≠``∏` H É``ª`«`a É``ë`FÉ``°`S / 20766/ É``¡`æ`à`e ≈``∏` Y
áæ«Ø°S /39 /Ω2008 ΩÉ``Y ‘ á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG
.ÉëFÉ°S / 25055 /ìÉ``«`°`ù`dG Oó``Y ≠``∏`Hh á«MÉ«°S
á«MÉ«°S á``¡`LGƒ``c á``dÓ``°`U AÉ``æ`«`e QÉ``«`à`NG »``JCÉ` jh
Üô©dG ôëH ≈∏Y π£j …òdG õ«ªàŸG ™bƒª∏d áé«àf
á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG ÖfÉL ¤G …óæ¡dG §«ëŸGh
äÉeóÿ ádÓ°U ácô°T É¡eó≤J ≈àdG äÓ«¡°ùàdGh
áMÉ«°ùdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ÅfGƒŸG
øe Ió«÷G äÉeóÿG ¤G áaÉ°VG
ájQÉéàdG ø``Ø` °` ù` dG ä’É`` ` ch π``Ñ` b
.áæ£∏°ùdÉH á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdGh
…òdGh ájƒ÷G OÉ``°`UQC’G áª¶æŸ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ∫h’G ¢ùeCG ∞«æL ‘ äCGó``H
‹É©e ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª`YCG ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``jh .ΩOÉ``≤` dG ƒ«fƒj ô¡°T øe ådÉãdG ¤EG ¬dɪYCG ôªà°ùJ
OÉ°UQÓd á«dhódG ᪶æŸG ¢ù«FQ ∫hÉæJh . ä’É°üJE’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªM øH óªMCG QƒàcódG
¥ôa ôjQÉ≤J ¢VGô©à°SEG ” ɪc .” ÉgOQGƒeh ᪶æŸG á«é«JGΰSG “ô“DƒŸG É¡H íààaG »àdG ¬àª∏c ‘
á«é«JGΰS’G á£ÿG ‘ áMÎ≤ŸG á°ù«FôdG äÉjƒdhC’Gh á«NÉæŸG äÉeóî∏d »ŸÉ©dG QÉWE’ÉH á«æ©ŸG πª©dG
`:»gh ¬JÉ°ù∏L ∫ÓN »g ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG É¡dhÉà«°S »àdGh ᪶æª∏d
Gƒ‰ π``bC’Gh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ äGQó``≤`dG AÉ``æ`Hh á«NÉæŸG äÉeóî∏d »ŸÉ©dG QÉ``WE’G ò«ØæJh AÉ°ûfEG
ó°Uô∏d á∏eÉμàŸG á«ŸÉ©dG º¶ædÉH ≥∏©àj ɪ«a 𫨰ûàdG ¤EG QÉμaC’G á∏Môe øe ∫É≤àfEÓd äGƒ£ÿGh
ìGhQC’G áeÓ°S ≥«≤– ¿Éª°†d çQGƒμdG ôWÉfl øe ó◊G èeÉfôH õjõ©J á∏°UGƒeh ᪶æª∏d á©HÉàdG
á«LƒdhQó«¡dGh ájƒ÷G ∫Gƒ``MC’G øY áªLÉædG çQGƒμdG øe ájÉbƒdG ∫ÓN øe ¢û«©dG πÑ°S ¿Éª°Vh
¿ÉeC’G øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y á¶aÉëª∏d IójóL äÉeóN çGóëà°SEGh ÊóŸG ¿GÒ£dG äÉeóN ó«WƒJh
´É£b ‘ á∏YÉØdG ±Gô``WC’G áaÉc ≈∏Y ájOÉ°üàbE’G äÉWƒ¨°†dGh ájƒ÷G ácô◊G ºéM IOÉ``jR ¥É«°S ‘
ΩÉ©dG ÚeC’G ÜÉîàfG É°†jCGh áKÓãdG ÜGƒædGh ᪶æª∏d ¢ù«FQ ÜÉîàfG – ᪶æŸG äÉHÉîàfGh ¿GÒ£dG
¿CG Qô≤ŸG øeh . AÉ°†YC’G ∫hódG äɪgÉ°ùeh ᪶æª∏d áeÉ©dG áfRGƒŸGh ᪶æª∏d ájò«ØæàdG áæé∏dGh
ájDhQ ¬«a ∫hÉæà«°S ô“DƒŸG Gòg ∫ÓN áæ£∏°ùdG áª∏c ä’É°üJE’Gh π≤ædG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e »≤∏j
™e á``jƒ``÷G OÉ``°`UQCÓ`d á«ŸÉ©dG ᪶æª∏d á«é«JGΰSE’G á£ÿG É¡JƒàMEG »àdG äÉ``jƒ``dhCÓ`d áæ£∏°ùdG
Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh á«©«Ñ£dG çQGƒ``μ`dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ¤G ¥ô£àdG
∫hódG øe ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©H ô“DƒŸG äÉYɪàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ¬«dÉ©e »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG øe ɪc .. ∫ÉéŸG
.á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG

πªY äÉ≤∏M º`«≤J z áMÉ«°ùdG{

¿Ó```«eh É```ehQh ¢ùjQÉH ‘
ájDhôdG - §≤°ùe
á«MÉ«°ùdG IQGRh äCGó`` ` ` `H
‘ π``ª` Y äÉ``≤` ∏` M á`` eÉ`` bEG ¢`` ù` `eCG
¿Ó«eh É`` ehQh ¢``ù`jQÉ``H ø``e π``c
á«MÉ«°S á°ù°SDƒe 23 ácQÉ°ûÃh
ácô°T 300 ø``e Ì`` cCGh á«fɪY
á`` ` «` ` `HhQhC’G ¿ó`` ` `ŸG ø`` `e π`` `c ‘
.ΩÉ`` jG á``KÓ``K ô``ª`à`°`ù`Jh çÓ``ã` dG
áMÉJG ¤EG äÉ``≤` ∏` ◊G ±ó`` ¡` `Jh
±ô©àdGh AÉ``≤` à` dÓ``d á``°` Uô``Ø` dG
äÉcô°ûdG ø``e º``¡` FGô``¶` f ≈``∏` Y
á¡L ø`` e. iô`` ` NC’G ∫hó`` ` dG ‘
áMÉ«°ùdG IQGRh ∑QÉ``°`û`J iô``NG
26- 24 ø`` ` e IÎ`` ` Ø` ` dG ∫Ó`` ` `N
¢Vô©e ‘ ‹É`` ◊G ô``¡`°`û`dG ø``e
ΩÉ≤j …ò`` ` `dG ‹hó`` ` ` dG ¢`` ù` μ` ÁG
…òdG á``«` fÉ``ŸC’G äQƒ``Ø` μ` fGô``a ‘
á«ŸÉ©dG ¢VQÉ©ŸG ºgCG øe Èà©j
º«¶æJ á``MÉ``«`°`S ‘ á°ü°üîàŸG
.á«dhódG õ``aGƒ``◊Gh äGô``“Dƒ` ŸG
…ôª©ŸG …óY øH ⁄É°S í°VhCGh
»MÉ«°ùdG è``jhÎ``dG ΩÉ``Y ô``jó``e
OGó`` ` `YCG ¿CG á``MÉ``«` °` ù` dG IQGRƒ`` ` ` `H
øe áæ£∏°ù∏d ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG
ÉëFÉ°S /32532 /≠``∏` H É``°`ù`fô``a
ÉëFÉ°S /13310/É``«` dÉ``£` jG ø``eh
.ÉëFÉ°S /49112/É«fÉŸCG øeh
QÉÑNCG
𫨰ûàdG ™°Vh á÷É©Ÿ äGQGô≤dG øe Oó©H Ωƒ«dG ¬dɪYCG ºààîj »Hô©dG πª©dG ô“Dƒe
ä’ó©e ´ÉØJQGh á©LÉædG ∫ƒ∏◊ÉH É¡d …ó°üàdG
äÉjƒà°ùŸG ∞``∏`à`fl ≈``∏` Y √QÉ``°` û` à` fGh OÉ``°` ù` Ø` dG
ájDhôdG ÜÉ``«` Zh º``«`∏`°`ù`dG §``«`£`î`à`dG ∞``©`°`Vh
…OÉ°üàb’G πeÉμàdG ÜÉ«Zh IOÉ÷G á«∏Ñ≤à°ùŸG
»≤H …ò``dG »``eƒ``≤`dG ΩGõ``à` d’G ∞``©`°`Vh »``Hô``©`dG
. äGQÉ©°T Oô›
⁄É°S â`` æ` `H á`` `KQÉ`` `M äÒ`` `à` ` NG ó`` ` bh Gò`` ` g
∫ɪY’G ÜÉ``ë`°`UG ≥``jô``a Iƒ°†Y ájó«©°SƒÑdG
áæ÷ ¢ù«Fôd áÑFÉf ô``“Dƒ`ŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S
∫hG ‘ ∂``dPh äÉ«°UƒàdGh äÉ«bÉØJ’G ≥«Ñ£J
áæ÷ ¢ûbÉæJ å«M ,É¡°SGôj »àdG áæé∏d ´ÉªàLG
¿CÉ°ûH á«dhódG πª©dG á«bÉØJG ´hô°ûe äGQGô≤dG
¤G áaÉ°V’ÉH Ú«dõæŸG ∫ɪ©∏d ≥FÓdG πª©dG
πªYh ∫ÉØW’G πªY »àæé∏H á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
..IGôŸG
πμH äÉ«bÉØJ’G á©LGôe áæé∏dG äCÉJQG óbh
á«Hô©dG ∫hódG ™e ≥aGƒàjh Ö°SÉæàj Éà ÉgOƒæH
äÉ«bÉ≤J’G √ò``g ‘ IOQGƒ`` ` dG Oƒ``æ`Ñ`dG π``jó``©`Jh
»YGôj ¿G á``«` Hô``©` dG á``Yƒ``ª` é` ŸG iô`` `J å``«` M
πª©dG ¿CÉ°ûH á«dhódG πª©dG á«bÉØJG ´hô°ûe
âHGƒãdG øe áYƒª› Ú«dõæŸG ∫ɪ©∏d ≥FÓdG
äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ÚH ¿RGƒJ »àdG á«fƒfÉ≤dG
º¡«eóîà°ùeh Ú«dõæŸG ∫ɪ©dG ÚH ádOÉÑàŸG
É¡à°ûbÉæe ø``e áæé∏dG »¡æJ ¿G ™bƒàŸG ø``eh
™aôd Gó«¡“ AÉ©HQ’G Ωƒ«dG äÉYƒ°VƒŸG √ò¡d
. ÉgOGôaC’ ΩÉ©dG ô“DƒŸG ¤G É¡JÉ«°UƒJ
ô“DƒŸG ‘ áæ£∏°ùdG óah É°ùFÎe …ôμÑdG
á∏b QÉ``ã`Ä`à`°`SGh á``«`YÉ``ª`à`L’G á``dGó``©` dG ΩGó``©` fG
≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ÜÉ°ùM ≈∏Y IhÌ``dÉ``H á∏«∏b
´É£≤dG ™«Hh á°üî°üÿG Ö«dÉ°SCGh Ö©°ûdG øe
ádhódG QhO ™LGôJh OÉ°ùa øe ¬HÉ°T Éeh ΩÉ©dG
É¡àeó≤e ‘h á«°SÉ°SC’G äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J ‘
»YɪàL’G QGƒ``◊G ÜÉ``«`Zh áë°üdGh º«∏©àdG
ÒgɪLh á«°SÉ«°ùdG äGOÉ``«` ≤` dG Ú``H »``°` SCGô``dG
á«WGô≤ÁódG ∞©°V ¤G á``aÉ``°`V’É``H Ö``©`°`û`dG
,á«aÉØ°ûdG Ωó``Yh IÉ``«`M è``¡`fh É``cƒ``∏`°`Sh á``aÉ``≤`K
∞©°Vh ,»``ª` °` Sô``dG ΩÓ`` ` `YE’G á``jô``M ΩGó`` ©` `fGh
ΩóYh äÉeRC’G π«MôJh ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM
πª©dG ÉjÉ°†≤H Ú``æ`©`ŸGh ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UG ø``e
∫ƒM É¡dÓN ø``e Gƒ``Kó``– »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG ‘
ΩÉeG IÌ``Y ôéM ∞≤J »àdG ÜÉÑ°S’G ∞∏àfl
øeh »Hô©dG Ö©°ûdG ∫É``eGh äÉMƒªW ≥«≤–
á≤ãdG ΩGó``©`fGh ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´É``Ø`JQG É¡æ«H
ΩÉeCG π``ª`©`dG ¢``Uô``a ≥``∏`N ≈``a π`` eC’G ¿Gó``≤` ah
´ÉØJQ’Gh Qƒ``LC’G ä’ó©e ¢VÉØîfGh ÜÉÑ°ûdG
IÉ«◊G iƒà°ùe ™LGôJh ,QÉ©°SC’G ≈a ôªà°ùŸG
QhO QÉ°ùëfGh ô≤ØdG ä’ó©e IOÉ``jRh á«°û«©ŸG
¿Éª°†dG á``∏`¶`e QÉ``°`ù`ë`fGh ≈``£`°`Sƒ``dG á``≤`Ñ`£`dG
øY Ó°†a á«YɪàL’G ájɪ◊Gh »YɪàL’G
äÉ«LÉM Ú``H ≥«aƒàdGh äÉ°ü°üîàdG √ò``g ‘
á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG äÉLôîŸGh πª©dG ¥Gƒ°SG
πª°ûàd á«YɪàL’G ájɪ◊G á∏¶e ™«°SƒJh
¬LƒHh á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG øe äÉÄØdG ∞∏àfl
Ëó≤J ‘ ™°SƒàdGh πª©dG øY ÚãMÉÑdG ¢UÉN
iô`` N’G π``FÉ``°` Sƒ``dGh ¢``Vhô``≤` dGh äÓ``«`¡`°`ù`à`dG
IÒ¨°üdGh iô¨°üdG ™jQÉ°ûŸG áeÉb’ á©é°ûŸG
.ᣰSƒàŸGh
∫h’G ¢ùeG ó≤Y ób ô“DƒŸG ¿Éch
ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH áãdÉãdG áeÉ©dG ¬à°ù∏L
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY
ôjQÉ≤J ¤G ´Éªà°S’G É¡dÓN ” ô“DƒŸG ¢ù«FQ
á©HÉàe π``LG ø``e ô``“Dƒ`ŸG ø``Y á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG
¿ÉØ∏N øH ¢ùfƒj QƒàcódG Ωób å«M πª©dG Ò°S
ôjô≤àdG ᫪«¶æàdG áæé∏dG ¢ù«FQ »``eõ``N’G
¬«dG â∏°Uh Ée øY ¬«a çó``– áæé∏d ådÉãdG
∫hóL á°ûbÉæe ‘ á«YôØdG πª©dG ¥ôa ∫ɪYG
äÉWÉ°ûæH ¢UÉÿG ôjô≤àdG É¡ªgG øeh ∫ɪY’G
Ω2011 ΩÉ©d á«Hô©dG πª©dG ᪶æe äGRÉ``‚Gh
ó≤©dG RÉ‚G ‘ Ωó≤àdG á©HÉàe ôjô≤J ∂dòch
äGQGôbh äÉ«°UƒJ ‘ ô¶ædGh 𫨰ûà∏d »Hô©dG
. ᪶æŸG IQGOG ¢ù∏›
´ÉªàLG ó``≤` Y ô`` “Dƒ` ` ŸG äÉ``«` dÉ``©` a ∫Ó`` ` Nh
»YɪàLG ó≤Y ƒëf ¿Gƒæ©H Iôjóà°ùŸG Ió``FÉ``ŸG
…ô°üŸG AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f á``°`SÉ``Fô``H »``Hô``Y
OóY ácQÉ°ûÃh πª÷G ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e
Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
…QÉÑ°†dG ÖdÉW - IôgÉ≤dG
äÉYɪàLG IôgÉ≤dÉH AÉ``©`HQ’G Ωƒ«dG ºààîJ
øe Oó`` `Y Qhó`` °` ü` H »`` Hô`` ©` dG π``ª` ©` dG ô`` “Dƒ` `e
»Hô©dG π``ª`©` dG IÒ``°`ù`e º``¡`J »``à` dG äGQGô`` ≤` `dG
Ú°ù–h π``«`¨`°`û`à`dG É``jÉ``°` †` b ∫ƒ`` M ∑Î``°` û` ŸG
ójõŸG Ú``eCÉ`Jh á«Hô©dG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ™°Vh
¬JRôaG É``Ÿ áHÉéà°SG ∂``dPh πª©dG ¢``Uô``a ø``e
∫hó`` dG ø`` e Oó`` Y É``gó``¡`°`û`J »``à` dG äGQƒ`` £` à` dG
RôHG øe π©dh á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG
Ée á°UÉN ô“DƒŸG øY Qó°üà°S »àdG äGQGô≤dG
ájOÉ°üàb’G á``eR’G QÉ``KG á÷É©Ã É¡æe ≥∏àj
IƒYO á«Hô©dGh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y
á«∏YÉa ÌcG äÉ°SÉ«°S êÉ¡àf’ AÉ°†Y’G ∫hódG
ÚLôîàŸG á°UÉNh ÜÉÑ°ûdG ádÉ£H øe óë∏d
Ωɪàg’Gh ‹É`` ©` `dGh §``°` Sƒ``à` ŸG º``«` ∏` ©` à` dG ø`` e
»àdG äÉYÉæ°üdG ™«é°ûJh »``YGQõ``dG ´É£≤dÉH
»Hô©dGh »æWƒdG »YGQõdG êÉàf’G ≈∏Y óªà©J
õcGôeh äÉ°ù°SDƒÃ ájÉæ©dG øe ójõŸG AÓ``jGh
AÉæH ¤G áaÉ°VÓH , »æ¡ŸGh »æ≤àdG ÖjQóàdG
•É‰G ø``e á``HÉ``é`à`°`SÓ``d π``ª` ©` dG Iƒ`` b äGQó`` `b
≈∏Y ¥ÉØf’G IOÉjR ≈∏Y πª©dGh Iójó÷G πª©dG
çƒëÑdG õ``cGô``eh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ©eÉL
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ¤G áaÉ°V’ÉH äÉeƒ∏©ŸGh
≥jôW øY á«æ¡ŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ •Gô``î`J’G
Ú°SQGó∏d á``«` eƒ``μ` ◊G á``«`æ`¡`ŸG IhÓ`` ©` dG í``æ` e
4
¿ƒ«∏e 82 : z¿Éμ°SE’G{
Oƒ≤©dG ᪫b ∫ÉjQ
πjôHEG ∫ÓN .. ádhGóàŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
ÚeCG »``æ`«`î`ŸG ⁄É``°` S ø``H ˆGó``Ñ` Y ó`` cCG
᪫b ¿CG ¿Éμ°SE’G IQGRƒH …QÉ≤©dG πé°ùdG
Ω2011 πjôHEG ô¡°T ∫ÓN ádhGóàŸG Oƒ≤©dG
≠∏H Ú``M ‘ ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 82 ` ` dG äRhÉ`` L
øe ÌcCG á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG ᪫b ‹ÉªLEG
‹ÉªLEG ≠``∏`Hh ∫É``jQ ∞``dCG (922)h ¿ƒ«∏e
Éfƒ«∏e (43)ø``e Ì``cCG ™«ÑdG Oƒ≤Y ᪫b
ÌcCG ádOÉÑŸG Oƒ≤Y h ∫É``jQ ±’BG (308)h
øgôdG Oƒ`` ≤` `Yh ∫É`` `jQ ∞`` `dCG (781) ø`` e
∫ÉjQ ∞dCG (957)h Éfƒ«∏e (37) øe ÌcCG
á©£b (7366) π«é°ùJ ” ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
ä’ɪ©à°S’G ∞``∏` à` î` à Ió`` jó`` L ¢`` ` VQCG
∫ɪYCG ‹É``ª` LEG ¿CÉ` `H : »``æ`«`î`ŸG ∫É`` b h .
Éaô°üJ (21871) â¨∏H …QÉ≤©dG •É°ûædG
çQE’Gh á``Ñ` ¡` dGh ™``«`Ñ`dG äÉ``aô``°`ü`J â``∏`ª`°`T
áaÉ°VE’ÉH øgôdG ∂ah øgôdGh ádOÉÑŸGh
äÉaô°üJ â∏é°S å``«`M äGÒ``°` TCÉ` à` dG ¤EG
≈∏YC’G áÑ°ùædG áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ™«ÑdG
≥WÉæeh äÉ`` ¶` `aÉ`` fi á``«` ≤` Ñ` H á`` fQÉ`` ≤` `e
±ô°üJ (1119) â``¨`∏`H å``«`M ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
áÑJôŸG ‘ §≤°ùe á¶aÉfi äAÉ``Lh ™«H
á≤£æŸG É¡«∏J ,™«H ±ô°üJ(877)`H á«fÉãdG

á«YÉ``æ°üdG π```«°SôdG Qhõj »àjƒc …ô````μ°ùY ó``ah

,É¡æY á«Øjô©J IòÑf Ëó≤àH ácô°ûdG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ΩÉb å«M ,á«YÉæ°üdG π«°SôdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH Qó°üàJ ¿ÉªY áæ£∏°S iƒà°ùe ≈∏Y á«fɪY ácô°T ∫hCG »¡a
áaÉ°VE’ÉH ,ô¡°TCG áà°S RhÉéàJ ⁄ Iõ«Lh IÎa ∫ÓNh 9000 ISO Ωɶf IOÉ¡°T
™fÉ°üe ¢ùªN π°†aC’ ájƒæ°ùdGG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉc á≤HÉ°ùà ÉgRƒa ¤EG
. 1992h 1991 ɪg Ú«dÉààe ÚeÉ©d
ºK ™«H ±ô°üJ (633) á∏é°ùe á«bô°ûdG
,™«H ±ô°üJ (547)`` `H á«∏NGódG á≤£æŸG
ºK ™«H ±ô°üJ (350)`H QÉØX á¶aÉfi ºK
ºK ™«H ±ô°üJ (303)``H IôgɶdG á≤£æe
,™«H ±ô°üJ (115)`` H »``ÁÈ``dG á¶aÉfi
É¡aGógCGh á°ù°SDƒŸG áHôŒ í°VƒJ ᫪∏«a IOÉ``e ≈∏Y ó``aƒ``dG ™∏WG Égó©H ájDhôdG - §≤°ùe .™«H ±ô°üJ (45)Ü ≈£°SƒdG á≤£æŸG ºK
øe øjôLCÉà°ùª∏d ¢Vhô©dG ÒaƒJ ∫ÓN øe ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ÖfÉL ¤EG ±ô°üJ (31)`` H Ωóæ°ùe á¶aÉfi GÒ``NCGh
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG π``NGO Qɪãà°SÓd á°UôØdG º¡ëæeh ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL á«àjƒμdG ¿É``cQC’Gh IOÉ«≤∏d ˆGóÑ©dG ∑QÉÑe á«∏c øe óah ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩÉb ô¡°ûdG ∫ÓN ” ¬fCG »æ«îŸG ±É°VCGh .™«H
áYÉæ°üdG ‘ É¡«∏Y óªà©j äÉfÉ«H IóYÉ≤H ®ÉØàM’G á«fÉμeEG ™e ,áæ£∏°ùdG ‘ ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ΩÉ``b ó``bh ,§≤°ùe ßaÉëà á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ IQÉ``jõ``H É¡æe á«μ∏e óæ°S (14167) QGó°UEG ¬°ùØf
≈∏Y »``à`jƒ``μ`dG ó``aƒ``dG ±ô``©`J É``ª`c ,É``¡`H ¿ƒ``eƒ``≤`j »``à`dG á``jQÉ``é`à`dG á``£`°`û`fC’Gh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``Y á«Øjô©J Iò``Ñ`f Ëó``≤`à`H á``≤`£`æ`ŸG §≤°ùe á¶aÉfi ‘ á«μ∏e óæ°S (2812)
≥WÉæŸG ‘ øjôªãà°ùª∏d á°ù°SDƒŸG πÑb øe áeó≤ŸG äÉ``eó``ÿGh äÓ«¡°ùàdG É¡JÒ°ùe ™ÑàJ ∫ÓN øe ¢UÉN πμ°ûH á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æeh ΩÉY πμ°ûH QÉØX á``¶`aÉ``fi ‘ á«μ∏e ó``æ`°`S (590)h
πμ°ûH á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æeh ,ΩÉ``Y πμ°ûH á``aô``©`ŸG á`` MGhh á«YÉæ°üdG »àjƒμdG óaƒdG ±ô©J å«M,¿B’G ájɨdh 1983 ΩÉY òæe É¡H äôe »àdG πMGôŸGh (2223)h ,áæWÉÑdG á≤£æe ‘ (4327)h
IQÉŒ áaôZh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``d ÖJÉμe á≤£æŸÉH óLƒj å«M ,¢UÉN h ,á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æà á∏eÉ©dG ™fÉ°üª∏d á«dÉ◊G äGQɪãà°S’G ≈∏Y á≤£æŸG ‘ (1822)h á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘
OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ÉªY ójôH ácô°ûd h ∑Qɪé∏d ÚÑàμeh ,¿ÉªY áYÉæ°Uh ∫ɪ©dG OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É©æ°üe 143 É«dÉM ≠∏Ñj »àdGh á∏eÉ©dG ™fÉ°üŸG OóY óæ°S (1619) ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``«`∏`NGó``dG
.™fÉ°üŸG ∫ɪ©d á«æμ°ùdG ÊÉÑŸGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øe º¡æe) ÓeÉY 8,960 ºgOóY ≠∏Ñj …òdGh á≤£æŸÉH áªFÉ≤dG ™fÉ°üŸÉH Ú∏eÉ©dG ‘ (513)h Iô``gÉ``¶` dG á``≤`£`æ`e ‘ á``«`μ`∏`e
á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe ‘ á«fGó«e IQÉ``jõ``H »àjƒμdG ó``aƒ``dG ΩÉ``b Égó©H ¢VGô©à°SG ” ɪc ,%38 ¤G π°üJ Úª©J áÑ°ùæH …CG (á«æWh á∏eÉY iƒb 3,400 á¶aÉfi ‘ (150)h »``ÁÈ``dG á¶aÉfi
á≤£æe ‘ 1984 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdG á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T â∏ª°T .É¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh á≤£æŸG ‘ IôaƒàŸG Qɪãà°S’G ¢Uôa .≈£°SƒdG á≤£æŸG ‘ (111) h Ωóæ°ùe
»æ«îŸG ⁄É`` °` S ø`` H ˆGó`` Ñ` `Y º``à` à` NGh
OóY ‹É`` `ª` ` LEG ¿CÉ` ` `H : Ó`` FÉ`` b ¬``ë` jô``°` ü` J

QÉ`````ØX á¶aÉ```fi ‘ á```«æμ°S IóYÉ````°ùe ádÉ```M 80 ¢VGô```©à°SG

¢ù∏› ∫hO AÉ`` æ` `HC’ IQOÉ`` °` `ü` `dG äÉ``«` μ` ∏` ŸG
∂∏“ §HGƒ°†d É≤ah »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG
ô¡°T ∫Ó`` `N â``¨` ∏` H á``æ` £` ∏` °` ù` dÉ``H QÉ``≤` ©` dG
AÉL å``«` M á``«`μ`∏`e (316) Ω2011π`` `jô`` `HEG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO ƒæWGƒe
ájDhôdG – §≤°ùe Oó©H Úμ∏ªàŸG OóY ÚH ¤hC’G áÑJôŸG ‘
âjƒμdG ádhO ƒæWGƒe º¡«∏j Éμ∏ªàe (186)
80 AÉKÓãdG ¢ùeCG ¿Éμ°SE’G IQGRƒ``H á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG â°Vô©à°SG áμ∏‡ ƒ``æ`WGƒ``e º``K Éμ∏ªàe (107) Oó``©`H
≈æÑà ΩÉ©dG Gò¡d ô°ûY øeÉãdG É¡YɪàLG ‘ ∂dPh QÉØX á¶aÉfi ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM ô£b á``dhO º``K Éμ∏ªàe (15)`` `H ø``jô``ë`Ñ`dG
áeôμe ò«ØæJ QÉWEG ‘ QhódG É¡«dEG π°Uh »àdG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ¢VGô©à°S’ ôjƒÿÉH IQGRƒdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG GÒ`` NCGh Úμ∏ªàe (7)`` `H
áæé∏dG äô¶fh Ω2009 ájÉ¡f ≈àM á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH äÉÑ∏£d ¬àdÓL ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ó``MGh ∂∏ªàà ájOƒ©°ùdG
OóY Qƒ°†ëHh ¿Éμ°S’G äÉYhô°ûe ΩÉY ôjóe IóYÉ°ùe ájƒ∏©dG ˆGóÑY âæH á°ûFÉY á°SÉFôH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉ``æ` HCG ∂``∏`“ áÑ°ùf
á«∏NGódG IQGRhh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh øe ÚdhDƒ°ùŸG øe øe ÉgÒZ øY áæWÉÑdG á≤£æe ‘ äõcôJ
∫ÓN ” å«M á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG è`eÉfôH äÉÑ∏W ‘ ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dGh .≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG
.QÉØX á¶aÉfi ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM (80) ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G
5 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG
QÉÑNCG

2011 á«ÑæLC’G äGQɪãà°SÓd …QƒμdG ô“DƒŸGh ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

IQƒ°üdG õjõ©J ‘ øªμJ á«°SÉ°SC’G Éæડe" âaÉ°VCGh
¥Qh áÑ«≤M Üò÷ ÉgÒî°ùJh áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ »``à`dG á``«`HÉ``é`jE’G
IóMƒe π``FÉ``°` SQ ∫É`` °` `SQEG ∫Ó`` N ø``e »``Ñ` æ` L’C G ô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
»bƒ£dG OƒªM ∫É◊G á©«Ñ£Hh ,¬à©«ÑWh Qɪãà°SE’G ñÉæe øY á°ùfÉéàeh
øY å``ë`Ñ`dG ƒ``g Ωƒ``«` dG ôªãà°ùª∏d ó``FÉ``°`ù`dG ¬``Lƒ``à` dG ¿EÉ` `a
ñÉæeh áÄ«ÑdG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dGh á``cQÉ``°`û`ŸG ∫hó`` dG ø``e …CG ‘ ájDhôdG - §≤°ùe
èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ácQÉ°ûe øYh .Ö°SÉæŸG Qɪãà°S’G
óªMCG ø``jô``°`ù`f â``ë` °` VhG äGQOÉ``°` ü` dG á``«`ª`æ`Jh QÉ``ª`ã`à`°`S’G èjhÎd á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dÉ``H ák ` ∏` ã` ‡o á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
äAÉL ácQÉ°ûŸG ¿EG" Qɪãà°S’G èjhÎd ΩÉ©dG ôjóŸG ôØ©L ô¡°ûdG ø``e 20 ¤EG 19 ø``e äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G
¬¡Lƒc áæ£∏°ù∏d è``jhÎ``dG ᫪gCÉH ¿É`` ÁE’G ≥∏£æe ø``e á«ÑæLC’G äGQɪãà°SÓd …QƒμdG ô“DƒŸGh ¢Vô©ŸG ‘ …QÉ÷G

∑hÈe
ΩÉeC’G ¤EGh ˆGóÑY
ÜÉÑ°ûdG øe …Ò``Z ó©°SG ɪc Êó©°SG
≈∏Y á``«` æ` Wƒ``dG É`` ` fQOGƒ`` ` c ó`` ` MG ∫ƒ``°` ü` M
2011 ΩÉ©d Ió``YGh á«°üî°T π°†aG IõFÉL
á«eGΟG ájƒ«°SB’G IQÉ``≤`dG iƒà°ùe ≈∏Y
á¨eOG ø°†à– »àdG IQÉ≤dG √òg ,±GôW’G
äGAÉØμdG QÉ``«` à` N’ á``≤`HÉ``°`ù`e â``ª`¶`f Iò`` a
øe 100 á``HGô``b É``¡` «` a ≥``HÉ``°` ù` Jh á``HÉ``°` û` dG
ºgQɪYCG π``≤`J Iõ``«`ª`à`ŸG á``HÉ``°`û`dG QOGƒ``μ` dG
¢üFÉ°üNh kGQGô≤à°SGh kÉæeCG ÌcC’G ájQɪãà°SE’G äÉ¡LƒdG
,á«°SÉ°S’G á«æÑdG h ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôaƒJ ióªc iô``NCG
RGôHEGh É¡Ø«XƒJ »¨Ñæj áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ ¢üFÉ°üN »gh
"ɡ૪gCG
èjhÎdG ¿CG ∑Qóf ¿CG º¡ŸG øe ¬fG á«fÓ«¨dG äó``cCGh
ájOôa Oƒ``¡`L QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ` j ’ áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ∞∏àîŸ ∑ΰûe πªY ƒg πH ,Ée á°ù°SDƒŸ
äÉjóëàdG ¢†©H Éæ¡LGƒJ ób ,á«æ©ŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ QGôªà°S’G ƒg ºgC’G øμdh á«∏Ñ≤à°ùŸG
»∏ëŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``«`é`°`û`Jh ,á``jQÉ``é` à` dG ∫É`` ª` YC’G º`` YOh
.IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh ‹hódGh
¢UôØdG º`` gCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §``«`∏`°`ù`Jh Iõ``«` ‡ á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG º«¶æàH ∫ƒ«°S ájQƒμdG ᪰UÉ©dG ‘ ΩÉ≤j …òdGh ,2011 ΩÉ©d
πª©dGh ,‹É◊G âbƒdG ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG øe ÌcCGh ádhO 29 ácQÉ°ûÃh ájQƒμdG OÉ°üàb’G IQGRh øe
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ácô°T 700
ÉæàcQÉ°ûe ¿CG å«M ,øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG äÉÑ≤©dG π«dòJ ≈∏Y
ájOÉ°üàb’G áÄ«ÑdG" ¿Gƒ``æ` ©` H π``ª` Y á``bQƒ``H ô`` “Dƒ` `ŸG ‘ ‘ ácQÉ°ûª∏d ∑QÉ``°`û`e á``FÉ``Ÿ äGƒ``Yó``dG ¬``«`Lƒ``J ” ó``bh
ÒaƒJ ᫪gCG ócDƒj "áæ£∏°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh áFɪ°ùªNh ∞dC’G ÜQÉ≤j Ée ¢Vô©ŸG Üòàéj ɪc ,ô“DƒŸG
äGOɪàY’G π«¡°ùJ É¡fCÉ°T øe »àdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG .ájQƒμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ºgCG »∏㇠øe ∑QÉ°ûe
á°Uôa ¢Vô©ŸG ¿CG ɪc ,ôªãà°ùª∏d ájQÉéàdG äGAGô``LE’Gh Rô`` `HCGh º`` `gCG ø`` e Ö``MÉ``°` ü`o ŸG ¢``Vô``©` ŸGh ô`` “Dƒ` `ŸG ó``©` jh
≈∏Y á``HÉ``LE’Gh øjôªãà°ùŸG ™``e á«FÉæK äÉ``YÉ``ª`à`LG ó≤©d ™«ª÷ ¢Uôa ≥∏N ±ó¡H É¡ª«¶æJ ºàj »àdG äÉ«dÉ©ØdG
‘ ø``gGô``dG …OÉ``°`ü`à`b’G ™``°`Vƒ``dG ¢üîj ɪ«a º``¡`J’DhÉ``°`ù`J ,á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G Üò÷ ácQÉ°ûoŸG äÉ¡÷Gh äÉcô°ûdG
äÉ°ù°SDƒŸG h Iô◊G á≤£æŸG h á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG h áæ£∏°ùdG óªMCG øjô°ùf »àdG äÉeóÿG ºgCG ≈∏Y ´ÓWEÓd áMÉ°ùe ÒaƒJ ∫ÓN øe
.≥WÉæŸG √òg ‘ áªFÉ≤dG IRQÉÑdG á«∏ëŸG h á«dhódG Qɪãà°S’G ‘ áÑZGôdG äÉcô°û∏d äÉ¡÷G ∞∏àfl É¡eó≤J

äÉHÉ``îàf’G äGAGôLG ò«ØæJ ≈∏Y záaô¨dG{ »ØXƒe ÖjQóàd πªY á``≤∏M

Rƒa iÈμdG ICÉLÉØŸG âfÉch ,áæ°S 40 øY
ôjóŸG óYÉ°ùe »FÉæ¡dG ¿GôgR øH ˆGóÑY
∂æÑH QÉ``ª` ã` à` °` S’G ∑ƒ``æ` H ∫É`` ª` `YC’ ΩÉ`` ©` `dG
√òg ‘ Ió«Mh á«HôY á«°üî°ûc §≤°ùe
.á≤HÉ°ùŸG
¿G §``≤`°`ù`e ∂``æ`H ≥``M ø`` eh É``æ`≤`M ø``e
RÉ`` `‚’G Gò`` ` gh Iõ`` `FÉ`` `÷G √ò`` ¡` `H ô``î` à` Ø` j
áé¡ÑdG Éæd º°Sôj ¿ÉªY AÉæHG óMCÉa ,ÒÑμdG
ÉflÉ°T É«dÉY ¿ÉªY º°SG ™aôjh Qhô°ùdGh
É¡îjQÉJ QGóe ≈∏Y âÑ‚G ¿ÉªY ¿G ócDƒ«d
ÖéæJ ±ƒ`` °` `Sh AÓ`` ` LG AÉ``ª` ∏` Y ≥`` jô`` ©` `dG
Ò«¨àdG çGó``MG ≈∏Y IQOÉ``b á«fɪY IAÉØc
‘h á«æ¡eh á``«`∏`ª`Yh ᫪∏Y ä’É``› ‘
.áØ∏àfl á«dhO äÉ≤HÉ°ùeh äÉÑ°SÉæe
∫ɪYC’ ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe QÉ«àNG ¿G
IóYGh á«°üî°T π°†aCÉc Qɪãà°S’G ∑ƒæH
AÉL π``H ,á``dƒ``¡`°`ù`dÉ``H äCÉ` `j ⁄ Ω2011 ΩÉ``©`d
≈àM ôªà°ùj …ò``dG ¿ƒ©£dG ÜÉ``H âëàa
ådÉãdG Ωƒj ô¡X ó©H øe á«fÉãdG áYÉ°ùdG
CGóÑj ɪ«a Ω2011 ƒ``jÉ``e ø``e øjô°û©dGh
GQÉÑàYG ¢``†`jƒ``Ø`à`dG äGQÉ``ª` à` °` SG OÉ``ª` à` YG
≈àM ô``ª`à`°`ù`jh π``Ñ` ≤` ŸG â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ`` j ø``e
…ôŒ ºK Ω2011 ƒ«fƒj øe ô°ûY øeÉãdG
/6/21 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj äÉHÉîàf’G
É¡Yhôah áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH Ω2011
áYÉ°ùdG øe ∂dPh ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH
áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈àMh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG
.Ωƒ«dG ¢ùØf AÉ°ùe øe
á«HÉîàf’G õ``cGô``ŸG ≈``∏`Y º``¡`©`jRƒ``J ”h ≥ah Égò«ØæJh äÉHÉîàf’G á«∏ªY Ò«°ùJ ájDhôdG - §≤°ùe
ÚæKG Ú``Ø`Xƒ``e õ``cô``e π``c º°†j å«ëH . ìÉéædG ÒjÉ©e ≈∏YCG
∂dPh ÜÉ``î`à`f’G ¿É``μ`e ´ô``Ø`dG êQÉ``N ø``e πLCG ø``e á``≤`∏`◊G √ò`` g º``«`¶`æ`J »``JCÉ` jh Ωƒ«dG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ º¶æJ
øe ≈``∏` YCG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ¿É``ª` °` V π`` `LCG ø``e ¥ô£dGh á«æ≤àdGh á«æØdG áaô©ŸG ÒaƒJ ≈∏Y áaô¨dG »ØXƒe ÖjQóàd πªY á≤∏M
á«∏ª©∏d á``dGó``©`dGh ìƒ``°`Vƒ``dGh á«aÉØ°ûdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ á©ÑàŸG á«FGôL’G IQGOG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ á©ÑàŸG äGAGôL’G
Ak ÉæH Oó÷G AÉ°†Y’G QÉ«àNGh á«HÉîàf’G Iójó÷G Ö«dÉ°SC’ÉH ÚØXƒŸG ºYOh á∏Ñ≤ŸG Ω2014 – 2011 Iójó÷G IQhó∏d áaô¨dG
‘ º¡∏«ãªàd Ú``Ñ`NÉ``æ`dG äGQÉ``«` à` NG ≈``∏`Y Ò°S ¿É``ª` °` Vh Ú``Ñ` NÉ``æ` dG ™`` e π``eÉ``©` à` ∏` d ÊGôëÑdG ¢SÉÑY øH º«¶©dGóÑY Qƒ°†ëH
.áeOÉ≤dG áaô¨dG ¢ù∏› IQGOEG .܃∏£ŸG πμ°ûdÉH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉHÉîàf’G áæ÷ ¢ù«FQ áaô¨dG ΩÉY ôjóe
áæé∏dG â`` æ` `∏` `YCG iô`` ` ` `NCG á`` ¡` `L ø`` `e äÉHÉîàf’G á``æ`÷ ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L øjòdG ÚØXƒŸG øe áYƒª›h á«°ù«FôdG
≥HÉ°S â`` bh ‘ äÉ``HÉ``î`à`fÓ``d á``«`°`ù`«`Fô``dG ÊGôëÑdG º«¶©dGóÑY øe Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e Oó``Y QÉ``«`à`NÉ``H â``eÉ``b áaô¨dG ô``FGhO ∞∏àfl ø``e ºgQÉ«àNG ”
ɪc Ú``ë` °` TÎ``ª` ∏` d á`` `«` ` dh’G á``ª` FÉ`` ≤` dG áaô¨dG ´hô``a ∞∏àflh »°ù«FôdG õcôŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ´hôØdG »bÉHh ¢ù«FôdG ô≤ŸÉH

É«∏````©dG á``«æ≤àdG á```«∏μdÉH ÊÉãdG »°Só```æ¡dG ≈≤````à∏ŸG ΩÉ````ààNG

OGôa’G É¡«a ¢ùaÉæJ á°Sô°T á°ùaÉæŸ áé«àf
º¡JGÈN Gƒ`` eó`` bh ܃``°` U π`` c ø`` e Gƒ`` ` JG
√òg ∞``£` b ‘ á``Ñ` ZQ á``«` æ` ¡` ŸGh á``«` ∏` ª` ©` dG
.ábƒeôŸG IõFÉ÷G
õ`` `FGƒ`` `÷G ø`` `e Iõ`` ` FÉ`` ` ÷G √ò`` ` `g ó`` `©` ` Jh
Ëôμàd Ωó``≤` J »``à` dG á``ª` ¡` ŸG á``jô``jó``≤` à` dG
‘ô°üŸG π``ª`©`dG ‘ Ió``YGƒ``dG äÉ«°üî°ûdG
ÚHƒgƒŸG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d kÉ`©`«`é`°`û`J …ƒ``«` °` SB’G
º¡JÉMƒªWh º`` ¡` `dÉ`` eB’h º``¡` d Gô``jó``≤` Jh
. á«∏ª©dGh á«æ¡ŸG
Èà©j ¬aô©j ⁄ øŸ »FÉæ¡dG ˆGóÑY
»àdG á``HÉ``°` û` dG á``«` æ` Wƒ``dG QOGƒ`` `μ` ` dG ø`` e
á«fɪ©dG √ƒ``Lƒ``dG ó``MCÉ`c äRô``Hh âë‚
¬JɪgÉ°ùe ¬`` `dh ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dG ‘
π«ã“ ‘ á«HÉéj’G ¬àcQÉ°ûeh áë°VGƒdG
QGhOCÉH ΩÉb å«M É«ª«∏bGh É«∏fi ∂æÑdG
áØ∏àfl äGRÉ`` ` ‚G ≥``«`≤`– ‘ á``Yƒ``æ` à` e
. §≤°ùe ∂æÑd
í°VƒJ ˆGó`` Ñ` `©` `d á``«` ∏` ª` ©` dG IÒ``°` ù` dG
Ωó≤Jh ÜQó``à` e »``∏` NGO ≥``bó``ª`c CGó`` H ¬`` fG
ÜÉÑ°ûdG ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG ΩhÉ`` `bh
‘ í``‚h »``Ø`«`Xƒ``dG º``gQGƒ``°`û`e á``jGó``H ‘
É¡H ΩÉ``b »``à` dG QGhO’Gh ∫É``ª` Y’G ∞``∏`à`fl
ôjóŸG óYÉ°ùe á``Ø`«`Xh ¤G Ωƒ``«` dG π°ü«d
å«M ,QÉ``ª` ã` à` °` S’G ∑ƒ``æ` H ∫É`` ª` `YC’ ΩÉ`` ©` dG
äÉ«dhDƒ°ùŸG øe ójó©dG É«dÉM ¬«dG πcƒJ
áWÉ°SƒdGh Qɪãà°S’G äÉ``eó``N É¡æ«H ø``e
QhO: ∫hC’G Qƒ``ë` ŸG : »`` gh QhÉ`` `fi á``KÓ``K ¤EG ´ô``Ø` à` Jh
á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe ô°ûf ‘ á«°Sóæ¡dG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
QhOh ,ɡ૪gCGh áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG ∞jô©Jh ,áeGóà°ùŸG
,áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe ô°ûf ‘ á°Sóæ¡dG äÉ«∏ch ΩÉ°ùbCG
ô°ûf ‘ ᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dGh
ÖJÉμe QhO: ÊÉãdG QƒëŸGh .áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe
áeGóà°ùe á«°Sóæg ∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ »°Sóæ¡dG º«ª°üàdG
Ëó≤J ∫É``› ‘ á«°Sóæ¡dG äGQÉ``°`û`à`°`S’G ÖJÉμe á``Hô``Œ
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°U á«°Sóæg ∫ƒ∏M
π«©Øàd äÉ``MÎ``≤`eh , áeGóà°ùe á«°Sóæg ∫ƒ``∏`M Ëó``≤`J
.áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG ‘ »°Sóæ¡dG º«ª°üàdG ÖJÉμe QhO
‘ á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG QhO: å``dÉ``ã`dG Qƒ``ë`ŸGh
á∏ªàëŸG ô``WÉ``î` ŸGh , á``eGó``à`°`ù`e á«°Sóæg ∫ƒ``∏`M ¿É``ª`°`V
ióe h , áÄ«ÑdG ≈∏Yá«YÉæ°üdGh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd
áÄ«H ¿Éª°†d á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ≥«°ùæàdG á«Yƒfh
¿CG ¿Éª°V ‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG QhO h , IÉ«ë∏d π°†aCG
.áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ¿ƒμJ
äÉ°ü°üîàdGh,á«°Sóæ¡dG äÉLôîŸÉH πª©dG ¥ƒ°S ójhõJ ‘
ójó– äÉ``«` dBGh ,á``«`æ`≤`à`dG äÉ``«`∏`μ`dG ‘ á``MÉ``à`ŸG á``«`°`Só``æ`¡`dG
¥ƒ°S ∑GΰTGh ,á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ áMhô£ŸG äÉ°ü°üîàdG
ègÉæŸG á``©`LGô``eh ™``°`Vhh äÉ°ü°üîàdG ó``jó``– ‘ πª©dG
.ÜÓ£dG ÖjQóJh
º°ùb ¢ù«FQ »eôëŸG ó``jGR ø``H ódÉN QƒàcódG É``gÉ``≤`dCGh
äÉ°ü°üîàdG :ÊÉãdG QƒëŸGh .á«æ≤àdG á«∏μdÉH á°Sóæ¡dG
êPƒªædGh ,ÊÉ``ª`©`dG πª©dG ¥ƒ``°`S ‘ á«°Sóæ¡dGh á«æ≤àdG
,πª©dG ¥ƒ°S ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ™jRƒàd …hÉ°†«ÑdG /»eô¡dG
,á«°Sóæ¡dGh á«æ≤àdG äÉ°ü°üîà∏d πª©dG ¥ƒ°S áLÉM ióeh
¥ƒ°S ‘ á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdG ø``Y äGô``°` TDƒ` eh ΩÉ`` bQCGh
ó°TGQ QƒàcódG ÉgÉ≤dCGh .πª©dG ¥ƒ°S ™``bGh øe äGô°TDƒeh ôjóe »eô°†◊G Ò°üf øH ⁄É°S ÉgÉ≤dCGh .Êɪ©dG πª©dG
OQGƒ`` ŸGh IQGOEÓ` `d …ò«ØæàdG Ö``FÉ``æ`dG ÊÓ``«`¨`dG óªfi ø``H QƒëŸGh .á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H ôjƒ£àdGh §«£îàdG ΩÉY
.ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°ûH ájô°ûÑdG äÉLôîŸG 𫨰ûJ ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG á``Hô``Œ : å``dÉ``ã`dG
á°Sóæ¡dG )¿Gƒ``æ` ©` H á``«` fÉ``ã` dG á``«` °` TÉ``≤` æ` dG á``≤` ∏` ◊G É`` `eCG á«æ≤àdG äÉLôîª∏d πª©dG ¥ƒ°S áLÉM ióeh ,á«°Sóæ¡dG
¢Sóæ¡ŸG É¡°SCGôJ óbh ,( ≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH áeGóà°ùŸG πª©dG πÑ≤à°ùeh ,¢UÉÿG ´É£≤dG Qƒ¶æe øe á«°Sóæ¡dGh
á«fɪ©dG Ú``°`Só``æ`¡`ŸG á«©ªL ¢``ù`«`FQ ÊGò``«`°`û`dG ¿É``£`∏`°`S ΩÉ`` bQCGh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdG ‘
záfƒjõŸG { ™e ∂JÉ«M ÒZ QÉ©°T â–
…ô°UÉædG ∞∏N øH ˆGóÑY - §≤°ùe
á«∏μdÉH º``«` bCG …ò`` dG ÊÉ``ã` dG »``°`Só``æ`¡`dG ≈``≤`à`∏`ŸG º``à`à`NG
¤EG ±ó``g …ò`` dGh ,∫hC’G ¢``ù`eCG §≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG
»æWƒdG OÉ``°` ü` à` b’G ‘ á``eGó``à` °` ù` ŸG á``°`Só``æ`¡`dG QhO RGô`` ` HEG
´ƒædG Gò``g ≥«Ñ£J ‘ á©ÑàŸG äÉ``«`dB’G øe ójó©dG ìÉ°†jEGh
»àdG äÉ«dÉ©ØdG ºgCG øeh ,¿É°ùfE’G º¡J »àdG á°Sóæ¡dG øe
»eƒj ÉJó≤Y ¿Éà∏dG ¿Éà«°TÉ≤ædG ¿Éà≤∏◊G ≈≤à∏ŸG â∏∏îJ
ΩÉeCG á°UôØdG â``MÉ``JCG ‘ âªgÉ°S »``à`dGh ,Ú``æ`KE’Gh ó``MC’G
™«°VGƒe ∫ƒ``M º``¡`JQhÉ``fih Ú°üàîŸG AÉ``≤`à`dEG h áÑ∏£dG
äÉÑZQ ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y Ú«eOÉcC’G óYÉ°S ɪc ,¢TÉ≤ædG
¢Uôa Ò``aƒ``Jh º«∏©àdG ∫É``› ‘ º¡°ü≤æj É``eh áÑ∏£dG
.ÖjQóàdG
á«°Sóæ¡dG äÉLôîŸG) ¿Gƒæ©H ¤h’G , Úà≤∏M øª°†Jh
øH ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG É``¡`°`SCGô``Jh ,(π``ª` ©` dG ¥ƒ``°`S äÉ``Ñ`∏`£`à`eh
≈∏Y äƒàMGh ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ó«ªY ÊÉ°ù¨dG ø°ùfi
á«æ≤àdG äÉ«∏μdG QhO : ∫hC’G QƒëŸG :»``gh QhÉ``fi áKÓK

ô``«aƒ````à∏d áfƒjõŸG õFGƒL ≈∏Y Öë```°ùdG …ôéj §≤°ùe ∂```æH

≥≤M »àdG ∫ɪY’G øe ÉgÒZh çƒëÑdGh
.Ió«L ∫É``ª` YGh äÉ``MÉ``‚ É``¡`«`a »``FÉ``æ` ¡` dG
¬JÉ«dhDƒ°ùe »£¨J ô``°`VÉ``◊G â``bƒ``dG ‘h
á«Hô©dG äGQÉ`` ` ` ` `e’G á`` ` ` dhOh á``æ` £` ∏` °` ù` dG
.ájOƒ©°ùdG á``«` Hô``©` dG á``μ` ∏` ª` ŸGh Ió``ë` à` ŸG
IÎa ∫Ó``Nh »FÉæ¡dG ˆGó``Ñ`Y âÑKG ó``bh
IÈNh Ωó``≤` Jh ¬``JQGó``Lh IÒ``°`ü`b á``«`æ`eR
á«aô°üŸG ᣰûf’G ™«ªL ™e πeÉ©àdG ‘
¿Gó«e ‘ ¬æμ“ ócDƒj ɇ ájQɪãà°S’Gh
≥jôa ™``e »``FÉ``æ`¡`dG ∑QÉ``°` T ó``bh ,∫É``ª` Y’G
øe ójó©dG ≥«≤– ‘ §≤°ùe ∂æH πªY
™ªL ‘ ìÉéæH ∑QÉ``°`Th Iõ«ªàŸG ∫É``ª`Y’G
§≤°ùe ∂æÑd á``«`dhó``dG ´Gó`` `j’G äGOÉ``¡`°`T
á°UÉÿG äGóæ°ùdG ìôW ‘ É°†jCG ácQÉ°ûŸGh
.á≤£æŸG h áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂æÑdÉH
¬fGôbCGh »``FÉ``æ`¡`∏`d iô`` `NCG Iô`` e ∑QÉ``Ñ` f
Éæd É«Äæ¡a 샪£dG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe
. ábƒeôŸG IõFÉ÷ÉH
hamood.altouqi@cma.
2000 ≠∏Ñà Iõ``FÉ``L ¢ü«°üîJ ” ó``≤`d h . É¡≤«≤– ‘
πc øe ¿GõFÉa ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ´ƒÑ°SCG πc ÊɪY ∫ÉjQ
∫ÉjQ 100 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG áaÉμd á≤£æe
≠∏Ñà IõFÉL ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VEG º¡JÉHÉ°ùM ‘ ÌcCG hCG
ô¡°T πc ¿GõFÉa ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ô¡°T πc ∫ÉjQ ∞dG 20
ÊɪY ∫ÉjQ 1000 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG áaÉμd
Gò¡d áfƒjõŸG èeÉfôH ¢ü°üN ɪc º¡JÉHÉ°ùM ‘ ô¡°T IóŸ
É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S ∫É``jQ ∞``dG 200 ᪫≤H IõFÉL ΩÉ©dG
᪫≤H iÈc IõFÉL èeÉfÈdG ¢ü°üN ɪæ«H ô¡°TCG 6 πc
Qƒ¡°T áà°S πc É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 400
ô°ûæj ΩÉ``©`dG QGó``e ≈``∏`Yh á``fƒ``jõ``ŸG è``eÉ``fô``H ¿ƒ``μ`j ∂``dò``Hh
‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùj h ß``◊G AGó©°ùd Qhô°ùdGh ìôØdG
á°UÉÿG äÉHƒë°ùdG AGôLEG á«∏ªY ¿CG kɪ∏Y º¡JÉ«M Ò«¨J
h ≥WÉæe ‘ Iô°ûàæŸG ∂æÑdG ´hô``a ‘ ºàà°S èeÉfÈdÉH
¢†©Hh ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëHh áæ£∏°ùdG äÉ``j’h
. ä’ÉéŸG ∞∏àfl πã“ »àdG äÉ«°üî°ûdG
.π°†aCÓd º¡JÉ«M Ò¨à°S ≈àdG õFGƒ÷ÉH
ΩÉ©d ójó÷G áfƒjõŸG èeÉfôH Ú°TóJ ” ób ¬fCG ôcòj
…òdG h “áfƒjõŸG ™``e ∂``JÉ``«`M ÒZ” QÉ``©`°`T â``– 2011
ácQÉ°ûŸG ∫ƒ``M QƒëªàJ Ió``jó``L áØ°ù∏a h Ωƒ``¡`Ø`à AÉ``L
RƒØdG ∫Ó`` N ø`` e ¢``SÉ``æ` dG IÉ``«` M Ò``«` ¨` J ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸGh
IOÉ©°ùdGh ìôØdG ∫É``NOEG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH
≥«≤– ‘ É°†jCG áªgÉ°ùŸGh Ògɪ÷G ܃∏bh ¢SƒØf ‘
Òaƒà∏d á``fƒ``jõ``ŸG è``eÉ``fô``H í``‚ å``«`M ø``jÒ``ã`μ`dG ΩÓ`` MCG
áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``NOE’G èeGôH º``gCG h Rô``HCG øe ó©j …ò``dGh
øe ™«ª÷Éa ,º¡eÓMCG ≥«≤–h ¢SÉædG IÉ«M Ò«¨J ‘
Rƒa á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™HÉJ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ∫ÓN
»àdGh á``ª`«`≤`dG õ``FGƒ``÷G ∞``∏`à`î`à §``≤`°`ù`e ∂``æ`H ø``FÉ``HR
áfƒjõŸG èeÉfôH í‚ å«M ä’É``jô``dG ±’BG äÉÄà Qó≤J
AÉæàbEG hCG Iô``NÉ``a IQÉ``«`°`S AGô``°`T π``ã`e ΩÓ`` MC’G ≥«≤– ‘
‘ Qɪãà°SE’G hCG …QÉŒ ´hô°ûe ¢ù«°SCÉJ hCG ΩÓMC’G ∫õæe
èeÉfÈdG í‚ »àdG ΩÓMC’G øe ÉgÒZh ájQÉŒ ™jQÉ°ûe
ÉææFÉHR IÉ«M Ò«¨J ‘ É¡ëæe ºàj »àdG õFGƒ÷G ∫ÓN øe
Éæªb ∂dòd º¡JÉ©∏£J h º¡eÓMCG ≥«≤– h π°†aC’G ƒëf
ÒZ” QÉ``©`°`T â``– è``eÉ``fÈ``dG Ú°TóàH ΩÉ``©`dG Gò``g ∫Ó``N
¤EG ´ôØdG øFÉHR ™«ªL ƒ``YOCG Éægh” ¬fƒjõŸG ™e ∂JÉ«M
RƒØdG h á``fƒ``jõ``ŸG è``eÉ``fÈ``d ΩÉ``ª`°`†`fE’G h QÉ``NO’É``H Aó``Ñ`dG
ájDhôdG - §≤°ùe
≈∏Y »YƒÑ°SC’G Öë`` °ùdG §≤°ùe ∂`` æH kGôNDƒe iôLCG
h ∂``Ñ`JGQ ∞YÉ°V è``eÉ``fô``Hh Òaƒà∏d áfƒ`` ` `jõŸG è``eÉ``fô``H
»ØXƒeh øFÉHR øe OóY Qƒ°†ëH h ôjƒÿG ´ôa ‘ ∂dP
»°Tƒ∏ÑdG º`` jôμdG óÑY ÜÉ``gƒ``dG óÑY ΩÉ``b å«M , ∂æÑdG
∫ÉjQ 2000 ` ` H ô``°`û`Y »``æ` KE’G ø`` ` ` `jõ``FÉ``Ø`dG AÉ``ª` °` SCG Öë°ùH
AGôLEG »JCÉj h ,‘É°VE’G ÖJGôdÉH k GõFÉa ¿hô°ûY h ÊɪY
øe Aõéc §≤°ùe ∂æH ´hô``a ó``MCG ‘ kÉ«YƒÑ°SG Öë°ùdG
§≤°ùe ∂æH øFÉHR ∞jô©J ¤EG á«eGôdG á``«é«JGΰSE’G
øe ΩÉ``¶`æ`dG Gò``g ¬∏ªëj É``e h á``fƒ`` ` ` `jõ``ŸG õ`` ` `FGƒ``L ΩÉ``¶`æ`H
.äGõ«‡
áfƒjõŸG èeÉfôH ºgÉ°S :ôjƒÿG ´ôa ôjóe ô°SÉj ∫Éb h
QÉNO’G áaÉ≤K õjõ©J ‘ ¬≤HÉ°ùdG äƒæ°ùdG ∫GƒW Òaƒà∏d
‘ É``gQÉ``NOG ” »``à`dG ≠dÉÑŸG âØYÉ°†J å«M ÉææFÉHR Ú``H
èeÉfÈdG Gò``g ºgÉ°S ɪc ôªà°ùe πμ°ûH ¬fƒjõŸG èeGôH

Ωóæ°ùe á¶aÉfi QhõJ á©æ°üŸÉH zá«μª°ùdG IhÌdG{ á«ÑjQó``````àdG äGQhódG øe OóY ò`````«ØæJ
»ª«∏°ùdG ó«dh - á©æ°üŸG á«μª````°ùdG IhÌdGh á````YGQõdG IQGRƒ```H
±É°ûàcG Ö``«`dÉ``°`SCGh ¥ô``Wh áæeÉμdG äÉ``bÉ``£`dGh áãjóM ájDhôdG - §≤°ùe
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh Oƒ¡L QÉWG ≈a ¤EG äÉbÉ£dG ∂∏J ¬«LƒJh OGô``aCÓ`d áæeÉμdG äÉbÉ£dG
‘ ∑É``ª`°`S’G Ò``aƒ``Jh »μª°ùdG ´É£≤dG ôjƒ£àd πª©dG ‘ ¬JGQÉ¡eh ¬JGQób øe ôjƒ£àdGh OôØdG áeóN Ω2011 ‹É◊G ΩÉ©∏d π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á£N øª°V
á«μª°ùdG IhÌ`` dG Iô`` FGO â``eÉ``b »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äGòdG ᫪gCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J : ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh OóY ò«ØæàH á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh â``eÉ``b
IôFGódG »ØXƒe øe á∏aÉb Ò°ùàH á©æ°üŸG áj’ƒH »JGòdG QGƒ``◊Gh AÉæÑdG »JGòdG QGƒ``◊Gh É``¡`cGQOEG πÑ°Sh èeÉfÈdG Ωƒ``«`dG ºààîJ å«M á«ÑjQóàdG äGQhó`` dG ø``e
áj’ƒdG øe øjOÉ«°üdG ¢†©Hh ôëÑdG °S áæ÷h áæeÉμdG á``jô``°`û`Ñ`dG äÉ``bÉ``£` dG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh ,ΩGó``¡` dG ÒéØJh á``«`JGò``dG äGQÉ``¡` ŸG ᫪æJ ∫É``› ‘ »``Ñ`jQó``à`dG
ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG í°VhG óbh Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¤G ⪶f ób IQGRƒ``dG âfÉch .É¡Ø«XƒJh Égõ«Ø– πÑ°Sh »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ¬dɪYCG CGóH …òdGh áæeÉμdG äÉbÉ£dG
Iòg ø``e ±ó``¡`dG ¿G ø``e Iô``FGó``dG ôjóe ‹ÉÑ≤ŸG ‘ á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe GOóY á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ,ájô°ûÑdG ᫪æà∏d ¥Éã«e õcôeh IQGRƒ``dG øe º«¶æàH
»μª°ùdG ∫Gõf’G ≈∏Y Üôb øY ´ÓW’G á∏aÉ≤dG ájôjƒ°üàdG IAGô``≤` dG ‘h ô``jQÉ``≤`à`dGh äÓ``°`SGô``ŸG OGó`` YEG ∂dPh ô``jƒ``ÿÉ``H É`` fÉ`` JhQ ¥ó``æ` a ‘ É``¡`JÉ``«`dÉ``©`a ó``≤` ©` Jh
≥jƒ°ùàdG äÉ«dGh Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ±ô©àdGh á≤£æŸÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH §FGôÿG IAGô``bh ájôëÑdG áMÓŸG ‘h èeÉfÈdG ¢ûbÉæjh IQGRƒ``dG »ØXƒe øe 20 ácQÉ°ûÃ
±ô©àdGh ∑ɪ°S’ÉH áj’ƒdG ójhõJh É¡H ∫ƒª©ŸG ôjƒ°üàdGh PÉ≤fE’Gh ¢Uƒ¨dG ∫É› ‘ »ÑjQóJ èeÉfôH ójó– á«Ø«ch »JGòdG QGƒ◊G : πãe QhÉëŸG øe ójó©dG
‹ÉÑ≤ŸG ó«©°S á¶aÉëŸÉH ∑ɪ°SÓd á«≤jƒ°ùàdG áeƒ¶æŸG ≈∏Y ‘ á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG √ò``g º«¶æJ »``JCÉ` jh.AÉ``ŸG â``– ôjƒ£àdG ‘ äGQó≤dG ∂∏J QhOh OôØ∏d á«JGòdG äGQó≤dG
Oƒ¡÷ÉH ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG OÉ°TG ó``bh É¡H ∫ƒª©ŸG …OÉ«°U πÑb ø``e á``°`SQÉ``ª`ŸG ó«°üdG ¥ô``W ≈``∏`Yh IQGRƒdG »ØXƒe äGQób ôjƒ£àd π°UGƒàŸG πª©dG QÉWEG πª©dG áë∏°üŸ á«JGòdG äGQó≤dG ∂∏J ∞«XƒJ á«Ø«ch
áaÉ°V’ÉH áeóîà°ùŸG áãjó◊G ¥ô£dGh ádhòÑŸG º«¶æJ ‘ ô``ë` Ñ` dG ``°` S á``æ` ÷ QhOh á``¶` aÉ``ë` ŸG IQGRƒ∏d á«ÑjQóàdG á£ÿG ≥``ah º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJh äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ¥ôWh óMGƒdG ≥jôØdG ìhôHh ,»Yɪ÷G
.ôëÑdG °S áæ÷ QhO ¤G IOƒ÷G §Ñ°V ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL ¤G ó«°üdG .…QÉ÷G ΩÉ©∏d á«ÑjQóJ ä’OÉ©e ≥ah á«JGòdG äGQÉ¡ŸG π≤°Uh á«JGòdG
 áaô¨dG äÉHÉîàfG Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G 6

```````````°†YC’G áaÉc ÜÉîàfG IQhô°V ≈∏Y GhOó°T

```````````````ÿGh AGOC’G ôjƒ£J : ∫ɪYG ∫ÉLQh ¿ƒjOÉ°üàbG

````∏› ΩÉ¡e øe ¢UÉÿG ´É£≤dÉH ¢Vƒ`¡ædGh äÓ`````àμàdGh
á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG -ájDhôdG

``````````«WGôbhÒH ≈∏Y AÉ°†≤dG

IQÉŒ áaôZ QhO π«©ØJ IQhô``°`V ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸGh AGÈ``ÿG øe Oó``Y ™ªLCG
∂dPh ,áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ó©H á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY áYÉæ°Uh
≈∏Y πª©dGh äÓàμàdGh á≤«°†dG ídÉ°üŸG ∂∏a øe êhôî∏d AGOC’G ôjƒ£J ÈY
.áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ´É£≤dG Ωóîj Éà ¢Vƒ¡ædG
`````°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG QhO π«©ØJ á«WGôbhÒÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ójó÷G IQGO’G ¢ù∏› ≈∏Y Ú©àj ¬fEG GƒdÉbh
,áaô¨dG á°SÉFQ ‘ á©°SGh äÉ«MÓ°U íæe Ωó``Yh ,á``aô``¨`dG ‘ QGô``≤`dG QÉ``μ`à`MGh
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,Ú«©àdG CGóÑŸ πeÉμdG AɨdE’Gh ,ÜÉîàfÓd Ö°üæŸG ìôW ÖfÉéH

````````°S ‘ áeƒμ◊G ™e ≥«°ùæàdG .¿ƒÑîàæe ¢ù«FôdG º¡«a øà AÉ°†YC’G áaÉc

QhO ∂dòch …OÉjôdG áaô¨dG QhO π«©ØJ IQhô°V ¿ƒdhDƒ°ùŸGh AGÈÿG í°VhCGh
™e ≥«°ùæàdG øY Ó°†a ,áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› øY á≤ãÑæŸG á°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG

````````````````°VGh è¡æà ΩGõàd’G

.…OÉ°üàb’G πª©∏d á©é°ûŸG ôWC’Gh äÉ©jô°ûàdG ø°S ‘ áeƒμ◊G
,ÚdhDƒ°ùŸG Ò«¨J ÈY áaô¨dG ‘ "AÉeódG ójóŒ" IQhô``°`V ≈∏Y GhOó``°`Th
¢Vƒ¡æ∏d ácGô°ûdG CGóÑe π«©ØJ ÈY áaô¨dG IQGOE’ á«≤aGƒJ ᨫ°U ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d
.OÓÑ∏d »æWƒdG OÉ°üàb’ÉH
áaô¨d πYÉa QhO OƒLh …OÉ°üàb’G ÒÑÿG ÖdÉ£dG ìÓ°U QƒàcódG πeCÉjh
∞∏àfl ø``e ∫É``ª` Y’G ∫É``LQ ájƒ°†Y ø``e ” É``Ÿ Gô``¶`f ,¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ
.äÉYÉ£≤dG
óªMG …ó¡e .O áæ£∏°ù∏d á«é«JGΰSG äÉ``°`SGQO áaô¨dG øe ≥ãÑæJ ¿CG Öéj ÖdÉ£dG ∫É``bh
ΩÉ«≤dG :ÖdÉ£dG ìÓ°U .O
∫OÉÑàd ±ô¨dG √ÉYôJ »ª«¶æJ QÉ``WEG ‘ AÉ≤àdÓd ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UC’ á°UôØdG í°ùe AGôLEÉH Ωƒ≤J çƒëÑ∏d IóMh AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ∫ƒM
ô¶f á¡Lh øY ÒÑ©àdGh ,ácΰûŸG ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG ¢``SQGó``Jh äGÈ``ÿG º«¶æJ ∫Ó``N øe ¿ƒμJ ób ,ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûª∏d ihó``L äÉ``°`SGQOh ÊGó«e
á«eɶædG äGAGôLE’Gh äÉ©jô°ûàdGh ájOÉ°üàb’G äÉ¡LƒàdG ‘ ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG
á`«é«JGΰSG çƒ``ëHh äÉ°SGQóH
ÚãMÉÑdG áÑ°ùf π«∏≤Jh á«Ø«Xh ¢Uôa OÉéjG ‘ º¡°ùJ áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T
.º¡◊É°üe ¢ù“ »àdG .»≤«≤◊G OÉ°üàb’G ‘ á°UÉNh πªY øY
ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH π°Uh á≤∏M ¿ƒμàd áaô¨dG QhO π«©ØJ ᫪gCG ∫ƒMh
IÒÑ``c ájOÉ°ü``àbG ™jQÉ°û```Ÿ
≈∏Y ™≤j å«M ,êhOõe áaô¨dG AÉ°†YG QhO ¿G ¤EG …OÉ°üàb’G ÒÑÿG QÉ°TCGh
IOó©àe É¡LhG ∑Éæg ¿EG ܃°ûc ∫Éb ,»æWƒdG OÉ°üàb’G ºYód »eƒμ◊Gh ¢UÉÿG ‘ ƒ°†©dG º¡°ùj ¿CG ¬«∏Y Öéj ɪc ,¬æWƒdh ¬°ùØæd …ƒYƒJ QhO ƒ°†©dG ≥JÉY
øY äÉ°SGQódG OGóYEG É¡æe ΩÉY ¬LƒH »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘ áaô¨dG áªgÉ°ùŸ OÓÑ∏d áeGóà°ùŸG ᪫æàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO π«©ØàH øWƒdG AÉæH
ájODƒŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØ∏d èjhÎdGh ,√ƒ‰ ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dGh ôgGƒ¶dG .áaô¨dG øe ≥∏£æJ ¿G Öéj »àdG áØ∏àîŸG èeGÈdG ∫ÓN øe
áμ∏ªŸG Ú``H ájOÉ°üàb’G äÉ``bÓ``©`dG §«°ûæJh ,á``«`LÉ``à`fE’G ¬``Jó``YÉ``b ™«°SƒJ ¤G
É¡d áfhÉ©ŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdÉH á«eƒμ◊G äÉ¡÷G OGóeEGh ,á≤jó°üdG ∫hódGh
.É¡dɪYCG IQGOEGh É¡›GôH OGóYEG ≈∏Y ájõcôeÓdG õjõ©J
É¡«©°Sh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d É¡àjÉYQ ∫Ó``N ø``e áaô¨dG ¿CG ¤G ܃°ûc QÉ``°`TCGh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ôØ©L óªMCG øH …ó¡e QƒàcódG ∫É``b
πμ°ûHh º¡°ùJ É¡fEÉa »æWƒdG OÉ°üàb’G πμ«g ‘ á«Ñ°ùædG ¬à«ªgCG IOÉjRh ¬à«ªæàd ¢ù∏› QÉ«àNGh äÉHÉîàf’G á«∏ªY ø``e AÉ¡àf’G ó©H áaô¨dG ≈∏Y Ú©àj ¬``fEG
´É£≤∏d õ«ªàŸG AGOCÓ` d É¡à©HÉàe ™``e á°UÉN ᫪æàdG ±Gó``gCG ≥«≤– ‘ πYÉa á«∏YÉa Ì``cCG ácQÉ°ûe ÈY ¢UÉÿG ´É£≤dÉH AÉ``≤`JQ’G ≈∏Y πª©dG ójóL IQGOG
‘ ácQÉ°ûŸGh ᫪æàdG ¢``VGô``ZCG áeóÿ É``gQhO á©°SƒJ ≈∏Y É¡°UôMh ¢``UÉ``ÿG .™ªàéŸG ‘
øe êhôî∏d ¬JóYÉb ™«°SƒJh »æWƒdG OÉ°üàb’G á«æH ‘ »∏μ«¡dG Ò«¨àdG çGóMEG ,ójó÷G IQGO’G ¢ù∏› øe É¡«∏Y õ«cÎdG Öéj »àdG äGƒ£ÿG ºgCG øYh
Qó°üªc ΩÉ``ÿG §ØædG ´É£b ≈∏Y óªà©j …ò``dG Qó°üŸG …OÉ``MCG OÉ°üàb’G Iô``FGO ¬fCG ¤G GÒ°ûe ,áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™e áaô¨dG ábÓY õjõ©J IQhô°V ôØ©L ócCG
øe Oó©àeh á«eóÿGh á«LÉàfE’G ᣰûfC’G Oó©àe OÉ°üàbG ¤G πNó∏d »°ù«FQ ɪ∏ãe ,iôNC’G »g äó¡°Th kÉØ«ch kɪc áaô¨dG QhO Qƒ£J Oƒ≤Y á©HQCG OGóàeG ≈∏Y
.πNódG QOÉ°üe å«M ICÉ°ûf ÉgRôHCG ᪡e ä’ƒ– ,øWƒdG OGóàeG ≈∏Y iôNC’G áØ∏àîŸG ≥aGôŸG äó¡°T
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y õ«cÎdG ≥WÉæŸG ∂∏J íæeh á``jQGOE’G ájõcôeÓdG è¡æe Rõ©j Éà ≥WÉæŸG ‘ É¡d ´hô``a
ó«©°S ∫OÉY äGQƒ£J áaô¨dG πcÉ«g äó¡°T ɪc ,É¡«a πª©dG äÉjó–h ¢üFÉ°üN π≤æj kÉJƒ°U
Ö≤JôŸG áaô¨dG QhO ∫ƒM »æYÉ£ŸG ó°TGQ øH »∏Y »eÓY’Gh ÖJÉμdG ∫Ébh ‘ á°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG Ò«¨J ‘ í°VGƒdG ÉgÒKCÉJ ÜÉZ ¿EGh ,᪡e iôNC’G »g
™ªàéŸG ™e á«∏YÉa ÌcCG ácQÉ°ûŸ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH AÉ≤JQ’G ‘ äÉHÉîàf’G ó©H .áaô¨dG IÒ°ùe
Oƒ¡L ó``aQ ‘ IÒ``Ñ`c äÉ``«`dhDƒ`°`ù`e É¡«∏Y ¿É``ª`Y áYÉæ°U IQÉ``Œ á``aô``Z ™Ñ£dÉH ‘ áaô¨∏d πYÉa QhO ÜÉ«Z ƒg áaô¨dG ¬LÉà– …òdG RôHC’G ôeC’G ¿CG ±É°VCGh
´É£b ƒ``gh ¢UÉÿG ´É£≤∏d á∏㇠áaô¨dGh ,…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ áeƒμ◊G Iôjɨe ∫Éμ°TCG √ÉŒÉH ™aódGh ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl Qƒ£J ⁄É©eh äɪ°S ójó–
áaô¨dG äÉ``«`dhDƒ`°`ù`e ¿EÉ` a Éæg ø``eh ,á``eƒ``μ`◊G πÑb ø``e ÒÑc ΩÉ``ª`à`gEÉ`H ≈¶ëj äÉYÉ£≤dG ‘ IóYGh IójóL ¥ÉaBG íàah …OÉ°üàb’G ƒªædG ¢Uôa ΩóîJ Qɪãà°SÓd
™«é°ûJ ∫ÓN øe AGƒ°S …OÉ°üàb’G πª©dÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ôNB’G ó©H Éeƒj OGOõJ
áaô¨dG ájÉYQ :܃°ûc óªMCG
ôaƒJh Qɪãà°SÓd áHPÉL ¿ƒμJh áeGóà°S’ÉH º°ùàJ »àdG ,áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G
áeóN ∂dòch »ÑæLC’G ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e äÉcGô°T ‘ ∫ƒ``Nó``dGh Qɪãà°S’G .Ú∏gDƒŸG Ú«fɪo©∏d á«eÉæàŸG OGóYCÓd á«≤«≤M πªY ¢Uôa
¢SQóJh …OÉ°üàb’G πª©dG øe õØ– äÉ°SGQóH ΩÉ«≤dGh Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG
á«∏YÉØH º`¡°ùJ ¢UÉÿG ´É£≤∏d
ΩÉ©dG Ú``YÉ``£`≤`dG Ú``H á``cGô``°`T ‘ á``æ` gGô``dG á``∏`μ`°`û`ŸG ¿ƒ``μ` J ¿CG ô``Ø`©`L ≈``Ø` fh
äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH πª©dG ¢VΩJ »àdG ≥FGƒ©dGh ájOÉ°üàb’G ôgGƒ¶dG ∂dòc É¡ªμ– á«eƒμM á°ù°SDƒe É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æj áaô¨dG ¿C’ ∂``dPh ,¢``UÉ``ÿGh
πª©∏d á©é°ûŸG ôWC’Gh äÉ«©jô°ûàdG ø°S ‘ áeƒμ◊G ™e ≥«°ùæàdGh äÉ°ù°SDƒŸGh
᫪æàdG ±Gó`gCG ≥«≤– ‘
¿CG º``YC’G Ö``∏`ZC’Gh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ôeCÉH ô``“CÉ`Jh IóFÉ°ùdG ᪶fC’G
øgGôdG âbƒdG ‘ É¡H ™∏£°†J IÒÑc äÉ«dhDƒ°ùe øe ∂dP ÒZ ¤G …OÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©∏d Oƒ©J ájQÉéàdG äÓé°ùdG ÜÉë°UCG øe á≤MÉ°ùdG IÌμdG
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ π«©ØàdG øe ójõŸG ¤G êÉà–h ¿EGh á≤≤ëàe ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ¿CG ¤G GÒ°ûe ,á«eƒμ◊G
õjõ©àd á``aô``¨`dG π``Ñ`b ø``e É¡«∏Y õ``«`cÎ``dG Ö``é`j »``à`dG äGƒ``£` ÿG º``gCG ø``Yh ."ÜGô¨à°S’G" ≈∏Y å©Ñj πμ°ûH âfÉc
äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG »æYÉ£ŸG iôj ,áØ∏àîŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e É¡àbÓY ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸGh äBÉ°ûæŸG ¿CG …ó¡e QƒàcódG OGRh
,É¡H ∫ƒª©ŸG ôWC’Gh ÚfGƒ≤dG Ö°ùëH áaô¨∏d ájƒæ°S äÉcGΰTG ™aóJ äÉcô°ûdGh Ö∏ZCG ôaƒJ ∂dòH »gh …OÉ°üàb’G •É°ûædG ºNR øe %70 πã“ Üô¨dG ∫hO ‘
≈∏Y õcÎJ É¡JÉeóN ¿CG hCG áaô¨dG äÉeóN øe ó«Øà°ùJ ’ É¡fCÉH äÉcô°ûdG ô¶æJh ,ájOÉ°üàb’G IÉ``«` ◊G Ö°üY É¡WÉ°ûf π``ã`Áh ∫hGó``à`∏`d á``MÉ``à`ŸG π``ª`©`dG ¢``Uô``a
,ó«Øà°ùJ ’ »¡a IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ÚM ‘ ,IÒÑμdG äÉcô°ûdG øe äÉÄØdG ¢†©H ,"IÎà°ùŸG" IQÉéà∏d Ak É£Z ÖdɨdG ‘ πã“ áæ£∏°ùdG ‘ äBÉ°ûæŸG ∂∏J ¿CG ÉcQóà°ùe
∞jô©àdÉH AGƒ°S ¥ô£dG πμH É¡≤«°†J ¿G áaô¨dG ≈∏Y Öéj IÒÑc Iƒéa Éæg áÄ«ÑdG ≈∏Y É¡æe ™°SGh ´É£b ÒKCÉJh ,ádhódG ≈∏Y ÉjOÉ°üàbG ÉÄÑY πã“ É¡fCG ɪc
äÉ°ù°SDƒª∏d äÉeóÿG ¢†©H OÉéjG ∂dòch ™«ª÷G ΩóîJ É¡fCG ∞«ch É¡JÉeóîH .»Ñ∏°S á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒeh
.Égôjƒ£Jh äÉ°ù°SDƒŸG IQGOG á«Ø«c ‘ äÉeóN OÉéjGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG »æYÉ£ŸG »∏Y á«dÓ≤à°S’G
äÉÄØdG √ò¡d äÉeóN OÉéjEG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN áaô¨dG øe »æYÉ£ŸG πeCÉjh Ó«Ñ°S á``aô``¨`dG è¡àæJ ¿G áÄ«Ñ∏d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f π``eCÉ` jh
É¡fG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äÉHÉîàfG øY »æYÉ£ŸG ±É°VCGh .äÉcô°ûdG øe äÉ¡LƒàdG áZÉ«°U ‘ ôKDƒj óFGQ QhóH ¢Vƒ¡ædG ¤EG π«Áh ∫Ó≤à°S’ÉH º°ùàj
ójó÷G IQGOE’G ¢ù∏éŸ Gƒ°†Y ô°ûY á``©`HQG ÜÉ``î`à`fG ‘ IÒ``Ñ`c á``«`ª`gCG Ö°ùàμJ RQÉH …OÉ°üàbG QhO
∫ƒ©jh »©jôdG è¡ædG øY ÉæJÉjOÉ°üàbG ‘ ó©àÑj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdGh ájOÉ°üàb’G
‘ á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äGóéà°ùŸGh äGÒ¨àŸG øe ójó©∏d áeOÉ≤dG IQhó∏d ájQÉéàdG ±ô``¨` dG ¿EG ܃``°`û`c ó«©°S ø``H ó``ª` MCG …OÉ``°`ü`à`b’G Ò``Ñ`ÿG ∫É`` bh òNCÉjh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ô°UÉæY øe º¡e ô°üæ©c áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G ≈∏Y
áZÉ«°U ‘ á∏eÉ°T ¬Ñ°T äGÒ¨J øe OÓÑdG ¬Jó¡°T Ée ≈∏Yh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫hódG É¡FÉ°SQEG ≈∏Y â°UôM »àdG ájQÉ°†◊G ôgɶŸG ó``MCG Èà©J á«YÉæ°üdG ∫ƒ©jh áeGóà°S’ÉH º°ùàj kÉé¡æe ≈æÑàj …òdG ƒªædG ‘ (Romer) ájô¶æH
π«ãªàd IóMƒeh ᪶æe á¡L OÉéjE’ á«MÉf øe É¡H »°ù°SDƒŸG º«¶æàdG ï«°SÎd
.OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’Gh …QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG .ƒªædG ≥«≤ëàd ᪡ŸG πeGƒ©dG óMCÉc É«LƒdƒæμàdG ∞«XƒJ ≈∏Y
‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ¿ƒ∏ãÁ §≤a Gƒ°†Y 14 ÜÉîàfG ¿EG :Ó``FÉ``b ∑Qó``à`°`SGh ´Gô°SE’Gh ᫪æàdG ƒëf ∫hó``dG √ò``g äÉ¡LƒJ ºYódh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ,»FGò¨dG øeC’G ≥«≤– ‘ á∏μ°ûe ∑Éæg ,»é«JGΰS’G ióŸG ≈∏Y ¬fCG ±É°VCGh
‘ É«HÉéjEG GQƒ``£`J ó©j ’ ø``jô``NG AÉ°†YG 8 áeƒμ◊G Ú«©Jh ,IQGO’G ¢ù∏› .iôNCG á«MÉf øe ÉgÉ£îH ÖÑ°ùH »``JGò``dG AÉ``Ø`à`c’G ≥«≤ëàd π«Ñ°S ’h OQƒà°ùe ÉæFGòZ º¶©e ¿CG ∂``dPh
πc áæ£∏°ùdG ó¡°ûJ ¿G É≤M ∞°SDƒŸG øe ¬fCG ÉØ«°†e ,OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G …ODƒJ ∫É``≤`a ,áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG ±ô``¨`d …OÉ``°`ü`à`b’G Qhó``dG Éæ«Ñe ±É``°`VGh äÉeɪ°U ÒaƒJ ¿ÉμeE’ÉH øμd ,ÉgÒZh √É«ŸG ôaƒJh ,á«YGQõdG ¢VQC’G áMÉ°ùe
Ú©j ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù∏› ∑Éæg ∫GR Ée ÚM ‘ ,äGÒ¨àdG √òg Gòg Qƒ£J óbh ,ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ ɪ¡e GQhO á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG ±ô¨dG ΩGóà°ùŸG ÒaƒàdG hCG ,kÉ«æWh áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’G º«¶©J ‘ AGƒ°S ¿ÉeC’G
,É¡°û«©f ä’ƒ– …CGh É¡«dG ™∏£àf »àdG äGÒ¨J …CÉa ,áeƒμ◊G ÖfÉL øe ¬ã∏K ‘ âKóM »àdG ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG ™e á«YƒædGh ºé◊G å«M øe Qhó``dG QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J á¡LGƒŸ QGô≤à°S’G ¿Éª°V ÚeCÉàd ìÉàŸG »é«JGΰS’G ¿hõîª∏d
IQGOG ¢ù∏› AÉ°†YCG πeÉμd äÉHÉîàfG ™jô°S πμ°ûHh ìÉàj ¿G Öéj …òdG ôeC’G ‘ ɡ૪gCG ójGõJh ±ô¨dG √òg É¡∏ã“ »àdG ∫ɪYC’G äÉYÉ£b ƒ‰h ,⁄É©dG ∫hO
õ``«cÎdG :…ôØæ°ûdG ∞jÉf
≈∏Y ¥ó°üj ¬°ùØf ôeC’G ,äÉÑ∏≤àdG ∂∏J ôWÉfl øe »∏ëŸG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ‘h
´ÉaódG Oô› øe ÉgQhO ‘ ™°SƒàdG AÉL ºK øeh ,á«æWƒdG äGOÉ°üàb’G πμ«g
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™«ª÷G ±ô©jh .É¡æ«eCÉJ ‘ áeGóà°S’G CGóÑe ≥«≤– πÑ°Sh á«μª°ùdG IhÌ``dG
ógÉ°ûe øe ó©J ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ äÉHÉîàfG ¿G ∂°T ÓH :™HÉJh É¡àfhÉ©eh Égôjƒ£Jh É¡ªYO ‘ ΩÉ``¡`°`SE’G ¤G ∫É``ª`YC’G äÉYÉ£b ídÉ°üe ø``Y …QÉéàdG ó«°üdG QÉKBG øe áÄ«ÑdG πgCGh øjOÉ«°üdGh ‹ÉgC’G ihÉμ°T ájóLh ºéM
,øWƒdG Gòg øe CGõéàj ’ GAõL ÉgQÉÑàYÉH ,OÓÑdG É¡°û«©J »àdG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOG ¢ù∏› AÉ°†YCG Öîàæj ¿CÉH iƒ°üb IQhô°V ∑Éægh
Ëó≤J ∫Ó``N øe ∂``dPh ;É¡JÉbÓY á©°SƒJh É¡aGógCG ≥«≤ëàd IOó©àe πÑ°ùH
äÉ°SGQódGh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ É¡ªgCG ,äÉeóÿG øe á∏eÉμàe áYƒª› §«£îJh º«````¶æJ ≈∏Y É¡JGÒKCÉJ ∑Î``J ᪫°ùL kGQGô``°`VCG çó``– »àdGh ájQÉéàdG π«WÉ°SCÓd ôFÉ÷G
á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ´É£b ôjƒ£àd ¬LƒàdG õjõ©J ‘ ∂``dò``ch .á∏Ñ≤ŸG ∫É«LCÓd
᫪gC’G øe »àdG OÓÑdG É¡°û«©J »àdG äGÒ¨àŸG πX ‘ á°UÉN ,πeÉμdÉH ¿ÉªY
»°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G ™e áÑcGƒàe ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äÉHÉîàfG ¿ƒμJ ¿G
ájOÉ°üàb’G á``£`°`û`fC’É``H ΩÉ``«`≤`dGh á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G äGQGô``≤` dG PÉ``î`JG ≈``∏`Y á``fhÉ``©`ŸG
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ∞jô©Jh ájQÉéàdGh ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ±É°ûμà°SGh ,áØ∏àîŸG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG äGQOÉÑe .IOôØàŸG á«Ä«ÑdG É¡°ùjQÉ°†Jh ¿ÉªoY ¢üFÉ°üN Qɪãà°SÉH
≥«≤– ¤EG IƒYódG ∫ÓN øe áaô¨dG øe Oƒf :ÓFÉb …ó¡e QƒàcódG ±OQCGh
’ GAõL ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿ƒμj ¿G ™∏£àf …òdGh áæ£∏°ùdEG √ó¡°ûJ »àdG …QGOE’Gh OÉéjE’ »©°ùdG Ö``fÉ``é`H ,É``¡`H á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``£`°`û`fC’G á``°`SQÉ``‡ ≈``a Ú``Ñ` ZGô``dGh ≈∏Y »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dGh É¡«Ñ«°ùàæe åëà°ùJ ¿CG á«≤«≤◊G á``cGô``°`û`dG CGó``Ñ` e
äÉéàæe øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬eó≤j ÉŸ áªYóŸG äÉfÉμeE’Gh áÑ°SÉæŸG äÓ«¡°ùàdG
.¿B’G ¬«∏Yƒg Éà ¬æY Ó°üØæe ¢ù«dh ¬æe CGõéàj ¢ü«°üîJh QÉμàH’G º``YOh ,IOó``fi á«eóNh á«YÉæ°U äÉYÉ£b ≈∏Y õ«cÎdG
πàμdG ÚH GÒÑc É°ùaÉæJ äó¡°T É¡fG »æYÉ£ŸG ∫Éb äÉHÉîàf’G äÉ«HÉéjG øYh É¡∏M á©HÉàeh äBÉ°ûæŸG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh äÓμ°ûŸG åëH ∂dòch äÉeóNh
á«HÉéjGh ájôK áHôŒ âfÉch ,á«HÉîàfG äÓªMh äGƒ°U’G ó°ûMh ájOÉ°üàb’G IQƒ°ûŸG É°†jG Ωó≤J á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG ±ô¨dG ¿CG ™HÉJh .á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e AÉLQCG πc ‘ äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG CGóÑe ¬©£b …òdG •ƒ°ûdG ºZôH ,OÉ°üàb’Gh º«∏©àdG §HôJ äÉ«dBG OɪàYG ≈∏Y å◊Gh ôjƒ£àdGh åëÑ∏d OQGƒ``e
è¡ÑJ »àdG AGƒLC’G ∂∏J IOÉYG »Yóà°ùJh ¿B’G ≈àM áahô©e ÒZ ÜÉÑ°SC’ ⪰†b IQGOGh 𫨰ûJh AÉ°ûfEÉH á£ÑJôŸG πFÉ°ùŸG áaÉc ‘ ÉgÒZh ájOÉ°üàb’Gh á«fƒfÉ≤dG .IQƒª©ŸG á«YÉæ°üdG äGQɪãà°S’G áeóÿ ¬«∏Y õ«cÎdGh »æ¡ŸG º«∏©àdG iƒà°ùe ôjƒ£Jh
ÚH §``≤`a ¢ù«d á``cGô``°`û`dG CGó``Ñ`e ≥«≤– kGó``L º``¡`ŸG ø``e ¬``fCG ôØ©L í``°` VhCGh á°SÉ«°S ɡ檰†H QÉμàHE’Gh É«LƒdƒæμàdGh º∏©∏d á«æWh á°SÉ«°S »æÑJ ¤EG IƒYódGh
ÜÉë°UCG ∞jô©J É°†jG ájQÉéàdG ±ô¨dG QGhOG øe ¿G ܃°ûc ±É°VGh .äÉYhô°ûŸG
.¢ùaÉæàdG øe IQƒ°üdG ∂∏àH ¿ƒμj ¿CÉH ¢ùØfC’G .É¡«a Qɪãà°S’G ™«é°ûJh É«LƒdƒæμàdG π≤f
äGP ájOÉ°üàb’G äÉ¡LƒàdGh äɪ«∏©àdGh ᪶fC’G ø``e äGóéà°ùŸÉH ∫É``ª`YC’G ™ªàéŸG ‘ Ók ㇠»``∏`gC’G ´É£≤dG ™``e kÉ`°`†`jCG É``‰EG ,¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG
AÉeódG ójóŒ ∂dP ≥«≤– πLC’ ,»¨Ñæjh ,á«∏gC’G äɪ¶æŸGh äÉ«©ª÷G øe ¬«∏ã‡h ÊóŸG »àdG ∂∏Jh á«æWƒdG äB É °ûæŸG åM ‘ ó``FGQ Qhó``H ¢Vƒ¡ædG ¤EG áaô¨dG É``YOh
ájQÉéàdGh ájQɪãà°S’G äÉbÓ©dG ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸG ÖfÉéH º¡à£°ûfCÉH á∏°üdG »æÑJh áÄ«ÑdG ájɪM ‘ í°VGh è¡æà Ωõà∏J ¿CG ,ádhódG øe ™jQÉ°ûe É¡«dEG πcƒJ
¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ ƒ°†Y …ôØæ°ûdG ó«©°S øH ∞jÉf ∫É``bh äGQÉjRh äGAÉ≤d º«¶æJh á≤jó°üdG ∫hó``dG ‘ ºgôFɶfh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ÚH ≈æªàf ɪc ,ácGô°ûdG √òg ≥«≤– äÉ«dBG É¡JÉ©jô°ûJh áaô¨dG ᪶fG ‘ êQóæj ¿CG
¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EG QÉØX á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ´ôØH πª©dG ´É£≤dG É¡H Ωƒ≤j »àdG ᣰûfC’G ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ,º¡æ«H äÓ°üdG ájƒ≤àd ¬«a ≥≤ëàj kÉHÉîàfG ÚÑîàæe ,≥WÉæŸG ‘ ±ô``¨`dGh ,áaô¨dG ¢ùdÉ› ó‚ ¿CG ábÉ£dG ΩGóîà°SG øe π∏≤Jh OQGƒª∏d ΩGóà°ùŸG ΩGóîà°S’G ≈∏Y ¢†– äÉ°SÉ«°S
ÖfGƒ÷G áaÉc ÖcGƒ«d ájô°ü©dG ádhódG áeƒ¶æŸ ÓYÉah É«°SÉ°SCG Éμjô°T Èà©j áMÉJEGh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G πμ«g ‘ ¬àfÉμe IOÉjRh ¬FGOCG iƒà°ùe ™aQh ,¢UÉÿG .kÉ°†jCG áaô¨dG ¢ù«FQ ÜÉîàfÉH Rõ©jh ±Gô°TE’G á«dhD ƒ °ùŸÉH ,¿ÉgÈdÉH ,Ωõà∏Jh OGƒŸG ΩGóîà°SG ôjhóJ ó«©Jh óbÉØdG øe π∏≤Jh
Gòd ,á«°SÉ«°ùdG ≈àMh ᫪«∏©J hCG á«YɪàLG hCG ájOÉ°üàbG âfÉc AGƒ°S OÓÑdG ‘ »æ«æL Qƒ``W ‘h äÉcô°ûdG ¢†©H äGQOÉ``Ñ`Ÿ kÉ`chÎ``e ∫Gõ``j Ée ƒ``gh ,á«YɪàL’G
7 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
OÉ©HCG
á``≤«°†dG ídÉ`°üŸG ∂∏a øe êhô```````
á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG
.. …OÉ°üàbG πeÉμJ
¬¶ØM – ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ájDhQ ≥ah á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYód »eƒμ◊G QhódG πX ‘
ójó÷G záaô¨dG{ ¢ù`````````````````````
äBÉ°ûæŸG h á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG AÉ°ûfEG h áYÉæ°üdG ΩÉ©H GQhôe .. á°†¡ædG ô°üY òæe AGóàHG - √ÉYQ h ˆG
πNóJ Oƒ``Lh »¨Ñæj ¿É``c »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG â∏μ°T »àdG h ... áØ∏àîŸG ᣰûfC’G äGP á«YÉæ°üdG
OƒLh Ωó©d ∂dP h ... ¬JGOôØe áaÉμH »YÉæ°üdG ´É£≤∏d …OÉ°üàbG h …õcôe §«£îJ h É¡«a »eƒμM
•É°ûædG á°SQɇ ≈∏Y ∂dòc É¡JQób ΩóYh »YÉæ°üdG •É°ûædG çGóëà°SG ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J
∂∏J ‘ ƒªædG QƒW ‘ áÄ°TÉf äÉ°ù°SDƒe É¡fƒc á°UÉN h á«LQÉÿG äÉYÉæ°üdG h ¥Gƒ°SC’G á°ùaÉæe h »YÉæ°üdG
IÒÑc äÉcô°T h á«YÉæ°U äÉ°ù°SDƒe OƒLhh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ɪàcG h Úæ°ùdG ∂∏J Qhôe ó©H h ... áfhB’G
ájQGOE’G πcÉ«¡dG √òg ¿EÉa ... πjƒªàdG ≈∏Y QOÉb ‘ô°üe ‹Ée ´É£b h »YÉæ°üdG •É°ûædG IQGOEG ≈∏Y IQOÉb
‘ »eƒμ◊G πNóàdG ¿hO äÉeRC’G á÷É©e ‘ É¡JGP ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y IQOÉb âëÑ°UCG ájQÉéàdG h á«dÉŸGh
ÒZ äÉYÉ£≤dG ≈∏Y áeƒμë∏d ójGõàŸG õ«cÎdG h ... á°Sƒª∏e äGRÉ‚EG øe äÉYÉ£≤dG √òg ¬à≤≤M Ée πX
.»∏Ñ≤à°ùŸG ƒªædG á∏éY ™aód á«£ØædG
᫪æàdG ácôM ™aO ‘ …OÉjQ QhóH áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¢†¡æj …CG ≈∏Y ∫ÉeB’G áeƒμ◊G ∫ƒ©J h
ÓÑ≤à°ùeh Gô°VÉM ¬°TÉ©fG h »æWƒdG OÉ°üàb’G ó«H òNCÓd ¢ù«°SCÉJ h ºYO øe áeƒμ◊G âeób Ée πc ó©H
≥a h Ióéà°ùŸG äÉjóëàdG ™e πeÉ©à∏d áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G OÉéjEG ¢UÉÿG ´É£≤dG ¤ƒàj ¿CG âbƒdG ¿ÉM ó≤a ...
πNóJ ¿hO ájQÉéàdG h ájOÉ°üàb’G h á«YÉæ°üdG áeƒ¶æŸG QÉWEG ‘ É¡≤«°ùæJ ºàj IOófi äÉ«dBG h äÉ°SÉ«°S
h ¬FÉæHCG ƒëf ÜC’G QhO Ö©∏J GóHCGh ɪFGO âfÉc áeƒμ◊G ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ IQƒ°üdG Öjô≤àd h ... áeƒμ◊G
Gòg Ωƒ≤j ÉgóæYh ... ó°TôdG ≠∏Ñe º¡Zƒ∏Hh ¥ƒ£dG øY GƒÑ°ûj ≈àM º¡ªYOh º¡àjÉYQh º¡àÄ°ûæàH Ωƒ≤J
.(¿É``ª` Y) ΩhDhôdG ΩC’G h ÜCÓd π«ª÷G OQh ¬JGP ≈∏Y OɪàY’G h ¬H •ÉæŸG QhódÉH QÉÑdG øH’G
¢UôØdG ¬FÉ£YGh ¬©«é°ûJh ´É£≤dG Gòg ºYO IQhô°Vh ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO øY π«b ɇ ÒãμdG ºZQ
óMG Èà©J âfÉc ¢UÉÿG ´É£≤∏d âeób IÒãc äÓ«¡°ùJ ∑Éæ¡a ,¬æe ܃∏£ŸG ≥≤ëj ⁄ ¬fCG ’G áeRÓdG
ô°ùc ‘ »°ù«FôdG QhódG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ô¨d ¿G óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h ¬WÉ°ûf ¥ƒ©J »àdG ÖdÉ£ŸG ºgCG
áaô¨dG á«dhDƒ°ùe hóÑJh á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©dGh Qɪãà°S’G øY ¬ahõYh ¢UÉÿG ´É£≤dG iód ºFÉ≤dG Oƒª÷G
ΩÉY πμ°ûH Gk ó¡L áeƒμ◊G ôNóJ ⁄h áeƒμ◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH §«°SƒdG QhO Ö©d ‘ á«°SÉ°SG IQƒcòŸG
πNóJ ⁄h ´É£≤dG Gòg ø°†à– áeƒμ◊G ¿G ∫ƒ≤dG øμÁ πH ,¢UÉÿG ´É£≤∏d äÓ«¡°ùJ Ëó≤J π«Ñ°S ‘
,™«ª÷G áæ°ùdCG ≈∏Y IOQGƒdG ᨫ°üdG »g πeÉμàdG ᨫ°U â∏X πH ,á°ùaÉæŸÉH ΩÉ©dG ´É£≤dG ∫ÓN øe ¬©e
Ö°ùëa ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¢ù«d Éæg É檡j Ée h IójóL IQhód äÉHÉîàf’G ™e ójóL óYƒe ≈∏Y øëf ¿B’Gh
äÉHÉîàf’G ¿ƒ°Vƒîj øjòdG Oó÷G hCG Ú≤HÉ°ùdG AÉ°†Y’G øe AGƒ°S Ö°SÉæŸG πLôdG QÉ«àNG IQhô°V ɉG
¿ƒμJ ¿G Ö∏£àj Gògh ≥HÉ°ùdG øe ÈcG QhO ¢UÉÿG ´É£≤dG AÉ£YGh ᪡e øe ÌcG á£≤ædG √òg hóÑJh
…òdG QhódG ¿G PG ;É¡≤JÉY ≈∏Y ≈≤∏à°S »àdG á«dhDƒ°ùŸG øe Qób ≈∏Y Ió«à©dG ¿ÉªY áYÉæ°U h IQÉŒ áaôZ
h QhO É¡«a Ö∏£àj IójóL á∏Môe ÜÉàYG ≈∏Y øëf øμdh ,¬à«ªgCG øe π«∏≤àdG øμÁ ’ Ék ≤HÉ°S áaô¨dG ¬àÑ©d
áaôZ øμàd h ¢UÉÿG h »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG ÚHÉe ácGô°ûdG ≥«≤– ∂dòc h ¢UÉÿG ´É£≤∏d ÈcCG áªgÉ°ùe
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±GógG ≥«≤– h á«∏YÉØH ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ π°UƒdG á≤∏M »g áYÉæ°üdG h IQÉéàdG
.õjõ©dG ó∏ÑdG Gò¡d
´É£≤dG ¿CÉH ócDƒJ IójóL á«dBG OÉéjEG IQhô°V øe ¬∏μ°ûJ Éeh áaô¨dG äÉ«dhDƒ°ùe øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG
øe Qób ≈∏Y áaô¨dG äÉHÉîàfG ¿ƒμJ ¿G øe óH’ ‹ÉàdÉHh áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ Ék «°ù«FQ Gk QhO Ö©∏«°S ¢UÉÿG
.IƒLôŸG äÉMƒª£dG ≥«≤ëàd á«aÉØ°ûdG
eman@alroya.net
Ú«©àdG CGóÑe AɨdEGh ¢ù«FôdGh AÉ````````````
äGQGô≤dG QÉμàMGh Qɪãà°S’G ä’É› ‘ áaô¨dG á````````````````
IQGOE’G ¢ù∏````› øe á````≤ãÑæŸG á````````````````
…OÉ°üàb’G πª©∏d á©é°ûŸG ôWC’Gh äÉ«©jô°ûàdG ø```````````````
áÄ«ÑdG ájɪM ‘ í````````````````
áYƒª› ∫ÓN øe πNGódG ájƒ≤J ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤G Éfó«©j Gòg ¿CG í°VhCGh
Öéj å«M ,´É£≤dG Gò¡d ÉædÉeBGh ÉæJÉ©∏£J ºéM ™e ΩAÓàJ »àdG äÉMÓ°U’G
∑Gô°TÉHh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN áë°VGh πªY á£N øY ∞°ûμdG áaô¨dG ≈∏Y
øe πμd É«≤«≤M ÉcGô°TG ¿ƒμjh Qƒ°üàdG Gòg ™°Vh ‘ AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G
™eÉ÷Gh ø°VÉ◊G QÉéàdG â«H π©ØdÉH áaô¨dG π©L ‘h ôjƒ£àdG ‘ ÖZôj
OÉ°üàb’G õjõ©J ø``e Éæμ“ IÒÑc ájQɪãà°SG ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y ¢üjô◊Gh
å«ëH ,º¡à«Hh QÉéàdG ÚH á«≤«≤M ácGô°T ≥∏N ∫Ó``N øe ∂``dPh Êɪ©dG
ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG OGóYEGh ⁄É©ŸGh ¢ù°S’G áë°VGhh IÒÑc ácGô°T ≥∏îJ
É¡H πª©jh á©°Sƒe äGhófh äGAÉ≤d ∫ÓN øe ôe’G Gò¡d ìÉéædG ≥∏îJ »àdG
å«ëH ¿B’G ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪc ∞«°TQ’G ¤G øcôJ ’h É¡æe óéà°ùj É``Ãh
≈∏Y πª©dGh QÉéàdG ΩÉ``eCG π«bGô©dGh äÉbƒ©ŸG øe ÒãμdG áaô¨dG ∞°ûà°ùJ
.á૪ŸG á«WGôbhÒÑdG øY ó«©Hh »∏ªYh ™jô°S πμ°ûH É¡MÓ°UG
QÉ«¡fG ¤EG É©ªàLG Ée GPEG ¿ÉjODƒj á«WGôbhÒÑdGh OÉ°üàb’G ¿G ¤G QÉ°TCGh
Gó«¡“ QÉéàdG πcÉ°ûe á°ûbÉæeh ô°üM IQhô°V Éë°Vƒe ,ócDƒe …OÉ°üàbG
™e á«©bGh ácGô°T ≥∏îf å«ëH á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ≈∏Y É¡°Vô©d
√òg π◊ ájƒ≤dG ´GQòdG ¿ƒμJ ¿CG áaô¨dG ≈∏Y Ú©àj ¬fG ±É°VCGh .áeƒμ◊G
ɪFGO ÚjOÉ°üàb’Gh ∫ɪY’G ∫ÉLQ π©L ÖfÉéH ,äÉÑ≤©dG π«dòJh πcÉ°ûŸG
Ú©e áÄa ≈∏Y Égô°üM øe ’óH äGQɪãà°S’G áWQÉN ≈∏Y Ú©∏£e Gó``HGh
.™«ª÷G ÚH ájhÉ°ùàŸG ¢UôØdG CGóÑe áMÉJGh ÉgÒZ ¿hO
ó«L Qɪãà°SG áÄ«H ≥∏N
øe ɪc á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdG ≥``jô``W ø``Y »``JCÉ`j Gò``g ¿CG ™``HÉ``Jh
™«ªé∏d í«àj ±ÉØ°T πμ°ûHh Ió«L Qɪãà°SG áÄ«H ≥∏îJ ¿G áaô¨dG Ö``LGh
…CG É°†jG á©HÉàeh ¬JófÉ°ùeh ¬H ∑GΰT’G ≈∏Y πª©dGh Qƒ£J …CG QÉ©°ûà°SG
…CG øY ∂dòch πjƒ¡J …CG øY Gó«©H ¬MÓ°UG ≈∏Y πª©dGh ¬àÑ°SÉfih ¥ÉØNG
πμd Éjƒbh É«©«ÑW GõØfi ¿ƒμj ±ƒ°S ôe’G Gògh ¥ÉØN’G Gò¡d ºcGôJh ñm GôJ
.á«≤«≤◊G ÉgQGhOGh áaô¨∏d á≤ãdG ó«©j ±ƒ°Sh ∫ɪY’G ∫ÉLQ
øe áeó≤ŸG äÉ°SGQódGh çÉëH’G øe ÒãμdÉH òN’G Öéj ¬fEG ∫ƒ≤dÉH OGRh
•ÉÑJQG OƒLh IQhô°V ÉMÎ≤e ,áeÉ©dG áë∏°üŸG Ωóîj Éà ɡ°SQGóJh áaô¨dG
Iôªà°ùe äGAÉ≤d ∑Éæg ¿ƒμJ å«ëH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ÚHh áaô¨dG ÚH ™°SGh
øeh äGQƒ``°`ü`à`dGh äÉ``MGÎ``b’G √ò``g π``c IQƒ``∏`H ≈∏Y π``ª`©`dGh Ú``aô``£`dG Ú``H
ƒL ‘ äGQɪãà°S’G Ö∏Lh ìÓ°U’Gh Qɪãà°SÓd áÑ°üN áÄ«H ≥∏N É¡dÓN
±ƒ°S …òdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ö©°ûdG â«H øe á©°SGh á©HÉàÃh øeGh íjôe
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN á©°SGh äÉ«MÓ°Uh äÉMÓ°UG ó¡°ûj
¿G Öéj ɪc QGô≤dG …òîàŸ ìGÎb’G Gò¡H êõf ¿G Éæ©é°ûj Gòg ¿EG ∫Ébh
¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG ¿G πμdG ∑Qój å«ëH ™«ª÷G iód á«dhDƒ°ùŸG áaÉ≤K ≥∏îf
∫ÓN øe »JCÉj Gògh ,ɪ¡æe ¢UÉæe ’h ôØe ’ IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh ΩÉ©dG h
Gó«©H Ωƒ¡ØŸG Gòg ‘ ΩÉJ ΩÉé°ùfG OƒLh ≈∏Y Éæ°UôMh É¡Ñ°ùàμf »àdG áaÉ≤ãdG
≈∏Y ¢Uô◊G ¿hO IóM ≈∏Y ´É£b πc ∞«æ°üJh Éæ°ùØfG ≈∏Y ¥Ó¨f’G øY
πª©dGh »bÓàdG ᫪gÉH ∑GQO’Gh IóMGh áë∏°üe §N ‘ Úaô£dG AÉ≤àdG
™∏£àf »àdG iDhô``dG ø``e ÒãμdG ≥≤ëàJ ±ƒ°S ¬dÓN ø``e …ò``dGh ∑ΰûŸG
.É¡d
á«WGôbhÒÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG
±ƒ°Sh ájƒb AÉ≤àdG •É≤f Éæjód π©ØdÉH ó‚ ±ƒ°S :»©aÉ«dG ±É°VGh
É¡d áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ OÓÑdG IÒÑc á«LQÉN äGQɪãà°SG ¤G AÉæH ≥∏£æJ
≈∏Y Öéj ɪc ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©f’ É¡dÉÑ≤à°S’ áÄ«¡e ∂dòch
≈æ©Ã ,QGhO’G ÚH §∏ÿG ΩóY ôe’G ‘ á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
hG Qɪãà°SG hG QGôb πμd á∏JÉb á«WGôbhÒH ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G Öéj’ ¬fG
™°SGhh ÒÑc πμ°ûH Qƒe’G π«¡°ùJ ≈∏Y πª©dGh áaô¨dG πÑb øe ∑ô–
Gòg ‘ IôgÉH äÉMÉ‚ â≤≤M »àdG ∫hódG øe ÒãμdG ‘ ¬H ∫ƒª©e Gògh
.Qɪ°†ŸG
Qƒe’G π«¡°ùJ ¤EG ≈©°ùJ ¿CG á``aô``¨`dG ≈``∏`Y Ú©àj ¬``fEG ∫ƒ``≤`j ≈``°`†`eh
πH ,º¡à∏bô©d äó``Lh É¡fG ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG óéj »àdG äÉÑ≤©dG π«dòJh
øe IOó`` fi á≤ÑW í``dÉ``°`ü`e Ωó``î`J É``¡`fG ∂``dP ø``e Ì``cG Ö``gò``f ¿G ø``μ`Á
ôe’G Gògh ,º∏¶dGh ͨdÉH ºgô©°ûj Gògh á«≤Ñ∏d äÉàØdG AÉ≤dGh QÉéàdG
AÉ°†≤dGh ,á©°SGƒdG ácGô°ûdG CGóÑe ≥≤ëf É``fOQG GPG ÉbÓWG ܃Zôe ÒZ
≈∏Y IQó``≤`dG ¿hO á∏jƒW äGƒæ°S ÉfQhó°U ≈∏Y ºãL …ò``dG QÉμàM’G ≈∏Y
§HGƒ°V ≥ahh ÉMƒàØeh GôM ÉfOÉ°üàbG π©Œ »àdG πFGóÑdG ≥∏Nh √ô°ùc
IÒÑc á«aÉØ°T Oƒ``Lh ᫪gCG ≈∏Y »©aÉ«dG Oó°Th .™«ª÷G É¡«∏Y ≥aGƒàj
ΩÉeCG Qɪãà°S’G áWQÉN π©Œ »àdG äÉ«FÉ°üM’Gh äÉfÉ«ÑdGh äGQɪãà°SÓd
øjQOÉb Gƒfƒμj ¿G ¿hôªãà°ùŸG A’Dƒ` g ™«£à°ùj å«ëH ,á``ë`°`VGh QÉéàdG
iÈμdG ™jQÉ°ûŸG øe ó∏ÑdG äÉLÉ«àMG ¢ùª∏Jh πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG ≈∏Y
áeó≤àŸG ∫hódG øe ÒãμdG ‘ ¬H ∫ƒª©e ôe’G Gògh ,IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸGh
á°UÉNh »∏NGódG É¡à«H ìÓ°UG ‘ áaô¨dG ≈∏Y GQhO ∑Éæg ¿CG ɪc ÉjOÉ°üàbG
πªY á«dBG ∑Éæg ¿ƒμJ å«ëH ÜGƒH’G ≈∏Y »g »àdGh äÉHÉîàf’G ¢üîj ÉÃ
π¶f ’h É¡YôaGh áaô¨dG IOÉ«b ‘ ó«÷G RGôaG É¡fCÉ°T øe âHGƒKh •hô°Th
⁄ øjòdG áaó°üdG Úë°Tôeh äÓàμàdGh á≤«°†dG ídÉ°üŸG ∂∏a ‘ Qhóf
.√ó°ûæf Ωó≤JhG Qƒ£J …CG ≥≤ëj ødh ÉbÓWG Éfƒeóîj
áaô¨dG äÉHÉîàfG
π«©Øàd ≈©°ùJ ¿CG áeOÉ≤dG IÎØdG ∫Ó``N ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ≈∏Y
‘h ¬«∏ã‡h ¢UÉÿG ´É£≤∏d á«HÉéjE’G QGhOC’G Rõ©Jh ºYóJh …OÉjôdG ÉgQhO
᫪«∏©àdGh á«MÉ«°ùdGh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dGh ÖfGƒ÷G ∞∏àfl
.ïdG.... á«ÑjQóàdGh
´É£≤dG Gò``g ¿ƒμ«d πª©dG áaô¨dG ≈∏Y ÖLƒàj ¬``fCG …ôØæ°ûdG ±É``°`VCGh
¢UÉÿG ´É£≤dG åM Öéjh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG ó``MCG …ƒ«◊G
äÉeÉ¡°SEG ó``jõ``J ¿CGh ™ªàéŸG √É``Œ ¬JÉ«dhDƒ°ùe ø``e GAõ``L πªëàj ¿CG ≈∏Y
πH §≤a …OÉŸG ºYódG ≈∏Yô°üà≤J ’ ¿CGh »YɪàL’G ∫ÉéŸG ‘ ´É£≤dG Gòg
á°UÉNh ™ªàéŸG íFGô°Th äÉÄa ∞∏àîŸ äÓ«¡°ùàdG ÒaƒJh äÉeóÿG πª°ûàd
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh »YɪàLE’G ¿Éª°†dG ô°SCGh OhóëŸG πNódG …hP
¢ùμ©æ«°S ɇ 𫨰ûàdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG äÉeóN Éæg ¢üNCGh (Úbƒ©ŸG)
øWƒdG AÉæH ‘ GƒcQÉ°û«d øjõéæeh Ú∏YÉa ÚæWGƒe Gƒfƒμ«d º¡«∏Y ÉHÉéjEG
ájOÉ°üàb’G ádhódG äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸG øY Ó°†a ,Ëôc ¢û«Y πX ‘
á«é«JGΰS’Gh ôμØdG ™e ≥aGƒàj Éà ɡãjó–h Égôjƒ£J πª©dGh É¡ªYOh
ˆG √õ``YCG ió``Ø`ŸG OÓ``Ñ`dG ¿É£∏°S á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Éæd É¡©°Vh »àdG IÒ``æ`dG
.√É≤HCGh
πª©dG ‘ É«dÉM Oƒ``Lƒ``ŸG Qƒ£àdG øY ô¶ædG ¢†¨H ¬``fEG …ôØæ°ûdG ∫É``bh
-ÒÑ©àdG RÉL GPEG -§ÑîJ OƒLh ßMÓŸG øeh ¬fCG ’EG ¬eƒ¡Øeh »YɪàL’G
äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ≈``∏`Y IhÓ`` Y ,™``ª`à`é`ŸG á``LÉ``◊ º``«`¶`æ`Jh §``HGô``J Oƒ`` Lh Ωó`` Yh
¿Éc AGƒ°S âëH …OÉe πμ°ûH É¡JGóYÉ°ùe Ëó≤J ≈∏Y πª©J á°UÉÿG äBÉ°ûæŸGh
.ô°TÉÑe ÒZ hCG Gô°TÉÑe
äBÉ°ûæe ™e IQOÉÑe òØæJ ¿CG ¤G ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ …ôØæ°ûdG ÉYOh
áeÉ©dG á©ØæŸG É¡«∏Y Ö∏¨àd á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¬«LƒàH ¢UÉÿG ´É£≤dG
Gòg ¿CÉ°T á©aôd É¡d §£îŸGh IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd ’ƒ°Uh á°ShQóŸGh
‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äGQOÉ``Ñ`e ø``e Òãc ‘ π°UÉ◊G ¿EG å«M ,Ö«£dG ó∏ÑdG
‘ áªgÉ°ùª∏d áeGóà°S’G ≥«≤ëàd ܃∏£ŸG §«£îàdG áØ°U òNCÉJ ’ áæ£∏°ùdG
…C’h á¶◊ ‘ ™£≤æj ób ÉjÒN ÓªY ó°ûæf ÉæfCÉch ᫪æàdGh AÉæÑdG á«∏ªY
á«∏L ±ÓàNE’G á£≤f RÈJ Éægh ,áæ«©e IÎØH GOhó``fi ¿ƒμj óbh ±ôX
…ÒÿG πª©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæŸ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ÚH áë°VGhh
á°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG QhO π«©ØJ …ôØæ°ûdG ìÎ≤jh .áæ«©e á©Øæe ¬H OGôj …òdG
ójóŒh ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› øe á≤ãÑæŸG
√òg ¢``SCGQ ≈∏Y â°†e Úæ°S òæe É¡«∏Y ÚdhDƒ°ùŸG Ò«¨J ∫ÓN øe AÉeódG
•É°ûf ≈fOCGhCG ôcòJ á«∏YÉa ¿hOh ôμØdG ‘ ≈àM ójóŒ hCG π«©ØJ ¿hO ¿Éé∏dG
¿CG …ôØæ°ûdG iôj å«M ,∫É``◊G á©«Ñ£H AÉ°†YC’G ¢†©H º¡©eh ¬«dEG QÉ°ûj
Ö°ùàμe ≥M ¬fCÉch ‘ô°ûdG ≈ª°ùŸÉH ∂°ùªàdG AÉ°†YC’G ¢†©Ñd πZÉ°ûdG π¨°ûdG
AÉ°SDhQ ¿ƒμj ¿CG ìÎ≤j ɪc .á«cõàdÉH ¬«a ≈≤Ñj ¿CG ¤G ¥ô£dG ≈à°ûH ≈©°ùj
Ú«©àdG hCG á«cõàdÉH ¢ù«dh âjƒ°üàdÉH ≥WÉæŸÉH á``aô``¨`dG ´ô``aCG ‘ ¿É``é`∏`dG
IOÉYEGh á°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG QGhOCG π«©ØJ ¤EG π°üæd ¬d ÉÑFÉf ∂dP ó©H QÉàî«d
≈∏Y IQOÉ≤dG äGÈÿGh äGAÉØμdG ÜÉ£≤à°SGh AGOC’G ôjƒ£J ¿Éª°†d É¡∏«μ°ûJ
.¬°UÉ°üàNEG ∫É› ‘ πc á«∏YÉah õ«ªàH ±GógC’G áeóN
äÉ¡÷G ™``e ¿hÉ``©` à` dGh ≥«°ùæàdÉH äÉ``bÓ``©` dG õ``jõ``©`J á``«`ª`gCG ¤EG QÉ``°` TCGh
åëÑd Ú«æ©ŸG ÚdhDƒ°ùŸG ™e Iô°TÉÑe äGAÉ``≤`d ó≤©d á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dGh
. …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G º¡J »àdG äGóéà°ùŸG
QhódG ≥«≤ëàd πÑ≤ŸG IQGOE’G ¢ù∏› øe ÈcCG QhO ¤EG …ôØæ°ûdG ™∏£àjh
‘ áeƒμ◊Gh ™ªàéŸG ™e IOƒ°ûæŸG ácGô°û∏d ’ƒ°Uh ¢UÉÿG ´É£≤∏d πYÉØdG
.‹É¨dG ó∏ÑdG Gòg
á«©bGh ácGô°T
áæ÷h áMÉ«°ùdG áæ÷ ƒ°†Yh »©aÉ«dG ó«©°S øH ∫OÉ``Y »``eÓ``Y’G ó``cCGh
äÉYÉ£≤dG ø``e Ió`` MGh ó``©`J á``aô``¨`dG ¿CG á``dÓ``°`ü`H á``aô``¨`dG ´ô``Ø`H äÉ``eó``ÿG
QGhO’G øe ÒãμdG É¡d ¿EG å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ ᪡ŸG ájOÉ°üàb’G ô``FGhó``dGh
»∏NGódG QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh OÉ``°`ü`à`b’G π«©Øàd É``¡`H á``Wƒ``æ`ŸG ΩÉ``¡` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dGh
.ó∏H …G ‘ »LQÉÿGh
ô≤ŸG ÚHh ´ô``a’G ÚH äÉHPÉŒ øe IÒ``N’G á``fh’G ‘ çóM Ée ¿EG ∫Ébh
áaô¨dG Qhód "Ωõ≤J" √Gôj ÉŸ Gô¶f ,¬H ÉHƒZôeh É«©«ÑW ÉcGôM ó©j »°ù«FôdG
Ωóîj ¿G øμÁ ∑ô– øY Ió«©Hh á«dÉ©ØdG øY Ió«©H á«∏μ°T äÉYɪàLG" ‘
áaô¨dG ¤G ô¶æj ™«ª÷G π©éj ô``e’G Gò``g ¿CG ÉØ«°†e ,"ΩÉ©dG ídÉ°üdG
É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G ÖZôj øe ó©Ñjh Égó©Ñj »∏ªfl Qƒ¶æÃh ≥«°V Qƒ¶æÃ
.ó¡÷Gh πª©dG øe
,ÜÉÑ°SG Ió``©`d ∂``dPh É``e ó``M ¤G ¬``jQÉ``‚ ¿G øμÁ ô``e’G Gò``g ¿CG ™``HÉ``Jh
QP RhÉéàJ ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áaô¨dG ´hôØd áMÉàŸG äÉ«MÓ°üdG ¿EG å«M
‘ äÓjó©Jh äÉMÓ°UÉH ÖdÉ£j øe "ôjóîJ" ÖfÉéH ,¿ƒ«©dG ‘ OÉeôdG
IQƒ°U º°SQ áaô¨dG √ò¡d ÖbGôŸG ¿G ó‚ å«ëH ,áæ£∏°ùdÉH áaô¨dG ÚfGƒb
≥∏N áaô¨dG á°SÉFQ ‘ áWôØŸG ájõcôŸG ¿G ɪc ÉgQhO øYh É¡æY "á«eÓg"
º¡ŸG áaô¨dG QhO ìÉ‚EG ‘ ´ôa’G πÑb øe ∑ôëàdG ΩóYh Oƒª÷G øe ÒãμdG
.…ƒ«◊Gh
QhódGh É¡aGógGh É¡àjƒdhG IOÉYEÉH áaô¨dG ΩÉ«b IQhô°V ≈∏Y »©aÉ«dG Oó°Th
»àdGh áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG IÒÑμdG äÉMÓ°U’G ≥∏£æe øe ,É¡d »≤«≤◊G
IÒÑc ᫪«∏bGh á«ŸÉY äGOÉ°üàbG OƒLh πX ‘ á°UÉN ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG ‘ Ö°üJ
.IÒ¨°üdG OÉ°üàbÓd á≤fÉNh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
∞«æéH á«ŸÉ©dG áª≤dG ióàæe ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ IóFGôdG É¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ áæ£∏°ùdG
âbƒ∏d GÒ``aƒ``Jh Ú``æ`WGƒ``ŸG ≈∏Y Ó«¡°ùJ ,á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG ÿG
øY ¿Ó``YE’G äGAGô``LEG ‘ ájô°ûÑdGh ájOÉŸG OQGƒ``ŸGh ó¡÷GhGh
á°ùaÉæŸG äGAGô``LEG ‘ ∂dòch ,äÉÑ∏£dÉH Ωó≤àdGh ∞FÉXƒdGdG
‘ á«aÉØ°ûdG ø``e ∫É``Y iƒà°ùe ≥``«`≤`–h ∞``FÉ``Xƒ``dG π¨°ûdûd
áMÉàŸG äÉ≤«Ñ£àdG øe IOÉØà°S’G ∫Ó``N øªa .äGAGô`` LE’’GG
” - IQGRƒ`` dG π``Ñ`b ø``e ≥``Ñ`£`ŸG - ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ΩÉ``¶`f ‘
øe äÉ``LÉ``«`à`M’G ó``jó``–h »≤∏J ‘ »``bQƒ``dG πeÉ©àdG AÉ``¨`ddEEG
Ú«©àdGh á``«` eƒ``μ` ◊G äGó`` Mƒ`` dG ‘ Iô``ZÉ``°` û` dG ∞``FÉ``Xƒ``dGdG
᪶fC’G ™e ≥aGƒààd äGAGô`` LE’G ™«ªL áÄ«¡J ”h ,É¡«∏Y ∏Y
ÚæWGƒŸG äÉ``Ñ`∏`W ∫É``Ñ`≤`à`°`SG á``eó``N á``aÉ``°`VEÉ`H ∂``dPh á``«` dB’’GG
IQGRh ™``bƒ``e ‘ á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dÉ``H Iô``ZÉ``°`û`dG ∞FÉXƒ∏d∏d
áaÉ°VEGh ,(â``fÎ``fE’G) á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdÉH á«fóŸG áeóÿG ÿG
äÓHÉ≤ŸGh äGQÉ``Ñ` à` NE’G ó``«`YGƒ``e ø``Y äGQÉ°ùØà°S’G á``eó``N
‘ :»``æ`°`Sƒ``◊G ±É``°` VCGh .Iô``ZÉ``°`û`dG ∞``FÉ``Xƒ``∏`d Úeó≤àª∏d∏d
ójó– ” ,IôZÉ°ûdG á«£ªædG ∞FÉXƒdG øY ¿ÓYE’G ∫É› ›
äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG »≤∏àd ΩÉ``©`dG ‘ á«æeR äGÎ``a çÓ` Ó``K
ÉgOóY ≠dÉÑdG - á«fóŸG áeóÿG ´É£≤d á©HÉàdG á«eƒμ◊G ◊G
É¡æY ¿Ó`` YE’Gh á«eƒμM á°ù°SDƒe ÚKÓK (30) ÜQÉ``≤`j É``e
QÉ«àN’G äGAGô`` ` LEG PÉ``î` JEGh á``æ`°`ù`dG ø``e IOó`` fi äÉ`` `bhCG ‘
GÒaƒJh Ú``æ`WGƒ``ŸG ≈``∏`Y Ó«¡°ùJ ∂``dPh ,É¡«∏Y Ú``«`©`à`dGh
≈∏Y á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh IQGRƒ`` dG ≈``∏`Y â``bƒ``dGh ó¡é∏d∏d∏
∞FÉXƒ∏d äÉÑ∏£dG ΩÓà°SG áeóN π«©ØJ ” ɪc ,AGƒ°S óMM
ᣰSGƒH äÉfÓYE’G ó«YGƒÃ ÚæWGƒŸG QÉ©°TGh É¡æY ø∏©ŸGŸG
øe ∂``dPh ( ¢``SG ΩG ¢``SG) IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG Ωɶf
,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«∏ëŸG ä’É°üJE’G äÉcô°T ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓNN
¶f
‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°S äÉfÉ«H ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’GhGh
•hô°ûd ∞``FÉ``Xƒ``dG π¨°ûd Úeó≤àŸG AÉØ«à°SG ø``e ó``cCÉ`à`dGdG
∫ÓN øeh ,IOóéàeh á«aÉ°VEG ,∞FÉXƒdG π¨°T äÉÑ∏£àehh
hÉ°ùàe Oó``Y QÉ``«`à`NÉ``H É«FÉ≤∏J ΩÉ``¶`æ`dG Ωƒ``≤`j ,á``∏`Ä`°`SC’G ∂``æ`æ`H
πgDƒŸGh áØ«XƒdG á©«ÑW Ö°ùM Ωó≤àe πμd á``∏`Ä`°`SC’G ø``e
Ωó≤àe πμd ÜQÉ≤àe iƒà°ùÃh É¡d ܃∏£ŸG ¢ü°üîàdG hCG
QÉÑàN’G AGôLEÉH áØ«Xƒ∏d Ωó≤àŸG Ωƒ≤jh ,áØ«XƒdG ¢ùØædæd
‘h É``«`dBG í«ë°üàdG ¿ƒ``μ`jh ,IOó`` fi á``«`æ`eR Ió``e ≥``ah É``«`dBdGB
™∏£jh ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG øe πNóJ …CG ¿hO á¶ë∏dG ¢ùØf
¬JQOɨe πÑbh QÉÑàN’G øe ¬FÉ¡àfG Qƒa ¬àé«àf ≈∏Y Ωó≤àŸGŸG
Øf
¿CG πÑb ∂dPh ,QÉÑàN’G ¬«a iOCG …òdG ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡LL
Ió©e á°TÉ°T ÈY Úeó≤àŸG ™«ªL èFÉàf øY ¿Ó``YE’G ºàjàj
πjƒ– ºàj å«ëH ,äGQÉ``Ñ`à`N’G äÉYÉb êQÉ``N ¢Vô¨dG Gò¡d ¡d
.á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG AGôLE’ èFÉàædG ≈∏YCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G
äÓHÉ≤ŸG iô`` Œ : ¢``Vô``©` dG ∫Ó`` N »``æ` °` Sƒ``◊G ∫É`` ` bh
ájôjôëàdG äGQÉÑàNE’G èFÉàf ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑe á«°üî°ûdG
äGP ‘ É``¡`æ`Y ¿Ó`` ` YE’Gh É``¡`é`FÉ``à`f ó``jó``–h É¡ª««≤J º``à` jh
∞FÉXƒ∏d Ú``ë`°`Tô``ŸG AÉ``ª` °` SCG á``aô``©`e º``à`J å``«`ë`H ,â``bƒ``dG
äÉ¡÷G »Hhóæeh Ú°ùaÉæàŸG IQOÉ``¨`e πÑb É¡«∏Y ¢ùaÉæàŸG
ºàjh ,á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G AGôLEG øcÉeCG á«æ©ŸG
≥WÉæŸG ‘ ∂dòch IQGRƒ``dG ô≤e ‘ äGAGô``LE’G √ò``g ≥«Ñ£J
øe ∂dPh ,äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G É¡«a iôŒ »àdG äÉj’ƒdGh
äÉ«∏μHh IQGRƒdÉH IôaƒàŸG á«dB’G º¶ædG øe IOÉØà°S’G ∫ÓN
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒd á©HÉàdG á«æ≤àdG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∞«XƒàH IQGRƒdG Ωƒ≤Jh .áæ£∏°ùdG äÉj’hh
πNóJ ó««– ±ó¡H ∂``dPh á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG AGô``LEG ‘
¢üFÉ°üÿG øe áYƒª› OGóYEG ” å«M ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG
,∞FÉXƒdG π¨°ûd Úë°TôŸG ‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG äɪ°ùdGh
áYƒª› ‘ É¡Ñ«JôJh É¡Ø«æ°üJh É¡∏«∏ëàH IQGRƒ``dG âeÉbh
. á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG Ωɶf ɡ檰†J »àdG ô°UÉæ©dG øe
á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ π°†aCG IÉ«M
äÉ«dÉ©a øª°Vh áæ£∏°ùdG øe ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ∑QÉ°T óbh
∫ÉØàM’G ‘ ∞«æL ‘ äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤dG ióàæe
Gòg »JCÉj …òdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
π°†ØH á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ π°†aCG IÉ«M QÉ©°T â– ΩÉ©dG
ÉgóªàYG »àdG ájƒæ°ùdG ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
∂dPh ,IóëàŸG ·CÓ` d ™HÉàdG ä’É°üJÓd ‹hó``dG OÉ``–’G
øe »àdG IÒÑμdG óFGƒØdGh äÉ«fÉμeE’ÉH »YƒdG AÉcPEG ±ó¡H
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ øe ÉgÒZh âfÎfE’G ∫ɪ©à°SG ¿CÉ°T
,äÉ©ªàéŸGh OGô``aCÓ` d É``gô``aƒ``j ¿CG (ICT) ä’É``°` ü` J’Gh
≈∏Y kGó«cCÉJ ∂dPh ,᫪bôdG IƒéØdG ó°S ¤EG ájODƒŸG πÑ°ùdÉHh
É¡ë«àJ âëÑ°UCG »àdG á∏FÉ¡dG äÉfÉμeE’Gh ,á©°SGƒdG ¥É``aB’G
áaÉc ‘ IÉ``«`◊É``H AÉ``≤`JQÓ``d ä’É``°` ü` JE’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
. É¡ÑfGƒL
äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› AÉæH
äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤dG ióàæe ¿EG ôcòdÉH ôjó÷G
IQƒãdG äÉ``«`fÉ``μ`eEG ∞«XƒJ ¤EG ±ó``¡`j ΩÉ``Y π``c º¶æj …ò``dG
,ájô°ûÑdG áeóÿ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ ᫪bôdG
øjòdG áë∏°üŸG ÜÉë°UC’ á«≤«≤M ájOó©J á«∏ªY πã“ »gh
äɪ¶æŸGh á«eƒμ◊G á«dhódG äɪ¶æŸGh äÉeƒμ◊G ¿ƒ∏ª°ûj
å«M ,Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh á``«`eƒ``μ`◊G Ò``Z
,¬aóg ™``eÉ``L äÉ``eƒ``∏`©`e ™ªà› AÉ``æ`H ¤EG ió``à`æ`ŸG ±ó``¡`j
¬«a Oôa πc ™«£à°ùj ™ªà› ,᫪æàdG ƒëf ¬éàjh ¿É°ùfE’G
É¡eGóîà°SGh É¡«dEG PÉØædGh ±QÉ``©`ŸGh äÉeƒ∏©ŸG çGóëà°SG
܃©°ûdGh äÉ©ªàéŸGh OGô``aC’G ¬«a øμªàj ɪc ,É¡àcQÉ°ûeh
áeGóà°ùŸG º¡à«ªæàH ¢Vƒ¡æ∏d º¡JÉfÉμeEG πeÉc ∞«XƒJ øe
.º¡JÉ«M á«Yƒf Ú°ùëàdh
á«ØdCÓd á«fɪãdG á«FɉE’G ±GógC’G ™e ≈°Tɪàj ióàæŸG º«¶æJ
»Ñ«gƒdG ≈«ëj •
ájÈàîŸG äÉ°UƒëØdG èFÉàfh á«μ«æ«∏cEGh á«ë°U äÉeƒ∏©e äÉeƒ∏©eh eh
êÓY ¥ô``Wh á`` jhOCCG ø``e ¢†jôª∏d ∞``°`Uƒ``j É``eh äÉ``©` °` TC’Gh
äGP ≈``°`Vô``ŸÉ``H á``°`UÉ``ÿG á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ø``e É``gÒ``Zh
ä’É◊G á©HÉàeh êÓ©H íª°ùJ »àdGh á«μ«æ«∏cE’G ä’’ódG
≈∏Y AÉØ°ûdG Ωɶf íª°S ó``bh Gò``g ,á≤«bO IQƒ°üH á«°VôŸG
ΩÉ°ùbC’G Ú``H ≈°VôŸÉH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉ``Ñ`J
ÚHh á«ë°üdG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``NGO ,á«°ü«î°ûàdGh á``«`LÓ``©`dG
øY Gó``«`©`H ÊhÎ``μ` «` dEG πμ°ûH ,¢``†`©`Ñ`dG É¡°†©H äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
πãe á«æ«JhôdG ∫É°üJ’G ¥ôWh á«bQƒdG äÓé°ùdG ΩGóîà°SG
äÉeƒ∏©ŸG π≤f ábOh áYô°S ‘ ºgÉ°S ɇ ¢ùcÉØdGh ¿ƒØ«∏àdG
äÉ°ù°SDƒŸÉH ≈°VôŸG ájÉYQ Ú°ù– ‘ ºgÉ°S Ée ƒgh á«Ñ£dG
¿EG å«M øe ´hô°ûª∏d ‹É◊G ™°VƒdÉH ÉaôY ɪc .á«ë°üdG
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh õcGôŸG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ÊhÎμd’G AÉØ°ûdG Ωɶf
π≤fh ≈°VôŸG ácôM π¡°ùj áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
Ωɶf π``NGO OGƒ``ŸG hCG ( á«μ«æ«∏cE’G ) ájôjô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG
∞«dÉμàdG ¢†ØN ≈``∏`Y π``ª`©`jh ,á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG Ëó``≤`J
õ«ªàj ɪc ,á«dÉ©ØdGh IAÉ``Ø`μ`dG iƒà°ùe ≈∏Y Ò``KCÉ`à`dG ¿hO
õcGôŸGh äGOÉ«©dG ÚH ≈°VôŸG ádÉMEG á«fÉμeEÉH ΩɶædG Gòg
,á«©LôŸG äÉ``«`Ø`°`û`à`°`ù`ŸGh ≥``WÉ``æ`ŸG äÉ«Ø°ûà°ùeh á«ë°üdG
¢†aQ hCG ∫ƒ``Ñ`b ≈``°`Vô``ŸG É``¡`«`dEG ∫É``ë`o ŸG äÉ°ù°SDƒª∏d ø``μ`Áh
. √ó¡Lh ¢†jôŸG âbh ôaƒj ɇ É«fhÎμdEG äÉÑ∏£dG
Öcôe Ωɶf ƒg ÊhÎ``μ`dE’G AÉØ°ûdG Ωɶf ¿CG Éë°VhCGh
¿ƒμeh É«μ«æ«∏cEG É°ü°üîJ 30 øe Ì``cCG …ƒëjh πeÉμàeh
;ô°ü◊G ¢ù«dh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«YôØdG º¶ædG øe OóY øe
h ádó«°üdG Ωɶf h Ωó``dG ∂æH Ωɶf h »Ñ£dG ÈàîŸG Ωɶf
äGôéM Ωɶf h á©°TC’G º°ùb Ωɶf h á«Ñ£dG ¿RÉîŸG Ωɶf
ä’Éë∏d á``jÉ``Yô``dG äGó`` `Mh ΩÉ``¶` f h á``«` MGô``÷G äÉ``«`∏`ª`©`dG
á«YôØdG º¶ædG øe ÉgÒZh ÇQGƒ£dG ΩÉ°ùbCG Ωɶfh áLô◊G
.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH á«LÓ©dG äGóMƒdG ΩóîJ »àdG
,≈°VôŸÉH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``Hh
¿RÉîŸG äÓé°S ≈∏Y É°†jCG ÊhÎμdE’G AÉØ°ûdG Ωɶf …ƒàëj
ÚªFÉ≤dG ≈∏Y ôah ɇ äÉjΰûŸGh ó¡©dGh ájhOC’Gh á«Ñ£dG
ábódÉH á``eRÓ``dG äÉeƒ∏©ŸG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEG ≈∏Y
IAÉØμdÉH äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g IQGOEÉ` ` H â몰S »``à`dG á``Yô``°`ù`dGh
.áÑ°SÉæŸG
…õcôe ∞«XƒJ Ωɶf
ΩÉY ô``jó``e »``æ`°`Sƒ``◊G ó``ª` MCG ø``H ø``ÁCG ï«°ûdG Ωó``b É``ª`c
øY É``°`Vô``Y á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRƒ`` H AÉ``°` ü` ME’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H õ``FÉ``Ø`dG ´hô``°`û`ŸG …õ``cô``ŸG ∞«XƒàdG ´hô``°`û`e
áÄa ø``Y 2011á``eÉ``©` dG á``eó``î`∏`d Ió``ë` à` ŸG ·C’G Iõ``FÉ``L ‘
¿EG :¬``«`a ∫É``b ,á``eÉ``©`dG á``eó``ÿG ‘ OÉ``°`ù`Ø`dG á``ë`aÉ``μ`eh ™``æ`e
äGAGô`` ` LEG å``jó``–h ô``jƒ``£`J ¤ƒ`` J á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh
πª©dG ¢``Uô``a á``MÉ``JE’ ,GÒ``Ñ`c É``eÉ``ª`à`gG …õ``cô``ŸG ∞``«`Xƒ``à`dG
Ö«dÉ°SC’G π``°`†`aCG ´É``Ñ` JEG ¿É``ª`°`Vh ,Úaƒà°ùª∏d …hÉ``°`ù`à`dÉ``H
∞FÉXƒdÉH ≥∏©àj ɪ«a …õ``cô``ŸG ∞«XƒàdG ΩÉ``¶`f ≥«Ñ£àd
´É£≤d á©HÉàdG á«eƒμ◊G äGóMƒdG ∞∏àfl iód IôZÉ°ûdG
»æ°Sƒ◊G øÁCG •
,»∏ëŸG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J ´É``£` b á``«`ª`æ`J ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ¤E
¤G
AGƒ°S ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°û∏d π``ª`©`dG ¢``Uô``a ø``e ó``jõ``ŸG Ò``aƒ``Jh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``› ‘ »``eƒ``μ`◊G Ö``jQó``à`dG ≥``jô``W ø``Y
¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ™ªàéŸG ÖjQóJ hCG
. ¢ü°üîàŸG ÖjQóàdG ÒaƒJ ƒJ
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á``Ä`«`g â``∏`ª`Y É``ª`c : »``Ñ`Mô``dG ±É``°` VCGh
܃°SÉ◊G ΩGó``î`à`°`SG õjõ©àd á«æWƒdG IQOÉ``Ñ` ŸG ò«ØæJ ≈∏YY
ôeGhC’G äAÉL å«M âfÎf’G ΩGóîà°SG ™«°SƒJh »°üî°ûdGdG
¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdGdG
íæe ∫Ó``N ø``e á``«`æ`Wƒ``dG IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g º``Yó``d -√É`` YQh ˆG
»YɪàL’G ¿É``ª`°`†`dG ô``°` SCG ø``e Iô``°` SCG π``μ`d ܃``°`SÉ``M RÉ``¡`L
√òg íæà ∂``dò``ch ,á``°`SQó``ŸÉ``H ó«≤e Ì``cCG hCG Ö``dÉ``W É¡jód ód
øe ‹É``©`dG º«∏©àdG áÑ∏£d ÊÉ``› πμ°ûH kÉ`°`†`jCG Iõ``¡` L’G
áØ∏μJ øe AõL πª– ≈∏Y kÉ°†jCG πªà°ûJh .ô°S’G √òg AÉæHCHCG
C’G
áæ°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG áÑ∏£d »°üî°ûdG ܃°SÉ◊G RÉ¡LL
´hô°ûe »éjôN øe Úª∏©ŸGh áæ£∏°ùdÉH ¤hC’G á«°SGQódGdG
AÉæàbG ≈∏Y º¡JQób ºYód á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÖjQóJ óJ
™ªà› AÉ``æ`H ‘ º¡àcQÉ°ûe õ``jõ``©`Jh »°üî°ûdG ܃``°`SÉ``◊G
.»ªbôdG ¿ÉªYY
◊G
á«æ≤J áÄ«g ¢UôM øY åjó◊ÉH ¬àbQh »ÑMôdG ºàNh
á«Øjô©àdG äÓ``ª` ◊G ø``e ó``jó``©`dG º«¶æJ ≈``∏`Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸŸGG
á«MÉ«°ùdG äÉ``fÉ``Lô``¡` ŸG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’É``H á``«`ª`bô``dG ¿É``ª`©`H
OGóYCÓd kGô``¶`f …ƒæ°S πμ°ûH á``dÓ``°`Uh §≤°ùe ¿ÉLô¡ªcc
ɇ ,äÉfÉLô¡ŸG √òg º¡Ñ£≤à°ùj øjòdG QGhõdG øe IÒÑμdGdG
ÚæWGƒŸG øe Qƒ¡ª÷G ∞jô©àd á«dÉãe á°Uôa º¡æe π©éj éj
᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ™jQÉ°ûà áæ£∏°ùdG QGhRh Úª«≤ŸGhh
äÉ°ù°SDƒŸG É¡H âeÉb »àdG äGƒ``£`ÿGh áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdGdG
ɇ ,á«fhÎμdE’G É¡JÉeóN ôjƒ£àd áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G ◊G
,™ªàéŸG ‘ ÊhÎμdE’G πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸG õjõ©J ‘ º¡°ùjùj
á«æ≤J ∞«XƒJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG õ«Ø–hh
ÜÉ°ùàcEG ≈``∏`Y OGô`` `aC’G å``Mh ,π``ª`©`dG áÄ«H π`` NGO äÉ``eƒ``©`ŸGŸG
.kÉ«fhÎμdEG º¡dɪYCG RÉ‚EGh á«æ≤àdG äGQÉ¡ŸGŸG
ÊhÎμdE’G AÉØ°ûdG Ωɶf
á«æ≤J Iô`` FGO ô``jó``e …OÉ``bô``dG Oƒ``ª`M ø``H ˆGó``Ñ`Y Ωó``bh
óªfi ø`` H ó`` dÉ`` Nh ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ≈``Ø` °` ù` à` °` ù` ŸÉ``H äÉ``eƒ``∏` ©` ŸŸGG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J º°ùb ¢``ù`«`FQ »ª«ªàdGdG
´hô°ûe ø``Y É``°`Vô``Y á``ë`°`ü`dG IQGRƒ`` `H á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î`∏`d
õFÉ◊G ´hô°ûŸG áë°üdG IQGRƒ``d ™HÉàdG ÊhÎ``μ`dE’G AÉØ°ûdGdG
áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏YY
‘ Ió``jó``L Iô``μ`ah ó``jó``L Ωƒ``¡`Ø`e çGó``ë`à`°`SG á``Ä`a ø`` Y20100
.á«eƒμ◊G IQGOE’G
≈∏Y äCGó`` ` H ∞``«` ch ´hô``°` û` ŸG Iô``μ` a π``°` UCÉ` H É``aô``Y å``«` M
’G
∞°üàæe ò``æ`ª`a ,‹É`` `◊G É``¡`∏`μ`°`û`H â``ë`Ñ`°`UCG ≈``à`M π``MGô``e
»∏fi ,ÊhÎ`` μ` `dEG ΩÉ``¶` f ô``jƒ``£` Jh AÉ``æ` H CGó`` H äÉ``«`æ`«`©`°`ù`à`dGdG
“AÉØ°ûdG Ωɶf” ¬«∏Y ≥``∏` WCG ,á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG IQGOEE’
øe ¬∏ª°ûJ Éà ≈°VôŸG äÓé°S ≈∏Y ΩɶædG Gòg …ƒàëjhh
Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
:»``````````Ñ«gƒ```dG
√òg πãe »`a ácQÉ°ûŸG
AGôKEG á«dhódG äÉjóàæŸG
᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑŸ
: »ÑMôdG ∫ÓW
ÉeɪàgG âdhCG áæ£∏°ùdG
äGQó≤dG AÉæÑH GÒÑc
∫É› ‘ äGQÉ¡ŸGh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
: »æ°Sƒ◊G øÁCG
∞«XƒàdG äGAGôLEG
äRõY …õcôŸG
IGhÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »`a
á«Ø«XƒdG ¢UôØdG
:…OÉbôdG ˆGóÑY
ìÉJCG AÉØ°ûdG Ωɶf
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ
á°UÉÿG á«ë°üdG
ΩÉ°ùbC’G ÚH ≈°VôŸÉH
á«°ü«î°ûàdGh á«LÓ©dG
8
»bhôëŸG ¢ùfƒJ - §≤°ùe
áª≤dG ióàæe ‘ É¡àcQÉ°ûe áæ£∏°ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe âªààNG
ácQÉ°ûà Gô°ùjƒ°ùH ∞«æL ‘ 2011 äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG
ácQÉ°û
øe äÉeƒ∏©ŸG
ä á«æ≤àH á«æ©e á«eƒμM á°ù°SDƒeh áÄ«g 20
OGôaCGh äÉ°ù°SDƒe øe ácQÉ°ûe 1400h ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
. äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H Ú«æ©e
IƒYóH …ƒ``æ`°`S πμ°ûH ¬ª«¶æJ º``à`j …ò`` dG ió``à`æ`ŸG Gò``g
±GôW
±GôWC’G º``gCG ÚH ™ªé«d ä’É°üJÓd ‹hó``dG OÉ``–’G øe
äÉeƒ∏
äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéà á≤∏©àŸG ä’É``é`ŸG ‘ ⁄É``©`dG ‘ á∏YÉØdG
äGQƒ£
äGQƒ£J ¿CÉ`°`û`H QhÉ``ë`à`dGh π``°`UGƒ``à`dGh º∏©à∏d ä’É``°` ü` J’Gh
‘ ∫ƒ``Nó``∏`dh ,É¡JÉ≤«Ñ£Jh ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
ióàæŸ
ióàæŸG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôJ å«M , IójóL äÉcGô°T
¿Éª«∏°
¿Éª«∏°S ø``H ∫Ó``W π``Ñ`≤`ŸG á``©`ª`÷G Ωƒ``j ¤EG ôªà°ùj …ò`` dG
á«æ≤J áÄ«¡H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö``FÉ``f »``Ñ`Mô``dG
h ióà
ióàæª∏d »ª°SôdG ìÉ``à`à`a’G ‘ ∑QÉ``°`T …ò``dGh äÉeƒ∏©ŸG
øe iiƒà°ùŸG á©«aQ äÉ«°üî°T Qƒ°†ëH ¬«∏j …òdG ´ÉªàL’G
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
á«æWƒdG IQOÉÑŸG AGôKEG
ÒØ°S »»Ñ«gƒdG óªM øH ⁄É°S øH ≈«ëj IOÉ©°S ìô°U óbh
:∞ ‘ …ô°ùjƒ°ùdG OÉ``–’G ió``d ºFGódG áæ£∏°ùdG
ó≤d :∞«æL
™jƒæJh ,ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG IOÉ``jR ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏ªY
áaô©Ÿ
áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb ™ªà› ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒ–h OÉ°üàb’G
Ωó≤J ää’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉYÉ£b äó¡°T ó≤a ,
á«é«J
á«é«JGΰSE’G ò``«`Ø`æ`J ‘ Aó``Ñ` dG ó``©`H äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ ™``jô``°`S
. áá«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh »ªbôdG ¿ÉªY ™ªàéŸ á«æWƒdG
∞dCÉàJ ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ¿EG »Ñ«gƒdG IOÉ©°S ±É°VCGh
” »``à` dG äÉ`` eó`` ÿGh äGQOÉ`` Ñ` `ŸG ø``e á``©` °` SGh á``Yƒ``ª`› ø``e
, á«eƒ
á«eƒμ◊G äÉeóÿG IAÉØc Ú°ùëàd ÉgDhÉ°ûfEGh É¡ª«ª°üJ
á«Ñ∏àd áeRÓdG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG …hP øe OGô``aC’G Úμ“h
∫ƒëàd
∫ƒëàdG ƒëf ¿ÉªY ¬«LƒJh ™ªàéŸG äÉ``©`bƒ``Jh äÉLÉ«àMG
áæ£∏°ù
áæ£∏°ùdG âYÉ£à°SG ∂dòd , áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb OÉ°üàbG ¤EG
IóëàŸ
IóëàŸG ·C’G Iõ``FÉ``L ‘ á``eó``≤`à`e õ``cGô``e ≥``«`≤`– Gô``NDƒ` e
áæ£∏°ù
áæ£∏°ùdG áÑZQ ≈∏Y π«dO ƒg RÉ‚E’G Gòg h áeÉ©dG áeóî∏d
.áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ¥ƒØàdG ≈∏Y É¡°UôMh
ióàæŸ
ióàæŸG Gò``g ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d √Qhô``°` S ø``Y ¬``JOÉ``©`°`S È``Yh
™ªéj …ò`` dG ,ió``à` æ` ŸG Gò`` g ø``e GAõ`` L ¿ƒ``μ` f ¿CG É``fô``°`ù`j :
™ªàéŸ
™ªàéŸGh á«dhódG äɪ¶æŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh äÉeƒμ◊G
™«ªL øe OGôaC’G øe ºgÒZh á«ÁOÉcC’G •É°ShC’Gh ÊóŸG
™«ªé∏
™«ªé∏d á°Uôa ¿ƒμ«°S ióàæŸG ¿CG ó≤àYGh ,⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG
ΩÉàÿG ‘h ,äGÈÿG ∫OÉÑJh Ió«Øe äÉ°ûbÉæe ‘ ácQÉ°ûª∏d
ä’É°ü
ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód ÊÉæàeG øY ÜôYCG ¿CG Êô°ùj ,
OGóYEG ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ™«ªL ∂dòch ΩÉ©dG ÚeC’G á°SÉFôH
.πª©dG äÉ≤∏M
Iójó÷G á«ØdC’G ÖcGƒJ ±GógCG
á«Fɉ’G ±Gó`` ` ` gC’G ™`` e É``«` °` TÉ``“ ió``à` æ` ŸG Gò`` g »`` JCÉ` j
á«FɉE
¥ƒ≤◊
¥ƒ≤◊Gh º«≤dG øe áYƒª› âæÑJ »àdGh á«ØdCÓd á«fɪãdG
»àdGh ™``ª`LCG ⁄É``©`dG É``¡`H ø``eDƒ`j »``à`dG ¿É``°`ù`fEÓ`d á``«`°`SÉ``°`SC’G
ô≤ØdG áëaÉμe ÈY ᫪æàdG áeGóà°SG ¤EG É¡∏ª› ‘ ≈©°ùJ
≥◊Gh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ ≥``◊Gh ,´ƒ``÷G øe ¢ü∏îàdGh
á∏Ñ≤ŸG ∫É``«`LC’G √É``Œ á«dhDƒ°ùŸÉH ¢``SÉ``°`ù`ME’Gh ,áë°üdG ‘
᫪æàd
᫪æàdG ≥«≤ëàd »``°`SÉ``°`SCG ô°üæ©c áÄ«ÑdÉH ΩÉ``ª`à`g’G È``Y
Ωƒ¡Øe õ``jõ``©`à`d ∫hó`` `dG Iƒ`` YO ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,á``eGó``à` °` ù` ŸG
21 ≈∏Y ±GógC’G √òg â∏ªà°TGh .᫪æàdG πLCG øe ácGô°ûdG
É¡à©HÉà
É¡à©HÉàe ºàj Ω2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É¡≤«≤– »¨Ñæj ᫪c ájÉZ
áæ°S ΩΩ1990 ΩÉ``Y OɪàYÉH kGô``°`TDƒ`e 60 ∫Ó``N ø``e É``gó``°`UQh
Úà«°S
Úà«°SÉ°SCG Úà«dBG OɪàYG ”h óbh ,RÉ‚E’G º««≤àd á«©Lôe
iƒà°ùŸ
iƒà°ùŸG ≈∏Y ɪgGóMEG ‹hó``dG ΩGõ``à`d’G Gò``g ò«ØæJ á©HÉàŸ
iƒà°ùŸ
iƒà°ùŸG ≈∏©a .»``ŸÉ``©`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y iô`` NC’Gh …ô``£`≤`dG
ôjQÉ≤J QGó``°` UEG ≈∏Y ∫hó`` dG Ió``ë`à`ŸG ·C’G âãM …ô``£`≤`dG
ÚM ‘ ,±GógC’G √òg ≥«≤ëàd RôëŸG Ωó≤àdG á©HÉàŸ á«æWh
IóëàŸG ·CÓ` d á``eÉ``©`dG á``fÉ``eCÓ`d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ó°Uôj
IóëàŸ
.É«ŸÉY ≥≤– …òdG RÉ‚E’G
áÄ«g øe
᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe
ø óaƒH á«dÉ©ØdG √ò``g ‘ áæ£∏°ùdG âcQÉ°T ó``bh
á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRhh áë°üdG IQGRhh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
‘ á``«`Yƒ``à`dG ø``Y π``ª`Y á``bQh Ëó``≤`à`H áÄ«¡dG â``eÉ``b å``«`M ,
≈∏Y ∫h∫hC’G õcôŸG ≈∏Y õFÉ◊G ´hô°ûŸG ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe
2011 ááeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe
øH ∫Ó∫ÓW É¡eób áeƒμ◊G ‘ áaô©ŸG IQGOEG ôjƒ£J áÄa øY
áÄ«¡H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf »ÑMôdG ¿Éª«∏°S
äÉeƒ∏©
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g QhO øY É¡«a çó– äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
á«YƒàdG Oƒ¡L kGó``jó``–h ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉ``Ñ`e ò«ØæJ ‘
á«Yƒàd
‘ á«æW
á«æWƒdG äGQó≤dG AÉæÑd á«ÑjQóàdG èeGÈdGh á«©ªàéŸG
܃°SÉ◊
܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG õjõ©Jh ô°ûfh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É›
.™ªàéŸG ‘ âfÎfE’Gh
áÄ«g ππ``ª`©`J »``à` dG äGQOÉ`` Ñ` ` ŸG ø``Y »``Ñ` Mô``dG çó`` – É``ª` c
™ªà› ¤EG ¿É``ª`Yo πjƒëàd É¡«æÑJ ≈``∏`Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
áeƒμë
áeƒμë∏d Ió`` Mƒ`` e á``«` °` SÉ``°` SCG á``«` æ` H ™``°` Vh : É``¡` æ` e ‘ô``©` e
äÉeƒ∏©
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG á檰†àe á``«`fhÎ``μ`dE’G
ácΰû
ácΰûe á``eÉ``Y äÉ``fÉ``«`H ó``YGƒ``bh á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdGh
á«eƒμ◊
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™«ªL §``HQh äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉeóî∏d
∫É°üJG òaÉæe ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæeBG á«JÉeƒ∏©e áμÑ°ûH
OGôaC’G øe Óc äÉLÉ«àMG Ωóîàd ¥É£ædG á©°SGh á«fhÎμdEG
QÉ``WEG OOÉ``é` jGh á``æ`£`∏`°`ù`dG AÉ`` `LQCG á``aÉ``c ‘ ∫É``ª` YC’G ´É``£` bh
≈æÑ∏d §HGƒ°Vh ,ÒjÉ©e ™°Vhh á«fhÎμdE’G IQGOEÓ`d πªY
™°Vh ™e ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«æWƒdG á«°SÉ°SC’G
á«HÉ«°ùfG ¿Éª°Vh π«¡°ùJh äÉμÑ°ûdGh äÉeƒ∏©ŸG øeC’ QÉWEG
á«HÉ«°ù
IOÉYEG áá«∏ªY È``Y á«eƒμ◊G äGAGô`` LE’Gh äÉ«∏ª©dG ™«ªL
™ªàéŸG äÉ``YÉ``£`b πYÉØJ π«¡°ùJ ±ó``¡`H ∫É``ª` YC’G á°Sóæg
™ªàéŸ
.É¡©e áØ∏àîŸG
QÉWEG ‘ áÄ«¡dG ¿CG :¬°VôY ∫Ó``N »ÑMôdG í``°`VhCG ó``bh
™ªàéŸ á``«`æ`Wƒ``dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G ±Gó`` gCG ≥«≤ëàd É¡«©°S
᫪æJ ≈∏Y â∏ªY á``«`fhÎ``μ`dE’G á``eƒ``μ`◊Gh »``ª`bô``dG ¿É``ª`Y
äÉeƒ∏©
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫Ééà »``Yƒ``dG IOÉ``jRh äGQó``≤`dGh äGQÉ``¡`ŸG
πª©J ÉÉ``ª`c ,™``ª`à`é`ŸGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡`÷G ió``d ∫É``°`ü`J’Gh
á©°SGƒd
á©°SGƒdG áaô©ŸG ÒaƒJ ≈∏Y IOó©àŸG É¡›GôH ÈY áÄ«¡dG
,É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’G ≈∏Y õ«ØëàdGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ∫É``é`Ã
º¡JGQÉ¡
º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh õjõ©àd ™ªàéŸG OGô``aC’ ¢UôØdG áMÉJEGh
∂dòc ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ±ó¡Jh .»ªbôdG πeÉ©àdG ‘
 9 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
‹GƒàdG ≈∏Y øeÉãdG Ωƒ«∏d ôªà°ùe ™LGÎdG π°ù∏°ùe

á```£≤f 6121 óæY ≥∏```¨jh %0^22 ¢†Øîæj §≤```°ùe ¥ƒ```°S

áæÑd áæ«ãH – ájDhôdG
á£≤f 6121 …ƒà°ùe óæY %0^22 áÑ°ùæH ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ¢†ØîfG
ÚM ‘ á£≤f 13 ô°TDƒŸG ó≤ah ,‹GƒàdG ≈∏Y ¢VÉØîfG øeÉKh ƒ«dƒj 22 òæe ¥ÓZG ≈fOCG Óé°ùe
â∏é°S »àdGh á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤ŸÉH áÄŸÉH 84^6 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^32 ¤EG ∫hGóàdG º«b â©ØJQG
10^29 ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh áÄŸG ‘ 0^19 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^8 É¡«a
™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘ 17^20 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 570^4 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh . ∫ÉjQ QÉ«∏e
Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†Øîæ«d ,áÄŸG ‘ 21^79 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 722^3 Ú«fɪ©dG ÒZ
. áÄŸG ‘ 4^58 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 151^95 ¤EG
Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ≥∏ZCG å«M ô°TDƒŸG ≈∏Y §¨°†dÉH ∑ƒæÑdGh äÉeóÿG »YÉ£b ΩÉ``bh
ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^69 áÑ°ùæHh á£≤f 47 GóbÉa á£≤f 6753 iƒà°ùe óæY
iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ÚM ‘ ,áÄŸG ‘ 0^10 áÑ°ùæHh á£≤f 2^7 GóbÉa á£≤f 2630 óæY
É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 49 º¡°SCG ‘ ∫hGóàdG ”h ,áÄŸG ‘ 0^49 áÑ°ùæHh á£≤f 33 É©ØJôe á£≤f 6746
,ÉÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 6^76 ‘ ∫hGóàdG ”h ,ábQh 16 QÉ©°SG äô≤à°SG ɪ«a ábQh 23 â°†ØîfGh 10
ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGó``à`dG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh ,á≤Ø°U 895 ò«ØæàHh
.áÄŸG ‘ 44^75
ÉYÉØJQG ÌcC’G
% 84 øe ÌcCG ™ØJôJ ∫hGóàdG º«b É¡ª¡°S πé°Sh ¢ùeC’G ∫hGóJ á°ù∏L ‘ ÉYÉØJQG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb ádÓ°U øMÉ£e äQó°üJ
…òdG ábÉ£∏d IóëàŸG º¡°S ÉgÓJ ,º¡°ùdG ᪫b øe áÄŸÉH 7^88 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^972
á£≤f 47 ó≤Øj ∑ƒæÑdG ´É£b πé°S …òdG Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG º¡°S √ÓJ ,áÄŸÉH 2^79 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 1^144 ≈∏Y ≥∏ZCG
∫ÉjQ 0^947 óæY ≥∏ZG …òdG äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2^22 áÑ°ùæH É©ØJôe ∫ÉjQ 0^046
k é°ùe áÄŸÉH 0^503 áÑ°ùæH â°ù«ØæehG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 0^75 â¨∏H áØ«ØW áÑ°ùæH É©ØJôe
% 8 ƒëf ™ØJôJ ádÓ°U øMÉ£e
0^6 Ó
.∫ÉjQ
√ÓJ ,∫ÉjQ 0^500 óæY ≥∏ZGh áÄŸÉH 6^89 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf º¡°S ¢†ØîfG ÚM ≈a
è«∏ÿG ÈY ºK .áÄŸG ‘ 3^58 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^296 óæY ≥∏ZG …òdG á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG º¡°S
2011/05/17 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM ∫ÉjQ 0^262 Óé°ùe á°†HÉ≤dG ∂``fhCG º¡°S √ÓJ ,¬àª«b øe áÄŸG ‘ 2^94 GóbÉa ∫ÉjQ 0^066 óæY
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG .áÄŸG ‘ 2^6 áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^487 óæY á«æWƒdG RɨdG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2^6 É°†Øîæe
᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
’hGóJ ÌcC’G
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q ɡફb â¨∏H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ’hGóJ ÌcC’G áªFÉb ádÓ°U øMÉ£e ácô°T äQó°üJ
0^100 40,095,000^000 0^000 0^991 1^000 7^880 0^071 0^901 0^972 0^901 1^000 25 1,266,203 1,270,673 ¬dÓ°U øMÉ`£e äÉeóî∏d á°†¡ædG É¡à∏J ,ä’hGó``à`dG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 38^19 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^27
1^000 7,180,320^576 1^150 1^131 1^130 2^785 0^031 1^113 1^144 1^130 1^150 4 3,660 3,200 ¬bÉ£∏d IóëàŸG
§≤°ùe ∂æH ÉgÓJ ,áÄŸG ‘ 16^16 áÑ°ùæHh É¡ª¡°SG øe ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 535^9 ¬àª«b Ée ∫hGóàH
0^100 2,760,000^000 0^047 0^046 0^046 2^222 0^001 0^045 0^046 0^046 0^047 2 235 5,100 Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG
0^100 267,143,447^938 0^942 0^940 0^942 0^745 0^007 0^940 0^947 0^942 0^950 105 535,919 565,870 äÉeóî∏d á°†¡ædG
QÉë°U ∂æH ºK ,áÄŸG ‘ 8^75 áÑ°ùæHh ∂æÑdG º¡°SG øe ∫ÉjQ ∞dCG 290^1 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ” å«M
0^100 127,259,000^000 0^502 0^500 0^500 0^600 0^003 0^500 0^503 0^500 0^507 55 125,815 250,185 â°ù«ØæehG ᪫≤H ä’hGóàH äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY ºK ,áÄŸG ‘ 6^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 209^9 ᪫≤H ä’hGóàH
0^100 216,386,827^110 0^270 0^267 0^270 0^372 0^001 0^269 0^270 0^270 0^270 16 40,770 151,000 »∏gC’G ∂æÑdG . áÄŸG ‘ 4^14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 137^2
0^100 334,029,000^000 0^308 0^302 0^309 0^325 0^001 0^308 0^309 0^308 0^309 8 18,534 60,000 »æWƒdG ∂æÑdG øe áÄŸG ‘ 20^15 áÑ°ùæHh QÉë°U ∂æH º¡°SCG øe º¡°S ¿ƒ«∏e 1^36 ∫hGóJ ” Oó©dG å«M øeh
1^000 43,479,200^000 1^575 1^563 1^563 0^256 0^004 1^560 1^564 1^563 1^570 8 2,731 1,746 ábÉ£∏d QÉë°U ‘ 18^81 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^27 ∫hGóàH ádÓ°U øMÉ£e ºK ,ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG
1^000 78,846,300^000 11^400 11^250 11^400 0^237 0^027 11^400 11^427 11^400 11^449 3 8,113 710 ≥jƒ°ùà∏d É¡ŸG á°†¡ædG É¡à∏J ,áÄŸG ‘ 10^14 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ∞dG 685^1 ∫hGóàH äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY ºK ,áÄŸG
0^100 100,485,000^000 0^436 0^435 0^435 0^230 0^001 0^434 0^435 0^434 0^436 65 67,832 155,933 á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S ∞dCG 399^9 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH ºK ,áÄŸG ‘ 8^38 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 565^9 ∫hGóàH äÉeóî∏d
0^500 41,280,000^000 1^290 1^260 1^260 0^000 0^000 1^290 1^290 1^260 1^260 1 67 53 AÉcôH QhÉH GƒcCG . áÄŸG ‘ 5^92 áÑ°ùæHh
0^100 190,913,553^670 0^570 0^541 0^541 0^000 0^000 0^577 0^577 0^541 0^541 1 541 1,000 ¿ÉªY â檰SG
0^100 12,302,058^873 0^201 0^199 0^199 0^000 0^000 0^201 0^201 0^199 0^201 3 617 3,100 äÉeóî∏d Iôjõ÷G äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG
0^100 3,707,122^671 0^064 0^062 0^063 0^000 0^000 0^063 0^063 0^063 0^063 21 16,414 260,542 Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG
OóY ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 87^89 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 5^94 AGô°ûH ¢ùeCG ¿ƒ«fɪ©dG ΩÉb
0^100 16,500,000^000 0^055 0^054 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^055 14 4,510 82,000 Qɪãà°SEÓd á«dhódG
1^000 11,238,000^000 3^980 3^450 3^500 0^000 0^000 3^746 3^746 3^500 3^500 1 700 200 á«fɪ©dG ΩhôμdG
,AGô°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 82^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^75 ɡફb â¨∏H IGΰûŸG º¡°SC’G
0^100 13,200,000^000 0^132 0^130 0^130 0^000 0^000 0^132 0^132 0^130 0^133 17 35,641 269,906 ÚeCÉà∏d IóëàŸG ‘ 4^16 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 138 ᪫≤H áÄŸG ‘ 2^72 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 184 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh
0^100 85,846,275^000 1^500 1^400 1^400 0^000 0^000 1^401 1^401 1^400 1^400 1 140 100 á«fɪ©dG §ØædG ‘ 1^6 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dG 53^24 ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 1^79 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 121 Üô©dG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG
0^100 252,661,731^210 0^260 0^256 0^261 0^000 0^000 0^261 0^261 0^261 0^261 6 13,050 50,000 ‹hódG ¿ÉªY ∂æH 11^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 397^1 ᪫≤H áÄŸÉH 7^6 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 513 ÖfÉL’G AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG
1^000 20,791,400^000 0^000 0^000 2^000 0^000 0^000 2^000 2^000 2^000 2^000 4 1,918 959 ábÉ£∏d QÉØX .áÄŸG ‘
0^100 21,002,489^520 0^349 0^342 0^340 0^000 0^000 0^340 0^340 0^340 0^340 1 18 52 ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y áYÉÑŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 84^05 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^7 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ɪ«a
0^100 8,250,000^000 0^280 0^274 0^274 0^000 0^000 0^275 0^275 0^273 0^274 3 1,095 4,000 ¿Éé`e á«∏c Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,™«ÑdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 78^2 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^6 ᪫≤H
0^100 13,260,722^750 0^390 0^382 0^390 0^000 0^000 0^395 0^395 0^390 0^390 1 1,950 5,000 Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 15^93 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 528^3 ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 8^56 áÑ°ùæHh º¡°S ∞``dCG 578^6
0^100 462,821,347^530 0^711 0^710 0^710 0^140- 0^001- 0^712 0^711 0^710 0^714 30 46,158 64,900 ¢SQƒædG
0^100 1,124,123,673^816 0^719 0^718 0^719 0^275- 0^002- 0^728 0^726 0^719 0^730 94 290,149 399,880 §≤°ùe ∂æH
™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 0^45 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 15 ᪫≤H áÄŸG ‘ 0^35 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 23^9 Üô©dG
0^100 19,533,360^000 0^742 0^540 0^580 0^339- 0^002- 0^590 0^588 0^580 0^590 9 9,695 16,500 ¿É› êÉLR . áÄŸG ‘ 5^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 179^1 ᪫≤H áÄŸG ‘ 7^03 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 475^2 ÖfÉL’G
0^100 55,487,133^645 0^285 0^280 0^282 0^350- 0^001- 0^286 0^285 0^282 0^285 13 30,369 106,740 ∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G
0^100 822,000,000^000 1^099 1^091 1^099 0^454- 0^005- 1^101 1^096 1^090 1^105 32 102,488 93,512 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
0^100 24,000,000^000 0^200 0^199 0^200 0^498- 0^001- 0^201 0^200 0^200 0^202 118 137,170 685,137 äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
1^000 8,753,745^000 1^350 0^000 1^250 0^557- 0^007- 1^257 1^250 1^240 1^250 10 106,766 85,414 ‹ÉŸG õcôŸG
0^100 154,000,000^000 0^153 0^152 0^152 0^645- 0^001- 0^155 0^154 0^152 0^158 53 209,862 1,361,150 QÉë°U ∂æH
0^100 226,100,000^000 2^395 2^350 2^300 0^709- 0^017- 2^397 2^380 2^300 2^400 5 23,800 10,000 á«fÉ`ª©`dG π°T
0^100 585,752,532^480 0^640 0^630 0^640 0^929- 0^006- 0^646 0^640 0^640 0^640 6 14,307 22,354 QÉØX ∂æH
0^100 47,615,040^000 0^510 0^500 0^500 0^988- 0^005- 0^506 0^501 0^500 0^510 10 27,550 55,000 A≈fGƒŸG äÉeóN.Ω
0^100 12,000,000^000 0^101 0^100 0^100 0^990- 0^001- 0^101 0^100 0^100 0^102 14 12,316 123,032 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
0^100 28,545,000^000 0^517 0^510 0^510 1^331- 0^007- 0^526 0^519 0^510 0^520 26 25,261 48,701 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
0^100 1,388,810^748 0^069 0^065 0^065 1^429- 0^001- 0^070 0^069 0^065 0^071 16 1,806 26,213 á«fó©ŸG √É«ŸG
0^100 7,251,562^500 0^118 0^117 0^118 1^653- 0^002- 0^121 0^119 0^118 0^120 12 16,998 143,000 ´ äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
0^100 9,086,000^000 0^119 0^118 0^118 1^667- 0^002- 0^120 0^118 0^118 0^120 5 1,256 10,607 QÉØX ±ÓYG
0^100 85,484,100^000 0^952 0^903 0^950 1^753- 0^017- 0^970 0^953 0^950 0^956 10 49,547 52,000 äÓHÉμdG áYÉæ°U
0^100 4,675,000^000 0^056 0^054 0^055 1^786- 0^001- 0^056 0^055 0^055 0^055 2 1,650 30,000 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
0^100 12,175,389^600 0^495 0^485 0^485 2^600- 0^013- 0^500 0^487 0^485 0^492 27 30,411 62,485 á«`æ`WƒdG RɨdG
0^100 45,436,891^500 0^260 0^255 0^260 2^602- 0^007- 0^269 0^262 0^260 0^269 15 7,108 27,175 á°†HÉ≤dG ∂fhG
0^100 4,413,750^000 0^067 0^066 0^066 2^941- 0^002- 0^068 0^066 0^066 0^067 7 9,903 149,790 è«∏`ÿG ÈY
0^100 32,560,000^000 0^300 0^295 0^295 3^583- 0^011- 0^307 0^296 0^295 0^298 9 5,478 18,500 á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG
888 3,306,522 6,733,419 ‹ÉªLE’G
45 ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
0^100 40,950,000^000 0^385 0^381 0^385 0^000 0^000 0^390 0^390 0^385 0^385 1 1,925 5,000 ájòZCÓd AÉØ°üdG
0^100 21,065,362^320 0^119 0^115 0^119 0^000 0^000 0^120 0^120 0^119 0^119 2 595 5,000 πjƒªà∏d á«æWƒdG
1^000 3,000,000^000 0^500 0^485 0^500 6^890- 0^037- 0^537 0^500 0^500 0^500 2 6,250 12,500 á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
5 8,770 22,500 ‹ÉªLE’G
3 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
1^000 35,416,156^056 1^120 1^080 1^080 0^000 0^000 1^096 1^096 1^080 1^090 2 151 139 ∫.¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
2 151 139 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
49 16 23 10 895 10,288,010,248 3,315,442 6,756,058
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
0^22- 13^31- 6,134^06 6,120^75 6,120^75 6,148^99 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
0^69- 46^71- 6,800^16 6,753^45 6,753^45 6,814^41 Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
0^10- 2^73- 2,632^99 2,630^26 2,630^17 2,636^14 ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe
0^49 33^18 6,713^65 6,746^83 6,692^07 6,746^83 áYÉæ°üdG ô°TDƒe

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

™«ÑdG áÑ°ùf ™«ÑdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf á«°ùæ÷G

(᪫b) (OóY) (᪫b) (OóY)
78^21 % 84^05 % 82^80 % 87^89 % ګfɪY
15^93 % 8^56 % 4^16 % 2^72 % Ú«é«∏N
0^45 % 0^35 % 1^61 % 1^79 % ÜôY
5^40 % 7^03 % 11^44 % 7^60 % iôNCG
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G 10
∫É`ŸG ¥ƒ`°S + ‹hO

¢SQÉe ∫ÓN á°UQƒÑdÉH Q’hO …QÉ«∏e ôªãà°ùJ óYÉ≤àdG á°ù°SDƒe ™```e ™`ØJôj Ö`gòdG

..%15 áÑ°ùæH 2011 áfRGƒe ¥ÉØfE’G RhÉŒ ™bƒàJ ájOƒ©°ùdG Q’hó`dG ™`LGôJ
RÎjhQ -¿óæd

¢VGô```bEÓd zó```«L{ ™```°Vh »```a ∑ƒ```æÑdGh

äÉjhɪ«chÎÑdG π``ã`e Ió``jó``Y äÉ``YÉ``£` b ‘
ôcPh .zâ``æ` ª` °` S’Gh ä’É`` °` ü` J’Gh ∑ƒ``æ` Ñ` dGh
áYRƒe á°ù°SDƒŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`SG{ ¿CG »``°`TGô``ÿG
á«LQÉÿG ¥Gƒ`` `°` ` S’G ‘ á``Ä` ŸÉ``H 47 á``Ñ` °` ù` æ` H
¿CG ±É``°` VCGh z.á``«`∏`ë`ŸG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ á``Ä`ŸÉ``H 53h
äGQɪãà°S’G áØYÉ°†e ≈∏Y õ``cô``J á°ù°SDƒŸG
ôaGƒàJ å«M á«∏ëŸG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ É¡«∏ãe ¤G
≈∏Y ó``FÉ``©` dG ¿CG ¤G QÉ`` °` `TCGh .IÒ``Ñ` c ¢``Uô``a
8 ≠∏H á°ù°SDƒª∏d á«dɪ°SCGôdG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
GóL ó«L ¬fCÉH ∂dP ∞°Uhh 2010 ‘ áÄŸG ‘
í°VhCGh .á``æ` gGô``dG ±hô``¶` dG π``X ‘ ɪ«°S’
õcÎJ á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G ¿CG »°TGôÿG
øY πÄ°Sh .áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’Gh É«°SGh ÉHhQhCG ‘
äÉHGô£°V’ÉH á°ù°SDƒŸG äGQɪãà°SG ôKCÉJ ióe
πc{ ∫É``≤` a É``¡`«`a ôªãà°ùJ »``à` dG ¥Gƒ``°` S’G ‘
.z¥ÓW’G ≈∏Y ôKCÉàJ ⁄h áæeG ÉæJGQɪãà°SG
Ëó≤àd ó«L ™°Vh ‘ ∑ƒæÑdG .. ó«L ∞bƒee øëf
øë .á``«`fGõ``«`ŸG ‘ »°SÉ°S’G πeÉ©dG ƒ``gh
≈∏Y §¨°†dG ¿hO ¢UÉÿG ´É£≤∏d ¿ÉªàF’G ’G »£¨à°S
»£ á``«` dÉ``◊G OQGƒ`` ` ŸG ¿G ¿ƒ``æ`Ä`ª`£`e
áÑ°ùf ¿CG ±É``°` VCGh .zá``«`eƒ``ª`©`dG É¡JÉ«fGõ«ee .zäÉLÉ«àM’G
áμ∏ªŸG ‘ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ¤G øjódGG ™°VƒdG
™°V Gòg QGôªà°SG á«fÉμeG øY πÄ°Sh
.áÄŸÉH Iô°ûY ≠∏ÑJJ »ææμÁ
»ææ ’{ ∫É``≤` a π``jƒ``£` dG ió`` ` ŸG ≈``∏` Y
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ß``aÉ``fi ∫É``b ,∂``dP ¤EG ≈∏Y ø``μ` dh π``jƒ``£` dG ió`` ŸG ø``Y å``jó``◊G
¿EG »``°` TGô``ÿG ó``ª` fi á``jOƒ``©` °` ù` dG ó``YÉ``≤`à`∏`d .zGóL »ë°U Éæ©°Vh §°SƒàŸG ióŸG
533^3) ∫É`` jQ …QÉ``«`∏`e äô``ª`ã`à`°`SG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ô°SÉ÷G
ô°S óªfi ∫É``b ,π°üàe ¥É«°S ‘h
‘ ájOƒ©°ùdG º¡°S’G ¥ƒ°S ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏ee …Oƒ©°ùdG
…O »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ßaÉfi
.¢SQÉee ájOƒ©°ùdG
ájO ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¿EG (…õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG)
‹Ée ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y RÎ``jhô``d ∫É``bh ´É£≤∏d
´É£ ¢``Vhô``≤`dG Ëó≤àd ó«L ™``°`Vh ‘
∫ÓN{ ¢``VÉ``jô``dG á``jOƒ``©` °` ù` dG á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ ∫ÉŸG
∫ÉŸ ¢`` `SCGQ á``jÉ``Ø`c Ö``°`ù`f π``°`†`Ø`H ¢``UÉ``ÿG
(¬àª«b É``Ã) ÉæjΰTG Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdGG .ájƒ≤dG
¥ƒ°ùdGh ¿hô``ª`à`°`ù`e ø``ë`f ... ∫É`` jQ GQÉ``«`∏`e ‘ ‹É`
‹ `e ô``“Dƒ` e ∫Ó``N ô``°`SÉ``÷G ∫É`` bh
äÉYÉ£≤dG ∫ƒ``M ∫GDƒ`°`S ≈∏Y OQ ‘h .zIó``YGhh ájÉØc
ájÉ áÑ°ùf{ ¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG
ôªãà°ùf øëf{ ∫Éb É¡H Qɪãà°S’G iôL »àdGG ±É°ù©dG • ‘ áá``jOƒ``©` °` ù` dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ió`` d ∫É`` `ŸG ¢`` ` SCGQ
RÎjhQ -¢VÉjôdG
±É°ù©dG º«gGôHG …Oƒ©°ùdG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb
¥ÉØf’G RhÉéàj ¿CG ™bƒàj ¬fEG AÉKÓãdG ¢ùeCG
15h Iô°ûY Ú``H É``à 2011 ‘ áμ∏ªŸG á``fRGƒ``e
á©HQCG ¥ƒØ«°S …OÉ``°`ü`à`b’G ƒªædG ¿Gh áÄŸÉH
.ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH
‘ ‹É``e ô``“Dƒ` e ‘ Ú«Øë°ü∏d í``°` VhGh
’ ób áμ∏ªŸG ¿G ¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG
á«ÑæL’G äÉ«WÉ«àM’G ΩGóîà°SG ¤G êÉà–
¿CG πeCÉj ¬fCG ôcPh .‘É°V’G ¥ÉØf’G á«£¨àd
¿Éμ°S’G ≈∏Y ‘É°V’G »eƒμ◊G ¥ÉØf’G ¿ƒμj
.ô°ûY øe ’óH äGƒæ°S ¢ùªN ≈∏Y ÉYRƒe
∫Éb äÉ``Yhô``°` û` ŸG π``jƒ``ª` à` H ≥``∏`©`à`j É``ª` «` ah
êÉàëf ’ .É«dÉM á«aÉc OQGƒe Éæjód{ ±É°ù©dG
∫hÎÑdG ô``©`°`S ´É``Ø` JQG π``X ‘ iô`` NG OQGƒ`` Ÿ
™LGôJ ™e AÉKÓãdG ¢ùeCG ÖgòdG ™ØJQG
™«HÉ°SCG á©Ñ°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe Q’hódG
‹hõædG §¨°†dG ∞Øî«d hQƒ``«`dG πHÉ≤e
QGôªà°SG º`` `YO Ú`` M ‘ QÉ`` ©` `°` `S’G ≈``∏` Y
hQƒ«dG á``≤` £` æ` e ¿ƒ`` ` jO ¿CÉ` °` û` H ±hÉ`` î` `ŸG
.øeBG PÓªc ¿ó©ŸG ≈∏Y Ö∏£dG
äÓeÉ©ŸG ‘ Ö``gò``dG AGô``°`T ô©°S ≠``∏`Hh
á`` «` bhÓ`` d Q’hO 1494^69 á`` `jQƒ`` `Ø` ` dG
â«bƒàH 0944 á``YÉ``°` ù` dG ‘ (á`` °` `ü` `fh’G)
‘ Q’hO 1489^20 ™``e áfQÉ≤e ¢ûàæjôL
.ÚæKE’G Ωƒ``j ∑Qƒ``jƒ``«`f äÓeÉ©e ô``NGhCG
ô¡°T ‘ á«μjôe’G ÖgòdG Oƒ≤Y â©ØJQGh
.Q’hO 1494^10 ¤G Q’hO 3^50 ƒ«fƒj
πHÉ≤e á``Ä` ŸÉ``H 0^3 Q’hó`` ` `dG ™`` LGô`` Jh
¿CÉ°ûH ±hÉîŸG øμd ,AÉKÓãdG Ωƒj hQƒ«dG
á≤£æe ±Gô`` `WCG ≈``∏`Y ™``≤`J ∫hó`` `dG ¿ƒ`` jO
AGRG øjQòM Ú∏eÉ©àŸG â≤HCG óbh hQƒ«dG
.IóMƒŸG á∏ª©dG
äÉcôëàd É``°` SÉ``°` ù` M Ö`` gò`` dG ¿ƒ`` μ` `jh
á«μjôe’G á∏ª©dG Iƒb ∫ÉæJ å«M Q’hódG
πjóH QÉ``ª` ã` à` °` SÉ``c ¿ó`` `©` ` ŸG AGô`` ` ` `ZG ø`` `e
Q’hódÉH Iô©°ùŸG á``«`dh’G ™∏°ùdG π©Œh
äÓª©dG …õ``FÉ``◊ áÑ°ùædÉH áØ∏μJ ≈``∏` YCG

≈```fOCG ø```e á«JGQÉ```eE’G º¡```°SC’G ´É```ØJQG ¢TÉ©àf’G ±hÉfl §°Sh ™LGÎj §ØædG
.iôNC’G
iód π``∏` ë` ŸG â``«` a …O Î`` dÉ`` a ∫É`` ` bh
¥É£f ‘ ∑ôëàj Ö``gò``dG{ ∂æH OQófÉà°S

zô```£b{ ™LGô```Jh ..™«HÉ``°SCG 5 ‘ iƒ```à°ùe »μ`jôeC’G ¿hõ``îŸG äÉ``©bƒJh

RÎjhQ -ƒ«cƒW
§Øæ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG â°†ØîfG
§Øæ∏d
á«fhÎμd’G äÓeÉ©àdG ‘ »μjôeC’G ΩÉÿG
á«fh
É¡WƒÑg á∏°UGƒe AÉKÓãdG ¢ùeCG á°UQƒÑd
É¡W
OÉ°üàb’G ¢``TÉ``©`à`fG ¿CÉ` °` û` H ±hÉ`` fl §``°` Sh
OÉ°ü
áYÉæ°ü∏d
áYÉæ Gô``jô``≤` J ¿É`` H äÉ``©` bƒ``Jh »``ŸÉ``©` dG
‘ ΩΩÉÿG äÉfhõfl IOÉjR ô¡¶«°S á«μjôe’G
´ƒÑ°SÓd ⁄É©dG ‘ ábÉ£∏d ∂∏¡à°ùe È``cCG
´ƒÑ°
¢ûàæjôL
.‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG
¢ûàæ â«bƒàH 0032 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
»μjôe’G
»μjô ΩÉ`` `ÿG §``Ø` æ` dG Oƒ``≤` Y ô``©`°`S ≠``∏` H
óæY Q’hO 2^28 ¬WƒÑg ó©H Éàæ°S 38 É°†Øîæe π«eÈ∏d Q’hO 96^99 ƒ«fƒj º«∏°ùàd ∞«ØÿG
ƒ«dƒj º«∏°ùàd âfôH ΩÉÿG §ØædG èjõe Oƒ≤Y ô©°S §Ñgh .Q’hO 97^37 ¤G ÚæK’G Ωƒj ájƒ°ùàdG
.Q’hO 110^19 ¤G Éàæ°S 65
äÉYÉæ°üdG ƒ``‰ ∫ó``©`e ¿G á``«`μ`jô``eG äÉ``fÉ``«`H äô``¡` XG ¿G ó``©`H á``jOÉ``°`ü`à`b’G ±hÉ``î` ŸG äó``jGõ``Jh
äÉcô°T íaÉμJ ɪæ«H QÉjG ƒjÉe ‘ É©bƒàe ¿Éc ɇ GÒãc ÌcG CÉWÉÑJ ∑Qƒjƒ«f áj’h ‘ á«∏jƒëàdG
RÎjhQ ¬JôLG »FóÑe ´Ó£à°SG ô¡XGh .øjΰûe ≈∏Y Qƒã©∏d IógÉL á«μjôe’G øcÉ°ùŸG AÉæH
∂dPh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G í``LQ’G ≈∏Y â©ØJQG á«μjôe’G ΩÉÿG §ØædG äÉfhõfl ¿G Ú∏∏ëŸG AGQ’
.‘É°üŸG Ö∏W ∫ó©e äGOQGƒdG IOÉjR âbÉa PG ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ´ƒÑ°SÓd
´ƒÑ°S’G ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e äOGR IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ΩÉ``ÿG äÉ``fhõ``fl ¿G ´Ó£à°S’G ™``bƒ``Jh
1^3h π«eôH ¿ƒ«∏e 1^1 øjõæÑdGh äGô£≤ŸG äÉfhõfl â©ØJQG ɪæ«H QÉjG ƒjÉe øe 13 ‘ »¡àæŸG
.‹GƒàdG ≈∏Y π«eôH ¿ƒ«∏e
πHÉ≤e hQƒ`` «` `dG ô`` `KCG É``«`Ø`à`≤`e Gó`` L ≥``«`°`V
.zQ’hódG
á°†Ø∏d …Qƒ``Ø` dG AGô``°`û`dG ô©°S πé°Sh
.Q’hO 33^56 πHÉ≤e á«bhÓd Q’hO 34^08
Q’hO 1767^49 ¤G Ú``JÓ``Ñ` dG ™`` Ø` `JQGh
‘ Q’hO 1751^20 ™``e á``fQÉ``≤`e á``«`bhÓ``d
øe GQ’hO 717 ¤G ΩƒjOÓÑdG Ωó≤J ÚM
.á«bhÓd Q’hO 707^83
áeRCG ‘ É°ùfôa :IôjRh
±ÉØ÷G IóM IOÉjR ÖÑ°ùH
RÎjhQ -¢ùjQÉH
¿EG : á``«`°`ù`fô``Ø`dG á``Ä`«`Ñ`dG IQGRh â``dÉ``b
√É«ŸG ∑Ó¡à°SG ≈∏Y GOƒ«b â°Vôa É°ùfôa
á`` jQGOE’G É``¡`JGó``Mh Ú``H ø``e ɪ«∏bG 28 ‘
≈∏Y äGô``°` TDƒ` e §``°` Sh 96 É``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dG
âμ∏gG »`` à` dG ±É`` Ø` `÷G IÎ`` `a QGô``ª` à` °` SG
áÄ«ÑdG Iô``jRh âdÉbh .܃``Ñ`◊G π«°UÉfi
ô“Dƒe ‘ ¬``jõ``jQƒ``e ƒμ°Sƒ«°Tƒc ‹É``JÉ``f
¬Ñ°ûj .áeRCG ™°Vh ‘ π©ØdÉH øëf{ »Øë°U
äÉjƒà°ùŸ ƒ«dƒj ‘ ¬©bƒàæ°S É``e ™°VƒdG
QÉ¡f’G √É``«` e äÉ``≤` aó``Jh á``«` aƒ``÷G √É``«` ŸG
â°Vôa áeƒμ◊G âfÉch .zó«∏÷G ¿ÉHhPh

2^2 ᪫≤H ¢Vhôb ¥ÉØJG øe ÜÎ≤J ô°üe

.zQƒeC’G CGó¡J ób ∂dòd ∞«°üdG
…ô£≤dG ô°TDƒŸG πé°S ,iô``NCG á«MÉf øe
áÄŸÉH 0^6 ¬©LGÎH ´ƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG
ä’É°üJG º¡°S ¢†ØîfGh ,á£≤f 8626 ¤EG
3^3 ¿É``jô``dG ±ô``°`ü`e º``¡`°`Sh (π``Jƒ``«`c) ô``£`b
.‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸÉH ÚæKGh áÄŸÉH
Ú∏eÉ©àŸG Ò``Ñ` c ¢``ù` Lô``L ÊÉ`` `g ∫É`` ` bh
‘ ÉØ©°V ¬LGƒf{ Iô°ùª°ù∏d ád’O ‘ óYÉ°ùŸG
≥aóJ GPEG{ ±É°VCGh . zá∏μ°ûe √ògh ádƒ«°ùdG
äÉjƒà°ùe ¤EG ∑ôëàæ°ùa ádƒ«°ùdG øe ójõe
¤EG ™LGÎJ ób ¥ƒ°ùdG ¿EÉa ’EGh .á£≤f 8800
.z8500h 8600 äÉjƒà°ùe
..( …BG.»°S.¢SG.ΩG) CÉÑf
‘ ¿B’G Qƒ`` ` ` eC’G ∑ô`` ë` `j É`` e É``≤` M Gò`` ` g{
.zá≤£æŸG
πÑ≤ŸG ô``¡`°`û`dG …BG.»`` °` `S.¢`` SG.ΩG ø``∏`©`à`°`Sh
ô£bh äGQÉ`` eE’G ∞«æ°üJ ™``aQ ¿CÉ°ûH É``gQGô``b
.Iójó÷G áÄ°TÉædG ¥ƒ°ùdG ™°Vh øe
äGQÉ≤©dGh ó««°ûàdG äÉcô°T º¡°SCG â©ØJQGh
º¡°Sh áÄŸÉH 0^7 ôjƒ£à∏d QÉjO º¡°S ™ØJQG PEG
.áÄŸÉH 3^8 ∂àHGQG
áÄŸÉH 1^4 á``jQÉ``≤`©`dG QGó`` dG º``¡`°`S ™``Ø` JQGh
øeh ,á``Ä` ŸÉ``H 1^5 á``jQÉ``≤` ©` dG ìhô``°` U º``¡` °` Sh
.∫hGóàdG ΩÉéMCG ™LGÎJ ¿CG ™bƒàŸG
IÎa ≈``∏` Y ¿ƒ``∏`Ñ`≤`e ø``ë` f{ »``Ø`£`d ∫É`` bh
RÎjhQ -º°UGƒY 27 ‘ ≥HÉ°ùdG ‘ √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ≈∏Y GOƒ«b
Ωƒj ¬jõjQƒe ƒμ°Sƒ«°Tƒc â``dÉ``bh ɪ«∏bG
1578 ¤EG áÄŸÉH Gó``MGh »``HO ô°TDƒe ™ØJQG ≥Ñ£J ó``b á∏Kɇ äGAGô`` LG ¿EG : Ú``æ`K’G
áÄŸÉH 0^4 »ÑXƒHCG ô°TDƒe ó©°U ɪc ,á£≤f
‹hódG ∂æÑdG øe Q’hO QÉ«∏e
áeR’G π©éj Ée iô``NG º«dÉbCG áKÓK ‘
.á£≤f 2651 ¤EG .OÓÑdG áMÉ°ùe å∏K É«∏©a πª°ûJ
»à°UQƒH äÉ``≤` Ø` °` ü` dG hó``«` °` ü` à` e ™`` ` `aQh …òdGh ¿É°ù«f πjôHG ô¡°T ‘ ñÉæŸG iOCGh
á°ùªN ‘ ɪ¡JÉjƒà°ùe ≈`` fOCG ø``e äGQÉ`` `eE’G ÉaÉØL π``jô``HG Qƒ``¡`°`T Ì`` cG Ú``H ø``e ¿É`` c
ó∏ÑdG ∫ƒ°üM ≈∏Y áægGôŸG OóŒ ™e ™«HÉ°SCG RÎjhQ -IôgÉ≤dG ¥ÓW’G ≈∏Y IQGô``◊G á``LQO ‘ ÉYÉØJQGh
( á°ù°SDƒe øe áÄ°TÉædG ¥ƒ°ùdG ∞«æ°üJ ≈∏Y ¢`` ù` `eCG á`` «` ∏` fi á``Ø` «` ë` °` U äô`` ` ` cP
™«b
™«bƒJ øe ÜÎ≤J ô°üe ¿CG AÉKÓãdG á«YGQõdG »``°`VGQ’G ±ÉØL ¤G É°ùfôa ‘
.ƒ«fƒj ‘ É¡à©LGôe ‘ ) …BG.»°S.»°SG.ΩG …òdG ô``e’G √É``«` ŸG äÉ``fhõ``fl ¢``VÉ``Ø`î`fGh
á≤£æe º``¡`°`SCG ¢ù«FQ »Ø£d ¥QÉ``W ∫É``bh ᪫≤H ¢``Vhô``b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥É``Ø`JG
᪫
‹h
‹hódG ∂``æ`Ñ`dG ø``e Q’hO QÉ``«`∏`e 2^2 ÉŸ πKɇ ±ÉØL çhóM øe ±hÉîŸG QÉKG
ΩÉ`` bQCG ‘ É``«`≤`jô``aG ∫É``ª`°`Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ÈcG ‘ π«°UÉëŸG Qô°†Jh 1976 ΩÉY çóM
¿ƒÑbÎj Ö∏ZC’G ≈∏Y ¿hôªãà°ùŸG{ ∫Éà«HÉc ¬«a ºî°†àj …ò`` dG â``bƒ``dG ‘ ∂`` dPh
á°V
á°VÉØàfG ÜÉ`` ≤` `YCG ‘ á`` `fRGƒ`` `ŸG õ``é` Y .»HhQh’G OÉ–’G ‘ ܃Ñë∏d èàæe
ájô
ájô°üŸG áeƒμ◊G â°†ØNh .á«Ñ©°T ∫É°û«e ájƒ÷G OÉ°UQ’G IÒÑN âdÉbh

¥ÉØ``fEG »```a πeCÉ```J á```«Ñ«∏dG á```°VQÉ©ŸG áæ°ù

áæ°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d É¡JÉ©bƒJ øe ¿G : »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN QÉ°ûfÓH
∫ƒ°
∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJh 2011 -2010 á«dÉŸG ∫ÓN IôjõZ QÉ£eG ∫ƒ£g ™bƒàŸG ÒZ
πjƒª
πjƒªàd Ú«dhO ÚëfÉe IóYÉ°ùe ≈∏Y .Ú∏Ñ≤ŸG ÚYƒÑ°S’G

ô¡```°TCG 6 ∫Ó``N Q’hO äGQÉ```«∏e 3
,ƒ«fƒj ‘ πÑ≤ŸG ∂HhCG ᪶æe ´ÉªàLG ‘
øªY ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ ʃgÎdG ±É``°`VCGh
¿CG π``eG{ ∂``HhCG ´ÉªàLG ‘ É«Ñ«d π㪫°S
.zÉfCG ¿ƒμj
¿CG ≥``HÉ``°` S â`` bh ‘ ʃ`` gÎ`` dG ó`` ` cCGh
á°ù°SDƒŸG IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÂÉZ …ôμ°T
¬Ñ°üæe ø``e ∫É``≤`à`°`SG §``Ø`æ`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG
.‘Gò≤dG ôª©e º«YõdG Ωɶf øY ≥°ûfGh
á«fGõ«e É``æ` eó``b{ á`` `Mhó`` `dG á``jô``£` ≤` dG
áà°S ‘ Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK ƒëf ¥ÉØf’
‘ Ò¨àj ób »Ñjô≤J ºbQ Gòg ... ô¡°TCG
.zÜôM É¡fG .âbh …CG
..ádƒ«°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°SCG{ ™HÉJh
AGƒ°S ádƒ«°S Éæëæ“ á¨«°U …CG Ö``∏` WCG
≈∏Y π°üëf ⁄ .¢Vhôb hCG ¿ÉªàFG §N
.z¿’G ≈àM ∂dP
√OÓH π«ã“ ‘ π``eCÉ`j ¬``fEG í``°`VhCG ɪc
RÎjhQ -áMhódG
§ØædG ∫hDƒ`°`ù`e ʃ``gÎ``dG »``∏`Y ∫É``b
AÉKÓãdG ¢ùeCG á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG ‘ á«dÉŸGh
¥ÉØf’ á«fGõ«e â©°Vh á°VQÉ©ŸG IOÉ«b ¿EG
Qƒ¡°ûdG ∫Ó`` N Q’hO äGQÉ``«` ∏` e á``KÓ``K
Èjóàd ≈©°ùJ âdGRÉe É¡æμd á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG
.¥ÉØf’G Gòg πjƒªàd ∫Gƒe’G
᪰UÉ©dG ‘ ʃ`` `gÎ`` `dG ±É`` ` °` ` `VCGh
QÉ«∏e 39) ¬«æL QÉ«∏e 230 ᪫≤H ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d á£N ¿ƒ«eƒμM ¿ƒdhDƒ°ùe ø∏YCGh .É¡«aÉ©J QójÉ°ùfG RÎjhQ áeóN ™e á∏HÉ≤e ‘h
.Rƒ“ ƒ«dƒj ‘ CGóÑJ »àdG á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ »eƒμ◊G ºYódG õjõ©Jh OÉ°üàb’G õ«Øëàd (Q’hO OÉ°UQ’G áÄ«¡H ÒÑÿG ƒ``dGO π«°û«e ∫É``b
¥ÉØJ’ π°UƒàdG Üôb øY á«dÉŸG ôjRh ¿Gƒ°VQ Òª°S QƒàcódG ∞°ûc{ Ωƒ«dG ⁄É©dG áØ«ë°U âdÉbh IQGô`` ◊G äÉ`` `LQO ¿G á``«`°`ù`fô``Ø`dG á``jƒ``÷G
.zQ’hO QÉ«∏e 2^2 ᪫≤H É°Vhôb ô°üe íæŸ ‹hódG ∂æÑdG ™e ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G É°†jG OÉM πμ°ûH ™ØJΰS
ºYO πÑ°S åëÑd ÉÑjôb IôgÉ≤dG IQÉ``jõ``H ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U øe ó``ah Ωƒ≤j ¿CG Qô≤ŸG ø``eh .ôîÑdG øe ójõ«°S Ée
áÑ°ùf ¿G ôjô≤J ‘ áÄ«ÑdG IQGRh âdÉbh
.ájOÉ°üàb’G áeRC’G á¡LGƒe ‘ áeƒμ◊G
ÚH ≠∏Ñà°S á«fGõ«ŸG ‘ Iƒéa ó°S ‘ ¬JóYÉ°ùe âÑ∏W ô°üe ¿G ¢ù«ªÿG Ωƒj ¥hóæ°üdG ∫É``bh ô¡°T ‘ ’É``ª` LG â``¨`∏`H QÉ`` £` e’G ∫ƒ``£` g
πé°ùŸG §°SƒàŸG øe §≤a áÄŸÉH 29 πjôHG
.2012 ∞°üàæe ≈àM Q’hO QÉ«∏e 12h äGQÉ«∏e Iô°ûY
¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ô°üe ¿G ¿É°ù«f πjôHG ôNGhCG ‘ Ú«Øë°üdG ≠∏HCG ób ¿Gƒ°VQ ¿Éc 2000h 1971 »``eÉ``Y Ú``H IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N
‘ ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ áHÎdG ¿CG âaÉ°VGh
.ó≤ædG ¥hóæ°U øe Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCGh áKÓK ÚH
∫ÓN ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH Iô°ûY á``fRGƒ``ŸG õéY RhÉéàj ¿CG íLôŸG øe ¿G ∫É``bh 50 òæe ±ÉØ÷G ±hôX ó°TG ó¡°ûJ OÓÑdG
.ÉeÉY
¢VGÎbÓd ô£°†à°S áeƒμ◊G ¿Gh áÄŸÉH 7 , 9 óæY ≥HÉ°S ôjó≤J øe ÉYÉØJQG á∏Ñ≤ŸG á«dÉŸG áæ°ùdG
.õé©dG ó°ùd

á£N ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj zhQƒ«dG{ á«dÉe AGQRh

hQƒj QÉ«∏e 78 ᪫≤H ∫ɨJÈdG PÉ≤fE’
⪩f IQƒàcódG ¬∏fi â∏Mh .¿É``c ¢ShGΰT
ó≤ædG ¥hó``æ` °` ü` d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG á``Ñ` FÉ``f ≥``«`Ø`°`T
âdÉb ,∂dP ¤EG .»HhQhC’G ´ÉªàL’G ‘ ‹hódG
∫hO á«dÉe AGQRh ¿G hQƒ``«`dG á≤£æà QOÉ°üe
ƒjQÉe Ú«©J ≈∏Y ¥ÉØJG ¤G Gƒ∏°UƒJ á≤£æŸG
Ö°üæe ‘ ¬«°ûjôJ Oƒ``∏`c ¿É``÷ ÉØ∏N »`` LGQO
óMCG ∫É``bh .»`` `HhQh’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ
øeh z»`` ` `LGQO ≈``∏` Y ¥É`` Ø` `JG ó`` Lƒ`` j{ QOÉ``°` ü` ŸG
IQÉ°ûà°ùŸG â£YCG Éeó©H QGô``b Qhó°U ™bƒàŸG
»LGQód É¡JófÉ°ùe π``cÒ``e Ó``«`‚CG á``«`fÉ``Ÿ’G
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G
QÉ«∏e 26) …hÉ°ùàdÉH ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj »``à`dGh
á«HhQhC’G ‹É``ŸG QGô``≤`à`°`S’G á``«` dBG Ú``H (hQƒ`` j
¤G áaÉ°VG á«HhQh’G ‹ÉŸG QGô≤à°S’G IôFGOh
øY AGQRƒ`` dG Üô`` YCGh .‹hó`` dG ó≤ædG ¥hó``æ`°`U
‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G ∞«μàdG èeÉfôH ¿CÉH º¡à≤K
á«∏μ«¡dGh á``«` dÉ``ŸG äÉ``jó``ë` à` dG è``dÉ``©` j ±ƒ``°` S
¢SCGôJh .º°SÉM πμ°ûH ‹É``¨`JÈ``dG OÉ°üàbÓd
áYƒª› ¢ù«FQ ôμfƒj Oƒ``∏`c ¿É``L ´É``ª`à`L’G
á°ûbÉæŸ ∂``dPh Gƒ°†Y 17 º°†J »``à`dG hQƒ``«` dG
∫É≤àYG á«Ø∏N ≈∏Y á``«` HhQhC’G ¿ƒ``jó``dG á``eRCG
∂«æ«ehO ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°üd ΩÉ©dG ôjóŸG
´ÉªL’ÉH »HhQh’G OÉ–’G á«dÉe AGQRh ≥aGh
çÓK QGóe ≈∏Y á«dÉe äGóYÉ°ùe èeÉfôH ≈∏Y
á«dɨJÈdG äÉ£∏°ùdG Ö∏£d áHÉéà°SG äGƒæ°S
∫Ébh .»°VÉŸG πjôHG øe ™HÉ°ùdG ‘ ¬àeób …òdG
AGQRƒdG{ ¿G á«°VÉŸG á∏«∏dG Éæg ¿É«H ‘ AGQRƒdG
∂æÑdGh (á`` «` `HhQh’G) á``«`°`Vƒ``Ø`ŸG ™``e Gƒ``≤` Ø` JG
¤G ¢``Vô``b Ëó``≤` J ≈``∏` Y »`` ` ` HhQhC’G …õ`` cô`` ŸG
QGô≤à°S’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤G ±ó¡j ∫ɨJÈdG
»`` HhQhC’G OÉ`` –’Gh hQƒ``«` dG á≤£æe ‘ ‹É`` ŸG
èeÉfÈ∏d á``«` dÉ``ŸG á``eõ``◊G »``£`¨`à`°`Sh .zπ``μ` c
hQƒj QÉ``«`∏`e 78 ¤G π°üJ π``jƒ``“ äÉ``LÉ``«`à`MG
11 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
øY êGôaE’G ¢†aQ
çóëj ¿Éc ¢ShΰS
É°ùfôa ‘ áeó°U
RÎjhQ -¢ùjQÉH ,∑Qƒjƒ«f
¿Éc) ¢``ShÎ``°`S ∂«æ«ehO ≈``°`†`eCG
¬à∏«d (‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ôjóe
ɪæ«H ∑Qƒjƒ«f ‘ øé°S ‘ áãdÉãdG
¬àeó°U É``°`ù`fô``a ‘ ¢``†`©`Ñ`dG ió`` ` HCG
¬æY êGô``a’G á«°VÉb â°†aQ ¿G ó©H
ÜÉ°üàZE’G ádhÉfi ᪡J ‘ ádÉØμH
¥ÉÑ°S ‘ ¬``dÉ``eBG ≈∏Y »°†≤j ó``b É``‡
.É°ùfôa ‘ á°SÉFôdG
»cGΰT’G Üõ◊G ‘ √DhÉØ∏M ó≤Yh
AÉKÓãdG ¢`` ù` `eCG á`` FQÉ`` W äÉ`` KOÉ`` fi
πjó©J iôéj ød ¬fG Gƒæ∏YCG º¡æμdh
í°Tôe QÉ``«` à` N’ »``æ` eõ``dG ∫hó`` ` ÷G
¿ƒ≤∏©eh á``°` SÉ``°` S ió`` ` `HCGh .Üõ`` ` ◊G
AGRG º¡Ñ°†Zh º¡àeó°U ¿ƒ«°ùfôa
QGôªà°SG ∑Qƒ``jƒ``«`f ‘ á«°VÉb QGô``b
¿Éc …ò`` ` dG ¿É`` `c ¢``ShÎ``°` S RÉ``é` à` MG
ßaÉëŸG ¢ù«Fô∏d ójó¡J È``cCG πãÁ
äÉHÉîàf’G ‘ …Rƒ`` cQÉ`` °` `S ’ƒ``μ` «` f
.πÑ≤ŸG π``jô``HG ‘ …ô`` Œ ¿G Qô``≤` ŸG
ΩÓY’G π``FÉ``°`Sh ΩÉ`` eCG √Qƒ``¡` X ¿É`` ch
ÒZh ø``jó``«` dG π``Ñ`μ`e ƒ`` gh á``«` ŸÉ``©` dG
Qƒ¡¶dG OÉ``à`YG É``ª`c ≥«∏M hCG Ωó``æ`¡`e
ôjRh ∫É``bh .á``eOÉ``°`ü`dG ó``gÉ``°`û`ŸG ø``e
∑ÉL ≥``HÉ``°`ù`dG »``cGÎ``°` T’G á``aÉ``≤`ã`dG
´Éé°T πLQ ¬fG” ÉHhQhG ƒjOGôd „’
™`` HÉ`` Jh .“ÉjQõe GÒ`` °` `ü` `e ¬`` `LGƒ`` `j
¿ƒdhDƒ°ùe ¿ƒμj ¿G Gó©Ñà°ùe ¢ù«d”
á°UÉN á``Ø`°`ü`H »`` Yó`` ŸG- ¿ƒ``«`FÉ``°`†`b
‘ á``Ñ`Zô``H ¿ƒ``Yƒ``aó``e -á``«`°`VÉ``≤`dG hG
πH ..»°ùfôa øWGƒe Qób øe §◊G
.“±hô©e »°ùfôa øWGƒeh
¬eÉ¡JG ¿É`` ` c ¢`` ShÎ`` °` `S »`` Ø` `æ` `jh
‘ á``eOÉ``N ≈``∏`Y »``°`ù`æ`÷G AGó``à` Y’É``H
»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ∑Qƒjƒ«f ‘ ¥óæa
Qô≤ŸG øeh .¬FÈj π«dO ¬jód ¿G ∫Ébh
‘ ¬àªcÉëŸ áeOÉ≤dG á°ù∏÷G ó≤©J ¿G
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dG
¿Éc ¢``ShÎ``°`S ≈∏Y ¢†Ñ≤dG í``à`ah
RõYh ¬«YGô°üe ≈∏Y á°SÉFôdG ¥ÉÑ°S
IÎØH Rƒ`` Ø` `dG ‘ …Rƒ`` cQÉ`` °` `S ¢``Uô``a
á`` `eRCG ‘ ¥hó``æ` °` ü` dG ™`` ` ` bhCGh á``«` fÉ``K
‘ »°ù«FQ Qhó``H ™∏£°†j ƒ``gh ≈àM
πãe hQƒ``«` dG á≤£æà ∫hO IóYÉ°ùe
á¡LGƒe ≈``∏` Y ∫É``¨` JÈ``dGh ¿É``fƒ``«` dG
.¿ƒjódG πcÉ°ûe
Oƒ≤«°S øªY äÉæ¡μJ OOÎJ äCGóHh
¿Éc GPG Ée ≈∏Y õ«cÎdG ™e ¥hóæ°üdG
äôμàMG »àdG á«Hô¨dG É``HhQhG ™°SƒH
Ö≤Y ¥hóæ°üdG ¢ù«°SCÉJ òæe Ö°üæŸG
®ÉØàM’G á``«`fÉ``ã`dG á``«`ŸÉ``©`dG Üô`` ◊G
øe ΩÉæàe ó– á¡LGƒe ‘ Ö°üæŸÉH
.É«°SBG ‘ IóYÉ°U ájOÉ°üàbG iƒb
äGQ’hó``dG zÚjÓe{ øY ∫RÉæàdG πHÉ≤e ∑QÉÑe Iô°SCG øY zƒØY{ Qhó`°üH äÉ©bƒJ
¿Éch .á``dhó``dG ídÉ°üd (Q’hO Ú``jÓ``e á``©` HQCG) …ô°üe ¬«æL
ó©H ¿GRƒ°S øY êôØ«°S ¬fCG ≥HÉ°S âbh ‘ ôcP »FÉ°†b Qó°üe
‘ …ôéj ¬fCG ¤EG ô°üe ‘ á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TCGh .ádÉØc ™aO
¬Jƒ°üH ´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdG ¬∏é°ùj ób ÜÉ£N OGóYEG ‹É◊G âbƒdG
ÉŸ QGòàYÓd ,á«Hô©dG á«FÉ°†a ¬àãH ≥HÉ°S §jô°T QGô``Z ≈∏Y
¤EG ôjQÉ≤àdG âàØdh ,…ô°üŸG Ö©°û∏d IAÉ°SEG øe ¬Jô°SCGh ¬ÑμJQG
.Iƒ£ÿG äócCG ᫪°SQ á«HôYh ájô°üe QOÉ°üe ¿CG
ΩƒYõŸG ÜÉ£ÿG πªà°ûj ¿CG -ôjQÉ≤àdG Ö°ùëH -™bƒàŸG øeh
πc øY ∫RÉæàdG ‘ Ió«cC’G áÑZôdG ¬àLhRh ∑QÉÑe AGó``HEG ≈∏Y
¥hô°ûdG IójôL â∏≤fh .…ô°üŸG Ö©°ûdG ídÉ°üd ɪ¡JÉμ∏à‡
¬μ∏àÁ ɪY ¬``dRÉ``æ`Jh ∑QÉ``Ñ`e ÜÉ``£`N ¿CG QOÉ``°`ü`e ø``Y ájô°üŸG
Ωó≤àdG ¬``æ`e ±ó``¡`dG ¿ƒμ«°S π©ØdÉH Égô°üM ” ∫Gƒ`` eCG ø``e
øY ƒØ©dG ‘ ô¶æ∏d Ö∏£H áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d
¿EG Iójôé∏d …ôμ°ùY Qó°üe ∫Ébh .¬àæjôbh ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
§°Sƒàj »``Hô``Y É¡°†©Hh …ô°üe É¡°†©H IÒ``ã`c äÉ``¡`L ∑É``æ`g
πX ‘h ádƒÑ≤e á«fƒfÉb áZÉ«°U QÉ``WG ‘ ô``eC’G Gò``g ΩÉ``“E’
òNCÉ«°S …ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸG øe QGôb …G ¿CG ±É°VGh ,»Ñ©°T ≥aGƒJ
‘ ájô°üŸG áë∏°üŸGh …ô°üŸG ´QÉ°ûdG iCGQ QÉÑàY’G ‘ ó«cCÉàdÉH
.áLô◊G á∏MôŸG √òg
‘Gò≤dG 烩Ñe ™e äÉKOÉfi ó©H É«Ñ«d ‘ áfó¡H ÖdÉ£J É«°ShQ
.øeC’G ¢ù∏› äGQGô≤H É¡eGõàdGh »≤jôaC’G OÉ``–’G
ÉfhQhÉfi âØd …òdG ó«MƒdG A»°ûdG” ±hô``a’ ∫Ébh
πÑ≤j ¿CG IQhô°V ƒg Ωƒ«dG ¬«dEG √ÉÑàf’G ¢ù∏HGôW øe
∫ɪ°T ∞∏M É°†jCG ∞bƒj ¿CGh á∏Kɇ äGƒ£N ¿hOôªàŸG
.“∞°ü≤dG »°ù∏WC’G
ƒg øgGôdG âbƒdG ‘ »°ù«FôdG A»°ûdG” Oô£à°SGh
.“»æeõdG ÉgQÉWGh áfó¡dG •hô°T ≈∏Y ¥ÉØJ’G
øY π``≤`j ’ É``e ¿G RÎ`` jhQ π``°`SGô``e ∫É``b ,∂`` dP ¤EG
≈∏Y ¢ùeCG â£≤°S ™æ°üdG á«°ShQ OGôL ïjQGƒ°U á©HQCG
.É«Ñ«d ™e Ohó◊G Üôb á«°ùfƒJ ¢VQCG
AGôë°üdG ‘ â£≤°S ï``jQGƒ``°`ü`dG ¿G π``°`SGô``ŸG ∫É``bh
⁄h ¢ùfƒJ ܃æéH …Ohó◊G ¿RGh áÑ«gòdG È©e Üôb
»Ñ«∏dG ÖfÉ÷G øe ïjQGƒ°üdG â≤∏WCGh .GQGô°VCG ÖÑ°ùJ
á«Ñ«∏dG á«eƒμ◊G äGƒ``≤`dG Ö≤©àJ å«M Ohó``◊G ø``e
.Úë∏°ùŸG Ú°VQÉ©ŸG
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ™e ïjQGƒ°üdG É«LƒdƒæμJ ∫OÉÑJ »ØæJ ¿GôjEG
ióŸG Ió«©H ïjQGƒ°üdG É«LƒdƒæμJ ∫OÉÑJ øY ôjQÉ≤J GQGôe Éæ°†aQ” á«fGôj’G á«LQÉÿG
»Øμj Éà á«dÉY á«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG ÉæJGQób” : ±É°VCGh .ádhO …G ™e É¡æe ™£b hCG
.“É«LƒdƒæμàdG √òg Éæd Ωó≤àd iôNCG ádhO …’ áLÉM ‘ Éæ∏©Œ ’ áLQód
Ió«©H ïjQGƒ°Uh ájQP πHÉæb ™«æ°üJ ∫hÉ– ¿GôjEG ¿ƒμJ ¿G øe á«HôZ iƒb ≈°ûîJh
øμÁ »àdGh É¡JGQGóe ¤G á«YÉæ°U QɪbG ¥ÓW’ É¡eóîà°ùJ É¡fG ¿Gô¡W ∫ƒ≤J ióŸG
.á«HôM ¢ShDhQ ¥ÓWG ‘ ∂dòc É¡eGóîà°SG
ïjQGƒ°üdG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J ∫OÉ``Ñ` J ≈``∏`Y ô``¶`M ¢``Vô``a Ió``ë`à`ŸG ·’G äÉ``Hƒ``≤`Y π``ª`°`û`Jh
ô¶–h .ìÓ°ùdG ô¶M øY Ó°†a á«dɪ°ûdG ÉjQƒc hG ¿Gô``jEG ™e ájhƒædG É«LƒdƒæμàdGh
≈∏Y ôØ°S ô¶Mh ∫ƒ°UCG 󫪌 ¢VôØJh É¡æ«©H äÉcô°T ™e πeÉ©àdG ∂dòc äÉHƒ≤©dG
.øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H
â``HÉK ¿GRƒ``°S ø``Y êGô``aE’G
RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
ΩGóîà°SG ∞bh ¤EG É«Ñ«d AÉKÓãdG ¢ùeCG É«°ShQ âYO
π°Uƒà∏d ƒμ°Sƒe ≈©°ùe QÉ``WEG ‘ Ú«fóŸG ó°V Iƒ``≤`dG
‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG …ó``jDƒ`e ÚH áfóg ¤EG
ôªà°ùŸG ¬ªμM AÉ¡fE’ πJÉ≤J »àdG áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸGh
.ÉeÉY 41 òæe
±hôa’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ô``jRh ìô°Uh
…òdG ‘Gò``≤` dG π``ã`‡ Gƒ``¨` ∏` HCG ¢``Shô``dG Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ¿CÉ` `H
πμ°ûH ø``Yò``J ¿CG É¡«∏Y É«Ñ«d ¿CG ƒ``μ`°`Sƒ``e ¤EG ô``aÉ``°`S
IóëàŸG ·CÓ` d ™``HÉ``à`dG ø``eC’G ¢ù∏› äGQGô``≤` d π``eÉ``c
±hôa’ ∫Ébh .¿ó``ŸG øe áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G Öë°ùJh
¬fCÉH ¬Ø°Uh øμÁ ’ √É橪°S …òdG OôdG” Ú«Øë°ü∏d
É«Ñ«d OGó©à°SG ióHCG ‘Gò≤dG 烩Ñe ¿CG ÉØ«°†e “»Ñ∏°S
É¡MôW »àdG ∂∏J ¤EG óæà°ùJ ΩÓ°S äÉMÎ≤e ‘ ô¶æ∏d
RÎjhQ -¿Gô¡W
âdOÉÑJ ¿Gô¡W ¿CÉH IóëàŸG ·CÓd Gôjô≤J AÉKÓãdG ¢ùeCG á«fGôj’G á«LQÉÿG IQGRh âØf
äÉHƒ≤©d ÉcÉ¡àfG ÉgQÉÑàYG øμÁ Iƒ£N »gh á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ™e ïjQGƒ°üdG É«LƒdƒæμJ
IóëàŸG ·’G äÉHƒ≤©d á«dɪ°ûdG ÉjQƒch ¿GôjEG øe πc ™°†îJh .‹hódG øeC’G ¢ù∏›
øe ᫪∏°S ¬°VGôZCG …hƒædG É¡›ÉfôH ¿CG ¿Gô``jEG ∫ƒ≤Jh .ájhƒædG ɪ¡JÉMƒªW ÖÑ°ùH
´ƒÑ°SE’G Gòg ™∏£e ‘ RÎjhQ ¬«∏Y â∏°üM …òdG ôjô≤àdG OÉaCGh .AÉHô¡μdG ó«dƒJ É¡ªgG
¿GôjEG ™e ióŸG Ió«©H ïjQGƒ°üdG É«LƒdƒæμJ ∫OÉÑàJ hóÑj ɪ«a âfÉc á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿CG
É«LƒdƒæμJ ‘ äGRÉ‚’G øe á∏°ù∏°S øY ¿GôjEG âæ∏YCGh .øe’G ¢ù∏› äÉHƒ≤©d ∑É¡àfG ‘
º°SÉH çóëàŸG â°SGQÉH ¿Éª¡e ÚeGQ ∫Ébh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ïjQGƒ°üdG
⁄É©dG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
´hô°ûŸG Ò``Z Ö°ùμdG RÉ``¡`L ¢``ù`«`FQ …ô``gƒ``÷G º``°`UÉ``Y ∫É``b
≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG áLhR ∑QÉÑe ¿GRƒ°S ™e ≥≤ëj …òdG
¿CG ó``©`H AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù` eCG É¡æY êGô`` `aE’G ” ¬`` fEG ∑QÉ``Ñ` e »æ°ùM
âdGR Ée É¡fCG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ GÒ°ûe ,∫ƒ``°`UCG øY âdRÉæJ
.äÉ≤«≤ëàd á©°VÉN
≥«≤ëàd É``¡`LhR Pƒ``Ø`f ∫Ó¨à°SG »ØæJ »``à`dG ¿GRƒ``°`S â``fÉ``ch
≈Ø°ûà°ùà Iõ``cô``ŸG ájÉæ©dG Ió``Mh â∏NO áYhô°ûe Ò``Z Ihô``K
¢VGôYCÉH â``Ñ`«`°`UCG ¿CG ó``©`H á``©`ª`÷G Ωƒ``j ‹hó`` dG ï«°ûdG Ωô``°`T
≈∏Y É«WÉ«àMG É¡°ùÑëH QGô``b ∑Gò`` fBG Qó``°`Uh .á``jQó``°`U á``ë`HP
É«WÉ«àMG ¬H ¢SƒÑëŸG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ Éeƒj 15 IóŸ ≥«≤ëàdG áeP
∫Ó¨à°SG º¡àH É°†jCG ∑QÉÑe ™e ≥«≤ëàdG …ôéjh .É¡LhR É°†jCG
πàb øY ¬à«dhDƒ°ùeh ´hô°ûe ÒZ πμ°ûH Ihô``K »æLh ¬à£∏°S
Éeƒj 18 äô``ª`à`°`SG »``à`dG á«Ñ©°ûdG IQƒ``ã` dG AÉ``æ` KCG ø``jô``gÉ``¶`à`e
É«WÉ«àMG Gõéàfi ∑QÉÑe ∫GR Éeh .ôjGÈa 11 Ωƒj ¬H âMÉWCGh
¬fEG ájô°üŸG á``YGPEÓ`d …ô``gƒ``÷G ∫É``bh .äÉ≤«≤ëàdG á``eP ≈∏Y
øe AÉ``¡` à` f’G Ú``◊ ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dG á`` LhR ø``Y êGô`` ` aE’G ”
¿ƒ«∏e 24 É¡ªéMh É¡dƒ°UCG ø``Y âdRÉæJ ¿CG ó©H äÉ≤«≤ëàdG
≈∏Y Qƒã©dG CÉÑf »ØæJ ÉjQƒ°S
ÉYQO Üôb á«YɪL IÈ≤e
RÎjhQ -ähÒH
á«YɪL IÈ≤e ≈∏Y Qƒã©dG CÉÑf AÉKÓãdG ¢ùeCG ÉjQƒ°S âØf
»°VÉŸG ô¡°ûdG ¢û«÷G É¡∏NO »àdG á«Hƒæ÷G ÉYQO áæjóe Üôb
.ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G ≥ë°ùd
CÉÑf ¿G á«∏NGódG IQGRh øY Ó≤f »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG ∫Ébh
áë°üdG øe ÉeÉ“ QÉ``Y É``YQO ‘ á«YɪL IÈ≤e ≈∏Y Qƒã©dG
ób ¿Éμ°S ¿É``ch .É``jQƒ``°`S ó°V ¢†jô– á∏ªM ø``e Aõ``L ¬``fGh
IÈ≤e ø``e áãL 13 Gƒ``Lô``NCG Ú``jhô``b ¿G Ú``æ`K’G Ωƒ``j Gƒ``dÉ``b
.áæjóŸG ±QÉ``°` û` e ≈``∏` Y á`` «` `YGQR ¢`` ` VQCG ‘ â``Ø`°`û`à`cG Ió`` ` MGh
62 √ôªY πLQ åãL É¡«∏Y ÌY »àdG åã÷G ÚH ¿CG GƒaÉ°VCGh
GƒdÉbh .πØWh ICGôeG »àãL ¤G áaÉ°VG ¬FÉæHCG øe á©HQCGh ÉeÉY
É°†jCG âKó–h .º¡àjƒg ±ô©J ⁄ ¢UÉî°T’ åã÷G á«≤H ¿G
≈∏Y Qƒã©dG øY ÉjQƒ°S ‘ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG ᪶æŸG
äGƒ≤dG ¿G â``dÉ``bh .¢``ù` eCG ìÉÑ°U É``YQO Üô``b á«YɪL IÈ``≤`e
ójó©dGh .Gó«©H åã÷G ò``NCG øe ¢SÉædG ™æŸ á≤£æŸG âbƒW
ÉjQƒ°S ∫ƒ``NO ø``e áYƒæ‡ á«dhódG á«eÓY’G äÉÄ«¡dG ø``e
¿Éμ°S ∫ƒ≤jh .ôjQÉ≤àdG øe ≥≤ëàdG Ö©°üdG øe π©éj ɇ
≈∏Y ¢û«÷G Ωƒég ∫ÓN Gƒ∏àb Ú«fóŸG äGô°ûY ¿G É``YQO ‘
ôNGhCG áæjóŸG Oƒæ÷Gh äÉHÉHódG â∏NO ¿CG ó©H Ëó≤dG »◊G
¿G á``«`dhOh ájQƒ°S á«bƒ≤M äÉ«©ªL ∫ƒ≤Jh .»°VÉŸG ô¡°ûdG
øcÉeCG ‘ Êó``e 700 ø``Y π≤j ’ É``e â∏àb ájQƒ°ùdG äGƒ``≤`dG
18 Ωƒj ÉYQO ‘ äÉLÉéàM’G â©dófG òæe OÓÑdG øe ábôØàe
∞æ©dG øe È``c’G Aõ``÷G ‘ Ωƒ∏dÉH äÉ£∏°ùdG â≤dCGh .¢SQÉe
á«LQÉN iƒbh Ú«eÓ°SG øe áeƒYóe áë∏°ùe äÉYɪL ≈∏Y
»gh .ø``e’G äGƒ``b ø``e GOô``a 120 ø``e Ì``cCG â∏àb É¡fG âdÉb
ó©H ΩÉ``¶`æ`dGh ø``e’G IOÉ``©`à`°`S’ É``YQO π``NO ¢``û`«`÷G ¿G ∫ƒ``≤`J
.¿Éμ°ùdG øe äGó°TÉæe
äGQÉ«°S
º````é◊G äGõ````«‡ ™```ªŒ
.ÜÉcôdG ¤EG É¡∏≤f øe ’óH äÉeó°üdG
áæ«HÉμdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG áeÓ°ùdG ᪶fCG ∑Éæg ∂``dP ó©H
¿ÉLƒd ¬H ô¡à°ûJ …òdG ∫ɪMC’G äGOófi Ωɶf ∂dP øeh
¢SÉ«cCGh äGó°ûŸG ™e á«≤aGƒàdG ¿É``eC’G áeõMCG ÖfÉL ¤EG
.AGƒ¡dG
¿ÉeC’G ÖfGƒ÷ ƒæjQ Iô¶f ≈∏Y ∫Éãe π°†aCG ¿ƒμj ÉÃQ
º«ª°üJ ” ó≤a ájDhôdG iƒà°ùe Ú°ù– ƒgh ’CG É¡£°ùHCG ƒg
iƒà°ùe π°†aCG ÒaƒJ øe ócCÉà∏d IQÉ«°ùdG äÓjOƒe áaÉc
á«Ø∏ÿG á``jDhô``dG Ú°ù– ” ó≤a ∂dòch ≥FÉ°ù∏d ájDhô∏d
.ÜGƒHC’G ‘ IÒÑμdG äÉjGôŸG ¢SCGôdG äGOÉæ°S ∫ÓN øe
áeÓ°ùdG ÖfGƒL ‘ ÒÑc πμ°ûH ¿ÉLƒd IQÉ«°S äõ«“
áeÓ°ùdG äGó©eh ᪶fCG çó``MCG ÒaƒJ ∫Ó``N øe ∂``dPh
ΩÉeC’G ‘ IOƒLƒŸG ᣰûædG ÒZ áeÓ°ùdG å«M øeh Óãe
Ió°T ¢†ØN ¤EG …ODƒ` `j πμ°ûH √ƒ``∏`HÉ``à`dG º«ª°üJ ” ó``≤`a
ÜÉcôdGh ≥FÉ°ùdG ó«Øà°ùj ∂dòc .ÚàÑcôdG ‘ ΩGó£°U’G
áfÉ£ÑdG ≥jôW øY »∏Ø°ùdG ±ô£∏d IôaƒàŸG ájɪ◊G øe
¿ÉLƒd óYÉ≤e áaÉc º°†J ∂dòc .∞≤°ùdG â– IOƒ``Lƒ``ŸG
RGô£dG É``eCG ¢``SCGô``∏`d ófÉ°ùeh •É``≤`f áKÓãH ¿É``eCG á``eõ``MCG
É¡îØf ‘ ºμëàdG ºàj AGƒ``g ¢ù«c 2 É°†jCG º°†«a ≈∏YC’G
.É«fhÎμdG AGƒ¡dÉH
¬fCG ¿É``Lƒ``d ƒ``æ`jQ IQÉ«°ù∏d Iõ``«`ª`ŸG π``eGƒ``©`dG Ú``H ø``e h
Iõ¡LC’G ¢ùØf »£©J ¥ƒ°ùdG ‘ iô``NCG IQÉ«°S ∑Éæg ¢ù«d
É¡fCÉH á≤K πμH ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòdh ô©°ùdG Gò¡H áMÉ°ùŸG h
»æ©j Gò``gh áØ∏μàdG ‘ π``bC’Gh ºé◊G ‘ È``cC’G IQÉ«°ùdG
.ÒãμdG ≈∏Y π°ü–h π«∏≤dG ™aóJ ∂fCG
äÉ©«ÑŸG ƒ‰h øFÉHõdG É°VQ ‘ ¤hC’G áÑJôŸG πà– z¿ÉªY ¿É°ù«f{
âfCÉa ∂dòd . áØ∏μdG á∏«∏b âbƒdG ¢ùØf ‘h ᪶fC’Gh
õŸG ≈∏Y
. { ójõŸG ∏ ππ°ü– – âbƒdG b dG ¢ùØfØf ‘
‘h πbCG ™aóJ
aJ
º««≤J ¬``d äÓ``jOƒ``ŸG ø``e π``jOƒ``e π``c { Ó``FÉ``b ≈°†eh
¿ƒHõdG ¿EÉa ¤hC’G á∏MôŸG ‘ { øFÉHõdG ¿ÉgPCG ‘ Ú©e
√òg ¿EÉa á≤«≤◊G ‘ . ¬d Ωó≤ŸG èàæŸG IOƒL ≈∏Y õcôj
QGôb PÉîJG ≈∏Y ¿ƒHõdG ™é°ûj …òdG ¢SÉ°SC’G »g IOƒ÷G
πeÉ©dG Gògh A’ƒdG ƒgh ôNBG πeÉY ∑Éæg øμd . AGô°ûdG
Ëó≤J ‘ Qɪãà°S’G ∫ÓN øe º``FGO õjõ©J ¤EG áLÉëH
Qhô°ùdGh áé¡ÑdG ∫ÉNOEG ¤EG …ODƒJ áaÉ°†e ᪫b äÉeóN
. { É°VôdG øe Qób ≈∏YCG ≥≤–h πª©dG Ö∏b ≈∏Y
øμÁh ¿É``ª`Y áæ£∏°S ¥ƒ``°`S ‘ Iƒ``≤`H ¿É°ù«f óLGƒàJ
ÌcCG hCG Ú∏«÷ óàeG óLGƒàdG Gòg ¿CÉH á≤K πμH ∫ƒ≤dG
óLGƒàdG Gò``g øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ¿É°ù«f πª©J ∂dòdh
πª©J . ¿ÉgPC’G ‘ áî°SGôdG É¡JQƒ°U øeh á∏jƒW IÎØd
Ωó≤Jh ójóL ƒg Ée πc Ëó≤J ≈∏Y ÉehO ¿É°ù«f ácô°T
º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh øFÉHõdG äÉ©∏£J »Ñ∏J »àdG äÓjOƒŸG
πμ°ûdG πãe IQÉ«°ùdG ÖfGƒL øe ÖfÉL πc ‘ . ájô°ü©dG
ô©°ùdGh ¿É`` `eC’Gh AGOC’Gh á``MGô``dGh ÜGò`` ÷G »``LQÉ``ÿG
á«Ñ∏J ≈∏Y õcôJ ¿É°ù«f äGQÉ«°S øe IQÉ«°S πc ¿CG óŒ
. º¡JÉ©∏£Jh øFÉHõdG äÉLÉ«àMG
Ωó≤J ¿CG ≈∏Y ºFGO πμ°ûH ¿É°ù«f áØ°ù∏a äõcQ ∂dòc
øFÉHõdG iôj ¿CG ≈∏Y äõcQ ∂dòdh ¿ƒHõ∏d Ió«L ᪫b
êÉàëj Éeh ¢Vhô©ŸG èàæŸG ÚH ÜQÉ≤àdGh ºZÉæàdG ióe
. ¿ƒHõdG ¬∏°†Øjh ¬«dEG
á```∏FÉ©dG π```c IQÉ```«°S
IQÉ«°ùdG ¿CGC h á°UÉN IQGô◊G áLQO ‘ ºμëàdG ≈∏Y É¡JQó≤H
‘ π°†ØdG ™Lôjh GóL IOQÉÑdG hCG IQÉ◊G AGƒLCÓd ᪪°üe
äÉæ«°ùëàdG ÚH øe .äÉYô°S ™HQCG ∞««μàdG Ωɶf ¤EG ∂dP
¿ÉLƒd IQÉ«°ùdG πNGO áMGôdG iƒà°ùe ójõJ »àdG
á«eÉeC’G òaGƒædG ‘ ºμëàdGh ìÉàØe ¿hóH ∫ƒNódG
™`` HQCG ™`` e (…O »``°` ù` dG) π``¨` °` û` eh AÉ``Hô``¡` μ` dÉ``H á``«` Ø` ∏` ÿGh
áHÉMôdG ¿CÉ°ûH ¬dƒb øμÁ …òdG ÒãμdG ∑Éæg
IQÉ«°ùdG ¿CG ∞°ûàμà°S å``«`M ¿É``Lƒ``d ‘ Iô``aƒ``àà``ŸG
âYGQ ó``bh zá``Ø`∏`μ`dG ‘ á∏«∏b ,º``é` ◊G ‘ IÒ``Ñ`Ñ` c{
º«ª°üàdG ó``æ`Y Ò``Ñ`c πμ°ûH Ö``fÉ``÷G Gò``g ¿É``LLƒ`ƒ``d
äÉLÉ«àM’G IQÉ«°ùdG »Ñ∏J ¿CG º«ª°üàdG »YGôj å«M
áÑ«≤◊ÉH IQÉ``«`°`ù`dG õ«ªàJ ∂``dò``c .Oô``Ø`∏`d á«eƒ«dG
äGÎd 510 É¡à©°S ≠∏ÑJ ¢VGôZCG πª– »àdG á«Ø∏ÿG
. áÄØdG ¢ùØf øe äGQÉ«°ùdG ‘ ôaƒàj ’ ºéM ƒgh
∑óYÉ°ùJ á``«`Ø`∏`ÿG á``Ñ`«`≤`◊G á``MÉ``°`ù`e ¿EÉ` `a ∂``dò``c
á«¡«aÎdG äÓ``Mô``dG äÉeõ∏à°ùe á``aÉ``c π``ª`M ≈``∏`Y
≈¡àæà á«YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùàdG ¢``VGô``ZCGh AGƒ°ûdGG πãe
.áMGôdGh ádƒ¡°ùdG
≈∏YCG ÒaƒJ ¤EG â©°S ƒæjQ ¿CG Éë°VGh ió``H ó``bh
IÒÑc ≠dÉÑe Qɪãà°SÉH Ωƒ≤J ∂dòdh øeC’G äÉjƒà°ùe
ΩÉY πc áeÓ°ùdG ÖfGƒéH ≥∏©àŸG ôjƒ£àdGh åëÑdG
∫ÉM á``jCG ≈∏Y .çOGƒ`` ◊G ™æŸ πÑ°ùdG π``°`†`aCG øª°†àd
IQÉ«°ùdG áæ«HÉc ¿EÉa – ˆG Qób ’ – áKOÉM â©bh
” å«M ᣰûædG ÒZ ájɪ◊G øe ÚYƒf ôaƒJJ ¿ÉLƒd
¢UÉ°üàeG ≈∏Y óYÉ°ùJ áæ«HÉμdG πNGO êô©J ≥WÉæe
áHGòL ¢``Vhô``Y Ò``aƒ``Jh á``ª`«`b ≥``∏`N ¤EG É`` ehO ≈``©`°`ù`J
á≤«bO
á≤ b áá°SGQO
G ≈∏Y∏ óªà©J à J »àdG
àdG ¢Vhô©dG
V dG »``gh øFÉHõ∏d øFÉ õ∏d
√òg πãe äóYÉ°S ó``bh ø``FÉ``Hõ``dG äÉ©∏£Jh äÉLÉ«àM’
. ôgÉÑdG ƒªædG Gòg ≥«≤– ‘ Oƒ¡÷Gh πeGƒ©dG
∂dòdh IQÉ«°ùdG AGOCG ≈∏Y øFÉHõdG øe ÒãμdG õcôj
≥FÉØdGh »bGôdG É¡FGOCÉH õ«ªàJ É¡∏c ¿É°ù«f äGQÉ«°S ¿EÉa
¿É°ù«f áØ°ù∏a ¿EÉ` a ∂``dò``c. iô``NCG IQÉ``«`°`S …CÉ` H á``fQÉ``≤`e
»©°S ™e ≈°TɪàJ { ¢SÉædG IÉ«M AGôKEG { ≈∏Y óªà©J »àdG
IôjóL AGOC’G á«dÉY äÓjOƒeh äGQÉ«°S Ëó≤àd ¿É°ù«f
. { GóL Ö°SÉæe ô©°ùH É¡«∏Y OɪàY’ÉH
ácô°T áæ£∏°ùdG ‘ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ¿É°ù«f AGOCG ™é°T
øe ÌcCG äÓjOƒe Ωó≤J ¿CG ≈∏Y äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S
»°Sóæ¡e ió``d íÑ°UCG . á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ¿É°ù«f
äÉéàæe º«ª°üJ ‘ IÒ``Ñ`c IÈ``N ¢``UÉ``N πμ°ûH ¿É°ù«f
A’Dƒg óªYh iô``NCG IQÉ«°S …CG ‘ ôaƒàJ ’ äÉØ°UGƒÃ
‘ á≤«bódG π«°UÉØàdG áaÉμH Ωɪàg’G ≈∏Y ¿ƒªª°üŸG
ÖfGƒ÷G πc ‘ π°†aC’G ¿ƒμàd É¡MôW ºàj IQÉ«°S …CG
»LQÉÿG πμ°ûdG ,áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ∂dP øeh
≈∏Y IQó≤dG ,∫ÉŸG πHÉ≤e ᪫≤dG ,»bGôdG AGOC’G ,ÜGò÷G
á≤ãdG ‘ kGÒÑc kGQhO âÑ©d ÖfGƒL »gh É¡«∏Y OɪàY’G
. { Ωƒ«dG ¿É°ù«f É¡H ™àªàJ »àdG
{ äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T º°SÉH çóëàŸG ±É°VCGh
¢SÉædG øe ÒãμdG π©Œ »àdG á°ù«FôdG πeGƒ©dG ÚH øe
äGQÉ«°ùa ∫ÉŸG πHÉ≤e á«dÉY ᪫b ôaƒJ É¡fCG ¢SÉædG π°†Øj
äÉ«æ≤àdGh äGó©ŸG ‘ IQƒ£àeh ºé◊G ‘ IÒÑc ¿É°ù«f
zƒ````````æjQ{
z¿É```Lƒd{ »`a äÉfÉμ```e’Gh
‹BGB äÉYô°S ™HQCGC ácôM π≤f ΩɶæH IQÉ«°ùdG »JCÉC J å«M ∂d
ÉHhÉŒh É«bGQ AGOCG øª°†j Ée ƒgh …hój ácôM π≤f Ωɶfh
.≥FÉ°ùdG äÉÑZQ ™e Gõ«ªàe
iôNC’G
àdG iôN’G ÜÉcôdG ±ô`` Zh á``jƒ``¡`à`dGh ∞««μàdG ΩÉ``¶`f ¿EÉ` `a ∂``dò``c
NódG Ωɶf ójõj »àdG ∫hó``dG ‘ ñÉæŸG Ö°SÉæj ‹Éãe πμ°ûH ᪪°üe
¿ÉLƒd IQÉ``«` °` ù` dG õ``«`ª`à`J .IQGô`` ` `◊Gh QÉ``Ñ` ¨` dG É``¡`«`a
.äÉYɪ°S
ƒ«dG
∏ÿG
ƒ¡°ùdG
jƒà°ùe
ëÑdG ‘
©bh GPEGh
WÉæe AÉæH
‘ ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ƒªædÉH πØàëf ’ §≤a øëæa äGQÉ«°ù∏d
‘ ÉfóLGƒJ õjõ©àH øμdh »°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e äÉ©«ÑŸG
{ äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S
‘ ôªà°ùæ°S ÉæfCG øe á≤K ≈∏Y øëf { ÓFÉb ≈°†eh
äÉfÉμeE’G Éæjód øëfh ɪ«°S ’ ™°SƒàdGh ƒªædG ≥jôW
Éæaógh ÉæFÓª©d äÓjOƒŸG çóMCG ¢Vô©d äGOGó©à°S’Gh
ójõf ¿CGh øFÉHõdG É°VQ iƒà°ùe IOÉjR ‘ QGôªà°S’G ƒg
. zÉ¡éjhÎH Ωƒ≤f »àdG äÉcQÉŸG á«Ñ©°T øe
øe ΩÉY 100 øe ÌcC’ ɡ੪°S AÉæH ‘ ¿É°ù«f âë‚
ÉgOó©Jh äÓjOƒŸG ´ƒæJ ∂dòch IQƒ£àŸG á«æ≤àdG ∫ÓN
OóY QÉàNG ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ . á«bGôdG áeóÿG ∂dòch
É¡«a ôaƒàJ ÉŸ ¿É°ù«f äÓjOƒe ¢SÉædG øe ójGõàeh ÒÑc
áÄ«ÑdG Ö°SÉæj …ò``dG »``bGô``dG AGOC’G πãe ¢üFÉ°üN øe
É¡fCG ÖfÉL ¤EG ∫ÉŸG πHÉ≤e ᪫b ÒaƒJ ∂dòch á«∏ëŸG
. ≥jô£dG ≈∏Y kÉfÉeCG äGQÉ«°ùdG ÌcCG øe IóMGh
äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T ¿EÉ`a ∂``dP ≈∏Y IhÓ``Y
Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G 12
IójóL z»æ«LQƒÑŸ{
¿É°üM 2000 Iƒ≤H
çÉ`` ` ë` ` `HC’G äGô`` `°` ` û` ` Y É`` «` `eƒ`` j ò`` Ø` `æ` `J
ôjƒ£Jh çÉ``ë` HCG õ``cGô``e ‘ äÉ``°` SGQó``dGh
⁄É`` ©` `dG ∫ƒ`` ` ` M äGQÉ`` `«` ` °` ` ù` ` dG »``©` æ` °` ü` e
∂∏J øe ,iÈμdG á«°Sóæ¡dG äÉ©eÉ÷Gh
π¶j É``e É¡æeh ,Qƒ``æ` dG iô``j É``e QÉ``μ` aC’G
AGƒ°S ,á``∏`jƒ``W äGƒæ°ùd ∞`` aQC’G ¢ù«ÑM
ihóL Ωó``©` d hCG ‹É`` ŸG º``Yó``dG ¢``ü`≤`æ`d
´hô°ûe äÉ°SGQódG ∂∏J ÚH øeh ,á°SGQódG
¬àYQh Ó«°ûæ«°ûJ ∫É«fGO ¬ªª°U »ÑjôŒ
á©FGôdG á«ÑjôéàdG êôî«d ≈æ«LQƒÑŸ
Ék≤HÉ°S ÉgQƒ°U â°VôY »``à`dG ,π``Ñ`ehó``fG
.É¡LÉàfE’ á«f ájCG ¿hO
¤EG Qƒ¡¶dG ‘ IQÉ«°ùdG Oƒ©J Ωƒ``«`dGh
ácô°T á``°`SGQó``dG äÎ``°`TG ¿CG ó©H ,Qƒ``æ` dG
§£îJ ,hΰSƒe ≈YóJ É«fÉØ∏°ùæH øe
Gõæ«JƒH iO ≈ª°ùe â– IQÉ«°ùdG êÉàfE’
º«ª°üàdG ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Yh ,SF22
ìÓ°U ∞jô°T -√ó©j »YƒÑ°SCG ≥ë∏e Iójó°T •ƒ`` `£` ` ÿGh ™`` `FGô`` `dG …Qƒ`` `ã` ` dG
hΰSƒe ¿EÉ` ` `a ,IQÉ``«` °` ù` ∏` d á``«` eƒ``é` ¡` dG
èàæàd ,á``jó``L πμH ´hô``°`û`ŸG ™``e πeÉ©àJ
GOƒLƒe ¿Éc Ée º°†J âfÉc ƒd ɪc IQÉ«°ùdG hóÑJ ÉÃQ .¿É°üM 2000 `dG äGP á°ûMƒàŸG ∂∏J
»àdG IQÉ«°ùdG øμdh ¿ÉLƒd øe á≤HÉ°ùdG äGRGô£dG πc ‘ º©f) äGÎd 9^4 á©°S V8 ∑ôëªÑa
¢ùªN πÑb É¡æ«°TóJ òæe áæ£∏°ùdG ‘ kGÒÑc kÉ`LGhQ âb’ èàæj ¿CG ∫É`` «` fGO ´É``£` à` °` SG (!!Î`` `d 9^4
çóëàf ¿CG Öéj »àdG äÉfÉμeE’G øe ójó©dG º°†J äGƒæ°S Iƒ≤dG ø`` e ¿É``°` ü` M 2000 π`` HÉ`` ehó`` fE’
.ÜÉ¡°SEÉH É¡æY ≥∏£æàd ,Ωõ©dG øe ΟG / øJƒ«f 2709h
äGQÉ«°ùdG øe ¿ÉLƒd IQÉ«°ùdG ¿CG ≈∏Y ±ÓN ∑Éæg ¢ù«d »©HÉààdG ácô◊G πbÉf IóYÉ°ùà IQÉ«°ùdG
≈∏Y äÉ``æ`«`°`ù`ë`à`dG ø``e ó``jó``©` dG ∫É`` `NOEG ” å``«`M á``Ñ` Mô``dG ∞«ØÿG É``¡` fRƒ``Hh ,äÉ``Yô``°` ù` dG »``°`SGó``°`S
áMGôdGh áHÉMôdG øe ójõe ¿Éª°†d πNGódG øe IQÉ«°ùdG áYô°S ¤EG ,º``é` c 1360 ≠``dÉ``Ñ`dG á``jÉ``¨`∏`d
¢ùØf ‘ áæeBGh á©à‡h áëjôe IOÉ«b áHôŒ øª°†J »àdG ,á«fÉK 2^5 ∫Ó`` N á``YÉ``°`ù`dG ‘ º``c 100
ÉgOÉ©HCÉH Iójó÷G ¿ÉLƒd õ«ªàJ .áHÉMôdG ÖfÉL ¤EG âbƒdG ‘ ºc 426 ¤EG π°üJ iƒ°üb áYô°S ¤EGh
å«M øe IÒÑμdG äGQÉ«°ùdG øe »¡a π«ãe É¡d ¢ù«d »àdG .áYÉ°ùdG
Qƒ©°T øª°†j Ée ƒgh IQÉ«°ùdG ∫ƒW IOÉjR ” ¿CG ó©H ºé◊G ,áéàæŸG á``cô``°`û`dG â``æ`∏`YCG É``e Ö``°`ù`Mh
á«Ø∏ÿG ó``YÉ``≤`ŸG ‘ á``MGô``dÉ``H á``eÉ``≤`dG ∫Gƒ``W ø``e ÜÉ``cô``dG ,IQÉ«°ùdG øe §≤a áî°ùf 50 êÉàfEG ºà«°S
∞∏ÿG ‘ IÒ``Ñ`μ`dG áMÉ°ùŸG ¤EG ∂``dP ‘ π°†ØdG ™``Lô``jh ≈∏Y ,2012 øe ÊÉãdG ™HôdG øe ájGóH
≈¡àæà ¿ƒ°ù∏éj Ú¨dÉH ¢UÉî°TCG ¢ùªÿ ™°ùàJ »``à`dGh ájÉ¡f äGQÉ``«` °` ù` dG ¤hCG º``«`∏`°`ù`J º``à`j ¿CG
IQÉ«°ùdG ¿C¿É`É` H ∫ƒ``≤`dG øμÁ ,ÒaƒàdG å«M ø``eh .á``MGô``dG .2012
áÑ°ùædÉH á«dÉãŸG »g ¿ÉLƒd ∂∏àH hÎ`` °` `Sƒ`` e π``°` ü` à` °` S ø`` ` jCG ¤EG
QƒædG IQÉ``«`°`ù`dG iÎ``°`S π``gh ?á``Hô``é`à`dG
áë°U âÑãà°S áeOÉ≤dG Qƒ¡°ûdG ?π©ØdÉH
.¢ùμ©dG hCG º¡JÉëjô°üJ
‘ êÉàfE’G IOƒY
äÉjƒà°ùª∏d zÉJƒjƒJ{
ÉÑjôb á«©«Ñ£dG
QƒJƒe ÉJƒjƒàd »∏«ãªàdG ÖàμŸG ø∏YCG
êÉ`` à` fE’G ¿CG ø``jô``ë` Ñ` dG ‘ ø``°` û` jQƒ``HQƒ``c
»©«Ñ£dG ¬``dó``©`e ¤EG Oƒ©«°S É``Jƒ``jƒ``J ‘
kGRhÉ`` é` `à` `e ,2011 ƒ``«` fƒ``j ô``¡` °` T ∫Ó`` ` N
äQÉ°TCG å«M ,á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdG ∂dòH
¿CG ¤EG ≥``HÉ``°` ù` dG ‘ á``«` Fó``Ñ` ŸG äÉ``©` bƒ``à` dG
‘ »©«Ñ£dG ¬dó©e ¤EG Oƒ©«°S êÉ``à` fE’G
¿Gó∏ÑdG ‘h ƒ``jÉ``e ô``¡`°`T ∫Ó`` N ¿É``HÉ``«` dG
,∂dP º``Zô``Hh .¢ù£°ùZCG ∫Ó``N iô``NC’G
≈£îH IOÉ``©` à` °` S’G á``«`∏`ª`Y äQÉ`` °` S ó``≤` a
Oƒ¡÷G π°†ØH ∂``dPh ,™bƒàŸG øe ´ô°SCG
.É¡jOQƒeh ácô°ûdG »ØXƒŸ IôaÉ°†àŸG
á∏éY{ ¿CG ÖàμŸG ‘ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG ô``cPh
¿Gó∏ÑdGh ¿É``HÉ``«` dG ‘ äGQÉ``«`°`ù`dG ™«æ°üJ
ô¡°ûdG øe kGAóH kÉ«éjQóJ πª©à°S iôNC’G
ácô°ûdG π``°` UGƒ``à` °` Sh ,kGó``YÉ``°` ü` a ΩOÉ`` ≤` dG
iQÉ°üb kÉ°†jCG ∫òÑà°Sh »æeõdG É¡bÉÑ°S
á«L
á«LQÉÿG äÉ¡÷G ióMEG GôNDƒe É¡H âeÉb á°SGQO ‘ ¤EG êÉ`` `à` ` fE’G iƒ``à` °` ù` e IOÉ`` ` ` YE’ É``gó``¡` L
ä’
ä’Échh äÉcô°T º««≤J ∫É› ‘ á°ü°üîàŸGh á∏≤à°ùŸG ÖfÉL øeh .øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ¬à©«ÑW
å«
å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ¿ÉªY ¿É°ù«f äAÉL ,äGQÉ«°ùdG ÒaƒJ ≈∏Y kÉ°†jCG ácô°ûdG õcΰS ,ô``NBG
.øFÉHõdG É°VQ ∫É› ‘ Aɪ°SC’G π°†aCG Éfó©°S óbh .¥Gƒ°SC’G áaÉc ‘ QÉ«¨dG ™£b
‘ á°ü°üîàŸG á«dhódG ¢``SEG ¿EG »J ácô°T âeÉb ó``bh Éæ«YRƒe ø``e É``æ`ª`∏`Y ¤EG É``‰ É``Ÿ kGÒ``ã` c
øe ¿ƒHR 900 øe ÌcCG AGQCG ´Ó£à°SÉH çÉëHC’G ∫É› Ghô`` `KBG É``æ` FÓ``ª` Y º``¶` ©` e ¿CÉ` ` H É``æ` FÓ``chh
äÉ º««≤àH âeÉbh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉcQÉŸG ∞∏àfl
äÉcQÉŸG ôaGƒàJ ¿CG ¤EG á«FGô°ûdG º¡££N π«LCÉJ
É¡à
É¡à©°Vh »``à` dG Ò``jÉ``©` ŸG ø``e Oó`` Y ≈``∏` Y AÉ``æ` H á``Ø`∏`à`î`ŸG øëfh ,kGOó› ¥Gƒ°SC’G ‘ ÉJƒjƒJ äGQÉ«°S
∂d øeh øFÉHõdG É°VQ ‘ ìÉéædG ióe ¢SÉ«≤d ácô°ûdG
∂dP A’ƒdG øe iƒà°ùŸG Gòg kGÒãc º¡d Qó≤f
áÑc ádÉM ,OóëŸG óYƒŸG ‘ º«∏°ùàdG ,π«cƒdG ¢Vô©e
áÑcôŸG iƒà°ùe ¿CÉ`H …ƒb ¿É``ÁEG Éæjódh .IÉ``fC’Gh
áe áeóÿG IOƒLh áeóÿGh äÉ©«ÑŸG ,º«∏°ùàdG óæY
áeó≤ŸG ∫ÓN kGÒãc ø°ùëà«°S äGQÉ«°ùdG äGOGóeEG
»à áHôéàdGh áeóÿG áØ∏μJh áeóÿG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
»àdG .zÚeOÉ≤dG øjô¡°ûdG
‘ áeóÿG ÒjÉ©e äAÉ``L .ΩÉ``Y πμ°ûH ¿ƒHõdG É¡H õ«Á
Ú ø``e ¤hC’G á``Ñ`Jô``ŸG ‘ ¿É``ª`Y ¿É°ù«f á``eó``N õ``cGô``e
ÚH
. ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ IOƒLƒŸG äÉcQÉŸG áaÉc Ωõà©J z¢Só«°Sôe{
‘ zE{ ∑ôëŸG πjóÑJ
áe
áeó≤àe á``Ñ`Jô``e ‘ ¿É``ª`Y ¿É°ù«f â``∏`M ó``≤`a ∂``dò``c
πd äÉ``©`«`Ñ`ŸG ƒ``‰ å``«`M ø``e iô`` `NC’G äÉ``Ñ` cô``ŸG ™``e
πdóJh
2012 πjOƒe
iƒ
iƒ°ü≤dG á``jƒ``dhC’G ≈∏Y ∂``dP ÒÑc πμ°ûH èFÉàædG √ò``g
≈∏ õ``cô``j ܃``∏`°`SCG ò«Øæàd ¿É``ª`Y ¿É°ù«f É¡«£©J »``à`dG
≈∏Y
Iõ ∑ÓàeG áHôŒ º¡d ôaƒJ ¿CGh ¿ƒHõdG äÉLÉ«àMG
Iõ«‡
¿E¿G »``J ácô°T Èà©J . iô``NCG áHôŒ …CG ø``Y áØ∏àflh ±ƒ°S É``¡`fCG Gô``NDƒ`e ¢Só«°Sôe â``æ`∏`YCG
øe ‹É`` ◊G π``jOƒ``ŸG äÉ``cô``fi ∫ó``Ñ`à`°`ù`J
»FÉ°ü≤à°S’G åëÑdG ∫É› ‘ ⁄É©dG ‘ ácô°T ÈcCG ¢SEG
´Éæ°U É¡«∏Y óªà©j á≤«bO äÉeƒ∏©e É¡FÓª©d ôaƒàd ™«ª÷ IójóL äÉcôfi çÓãH E áÄØdG
h E550 h AMG E63 äÓ`` jOƒ`` e
. ádhO 70 øe ÌcCG É¡JÉWÉ°ûf »£¨Jh QGô≤dG
π«¡°S ácô°T º°SÉH çóëàŸG ô``cP ∂``dP ≈∏Y É≤«∏©J ..E350
∑ô`` `ë` ` ŸG AMG E63 π`` ` jOƒ`` ` e
äGQÉ«°S á``aÉ``μ`d ó``«` Mƒ``dG OQƒ``à` °` ù` ŸG ,äGQÉ``«` °` ù` ∏` d ¿Gƒ``¡` H
GÒÑc Gô``°`TDƒ`e äÉ©«ÑŸG ƒ``‰ { ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿É°ù«f 5^5 á©°S Qó``æ`∏`°`S 8 ∑ô``fi ƒ``g ó``jó``÷G
hCG ¿É°üM 518 Iƒ≤H ƒHÒJ øjódƒÃ Îd
ßaÉëf »μd øμdh Ée èàæe á«Ñ©°Th ∫ƒÑb IOÉ``jR ≈∏Y
õcôf É``æ`fEÉ`a Ö``fGƒ``÷G á``aÉ``c ‘ ¿É°ù«f ø``FÉ``HR É``°`VQ ≈∏Y AMG Sport è«cÉH ™e ¿É°üM 550
∑ôfi ¢``ù`Ø`f ƒ``g ∑ô``ë` ŸG Gò``g ¿G É``ª`∏`Y
Gògh GóL ájƒ«M ÉgÈà©fh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN ≈∏Y
çóMCG AÉæÑH Ωƒ≤J ¿ÉªY ¿É°ù«f π©L …ò``dG ÖÑ°ùdG ƒg .AMG 63 CLS πjOƒe
ƒg ó`` jó`` ÷G ∑ô`` ë` ŸG E550 π`` jOƒ`` e
áÑcôŸÉH §≤a ¢ù«d »æà©J »``à`dG äÓ«¡°ùàdGh ≥``aGô``ŸG
º«b ∫ƒM áeóN AÉæH ºàj ÉeóæY . É°†jCG ¿ƒHõdÉH øμdh øjódƒÃ Îd 4^6 á©°S Qóæ∏°S 8 ∑ôfi
Direct ô°TÉÑŸG ø≤◊G á«æ≤àH ƒHÒJ
É°VQ iƒà°ùà ô©°ûj ¿ƒHõdG ¿EÉ`a ô``eC’G Gòg πãe áeÉY
. { GóL ‹ÉY ΩõYh ¿É°üM 402 Iƒ≤H Injection
¢ùØf ƒg ∑ôëŸG Gòg ¿G ɪ∏Y ÓWQ 443
2004 ΩÉ``Y ‘ äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T â°ù°SCÉJ
ó«MƒdG ´Rƒ``ŸG »``gh ¿Gƒ``¡`H π«¡°S áYƒª› ø``e Aõéc . CL550 πjOƒe ∑ôfi
ƒg ó`` jó`` ÷G ∑ô`` ë` ŸG E350 π`` jOƒ`` e
Ωƒ≤Jh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿É°ù«f äGQÉ«°S áaÉμd …ô°ü◊Gh
. äGQGƒ``°`ù`°`ù`cE’Gh á«∏°UC’G QÉ«¨dG ™£b ™jRƒàH ∂``dò``c á«æ≤àH Î``d 3^6 á©°S Qó``æ`∏`°`S 6 ∑ô``fi
ΩõYh ¿É``°`ü`M 302 Iƒ``≤`H ô``°`TÉ``Ñ`ŸG ø``≤`◊G
¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T âë‚ , á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y
äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ äÉcô°ûdG ÈcCG øe IóMGh ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¢ùØf ƒg ∑ôëŸG Gòg ¿G ɪ∏Y ÓWQ 273
.SLK350 h C350 »∏jOƒe ∑ôfi
äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ áæ«©e ájƒ«M äÉYÉ£b ‘ É¡bƒØJ ™e
. áæ£∏°ùdG ‘
¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°ûd É«FÉæãà°SG ΩÉ©dG Gòg ¿Éc{ ±É°VCGh
 13 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G äGQÉ«°S
áeóN Ωó≤J z…QGÒa{
ÈY AÓª©∏d ájô°üM
ÊÉ› áfÉ«°U èeÉfôH
k ≥∏£J z…hGhõdG{
á≤«fC’G zCLS õæH-¢Só«°Sôe{ øe Gk ójóL ɪ°Sƒe

áeóN Ëó≤àH GôNDƒe z…QGÒ``a{ âeÉb

É«fQƒØ«dÉc RGô£d AÓª©∏d á«fÉ› áfÉ«°U
áμÑ°T ÈY ∂dPh ,±CG ±CG hCG É«dÉ£jEG 458 hCG
§°ShC’G ¥ô``°` û` dG ‘ ø``jó``ª`à`©`ŸG AÓ``cƒ``dG
áfÉ«°U è``eÉ``fô``H ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G É``«`≤`jô``aEGh
.ΩGƒYCG á©Ñ°S IóŸ ádhó›
IQÉÑY ƒg á«≤«≤◊G áfÉ«°üdG èeÉfôHh
»àdGh …QGÒ`` a ø``e á``jô``°`ü`M á``eó``N ø``Y
kÉ≤ah É``¡` JGQÉ``«` °` S ≈``∏` Y ®É`` Ø` `◊G ø``ª` °` †` J º«ª°üàdG Iõ«e .∞∏ÿG ƒëf IQóëæŸG á«HÉ°ù«f’G É¡ª«°SÉ≤J z¥ƒ°ùdG ‘ kÉ«∏c IójóL áÄa ¥ÓWE ¥ÓWGG ‘ É¡àYÉé°ûd …hGhõdG …hGhõddG .…hGhõdG ôªY øH ó«dh πØ◊G »YGQ óªà©ŸG ΩÉ©dG
ΩÉ``©` dG ´Rƒ
´Rƒ`` ŸGŸG IQÉéà∏d
IQÉ``é`à`∏`d …hGhõ`
…hGhõ ` `dGdG á`ácô°T
`cô``°`T â`
â≤∏WC
`≤`∏`WCG
ácô°ûdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd ÒjÉ©ŸG ≈``∏`YC’ πÑb øe z§HÉ¡dG §ÿGz`H ɡ૪°ùJ â“ √òg áaƒdCÉŸG ÒZ ácô°ûd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ,…OQÉ`` `g è``jô``c Qhô``°` ù` H ∫É`` b IôNÉØdG πØ◊G áμ©c øe áëjô°ûH Égó©H ±ƒ«°†dG Ωôp co kGójóL kɪ°Sƒe ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ õæH-¢Só«°Sôe ácô°ûd
áeÓ°ùdGh AGOC’É``H ≥∏©àj ɪ«a áeQÉ°üdG º«ª°üàdG ô°üæ©d kGójóL kGÒ°ùØJ πã“ Gò¡Hh ,Úªª°üŸG ójó÷G É¡ª«ª°üJ ™eh{ ™ÑJCGh ,äGQÉ«°ùdG º°ùb – …hGhõdG øe ¿ô≤dG ™HQh ¿ôb QhôÃh Iójó÷G CLS`Ü ∫ÉØàMEÓd ’ …ô``°`ü`M çó``M ‘ á``©`FGô``dG CLS õ``æ`H-¢``Só``«`°`Sô``e ø``e
øe ójôa èeÉfÈdG Èà©jh .ájOɪàY’Gh »àdG ∫Éμ°TC’G øe á«æZh Iójôa IhôK ¤EG ™LÎd »°ù«FôdG øe ó«Øà°ùj CLS øe ójó÷G RGô£dG ,»°VÉjôdG É¡∏μ°Th .IôNÉØdG äGQÉ«°ù∏d á©æ°üŸG á«fÉŸC’G ácô°ûdG OÓ«e Gòg ácô°ûdG âaÉ°†à°SG å«M ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áYhQ π≤j
»àdG ¤hC’G Iô``ŸG »g √òg ¬``fCG å«M ¬Yƒf .á«°VÉjôdG õæH-¢Só«°Sôe äGQÉ«°S ‘ kÉ«îjQÉJ óLGƒàJ É¡«°ùaÉæe øY πeÉc π«éH áeó≤àe õæH-¢Só«°Sôe ¿ƒ``c »gh É¡àjDhQ óæY áHGò÷G CLS ≈∏Y ±ô©àdG π¡°ù«°S .¿ÉªY è«∏N ‘ ôNÉa âîj Ïe ≈∏Y õ«ªŸG çó◊G
Ióe äGQÉ«°ù∏d á©æ°üe ácô°T É¡«a ¢Vô©J á«°VÉjQ ábÉH πª°ûJ 350 CLS `d á«é«∏ÿG äÉØ°UGƒŸG z.ÜGƒHCG á©HQCG äGP ¬«HƒμdÉH ™e .ô¡°ûdG Gòg áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ¥ô£dG ܃Œ ábÉfC’ÉH ڪ࡟G πc ÜGƒHCG ™HQCÉH ¬«HƒμdG CLS â°ûgOCGh
Ωɪàg’G ≈``∏` Y π``dó``j É``‡ √ò``¡` c á``fÉ``«`°`U Ωɶæd á``LhOõ``e Ωhô``c Ö``«`HÉ``fCG º°†J á«°SÉ«b äÉ``Ø`°`UGƒ``à …OÉjôdG ÉgQhO AGOCG ‘ Iójó÷G ‘ ¬«Hƒc CLS ôªà°ùJ SLS ‘ ájQÉμàHE’G IQƒ``ã`dG øe ≈Mƒà°ùe õ«‡ º«ª°üJ ≈°übCÉc É¡°ùØf âàÑKG Ée ¿ÉYô°Sh ,2003 ‘ â≤∏WCG ÉeóæY
´Éàªà°SG øe ócCÉà∏d …QGÒ``a ¬«dƒJ …ò``dG 5`H Ωƒ``«`æ`ŸG äÓ``é`Y ,á∏«£à°ùe ΩOÉ``Y ø``NGó``e ™``e ΩOÉ``©` dG ¿ƒμàd É¡°ùØf É``æ`jÎ``°`S â``bƒ``dG ¢``ù`Ø`f ‘h É``¡`à`≤`HÉ``°`S π``ã`e ô¡¶J CLS ,á``ahô``©` ŸG á``«`°`VÉ``jô``dG IQÉ``«`°`ù`dG AMG ≥dCÉàŸG çó◊G .§°ShC’G ¥ô°ûdGh ¿ÉªY ‘ ábÉfC’G äÉ«°SÉ°SCG
.∫ÉÑdG áMGQ øe Qób ≈°übCÉH É¡FÓªY á°UƒH 19 ¢SÉ«≤H É°†jCG ôaGƒàJh á°UƒH 18 ¢SÉ«b QhÉ``fi Iô°TÉÑe ô¶ædG âØ∏j Ée .áMÉ°ùdG ‘ kÉ«∏c Iójó÷G áªéædG LED ´ƒ``f øe í«HÉ°üe ™e ójó÷G »eƒé¡dG É¡¡Lh QÉμàHE’G øe áæ°S 125 Qhôà πØàëj É°†jCG CLS Ú°Tóàd
πc á«≤«≤◊G áfÉ«°üdG èeÉfôH »£¨jh .‘É°VEG QÉ«îc -¢Só«°Sôà Éfôcòj …ò``dGh ôμàÑŸG áeó≤ŸG º«ª°üJ ƒ``g ,350 CLS V6 äGQGó°UG çÓK ‘ ôaƒàà°Sh ,∫ÉY AGOCÉ`H QÉÑc ø``e kÉ`Ø`«`°`V 150 ¬``«`a ô``°`†`M …ò`` dGh õ``æ`H-¢``Só``«`°`Sô``Ÿ
≈∏Y πª©j ‹É``à`dÉ``Hh ,OGô``Ø` fG ≈∏Y IQÉ«°S á«°VÉjQ IOÉ«b á∏éY πª°ûJ á«°VÉjôdG AMG ábÉH πjƒ£dG ∑ô``ë`ŸG AÉ``£`Z óàÁ å«M SLS AMG õæH .AMG 63 CLS V8 ,500 CLS V8 IQÉéà∏d …hGhõ`` dG ácô°T »∏㇠QÉ``Ñ`c º¡æe äÉ«°üî°ûdG
πÑb øe áfÉ«°ü∏d äÉ≤Øf …CG óÑμJ ÖæŒ »Ø∏N ÖfÉL ™e QhÉ``fi 3 äGP ∞FÉXƒdG IOó©àe ájó∏L »£©«d á«°VÉjôdG á¡LGƒdG ™e ºZÉæàe πμ°ûH ΩÉ``eC’G ¤EG êõà“ IójóL áÄØd 2003 ΩÉY ‘õæH-¢Só«°Sôe QÉμàHEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áeƒμ◊G ‹hDƒ°ùe ¢†©HhõæH-¢Só«°Sôeh
.èeÉfÈdG Ióe ∫ƒW ∂dÉŸG ¢SCGôdG ófÉ°ùeh óYÉ≤ŸG ™e ≥°SÉæàe Oƒ°SCG ó«éæJ ,í£°ùe §°Sƒàj .Ohó`` ` ◊G ≈``°` ü` bC’ º``ZÉ``æ` à` ŸG »``°` VÉ``jô``dG π``μ`°`û`dG »àdG á«∏ª©dGh áMGôdG ™e ¬«HƒμdG á«μ«eÉæjOh ábÉfCG É¡«a .Ú«∏ëŸG IQÉéàdG OGhQ
ádhóéŸG á``fÉ``«`°`ü`dG è``eÉ``fÈ``dG »``£`¨`jh ¿ƒd ™e áæjÉÑàe ábGôH áWÉ«îH ájõcôŸG ºμëàdG áMƒdh CLS ábÓY ≈∏Y ócDƒj …ò``dGh ÒÑμdG QÉ©°ûdG á¡LGƒdG ‘ Ú°ùaÉæŸG ¢``û`gOCGh øFÉHõdG ó©°SCG ,¿ƒdÉ°üdG ‘ Égó‚ É«μ∏e É``Ñ`«`Mô``J Ú``°`Tó``à`dG π``Ø`M ±ƒ``«`°`†`H Ö``«`MÎ``dG ”
20,000 ) á«°SÉ«≤dG áeóÿG äGÎ``a ≈∏Y ábÉÑdG ¿EÉa ,»°VÉjôdG “AMG” ܃∏°SCG áÑcGƒŸh .ó∏÷G …ƒ≤J »``à`dGh iô`` NC’G ¬«HƒμdG õæH-¢Só«°Sôe äGQÉ``«`°`ù`H ,2003 òæe äGƒæ°S Ió©d .á«fÉŸC’G äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ∫É› IDƒdDƒd ≈∏Y ºgOƒ©°U ÚM ‘ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿÉH
OƒLh ΩóY ™e ,áæ°ùdG ‘ Iôe hCG ,Îe ƒ∏«c á«°VQCG IOÉé°S ≈∏Y “AMG” á``eÓ``Y É°†jCG øª°†àJ .ájQÉéàdG áeÓ©dG ájƒg Ió«MƒdG ¬«HƒμdG É¡fƒμd É¡àfÉμe ≈∏Y CLS â¶aÉM ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e ‘ »°SGôdG ôNÉØdG âî«dG - QÉëÑdG
äGÎeƒ∏«μdG Oó`` Y ‹É`` ª` `LEG ≈``∏` Y Oƒ``«` b Ò«¨àdG á«∏HÉb ™e ácôM πbÉfh á«°VÉjQ äÉ°SGhOh IQÉ«°ùdG √OÉ©HCGh á``∏`jƒ``£`dG ¬Ñ°ùæH »``LPƒ``ª`æ`dG CLS §``£`fl øe Ì``cCG QÉ«àNG øe âëÑ°UCGh É¡àÄa ‘ ÜGƒ``HCG á©HQCG äGP äÓÑ≤ŸGh á``NPÉ``Ñ`dG äÉ``Hhô``°`û`ŸÉ``H º¡YÉàªà°SG π``Ñ`b ∂`` dPh
™£b ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ∂dPh (áYƒ£≤ŸG .“M” ´ƒf øe …OÉ©dG ™°VƒdG ‘ ” å«M ,ójó÷G º«ª°üà∏d Iô£«°ùŸG äɪ°ùdG »g ,á≤«fC’G .⁄É©dG ∫ƒM ∂dÉe 170,000 âbh ‘ ô``MÉ``°`ù`dG §≤°ùe π``MÉ``°`S ≈``∏`Y á``jô``ë`Ñ`dG á``gõ``æ`dGh
.πeGôØdGh ∑ôëŸG äƒjRh ,á«∏°UC’G QÉ«¨dG ∫ÓN øe ∂dPh »°VÉjôdG IQÉ«°ùdG πμ°Th á«μ«eÉæjO õjõ©J ácô°T Gƒ``eô``c ó``b áæ£∏°ùdG AÉ``ë` fCG ™«ªL ‘ É``æ`æ`FÉ``HR{ ,IÒãe á≤jô£H Ió``jó``÷G CLS ø``Y ∞°ûc ó``bh .Ühô``¨`dG
¿Éª°V »g IQÉ«°ùdG ∂dÉŸ áÑ°ùædÉH Iõ«ŸGh

IOÉjô`dG π```LCG ø``e â©æ```°Uz 2012 Gô```àædEG …Gófƒ```jÉg{

…QhódG ¢üëØ∏d ™°†îà°S IQÉ``«`°`ù`dG ¿CG
ÚHQóŸG …QGÒ``a ≥jôa πÑb øe …ƒæ°ùdG
øe Ióªà©ŸG ¢ü«î°ûàdG äGó©e ΩGóîà°SÉH
.™æ°üŸG
á«≤«≤◊G áfÉ«°üdG èeÉfôH Ëó≤J ™eh
ôªà°ùJ ,ΩGƒ`` ` `YCG á``©`Ñ`°`S Ió`` Ÿ …QGÒ`` `a ø``e
‘ Ió`` jó`` ÷G Ò``jÉ``©` ŸG ™``°` Vh ‘ á``cô``°` û` dG º«ª°üJ ‘ â“ »àdG á«°ù«FôdG äGQƒ£à∏d áÑcGƒe äAÉ``L áYÉæ°üdG ‘ á≤«bódG π«°UÉØàdG â¶M’ ó``b ¿ƒμJ ¿CG ƒ``g á≤jó°U ¿Gó«°S äGQÉ«°S êÉàfÉH …GófƒjÉg ó«dÉ≤àd GQGôªà°SG
áeóÿ á``YÉ``æ` °` ü` dG √ò`` `g Ö`` fGƒ`` L ™``«`ª`L Ωƒ«æŸC’G ø``e á``bÉ``£` dG ó``«` dƒ``J äÉ``£` fi ¿ƒ``μ` à` Jh ,GÎ`` æ` `dEG É¡fG á``HÉ``Mô``dG ¥É``Ñ`°`S ‘ .IOƒ`` ÷G á``«`dÉ``Y OGƒ`` ŸG ΩGó``î`à`°`SGh ô°ü©H ºcó©J »àdG 2012 GÎædEG É«∏c ójó÷G ºμ«JCÉJ , Iô°SCÓd
.AÓª©dG Iójó÷G É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG êÉ`` ` eOEG ” å``«` M ,¿Rƒ`` ` dG ∞``«`Ø`N .ÌcC’G Ëó≤Jh πbC’ÉH AGóàHG : …GófƒjÉg ‘ á°ü≤dG Ö∏b .ájOɪàY’Gh áMGôdG ó«dÉ≤Jh »°VÉjôdG ô¡¶ŸG øe ójóL
óë∏d äÉeɪ°ü∏d ôªà°ùŸG Ò¨àŸG â«bƒàdG πãe IQƒ£àŸG •ÉÑ°†f’G ø``e á«dÉY á``LQO ∞«£∏dG è¡ædG Gò``g í``°`Vƒ``jh , ójõŸG ¤G áaÉ°V’ÉH ΩOÉ≤dG π«é∏d ∫ÉéŸG ìÉ°ùaG ∫ÓN øe

zøLÉa ¢ùμdƒa{
™e øμ‡ óM ≈``fOCG ¤EG äÉKÉ©Ñf’Gh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG øe OÉ©HC’G ∫Ó``N ø``e .Ió``jó``÷G GÎ``æ` dEG IQƒ°ü≤e á°Sóæg ‘ IQƒ°ü≤ŸG ‘ áHÉMôdÉH õ«ªàj »FÉæãà°S’G 2012 RGôW ¿CG å«M
≥jôW ø``Y .´ô``°`SG ábÓ£fG π``LCG ø``e ábÉ£dG êÉ``à`fG IOÉ``jR ‘ ø``μ` dh , á``›ó``e IQÉ``«` °` ù` c GÎ`` æ` dEG ∞``æ`°`ü`J , á``«` LQÉ``ÿG .¬H ¥ƒ``Kƒ``ŸG AGOC’Gh á``eÓ``°`ù`dGh , »∏Ñ≤à°ùŸG º«ª°üàdGh ,

35{ Qhôà πØà–

Iô£b π``c ø``e ábÉ£dG ø``e øμ‡ Qó``b È``cCG ≈∏Y §¨°†dG á°üb …hô``j §jô°ûdG ¿G å«M É``e ájÉμM ∑É``æ`g , π``NGó``dG õ«ªàj GÎ``æ` dEG º«ª°üJ ¿EG »``bGô``dG º«ª°üàdGh ájô°ü©dG
¢üàîj ɪ«a Ió``FGô``dG Èà©J äÉcôëŸG √ò``gh , OƒbƒdG øe , ∫É«LCG á°ùªN ióe ≈∏Y ôªà°SG Qƒ£J ™e .Gó``L áØ∏àfl ójó©dG ºμëæ“ »àdG IQƒ°ü≤ŸG å«M . á``bÉ``f’G h ICGô``÷É``H

¥ÓWEG ≈∏Y ÉeÉY

𫨰ûàdG ∞«dÉμJ ¢†ØNh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ OÉ°üàb’ÉH
ø∏©ŸG ±ó``¡` dG ¿EGh .GÎ``æ` dEG IOÉ``«`≤`d ô`` NBG Ö``Ñ`°`S Ò``aƒ``Jh ,
‘ É«ŸÉY Ió``FGô``dG ácô°ûdG íÑ°üJ ¿CG ƒg …GófƒjÉg ácô°ûd
zGTI{ z∞dƒL ∑ôëŸG Gò``gh .∂``dP âàÑKG äÉcôëŸG √ò``gh Oƒ``bƒ``dG IAÉØc
150 Iƒ``≤`H º``μ`«`JCÉ`j Ωƒ``«` æ` ŸC’G ø``e Î``d 1^8 á``©`°`S ó``jó``÷G
ΩÉ©dG Gò``g ø``LÉ``a ¢``ù`μ`dƒ``a πØà– ‘ π°üj ¿GQhO ΩõY Ωó≤j ºàj ÚM ‘ ≈°übCG óëc ¿É°üM
¥ÓWE’ 35 º``bQ ájƒæ°ùdG iô``cò``dÉ``H .á≤«bódG ‘ IQhO 4700 ™e Îe / ºéc 18^2 ¤EG IhQò``dG
,ïjQÉàdG ‘ áæNÉ°S ∑ÉH ¢ûJÉg ô¡°TCG
‘ CGó`` ` H …ò`` ` dG ,GTI RGô`` ` W »`` `gh
äGP ¿Gó«°S IQÉ«°S ¬fCÉch ∑ô©°ûj GÎædEG äGRGô``W çóMCG ¿EG
øe áÑcôdG áaôZ ‘h ´ÉØJQE’G øe ójõe ™e ≈∏YCG iƒà°ùe
ßMÓf IQƒ°ü≤ŸG ‘h .Ió``FGô``dG äÉcô°ûdG ø``e É¡«°ùaÉæe
ájÉæ©H â``©`°`Vh ó``b IÉ≤àæŸG ∫É``μ`°`TC’Gh á``°`û`ª`bC’Gh ¿Gƒ`` dC’G
.ábÉf’Gh AÉ≤ædG øe ójõŸG ºμëæ“ AGƒ``LCG ≥∏ÿ á≤°ùæeh
á«°ù«FôdG á«°Sóæ¡dG äÉæ«°ùëàdG ¿EG áaɶf ÌcC’G ∑ôëŸG
»àdGh .ácô◊G äÓbÉfh äÉcôëŸG ‘ »JCÉJ GÎædEG á∏FÉY ‘
GÎædEG π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G øe ójó©dG Ωó≤J ɪc ÉjGõŸG øe
‘ .ºμH á°UÉÿG áªFÉ≤dG ≈∏YCG ‘ ¿ƒμJ ¿G Öéj Iójó÷G
¬LƒJ ±ƒ°S Qƒ£àŸGh ≥«fC’G ô¡¶ŸG å«M , ÖgòJ ¿Éμe πc
»g ™bGƒdG ‘ Iójó÷G GÎædEG ¿CG IócDƒe ÜÉéY’G äGô¶f
∑ΰûŸG ôMÉ°ùdG º«ª°üàdGh »°SGó°ùdG ∂Ñ°ûdG øe .õFÉØdG
≈∏Y 샰VƒH Oóëj …òdGh , iôNC’G …GófƒjÉg äGRGôW ÚH
»≤«≤◊G ∫ɪ÷G øμdh .…GófƒjÉg á∏FÉY OGôaCG øe Oôa É¡fCG

∞«°V IOÉ«b áHôŒ º¶æJ z»à«æ«ØfG{ É°ü``ëa Ωó``≤J zGORÉ``e{

,1976 ΩÉ``Y ‘ ¬``MÉ``‚ á°üb Ò£°ùJ
â≤∏WCG ,çó`` ` ` ◊G Gò`` ` g á``Ñ` °` SÉ``æ` Ãh
á«fÉŸC’G äGQÉ``«` °` ù` dG á``YÉ``æ`°`U á``cô``°` T
GTI RGô`` ` W ø`` e É``°` UÉ``N GQGó`` `°` ` UEG

z¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉcÒeCG{ AÉ°†YC’ äGQÉ«°ùdG äÉØ«μŸ É«fÉ›

ºbQ áî°ùædG{ ¬«∏Y â≤∏WCG ,‹É``◊G
áî°ùædG{ ™`` e ∫É`` `◊G ƒ`` g É``ª` c ,z35
ácô°ûdG É``¡` à` ≤` ∏` WCG »`` à` `dG z30 º`` `bQ
.2006 ΩÉ`` ` Y ‘ á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG ¢``ù` Ø` f ‘
Iójó÷G á``°`UÉ``ÿG áî°ùædG ™Ñ£dÉH
á«μ«fÉμ«ŸG äÉ«bÎdG øe É¡Ñ«°üf âdÉf
äÉãjóëàdG ™e CGóÑfh ,᫪«ª°üàdGh
∑ôfi πjó©J ” oå``«`M ,á«μ«fÉμ«ŸG
»YÉHQ á``jOÉ``«` à` Y’G GTI á``î` °` ù` f
OhõŸGh ,Î``d 2^0 á©°ùH äÉfGƒ£°SC’G
ø≤◊G …P êhOõ`` ` ŸG ø``ë`°`û`dG ΩÉ``¶` æ` H
á«aÉ°VEG Iƒb Ëó≤àd ,TSI ôªà°ùŸG
∑ôëŸG Iƒb íÑ°üàd ,ÉfÉ°üM 25 ≠∏ÑJ
øeh ,É``fk É``°`ü`M 235 äÉæ«°ùëàdG ó©H
GôKCG á«fÉ°ü◊G IOÉjõ∏d ¿CG ¢VÎØŸG
øμdh ,AGOC’G ΩÉ`` bQCG Ú°ù– ‘ ɨdÉH
…CG ¿B’G ≈àM ∞°ûμJ ⁄ øLÉa ¢ùμdƒa
¿CG áWÉ°ùÑH ó«ØJ É¡æμdh ,᫪°SQ ΩÉbQCG
.IOÉ«≤dG ‘ á©àe ÌcCG ¿ƒμà°S IQÉ«°ùdG
᫪«ª°üàdG äGÒ`` «` `¨` `à` `dG π``ª` °` û` Jh
Ωƒ«æŸCG äÓéY êQÉ``ÿG ‘ ,Ió``jó``÷G
á«eÉeCG í«HÉ°üeh ,™Ñ°VC’G áLhOõe
òaGƒædGh ,á«Ø∏ÿG í«HÉ°üŸGh ,áªà©e
¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` H ,á``ª` ∏` ¶` e á``«` Ø` ∏` ÿG
Oƒ`` °` SCG ¿ƒ`` ∏` H »``Ø` ∏` ÿG ÜÉ`` Ñ` `dG AÉ`` ¡` `fEG á≤K ≈∏Y øëf { çóëàŸG ±É°VCG , çó◊G ≈∏Y ¬≤«∏©J QÉWEG ‘ ò«ØæJ º``à`jh Ωƒ``j π``c ¬«a Ió``jó``L äGQÉ``«`°`S ìô``W ºàj ⁄É``Y ‘
™àªàJ á``«` eÉ``eC’G í``«` HÉ``°` ü` ŸGh ,™`` `e’ øY π°†aCG IQƒ°U »à«æ«ØfG ¥É°ûY »£©j ±ƒ°S çó◊G Gòg ¿CG øe IOÉ«b á``Hô``Œ »``à`«`æ`«`Ø`fG â``eó``b , IOÉ``«` ≤` dG ÜQÉ`` Œ ø``e ó``jó``©` dG √òg ‘ IQÉ«°ùdG π``NGO IOhÈ``dG ≈∏Y ßaÉ– ¿CG kGó``L kÉ≤gôe kGô``eCG ¿ƒμj ób
ájQÉ¡ædG LED QGƒ`` ` ` ` fCG Iõ`` «` `à Ió«L á°Uôa ¿ƒμà°S É¡fCG ɪc É¡d Égôaƒf »àdG ágQÉØdG äGQÉ«°ùdG áHôŒ ÚH ¥QÉØdG . { ∞«°V IOÉ«b { »gh OƒLƒe ƒg ɪY áØ∏àfl ¢ù«d ÊÉéŸG GORÉ``e ¢üëa ™e øμdh .ôØ°ùdG AÉ``æ`KCG á°UÉNh á``bQÉ``◊G IQGô``◊G
äGó`` ` °` ` `ü` ` `ŸG ø`` ` ` `jq õ`` ` ` `jh ,Ió`` ` ` ` jó`` ` ` ` ÷G . ∞∏àfl πμ°ûH IOÉ«b áHôŒ ôaƒf ¿C’ Gƒ∏eÉM Ωƒ≤j »àdG ágQÉØdG IQÉ«°ùdG ‘ ∞«°†dG IOÉ«bh IOÉ«≤dG !IOQÉH ∂JQÉ«°S ≈∏Y ßaÉ– kÉ°†jCG πH IOhôH ‘ ∂°ùØf ≈∏Y ßaÉ– §≤a
.‹ÉØàM’G z35{ QÉ``©` °` T á`` «` `eÉ`` eC’G äGQÉ«°S èjhÎH kGôNDƒe äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T âeÉb øjòdG ¿CG ‘ ∂``dò``ch É``gQÉ``Ñ`à`NÉ``H ¢``ù`jÈ``°`ù`cEG ¿É``cÒ``eCG á``bÉ``£`H k
≈∏Y É`°`†`jCG π``H ,∞«μª∏d ÊÉ``› ¢üëa ≈∏Y π°ü– §≤a ¢ù«d GORÉ`` e ø``e
äGQÉ©°T ø``e ó``jõ``ŸG iô``f ,π``NGó``dG ‘ á«é«JGΰSEG ≥jƒ°ùJ äÉ``cGô``°`T ‘ ∫ƒ``Nó``dG ∫Ó``N ø``e »à«æ«ØfG ∂dòdh π``Ø`◊G Gò``g ‘ Éaƒ«°V ƒ``fÉ``c IQÉ``«`°`ù`dG áHôéàd Ghô``°`†`M %30 ,∞«μŸG QÉ«Z ™£b ≈∏Y º°üN %50 øe ó«Øà°ùJ ¿CG kÉ°†jCG ∂æμÁ PEG .ÒãμdG
äÉÑàY ≈∏Y IOƒ``Lƒ``e { 35 áî°ùædG { ±ó¡à°ùJ »``à`dG á«≤jƒ°ùàdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e ó``jó``©`dG º«¶æJ ™``e íjôe ¿Éμe ‘ ¬Lƒd É¡Lh äÉ©«ÑŸG ≥jôa ™e ¿ƒ∏°UGƒàj GƒfÉc ¥ÉØfEG óæY IóMGh Iôe IQÉ«°ù∏d πeÉc π«°ùZ , á∏eÉ©dG …ójC’G IôLCG ≈∏Y ÒaƒJ
óYÉ≤ŸG õcôeh ,¢SCGôdG ´OÉflh ,ÜÉÑdG »àdGh áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ øFÉHõdG øe áæ«©e äÉYƒª› . Ωô≤dG ™éàæe ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ Ió``MGh ÊÉ``› πªY ᪫°ùb ,´.Q 49 -´.Q 25 ¬Yƒª› Ée
≈∏Y …ƒàëj è«°ùæH IÉ£¨ŸG á°VÉjôdG äGQÉ«°S ¬``H õ«ªàJ …ò``dG »``bGô``dG AGOC’G Ëó≤àd É¡ª«ª°üJ ºàj ¿Gƒ¡H π``«`¡`°`S á``cô``°`T º``°`SÉ``H çó``ë` à` ŸG ô``cP ∂``dP ≈``∏`Y É≤«∏©J áaÉ°VE’ÉH ´.Q 50 ≥ØæJ Iôe πc ‘ ºc 5000 áaÉ°ùe áeóÿ Qƒ¡°T áKÓK ∫ÓN
¢Uôb ¬Ñ°ûJ ,πμ°ûdG á«°SGó°S äÉ°Tƒ≤f ºYóH äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T Ωõà∏J . ágQÉØdG »à«æ«ØfG áæ£∏°S ‘ »à«æ«ØfG äGQÉ«°S áaÉμd ó«MƒdG OQƒà°ùŸG , äGQÉ«°ù∏d !á«dɪLE’G IQƒJÉØdG ≈∏Y á«aÉ°VEG äBÉaÉμe ¤EG
Ióªà©ŸG ܃``≤` ã` dG ø``e ’ó`` H ,π``°`ù`©`dG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »à«æ«ØfG äGQÉ«°S ƒ‰ ∞∏àflh õ«‡ ™HÉW äGP ∞«°V IOÉ«b áHôŒ Ó©a √òg { ¿ÉªY ÉæfEG { äGQÉ«°ù∏d ∫hÉJ õcôe ‘ ≥«°ùæàdGh ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ ,’hÉ°ûJ êGQƒfCG ∫Ébh
.á«°SÉ«≤dG áî°ùædG óYÉ≤e áeõM ‘ ™«ÑdG ó©H Ée IÎa ‘ IRÉà‡ áeóN º¡d ôaƒJ ¿CGh øFÉHõdG É°VQ »g »à«æ«ØfG äGQÉ«°S Èà©J . ¬Lƒd É¡Lhh Iô°TÉÑe π°UGƒàdG ¿C’ kGôeCG ¿ƒμJ ób ß«≤dG Gòg ‘ IQÉ«°ùdG IOÉ«b ¿CGh ¿B’G ÉæcQOCG ób ∞«°üdG ¿CG ∑Qóf
ºbQ á``î`°`ù`f{ ∞``dƒ``L ø``LÉ``a ¢``ù`μ`dƒ``a áeóN õ``cô``eh É°VôY 25 º°†J áμÑ°T ∑É``æ`g ∂``dP ≈∏Y IhÓ``Y . õ«‡ A»°Th ájô°üY IÉ«M ójôJ »àdG äÓFÉ©∏d á«dÉãŸG IQÉ«°ùdG ¢Vô©dG Gòg øe Ghó«Øà°ùj »c É¡d ≥HÉ°S ’ á°Uôa ÉææFÉHR íæ‰ øëf .kÉÑ©°U
‘ ¥Gƒ`` °` `SC’G ‘ π``©`Ø`dÉ``H á``MÉ``à` e z35 π«¡°S ácô°T âeÉb »àdG áμÑ°ûdG »gh QÉ«¨dG ™£b ™«Ñd òØæeh ácô°ûc . ø``μ`‡ ó``M ≈``°`ü`bCG ¤EG á``©`à`‡h á∏¡°S á``∏`Mô``dG π©éj ¿CG ÉææFÉHõd Oƒf .∞«μŸG áfÉ«°Uh ¢üëØd á°TQƒdG á©LGôe ≈∏Y º¡©é°ûfh ™FGôdG
,hQƒj 30,425 øe CGóÑj ô©°ùH ,É«fÉŸCG É¡H ™àªàJ »àdG á≤ãdG ó«°UQ ¤EG ∞«°†àd É¡FÉæÑH äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H ¿CG ƒ``g ÉæàØ«Xh ¿EÉ` a ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äGQÉ«°ùdG ⁄É``Y ‘ Ió``FGQ ,êQÉÿG ‘ ¢ù≤£dG ádÉM øY ô¶ædG ±ô°üH º¡JGQÉ«°S πNGO IOhÈdÉH Gƒ©àªàj
øe Ió``Mh ∫hCG º«∏°ùJ ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ¢ùØf ‘ º¡d øª°†Jh øFÉHõ∏d áeó≤ŸG áeóÿG IOƒ``Lh ácô°ûdG áæμ‡ áeóN π°†aCG ™e äGQÉ«°ùdG áÄa ‘ π°†aC’G øFÉHõ∏d Ωó≤f º¡ëæÁ ±ƒ°S Ω2011 ƒ«fƒj 30 ¤EG ƒjÉe 15 øe ¢UÉÿG ¢Vô©dG Gòg ¿CG ó≤à©fh
∞°üàæe ‘ á``°` UÉ``ÿG á``î`°`ù`æ`dG ∂``∏`J . ∫ÉŸG πHÉ≤e ᪫b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G âbƒdG . ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉcÒeCG ábÉ£H »∏eÉM ∫ÉãeCG øe øjôbƒŸG ÉææFÉHõd .z∂dP
.ƒ«fƒj
…CGôdG Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G 14

ájó«©°SƒÑdG ˆG óÑY âæH πeCG .O

(2 ) »`````∏eÉμàdG è`````¡æŸG á``````≤«≤M

¿ÉfódG ˆGóÑY QƒàcódG èeÉfôH ≈∏Y »∏eÉμàdG è¡æŸG ≥jôa QÉ«àNG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢ü°üîàŸG …Qƒ°ùdG ÒÑÿG
OƒLh ᫪gCG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” IAGô≤dG ≈∏Y ò«eÓàdG ™«é°ûàdh
ÉgójhõJh »∏eÉμàdG è¡æŸG ±ƒØ°U øe ∞°U πc ‘ á«Ø°U áÑàμe
áHGò÷G ᣫ°ùÑdG äÉÑ«q àμdGh á≤FÉ°ûdG ¢ü°ü≤dG øe áYƒªéÃ
,É¡LQÉNh ±ƒØ°üdG πNGO áaOÉ¡dG IAGô≤∏d É¡eGóîà°SG ±ó¡H
¿Éª°†d ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N IAGô≤∏d á«æeR äGÎ``a ójó– ” å«M
.á«°SGQódG á£ÿG øe CGõéàj ’ Gk AõL É¡fƒμd É¡H áª∏©ŸG ΩGõàdG
™e ∫õæŸG ‘ É¡JAGôbh ÖàμdG IQÉ©à°SÉH ò«eÓà∏d ìɪ°ùdG ” ɪc
.ºgô°SCG OGôaCG
»∏eÉμàdG è¡æŸG IQƒfi ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Oƒf á≤∏◊G √òg ΩÉàN ‘h
πH ió°S
k ÖgòJ ⁄ √Ó``YCG áë°VƒŸG äÉ«dB’Gh á«Hô©dG á¨∏dG ∫ƒM
ò«eÓàdG ¿CG ¤EG »∏eÉμàdG è¡æŸG ≥«Ñ£àd á«dhC’G èFÉàædG Ò°ûJ
»ª∏©eh äɪ∏©e º¶©e ó¡°ûj å«M ,É¡æe IOÉØà°SG ÉÁCG GhOÉØà°SG
äÉjƒà°ùe ≈∏Y »∏eÉμàdG è¡æŸG äÉLôîŸ á∏Ñ≤à°ùŸG ¢``SQGó``ŸG
º¡∏«°ü– å«M øe ∂dPh ,»∏eÉμàdG è¡æŸG äÉéjôNh »éjôN
º¡∏«°ü– ø°ù– ‘ ∂dP ôKCGh á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ‘ »°SGQódG
»∏eÉμàdG è¡æŸG ∫ɪcEG ó©H É¡fƒ°SQój »àdG OGƒŸG á«≤H ‘ »°SGQódG
»àdG á°SGQódG AÉ¡àfG ó©H ÌcCG ájDhôdG í°†àà°Sh ,™HGôdG ∞°üdG ‘
»°SGQódG π«°üëàdG ∫ƒM Ék «dÉM º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡jôŒ
Gƒ©°†îj ⁄ øjòdG º¡fGôbCÉH áfQÉ≤e »∏eÉμàdG è¡æŸG äÉLôîŸ
.»∏eÉμàdG è¡æŸG èeÉfÈd
¢SQGóe ‘ Ék ≤Ñ£e ¿Éc …òdG ájƒ¨∏dG áÄ«¡àdG ÜÉàc á°SGQO ó©Hh
¿Gó«ŸG äɶMÓe á°SGQOh IójóY äGƒæ°S òæe »°SÉ°SC’G º«∏©àdG
ájOGó¨ÑdG IóYÉ≤dG OɪàYG ¤EG É¡ª¶©e …OÉæj »àdGh ¬«∏Y …ƒHÎdG
ájƒ¨∏dG áÄ«¡à∏d ójóL ÜÉàc ∞«dCÉJ Qô≤J ájƒ¨∏dG áÄ«¡àdG ÜÉàc ‘
,á«FÉé¡dG ±hô``◊G π°ù∏°ùJh ájOGó¨ÑdG IóYÉ≤dG á«é¡æe ≈∏Y
ÜÉ°ùcEG ‘ á«°SÉ°SC’G ábÓ£f’G πãÁ ¿Éc ÜÉàμdG Gòg ¿CG å«Mh
∞dDƒe ¤EG πcƒj ¿CG óH ’ ¿É``c á«Hô©dG á¨∏dG äGQÉ``¡``e ò«eÓàdG
∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏jƒW IÈN …Ph á«Hô©dG á¨∏dG ∫É› ‘ ¢üàfl
ájOGó¨ÑdG IóYÉ≤dG ºLΫd »μÑd √óÑY QƒàcódG ≈∏Y QÉ«àN’G ™bƒa
ÜÉàc ¤EG »∏eÉμàdG è¡æŸG ≥jôah äÉaô°ûŸGh äɪ∏©ŸG äÉjô¶fh
â°†aG óbh ,Iójó÷G ¬à©ÑWh áÑ«°û≤dG ¬à∏M ‘ ájƒ¨∏dG áÄ«¡àdG
øe áØ∏àîŸG ¬∏MGôe ‘ ÜÉàμdG ´hô°ûe ™LGôj ¿CG πª©dG á«é¡æe
øe ócCÉà∏d äÉaô°ûŸGh äɪ∏©ŸG ¢†©Hh »∏eÉμàdG è¡æŸG ≥jôa πÑb
áÄ«ÑdGh Êɪ©o dG ò«ª∏àdG ¢üFÉ°üîH ÜÉàμdG iƒàfi •ÉÑJQG ióe
.á«fɪ©o dG
ÖWÉîàdG ¿ƒμj ¿CG óH ’ á«Hô©dG á¨∏dG äGQÉ¡e ò«eÓàdG ø≤àj »μdh
᪫∏°ùdG ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y Ék ªFÉb äɪ∏©ŸGh ò«eÓàdG ÚH
áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ‘ IóFÉ°ùdG á°SQɪŸG ¿ƒμd Gk ô¶fh ,ᣫ°ùÑdG
‘ á«eÉ©dG äÉé¡∏dG ΩGóîà°SG »g á«Hô©dG ∫hó``dG øe ÉgÒZh
π°üØæe ¢UÉN ¥É«°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJh á«°ùjQóàdG ∞bGƒŸG
Ò«¨àd äÉ«dBG ôjƒ£J øe óH’ ¿Éc ,ΩÉ©dG »YɪàL’G ¥É«°ùdG øY
¤EG Gk OÉæà°SGh »∏eÉμàdG è¡æª∏d á≤Ñ£ŸG ¢SQGóŸG ‘ ™bGƒdG Gòg
¢SQGóŸG ∂∏J äÉaô°ûeh äɪ∏©e π«gCÉJ ≈∏Y ¥É``Ø``J’G ” ∂``dP
™bh ∂dP ≥«≤ëàdh ,≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG ∫É› ‘
äÉYɪàLG ô°VÉfi ‘ OQh Ée Ö°ùM äGòdÉH IOÉŸG √òg QÉ«àNG
ò«eÓàdG ÜÉ°ùcG ≈∏Y õ«cÎ∏d âbƒdG ∂dP ‘ IQGRƒdG »©°S ≥jôØdG
πÑb ø``e IQô``μ``à``ŸG äGƒ``Yó``∏``d áHÉéà°SG á«Hô©dG á¨∏dG äGQÉ``¡``e
äÉ«dBG OÉéjEG ¤EG äɪ∏©ŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ÚæWGƒŸG
ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .ò«eÓàdG iód »FGô≤dG ∞©°†dG á÷É©e
Ú°ù– ¿CÉH IQGRƒ``dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG iód áYÉæb äOÉ°S
º¡∏«°ü– Ú°ù– ¤EG …ODƒ«°S á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ò«eÓàdG iƒà°ùe
á«Hô©dG á¨∏dG QÉÑàYÉH iôNC’G á«°SGQódG OGƒŸG áaÉc ‘ »°SGQódG
¿ƒc ∂dP Rõ©jh ,OGƒ``ŸG ∂∏J ¬dÓN øe ¢SQq óoJ …òdG AÉYƒdG »g
.áaÉc ô°ûÑ∏d ¤hC’G á«fBGô≤dG IƒYódG »g IAGô≤dG º∏©J ¤EG IƒYódG
⁄ á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ∫ƒM »∏eÉμàdG è¡æŸG IQƒëŸ IôμØdG √òg
ájCG ¢û«ª¡J ƒëf ¬LƒàdG Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH øª°†àJ
ºà«°Sh ,»∏eÉμàdG è¡æŸG πμ°ûJ »àdG OGƒŸG øe iôNCG á«°SGQO IOÉe
.á∏°ù∏°ùdG √òg øe áeOÉ≤dG á≤∏◊G ‘ ∂dP í«°VƒJ
è¡æŸG Öàc ∞«dCÉàd §«£îàdG CGó``H QGô``≤``dG Gò``g OɪàYG ó©H
ÖàμdG ∞«dCÉàH º¡Ø«∏μJ ” øjòdG ¿ƒØdDƒŸG ¬Ñq f ó``bh ,»∏eÉμàdG
ò«eÓàdG ΩÉŸEG ≈∏Y Ék «æÑe ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ÖàμdG ∂∏J iƒàfi ¿CÉH
πÑb Ée º«∏©àdG èeGôH ∫ÓN øe á«Hô©dG á¨∏dG äÉ«°SÉ°SCGh ÇOÉÑÃ
Gk ô¶f ∂dP ™e ºé°ùæj ’ áæ£∏°ùdG ‘ ™bGƒdG ¿CG ÒZ ,»°SQóŸG
¢SQGóŸÉH ¿ƒ≤ëà∏j »°SÉ°SC’G ∫hC’G ∞°üdG ò«eÓJ á«ÑdÉZ ¿ƒμd
Ak ÉæH .»°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG èeGÈd Gƒ©°†N ób Gƒfƒμj ¿CG ¿hO
Iôμa äAÉéa ,á∏μ°ûŸG √òg øe êôfl OÉéjEG øe óH ’ ¿Éc ¬«∏Y
øe »∏eÉμàdG è¡æª∏d á≤Ñ£ŸG ¢SQGóª∏d ájƒ¨∏dG áÄ«¡àdG IÎa ójó“
.πeÉc »°SGQO π°üa ¤EG óMGh ô¡°T
ÉfóYh »àdG á∏°ù∏°ùdG √òg øe á≤HÉ°ùdG á≤∏◊G ‘ ÉæKó– ó≤d
è¡æŸG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J Qƒ°üJ IQƒ``∏``H ∫ƒ``M AGõ````YC’G É``fAGô``b É¡H
IQGRh πÑb øe IòîàŸG äGQGô≤dG áªLôJh áæ£∏°ùdG ‘ »∏eÉμàdG
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ ⁄É©ŸG áë°VGh á£N ¤EG ¬dƒM º«∏©àdGh á«HÎdG
¿Gƒæ©H ÉædÉ≤e ÉjÉæK ‘ ÖfÉ÷G Gòg π«°UÉØJ Éæeóbh .ègÉæª∏d
»∏ª©dG ¬≤«Ñ£Jh äÉ``«``HOC’G ‘ Qòéàe »∏eÉμàdG è¡æŸG Ωƒ¡Øe)
Aƒ°†dG §∏°ùf ¿CG Oƒf á≤∏◊G √òg ‘ .(»Jôμa âfÉc áæ£∏°ùdG ‘
øe ¬«∏Y CGôW Éeh êPƒªædG Gòg QÉWEG ‘ ègÉæŸG º«¶æJ π°UCG ≈∏Y
.∫hC’G Qƒ°üàdG á°ûbÉæe AÉæKCG äÉæ«°ù–
Ωƒ¡ØŸG Gòg ≥«Ñ£J ‘ É¡æe Éæ≤∏£fG »àdG á«∏°UC’G IôμØdG âfÉc
è¡æe øª°V á∏°üØæŸG á«°SGQódG ègÉæŸG øe áYƒª› èeO »g
äGQȪ∏d ∂``dPh ,á``«``°``SGQó``dG OGƒ```ŸG ¬«a πeÉμàJ ó``MGh »``°``SGQO
IOÉŸG í«°VƒJ IôμØdG øª°†àJ ⁄h ,Ék ØfBG QƒcòŸG ∫É≤ŸG ‘ IQƒcòŸG
ójó– ¿CÉH Ék ª∏Y ,iôNC’G OGƒŸG áaÉc É¡dƒM QƒëªàJ »àdG ájQƒëŸG
᫪«∏©àdG ᪶fC’G ¬«∏Y Ò°ùJ …òdG CGóÑŸG ƒg áæ«©e ájQƒfi IOÉe
¢†©Hh IóëàŸG áμ∏ªŸG πãe É¡HQÉŒ ≈∏Y Éæ©∏WG »àdG ∫hódG áaÉμd
ájGóÑdG òæe Qô≤J å«M ,á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷Gh É«dGΰSG äÉ©WÉ≤e
πÑb øe á°†«Øà°ùe äÉ°TÉ≤f ó©H É¡«a âÑ∏d ádCÉ°ùŸG √òg π«LCÉJ
.»∏eÉμàdG è¡æª∏d πμ°ûŸG ≥jôØdG
IOÉŸG ójó– ¿Éc ¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ‘ QƒcòŸG ≥jôØdG CGóH ɪæ«Mh
‘ ¥ÉØJE’G ” óbh ,¬JÉYɪàLG ∫ɪYCG ∫hóL á©«∏W ‘ ájQƒëŸG
IOÉŸG »g á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ≥jôØdG ä’hGóe Aƒ°V
QƒàcódG É¡°Vô©à°SG »àdG á«fÉæÑ∏dG áHôéàdG QGôZ ≈∏Y ájQƒëŸG
QÈjh ,∑Gòæ«M IQGRƒ```dG ió``d Gk QÉ°ûà°ùe ¿É``c …ò``dG áëjôa ô‰

…ôª©dG ôeÉY óªfi.O á«JGƒ∏dG QƒfCG âæH áªWÉa .O

ÒN ôFÉ°ûH ¤EG ™∏£àdGh .. •ÉÑJQ’G ∂a áæ£∏°ùdG ‘ πØ£dG ÜOCG ™e »àHôŒ

äÉeÉ°üàYE’G ∂Ød áeƒμ◊G πÑb øe ÒNC’G πNóàdG ó©H
πNóàdG Gò``g iÎ``YG É``eh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘
√òg ∂a É¡H ” »àdG á≤jô£dG ≈∏Y ¢VΩeh ójDƒe øe
Ée ¤EG äÉeÉ°üàYE’G √òg π¶à°S πg øμdh ..äÉeÉ°üàYE’G
OƒLh ™e ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ™«£à°ùJ áeƒμ◊G πg ?ájÉ¡f ’
Qƒ£àdG πãe ?äÉ¡LGƒe ¤EG ∫ƒëàJ ób »àdG äÉeÉ°üàYE’G
ΩÉbh ΩÉ°üàY’G á≤jôW Ò¨J ‘ QÉë°U ‘ π°üM …ò``dG
¤EG »©°ùdGh á«eÉ°ùdG ÖdÉ£ŸG øY OÉ«◊ÉH øjQƒ¡àŸG ¢†©H
h ¢SÉædG ídÉ°üe ∞``bhh , ¿É«MC’G ¢†©H ‘ á«fCG ÖdÉ£e
.º¡dɪYCG 𫣩J
¿Éμ°S º¶©e ¬«∏Y ™ªLG ób OÉμj …òdG ∞bƒŸG øe ºZôH
á«Ñ©°T á«Ø∏N ≈∏Y âfÉc äÉeÉ°üàYE’G ájGóH ¿CÉ`H ¿ÉªY
á∏b ‘ á°UÉNh iOÎJ äóH »àdG ´É°VhC’G Ú°ùëàH áÑdÉ£ª∏d
¿hO ™ØJôJ »àdG ™∏°ùdG QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh πª©dG ¢Uôa ôaƒJ
,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ πNóàdG hCG É¡°VÉØîfG ≈∏Y ∫ój ô°TDƒe
äÉeÉ°üàYEÓd Ék Môa π∏¡J Êɪ©dG ™ªàéŸG ±É«WCG âfÉc Gòd
™ªàéŸG íFGô°T º¶©e …CGQ øY È©Jh ÖdÉ£J »àdG ᫪∏°ùdG
íFGô°ûdG ∞∏àfl ‘ ÚæWGƒŸG ´É°VhCG Ú°ù– ¤EG ô¶ædG ‘
.á«YɪàL’G
»àdG äGÒ¨àdÉa ,¿ÉªY áë∏°üe πLCG øe É©e »©°ùdG Éæ«∏Y
á¶aÉëŸGh É¡àjɪM ¤EG Éæe êÉà– ,áÑ«W äGÒ¨J â∏°üM
OÉ÷G »©°ùdGh .ó∏ÑdG áë∏°üe ¬«a É``Ÿ É¡àjò¨Jh É¡«∏Y
™∏£àdG h ¬©bƒe Ö°ùM πc í«ë°üàdGh AÉæÑdG IÒ°ùe ∫ɪcE’
á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉa ,ˆG ¿PEÉH ôgGR Öjôb πÑ≤à°ùe ¤EG
…òdG Êɪ©dG øWGƒŸG áë∏°üe »gh IóMGh á≤JƒH ‘ âÑ°U
πîÑj ⁄ …ò``dG √ó∏H øe ÒaƒdG ÒÿG ¤EG ™∏£àj h ô¶æj
‘ AÉ£NCG øe π°üM ÉŸ í«ë°üàdG äÉ«∏ªY ¿CG ɪc ,¬«∏Y
h ¿CÉ°ûdG Gò¡H á«æ©ŸG Ió«MƒdG »g áeƒμ◊G â°ù«d ≥HÉ°ùdG
ÚdhDƒ°ùŸG ºg í«ë°üàdG á«∏ª©H Ωƒ≤j øe ∫hCGh ,™«ª÷G øμd
¬«æWGƒe h øWƒdG Gòg áeóN áfÉeCG ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤J øjòdG
≈∏Y IÉ≤∏ŸG áfÉeC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y óMC’ IÉHÉfi hCG õ«“ ¿hO
.¬≤JÉY
≈∏Y äÉeÉ°üàYE’G ∂a á«∏ªY ¤EG ¿hô¶æj øjòdG IƒNE’G
Òª©àdG øμÁ ’ ¬fCÉH ÒμØàdG ¬«∏Y ,áØë› á«∏ªY É¡fCG
õFÉcQ QGô≤à°S’Gh øeC’Éa Iô≤à°ùe ÒZ ´É°VhCG ‘ AÉæÑdGh
ÖdÉ£ŸG ¿CG ɪc .. ÉgQÉ°ùe í«ë°üJ h ܃©°ûdG AÉæÑd ᪡e
≈∏Y ò«ØæàdG ó«b É¡©°Vƒd á°Uôa ≈£©J á°SGQO êÉà– »àdG
≈∏Y È°üdGh ,ô°üÑdG íª∏H Égò«ØæJ øμÁ ’h ,™bGƒdG ¢VQCG
. Égò«ØæJ ‘ áeƒμ◊G äóHh âMôW »àdG §£ÿG
É¡H â``eÉ``b »``à``dG IÒ``Ñ``μ``dG äGƒ``£``ÿG ø``e º``Zô``dG ≈``∏``Yh
áeƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©H ¿CG ’EG ´É°VhC’G í«ë°üJ ‘ áeƒμ◊G
ΩóîJ É¡fCÉ°T øe »àdGh á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ò«ØæJ ‘ CÉWÉÑàJ
√ó‚ ájôμ°ù©dG äÉ¡÷G ‘ ∞«XƒàdÉa , ÚæWGƒŸG áë∏°üe
πª°T ∞«XƒàdÉa ,Qƒ°ü≤dG ¢†©H ¬jΩj ¿É``c ¿EGh Gk òØæe
GPEG .. ó©H Ωƒ∏HódG á∏Môe Gƒ¡æj ⁄ øjòdG ¢SQGóŸG ÜÓW
áë∏°üe áeóÿ Ék ©«ªL É¡H ÖZôf »àdG ∞«XƒàdG á«∏ªY âfÉc
»àdGh á«eƒμ◊G áØ∏àîŸG Iõ¡LC’Gh äÉ¡÷G ‘ …ô°ùJ ó∏ÑdG
Úæ≤J É¡«∏Y äÉ¡÷G √ò``g ≈∏Y É°†jCG ,Ék «Ñ©°T Ék Ñ∏£e ó©J
hCG Ωƒ∏HódÉc äÓgDƒe ∞«XƒàdG äÉÑ∏£àe πª°ûàd É¡Whô°T
ÉeCG áæ«©e Ohó``M øª°V ∞«XƒàdG øμÁ å«ëH Ú©e ø°S
150 áëæŸG ¿CG ɪc , Ó k M ¢ù«d º¡Ø«Xƒàa ¢SQGóŸG ÜÓW
á≤jôW ‘ …hÉμ°ûdG âdGRÉe ¿É£∏°ùdG É¡H ô``eCG »àdG ’É``jQ
áaÉc ¤EG ™∏£àdG ¿EÉa ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ Égò«ØæJ
¿hO ¬«æWGƒe áë∏°üeh ¬àë∏°üe áeóN ¤EG ó∏ÑdG Gòg AÉæHCG
. ™«ª÷G ≥JÉY ≈∏Y áfÉeCG √ò¡a õ«“
arab-gulf@ live.com
º«gGôHEG ¿ÉæM áfÉæØdG ⪡°SCG »àdG zπ«∏dG ±ÉîJ AGô``gR{ h
•É£ÿG ºgÉ°S ɪc ¢ü°ü≤dG çGó````MCG º``°``SQ ‘ á«ë°ûdG
IÎØdG ∂∏J êÉàf ¿Éch .É¡KGóMG §N ‘ »JGƒ∏dG …ó¡e óªfi
ɪ¡©ÑW ” ¿ÉàjôNG ¿Éà°üb Úà°ü≤dG ÚJÉg ¤G áaÉ°VE’ÉH
Úà«Mô°ùà »Mô°ùŸG ∫É``é``ŸG ‘ â∏°UGh »``æ``fCG ɪc .ÉãjóM
øe{ :¿Gƒæ©H iôNC’G h z¿hÉ©àdG h áÑëŸG Ωƒj{ :¿Gƒæ©H ¤hC’G
¿Gƒæ©H É¡°VôY ” á«fÉãdG á«Mô°ùŸG ¿CG ’EG z?øjQCÉØdG OÉ£°UG
.‹ÉLOõdG ódÉN QƒàcódG êôîŸG É¡LôNCGh ôNBG
ɨdÉH ÉeɪàgG ≈b’ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πØ£dG ÜOCG ¿CG ºZQ
ÉjóYÉ°üJ ≈ëæe òîàj ⁄ Ωɪàg’G Gò``g ¿CG ’EG ,¬JÉjGóH ‘
≈∏Y ¬JQóbh ÖJÉμdG ó¡L ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH óªàYG ɉEGh Éé¡æ‡
ÜOCÉH »JÉeɪàgG ¿EÉa á«JGòdG »àHôŒ ∫ÓN øªa .á∏°UGƒŸG
»æ©aój »∏NGO ÚæM ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH óªà©J É«dÉM πØ£dG
á«∏ªY ¿CÉ` H ø```eDhCG âæc ¿Gh ,áHÉàμdG ƒëf ô```NB’Gh Ú``◊G ÚH
»¨Ñæj »JGòdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àM πØ£∏d áHÉàμdG ‘ QGôªà°S’G
¿CÉ°T ∂dP ¿CÉ°T ,õ«ªàe ÜOCG ¤EG πØ£dG áLÉM ≈∏Y »æÑæJ ¿CG
óaQ ‘ áÑZôdG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH â≤∏£fG »àdG Iõ«ªàŸG ÉæJÉjGóH
π«bGô©dG IÌc øμd .¬HOCÉH »bôdGh õ«ªàe êÉàæH Êɪ©dG πØ£dG
Ωɪàg’G ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ÜhÉŒ ΩóY hCG É¡æe á``jQGOE’G AGƒ°S
É¡∏c ô°ûædG á«∏ªY ‘ IófÉ°ùe ájCG OƒLh ΩóY hG πØ£dG ÜOCÉH
¿Éc »àdG ΩÓbC’G ™«ªL AÉ£Y ¢ü∏≤J ‘ ôNBÉH hCG πμ°ûH ⪡°SCG
.áæ£∏°ùdG ‘ ÜOC’G Gòg RhôH ‘ »°SÉ°SC’G QhódG É¡d
≈∏Y πØ£dG ÜOCG ¿CG ƒg ôcòdÉH Iôjó÷G iô``NC’G á£≤ædG
Gõ«ªàe Éëæe òîàj ⁄ áæ£∏°ùdG êQÉN ≈àM …CG ΩÉ©dG iƒà°ùŸG
Éjƒæ°S ô°ûæJ »``à``dG ÖàμdG Oó``Y ¿É``c ¿Gh á«YƒædG å«M ø``e
᪫∏°ùdG ÒjÉ©ŸG ¿G ÒZ .Oô£°†e OÉjORG ‘ πØ£∏d á¡LƒŸGh
¢Vhô©ŸG ∫GRɪa .É¡æe ÒãμdG ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ πØ£∏d áHÉàμ∏d
,Qóf É``e ’EG …ó«∏≤J ܃∏°SCÉH áHƒàμe ¢ü°üb ø``e ∫ÉØWCÓd
™bGƒdG Gòg ‘ º¡°ùj ɇh .¢Vô©dG hCG iƒàëŸG å«M øe AGƒ°S
øe Òãμ∏d ™°†îJ ’ ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ô°ûædG á«∏ªY ¿CG ƒg
øe ó– ¿G É¡fCÉ°T øe »àdG ᫪«μëàdG ÒjÉ©ŸG hG ¢ù«jÉ≤ŸG
á«dhódG ¢VQÉ©ŸG ió``MEG »Øa .¢UÉN πμ°ûH iƒà°ùŸG •ƒÑg
õ«“ ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG øY ô°ûædG QhO óMG ÖMÉ°U âdCÉ`°S Öàμ∏d
¥hòdG ∫hõf ¿CG ƒg √OQ ¿Éμa ?»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ∫ÉØWC’G Öàc
»æfCG ’EG .∂dP ‘ º¡°SCG ìhô£e ƒg Ée πμd ¢SÉædG πÑ≤J h ΩÉ©dG
ƒg õ«ªàe ƒg Ée ìô£H ô°ûædG QhO ΩɪàgG ΩóY ¿CG ¬d âë°VhCG
.√Gôf …òdG ÉgGƒà°ùe hCG É¡JCÉ«¡H ÖàμdG ô°ûf ‘ »°SÉ°SC’G πeÉ©dG
∂dP ôKCG å«ëH ,¥ƒ°ùdG ƒëf É≤jôW ¬d óéj É«dÉM Öàμj Ée πμa
.ΩÉ©dG ¥hòdG ≈∏Y
ÜOC’G Gòg ø°†àëj øe ¤EG áLÉëH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÉæfEG
øe πØ£dG ⁄ÉY »eÉ°SQ h AGô©°T h ÜÉàc π°ûàæj »μd √ÉæÑàj h
‘ áë°VGh iDhQh •ƒ£N º°SQ ¤G áLÉëH ÉæfCG ɪc .™bGƒdG Gòg
áæ£∏°ùdG ‘ πØ£dG ÜOCG ¿EG .∫ÉØWCÓd ô°ûædGh áHÉàμdG á«∏ªY
≈∏Y ÜOC’G Gò¡d ÒjÉ©eh É°ù°SCG ¿ƒ©°†j Ú°üàfl ¤G áLÉëH
,¥GQhC’G §∏àîJ ’ ≈àM √ô°ûf »æÑJ πÑb êÉàf πc º«μ– ºàj ¿G
§ëf ¿CG ÉæŸDƒjh ,πØW ¥hPh ¢ù«°SÉMCGh π≤Y ΩÉ``eCG Éæg ÉæfEÉa
»àdG äÉ©ªéàdG øe ÒãμdG óŒ »Hô¨dG ⁄É©dG »Øa .√Qób øe
º¡dɪYCG ¢VôY ºàjh äGÈ``ÿG ∫OÉÑJ ‘ É¡æ«H ɪ«a ≈©°ùJ
äÉYƒªéŸG ∂∏J ÚH ∑ΰûŸG πeÉ©dGh IÒ¨°U äÉYƒª› ‘
óH ’ …ò``dGh πØ£dG ÜOCÉ` H »bôdG ≈∏Y ¢Uô◊G ƒg IÒ¨°üdG
ƒg ´GóHE’G ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,á¨∏dGh ìô£dG ‘ IOƒé∏d ™°†îj ¿CG
.ó«MƒdG ºcÉ◊G
⁄ÉY .. IAGÈdGh Ö◊G ⁄ÉY .. ∫ÉØW’G ⁄ÉY øe Éæd π¡a
ÜOCG ¤G ¬H è∏æd , OhófiÓdG ∫É«ÿG ⁄ÉY ..´GóHE’Gh AÉ£©dG
? πØ£dG
fatmaallwati@gmail.com
ÖÑ°ùH ÒãμdG ¬æe ≥Ñj ⁄ çhQƒ```ŸG ∂``dP ¿G ’G ,»°ü°ü≤dG
âæc ÚM »àdƒØW ‘ ôcPCG »æfG .»¡Ø°ûdG Oô°ùdG ≈∏Y √QÉ°üàbG
ÉgOô°ùj …ódGh ¿Éc »àdG ¢ü°ü≤dG øe ÒãμdG ¤G ¥ƒ°ûH ™ªà°SG
ÜO’G ¿G ’G .∫É«ÿG hG çGÎdG hCG ïjQÉàdG øe âfÉcCG AGƒ°S »∏Y
- »YÓWEG Ö°ùMh - ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πØ£∏d ܃àμŸGh ¬LƒŸG
.1989 ΩÉY ‘ ¬àjGóH âfÉc
zÊɪ©dG πØ£∏d π°†aCG ‘É≤K ó``Z π``LCG ø``e{ QÉ©°T â``–
»àdGh ‘É≤ãdG …OÉædÉH πØ£dG áaÉ≤K Ihó``f äÉ«dÉ©a â≤∏£fG
∞«°ùfƒ«dG ™e ¿hÉ©àdÉH ádƒØ£dG ájÉYôd á«æWƒdG áæé∏dG ɡશf
äÉ«dÉ©a ¤ƒJ .1989 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG 13 h 11 IÎØdG ∫ÓN
∫hO øe ádƒØ£dG ∫É› ‘ ÜÉàμdGh Ú°üàîŸG øe áÑîf IhóædG
∞∏àfl ≈∏Y IAÉ°VE’G ‘ ÒÑc QhO º¡d ¿Éch .»Hô©dG è«∏ÿG
ó≤d .ÖfGƒ÷G IOó©àe á≤∏◊G QɪK âfÉch .πØ£dG ÜOCG ÖfGƒL
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πØ£dG ÜOC’ Gô°TÉÑe ÉeɪàgG á≤∏◊G â``dhCG
h á«Mô°ùŸG h á°ü≤dG h ô©°ûdG IO’ƒ``d ájGóH âëÑ°UG å«ëH
√òg ó©H .¢UÉN πμ°ûH πØ£dG ƒëf É¡©«ªL á¡LƒŸG º°SôdG
ádƒØ£dÉH Gô°TÉÑe ÉeɪàgG äóHCG »àdG äÉ¡÷G äOó©J á≤∏◊G
É¡«a πØ£dG áëØ°U äô¡X »àdG ¿ÉªY IójôL É¡æ«H øe ¿Éc h
.á≤∏◊G πÑb ¬«∏Y âfÉc ɪY ádƒØ£dÉH É«Yhh ÉeɪàgG Ì``cCG
á∏°UGƒàe h áë°VGh äÉeÉ¡°SG ÜÉàμdG øe ¬H ¢SCÉH ’ Oó©d ¿Éch
¤hCG øe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .πØ£∏d áHÉàμdG ‘ IÎØdG ∂∏J ‘
AGôgR{ »g »ª∏≤H ¿ÉªY IójôL ‘ äô°ûf »àdG ¢ü°ü≤dG
ïjQÉàH zËôe ájÉμM{ Égó©Hh 1990 ôjGÈa 25 ïjQÉàH zπ«∏dGh
.1990 ¢SQÉe 25
ÜOCG ºYód äGƒ£ÿG øe GOóY äòîJG 1989 ΩÉY øe AGóàHG
Úà°üb áYÉÑW ádƒØ£dG ájÉYôd á«æWƒdG áæé∏dG âæÑàa .πØ£dG
zá«fɪ©dG ∫É``Ø``W’G ¢ü°üb á∏°ù∏°S{ ¿Gƒ``æ``Y â``– ∫ÉØWCÓd
.á«JGƒ∏dG QƒfCG áªWÉah á«JGƒ∏dG ≥dÉÿG óÑY IôgÉW ÚàÑJÉμ∏d
IPÉà°SC’Gh »Áô©dG ô°UÉf øH ídÉ°U PÉà°SC’G øe πc ΩÉ``bh
áfÉæØdG âªgÉ°Sh .¢ü°ü≤dG ô°ûf ‘ ÒÑc QhóH á«eÉjôdG á°ûFÉY
Ö°SÉæàJ á≤jô£H ¢ü°ü≤dG äÉeƒ°SQ OGóYEG ‘ á«æ°ù◊G Ëôe
»Øa , πØ£dG ÜOCÉH Ωɪàg’G π°UGƒJ h .∫ÉØWC’G ¢üFÉ°üN ™e
á«Mô°ùe ∫hCG ¢VôY ” 1991 ΩÉ©d ÊÉãdG ádƒØ£dG ¿ÉLô¡e
QƒfCG áªWÉa ∞«dCÉJ z¿hÉ©àdG h áÑëŸG Ωƒj{ ¿GƒæY â– πØ£∏d
øe ÊÉ``ZC’G âfÉc h OGƒ``L »∏Y ËôμdG óÑY êGô``NEGh á«JGƒ∏dG
IÎØdG ∂∏J õ«e ɇh .»©aÉ«dG Ú°ùM ídÉ°U PÉà°SC’G ∞«dCÉJ
” ó≤a .âMôW »àdG OGƒŸG iƒà°ùà Ωɪàg’G ƒg âa’ πμ°ûH
øe áæé∏dG πÑb øe É¡«æÑJ ” »àdG á«Mô°ùŸGh Úà°ü≤dG º««≤J
óªMCG ∞∏N PÉà°SC’G º¡æ«H øe ádƒØ£dG ∫É› ‘ Ú°üàîŸG
ó¡÷G h äÉeÉ¡°SE’G √òg .±hô©ŸG »æjôëÑdG ÖJÉμdG -∞∏N
ÊÉZCG ∂dòc h äÉeƒ°SôdG hCG ìô°ùŸG hCG á°ü≤dG ∫É› ‘ AGƒ°S-
∂∏J ‘ ÆõH …òdG πØ£∏d ¬LƒŸG ô©°ûdG ™e â∏eÉμJ -∫ÉØWC’G
.ôWÉN Ió«©°S IQƒàcódG ¿GƒjO ∫ÓN øe IÎØdG
.Úà°übh á«Mô°ùe QGó°UEG øe ÈcCG áæé∏dG äÉMƒªW âfÉc ó≤d
,∫ÉØWCÓd á∏› QGó°UEG ƒëf »©°ùdG ‘ á«∏ªY äGƒ£N äòîJG ó≤a
áªgÉ°ùª∏d ÜÉàμdG øe Oó©d 1992 ƒ«fƒj ‘ Iƒ``YO â¡Lh å«M
∫É› ‘ áMƒªWh á°ShQóe äGƒ£N äòîJÉa Qɪ°†ŸG Gòg ‘
øe OóY ≈∏Y á∏éŸG ´hô°ûe iƒàMGh .Êɪ©dG πØ£∏d á∏› QGó°UEG
É¡JÉjƒàfi ≈∏Y õ«cÎdG ™e Êɪ©dG É¡©HÉ£H äõ«“ »àdG ∫ƒ°üØdG
ÒZ äÉÑ≤Yh äÉHƒ©°U ¿CG ’EG .∫ÉØWC’G QɪYCG iƒà°ùe ™e áÑ°SÉæàŸG
.QƒædG á∏éŸG iôJ ¿G ¿hO âdÉM á©bƒàe
äó≤Y »àdG IQhó``dG ‘ ácQÉ°ûŸG ΩÓ``bC’G ™«ªL π°UGƒJ ⁄
øY ™£≤fCG ⁄ »æfCG ÒZ .πØ£∏d áHÉàμdG ‘ ‘É≤ãdG …OÉædG ‘
ÊóYÉ°S óbh .πØ£dG øY hCG πØ£∏d áHÉàμdÉH AGƒ°S πØ£dG áMÉ°S
∫ÉØWC’G ¢VÉjôd á¡Lƒªc IÎØdG ∂∏J ‘ »∏ªY É°†jCGh »°ü°üîJ
Gòg ÊóYÉ°S óbh .¬fGƒdCG ∞∏àîà ádƒØ£dG ⁄ÉY ¤EG êƒdƒdG ‘
z¿ÉªY …ó∏H á∏°ù∏°S{ É¡æe iô``NCG ¢ü°üb ô°ûf ‘ π°UGƒàdG
øY IôcGòdG ÖgÉ«Z È°SCG É``fCGh IÒ°ü≤H â°ù«d IÎa òæe
‘ º¡°SCG É``‡h .¿É``ª``Y áæ£∏°S ‘ πØ£dG ÜOCG Aƒ°ûf á``jGó``H
.¬H ßØàMCG âdR Ée …òdG »bQƒdG ó«°UôdG ƒg IôcGòdG §«°ûæJ
πÑb ¬fCG ɪ¡dhCG :¿Gô``eCG ƒg áHÉàμdG ≈∏Y ᪡dG §°ûf Ée ¿CG ’EG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ á«dÉ©a ⪫bCG ÉÑjô≤J ÌcCG hCG ÚeÉY
á«HÎdG IQGRh ±Gô°TEG â– ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πØ£dG ÜOCG ∫ƒM
ïjQÉJ ∫ƒM Iô°VÉfi á«dÉ©ØdG èeGôH øª°V øe ¿Éch ,º«∏©àdGh
Iô°VÉëŸG âdõàNG ó≤d .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πØ£dG ÜOCG Aƒ°ûf
ÜOC’G Gòg ôªY »æ°S øe IÒNC’G IÎØdG ‘ πØ£dG ÜOCG ïjQÉJ
¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¢ü°ü≤dG øe OóY É¡«a äô¡X »àdGh
≥FÉ≤◊G øe ÒãμdG ¤G Iô°VÉëŸG äó≤àaG ɪc .πØ£∏d á¡Lƒe
â≤Ñ°S »àdG ™FÉbƒdGh
™°†H ‘ ÜOC’G Gò``g ï``jQÉ``J ∂``dò``H Iô°üàfl IÎ``Ø``dG √ò``g
πØ£dG ÜOC’ ¿Éc Ée ô°VÉëŸG äÉa ó≤d .§≤a IÒNC’G äGƒæ°ùdG
ɉEGh ,Ö°ùëa ¬MôW ” Ée IOƒéH º°ùàJ ⁄ Iƒb øe ¿ÉªY ‘
ÚdhDƒ°ùŸG IQRGDƒ` eh ¬«∏Y Ú©é°ûŸGh Ú∏eÉ©dG 샪Wh ¬FGÌH
ôWÉN Ió«©°S IQƒàcó∏dh ‹ ¿É``c ¬``JGP âbƒdG ‘ .∂dòc ¬d
óM ¤EG ÉàªgÉ°S ób ÉfƒμJ ¿CG ƒLQCGh Iô°VÉëŸG ≈∏Y ¿Éà∏NGóe
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πØ£dG ÜOCG IQƒ°U øe AõL í«°VƒJ ‘ Ée
âfÉc πØ£dG ÜOCG Ihó``f ≈∏Y âaô°TCG »àdG áæé∏dG ¿CG å«Mh
»∏Y PÉà°SC’G á°SÉFQ â– á«HÎdG IQGRh øe OGôaCG øe áfƒμe
áæé∏dG πgÉéàd ¬d ¢UÉN ÜÉàY ‹ ¿Éc ó≤a …QòæŸG ®ƒØfi
‘ ÜOC’G Gòg ¢ù«°SCÉJ ‘ GƒªgÉ°S hCG Gƒ°ù°SCG øjòdG øe GOóY
´ÓWG øe ºZôdÉH ,IhóædÉH ácQÉ°ûŸG øY º¡fÉeôMh áæ£∏°ùdG
òë°T ‘ ºgÉ°S …òdG ÊÉãdGG ôe’G ÉeCG .º¡Fɪ°SG ≈∏Y áæé∏dG
ióMEG ¬àÑ©d …òdG »HÉéjE’G QhódG ¤G Oƒ©«a áHÉàμdG ≈∏Y »àªg
™e Égô°ûf ” »àdG äÓHÉ≤ŸG ¢†©H ∫ÓN øe á«∏ëŸG óFGô÷G
.áæ£∏°ùdG ‘ πØ£dG ÜOCÉH ábÓY º¡d øe ¢†©H
ÜOCG ÖgÉ«Z È°S ≈∏Y á≤HÉ°ùdG πeGƒ©dG »æàãëà°SG ó≤d
É¡∏Y ™FÉbhh äÉjôcP øe »bGQhCGh »JôcGP ‘ Ée §NC’ πØ£dG
.¬≤M øe É°†©H ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πØ£dG ÜOCG AÉ£YEG ‘ º¡°ùJ
ÉgÈàYG »àdG IÎ``Ø``dG ∂∏J ≈∏Y á``bQƒ``dG √ò``g ‘ ô°üàNCÉ°Sh
»æfEG .áæ£∏°ùdG ‘ πØ£∏d ܃àμŸG ÜOCÓ`d á«°ù«°SCÉàdG IÎØdG
πØ£dG ÜOCG É¡«a CGó``H »àdG IÎØdG »g IÎØdG ∂∏J ¿CG ÈàYG
Oó©d ó©H ɪ«a ¢ù°SDƒ«d 샰VƒH ¬ŸÉ©e òNCÉj ¿ÉªY áæ£∏°S ‘
¤G Ò°TCG ¿CG OhCG »æfCG ’G .∫É``Ø``WC’G π``LCG øe äÉ«dÉ©ØdG øe
IÎØdG ≈∏Y IAÉ°V’G ¤EG §≤a ±ó¡j ábQƒdG √ò¡d »MôW ¿G
¤G äôªà°SGh 1989 ΩÉY äCGóH »àdG πØ£dG ÜOC’ á«°ù«°SCÉàdG
ɪ¡dhCG :ÚÑÑ°ùd ∂dPh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ó≤©dG ∞°üàæe
ôeC’Gh .∫É©a πμ°ûH É¡«a ⪡°SCGh IÎØdG ∂∏J äô°UÉY »æfCG ƒg
»àdG IÎØdG øY áHÉàμdG ‘ á∏gDƒe »°ùØf ÈàYG ’ »æfCG ƒg ôNB’G
áæ£∏°ùdG ‘ IÎØdG ∂∏J ‘ …OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH 1996 ΩÉY â∏J
GQɪK ¿Éc äÉ«dÉ©a øe ∂dP ó©H ìôW Ée ¿CG ɪc , á¡L øe
¤EG ¬jƒæàdG OhCG »æfCG ɪc .iôNCG á¡L øe á«°ù«°SCÉàdG á∏Môª∏d
∂ÄdhCG øe ɉEG h ¿ÉªY ‘ πØ£dG ÜOCG ïjQÉàd áNQDƒe â°ùd »æfCG
ÖgÉ«Z È°S ∫ÓN øe ∫hÉMCÉa ïjQÉàdG ∂dP ‘ GƒªgÉ°S øjòdG
ÒÑc πμ°ûH õcÎà°S »àdG h IÎØdG ∂∏J çGóMCG ¢Vô©d »JôcGP
.äɪgÉ°ùe h äÉcQÉ°ûe É¡«a ‹ âfÉc »àdG çGóMC’G ≈∏Y
∞ë‚ Ée GÒãch .ïjQÉJh IQÉ°†M äGP ádhO ¿ÉªY áæ£∏°S
‘ ïjQÉàdG Gò``g ô°üàîf ÚM ô``NB’ hCG ÖÑ°ùd ¬≤M ÉæîjQÉJ
ÜOC’G hCG πØ£dG ÜOCG ¿CG å«Mh .É¡æ°ûjÉY áæ«©e á«æeR IÎa
¬fEÉa IQÉ°†◊G √òg ïjQÉJ øe AõL ƒg ΩÉY πμ°ûH »°ü°ü≤dG
ïjQÉàa .áæ«©e á«æeR á£≤f ‘ √ô°üàîf ¿CG É¡≤ëH ∞ëéŸG øe
IôcGòdG ≈∏Y óªà©f á∏jƒW äGÎØd Éæc ÉæfCÉH ó¡°ûj á≤£æŸG √òg
.»°ü°ü≤dG ÜOC’G É°Uƒ°üNh ÉæHOCG Oô°S ‘ »¡Ø°ûdG ÜOC’Gh
äÉjÉμM º¡jód º¡∏c É``fOGó``LCGh É``fDhÉ``HBGh ÉæJGóLh ÉæJÉ¡eCÉa
§HGÎdG h IQÉK’G ô°UÉæY øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒ– É¡∏c äÉjÉμMh
15 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
ñÉæŸG Ò¨J ôWÉfl AQód á«é«JGΰSG
ÒKCÉàdÉH É¡àYÉæb øe ÉbÓ£fG ∂dPh ,ñÉæŸGh áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤H GOƒ¡°ûe ÉeɪàgG áæ£∏°ùdG ‹ƒJ
¢ù≤£dG πFÉ°ùe ¿CG QÉÑàYÉHh ,·C’G á«gÉaQh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ¿Éª°V ‘ ∂dòd ô°TÉÑŸG
Iô°TÉÑŸG ¬JÉ«M ¢ùeÓJ É¡fC’ …ô°ûÑdG ™ªàéŸG π¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG øe »g AÉŸGh ñÉæŸGh
.QGô≤à°S’Gh IÉ«◊G πeGƒY ¿É°ùfE’G É¡æe óªà°ùj »àdG ⁄É©dG äGOÉ°üàbG ≈∏Y É¡JÉ«YGóàd
,∞«æéH ájƒ÷G OÉ°UQCÓd ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG ΩÉeCG ¢ùeCG É¡àª∏c ‘ áæ£∏°ùdG äOóL óbh
äÉ¡«LƒàdG ‘ Ió°ùéàŸGh ,Êɪ©dG »©ª÷G »YƒdG ‘ IQòéàŸG äÉYÉæ≤dG √òg ≈∏Y ó«cCÉàdG
…òdGh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd á«eÉ°ùdG
ɡશfCG ¿ƒ°Uh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ájɪM πLCG øe äÉbÉ£dG ∞«XƒJh Oƒ¡÷G ¢ùjôμJ ≈∏Y å–
»àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG §£ÿ »é«JGΰS’G ó«°UôdG πã“ »àdG á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ájɪMh
.Iô°UÉ©ŸG á«fɪ©dG IÉ«◊G ÖfGƒL áaÉc πª°ûJ
áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ⁄É©dG ∫hO πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ‘ áæ£∏°ùdG ºgÉ°ùJ ,É«dhOh
äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ‘ á∏YÉØdG ∫hódG øe Èà©Jh á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ∫ƒM
äÉ«bÉØJ’G º¶©e ≈∏Y ábOÉ°üŸG ¤EG áaÉ°VEG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«æ©ŸG ᫪«∏bE’Gh á«dhódG
. ñÉæŸÉH á«æ©ŸG
⁄É©dG ÜÉéYEG πfi ,á«Ä«ÑdGh á«©«Ñ£dG çQGƒμdG øe ó◊G ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ âfÉc ó≤dh
. { ƒfƒL{ QÉ°üYEG ¿ÉHEG á°UÉN √ôjó≤Jh
Gòg ‘ â©bh óbh , IOó©àŸG ôWÉîŸÉH ôμÑŸG QGòfEÓd õcôe AÉ°ûfEG ¤EG áæ£∏°ùdG äóªY
çQGƒμdG ™e πeÉ©àdÉH ≈æ©j …òdG - ´hô°ûŸG Gòg ó©jh ,ƒμ°ùfƒ«dG ™e á«bÉØJG Oó°üdG
. á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G -á«Ä«ÑdGh á«©«Ñ£dG
ᨫ°U ‘ ,ñÉæŸGh áÄ«ÑdG ájɪM ¤EG á«eGôdG á«dhódG Oƒ¡÷G IQƒ∏H ¤EG áæ£∏°ùdG ™∏£àJh
. QGô≤à°S’Gh AÉNôdG ájô°ûÑ∏d øª°†J IóMƒe á«∏ªY
∫ƒ°Uƒ∏d Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH ¤EG áÑWÉb ⁄É©dG ∫hO Oó°üdG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG IƒYO »JCÉJh
∫hódG ≈∏Y ɪ«°S √ÒKCÉJ øe ó◊Gh ñÉæŸG Ò¨J ôWÉfl AQód á«ŸÉY á«é«JGΰSG ™°Vh ¤EG
.ôWÉîŸG ∂∏J ™e ∞«μàdG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏“ ’ »àdG á«eÉædG
ób »àdG ôWÉîŸG ¤EG ¬«ÑæàdG áæ£∏°ùdG ¢ùæJ ⁄ ,º¡ŸG ‹hódG πØëŸG Gòg ‘ á«aÉ°V áª∏c ‘h
∫É«LC’G RhÉéàj √ôKBG π©éj …òdG ôeC’G ,ñÉæŸG √ó¡°ûj …òdG QƒgóàdG QGôªà°SG øY ºéæJ
. ∫É«LC’G ΩOÉb ≈∏Y áÑdÉ°ùdG ¬dÓ¶H »≤∏«d á«dÉ◊G
¿É°ùfE’G ƒg Gòg ,øeõdG ƒg Gòg
ó«©°S º«gGôHEG
á«≤«≤◊G IÉ«◊G ΩÓMCG øeR ó∏J ,π©à°ûJ øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG QÉf »g Ég
¢SÉædG
o ºg .ó``MGh á©aO IÉ«◊G πμ°T ¿hÒ¨j π``eC’G ÖÑ°ùH ,¢SÉædG ¿É``gPCG ‘
䃫ÑdG ‘ Iôjô°ûdG »°VÉŸG ìhQ ¿ƒeó¡j ,AÉæq ÑdG ÒaõdGh ≥«¡°ûdG ‘ ¿ƒfhÉ©àj
.áÑ«£dG ìhôdG ìô°U É¡fÉμe ¿ƒ©°†j ,áHôÿG
É¡jCG ,ÜGÎ``dG É¡jCG ,QÉ``æ`dG É¡àjCG ,AÉ``ŸG É¡jCG ≈Môe ,ìGhQC’G ø``eR Éj ≈Môe
.AGƒ¡dG
QGO êGQOCG ‘ á°SƒÑfi á≤«Kh ôs °S ºμ«ØNCG ’ ,܃àμe ól Yh øeõdG Gòg ÚHh »æ«H
»°SCGQ ‘ Öoq ¡j ,øeõdG Gòg ±ôYCG ÉfCG ,¿B’G ºμd ó«cCÉàdG ó«YCG ∂dòd ,¿ÉæÑd ‘ ô°ûf m .¬bRQ ¬d ∑QÉÑj ˆGh ,ô°ù«J Éà ¬fÉeôμj ôëÑdGh ¢VQC’Gh ,ôëÑdGh ¢VQC’G
Qƒfi Ò¨àj ¬ÑÑ°ùH .ΩÓ¶dG øe É¡Lôîj ,¢VQC’G π°üj ÊGQƒf øeR ,ÚeÉY òæe
.¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢übô∏d Ö°SÉæe ójóL ¿Ó«n en ,á∏eÉc äGôª«àæ°S10 ¢VQC’G ¿GQhO
.áØ∏àfl ¢ù«°SÉMCG ¬«a ¢SÉædG ÜÉàæJ
ɪ¡©e ÖYÓàj ’ ,¿ƒæ› ’EG ɪ¡¡HÉéj ’h ,IóMGh á©aO ∫GõdRh »l æeR ¿l É°†«a
.᪶©dG AGóH ÜÉ°üe ’EG
,¢û«÷ÉH ¿É°†«ØdG ºLÉ¡j ôNBG √l ƒà©e ,’k Gõ``dR óo Yƒàj á°TÉ°ûdG ‘ Ée ∫l ƒÑfl
.4ø°û«à°S …ÓH áÑ©d πNGO ¿ƒYQÉ°üj ¿ƒ«q eCG
,á«ZÉWh ,óÑà°ùeh QƒJÉàμjód ájhÉÿG ìGhQC’G ‘ ß≤«à°ùJ ,á«fƒYôa äGhÉ«eƒe
¿ƒÑ°ùëj ¿ƒ«eOBG .±ÉîJ ’ ¢SÉædGh ™«æ°ûàdGh AÉeódÉH ¢SÉædG ¿ƒÑYôj ,∞∏îàeh
çQGƒμdG áYQÉ°üeh ,∫GõdõdG á©jóNh ,π«°ùdG øe ΩÉ≤àf’G ¿hójôj ,á¡dBG º¡°ùØfCG
äGƒeC’G ⁄ÉY ¤EG ΩÉàdG QÉ©dGh …õÿÉH Gƒaô°üæ«d .äGôHÉîŸGh ¢Tƒ«÷ÉH á«©«Ñ£dG
.»∏Ø°ùdG
º°SG ÖàμJ ,á°†Z AGô°†N ,á«æeR 샫°S m ‘ âÑæJ äÉJÉÑf â` ` j G
C Q ºμd º°ùbC G
ÒæJ ,»FôŸG ¢ùª°ûdG Aƒ°V øe Gk QÉf π©°ûJ ,ìÉÑ°TC’G ¥Îëàa ,AÉ«°†dG ‘ IÉ«◊G
ΩÓaC’G ‘ É¡≤Kƒjh ¬∏c ⁄É©dG ÉgGôj ,øeõdG ∞¡c ‘ A»°†J .º∏¶ŸG ∞¡μdG ¬H
.᫪bôdG
äGQÉ°TEG ‘ â°ûàa ,âaô©a ôª≤dG Ö«∏M âHô°T ,»æàª∏Yh ¢ùª°ûdG »æàbôMCG
.ójó÷G øeõdÉH Êô°ûHh ˆG âjCGQ ≈àM ,áØ°SÓØ∏d á°Só≤ŸG ÖàμdG π°ùY
,A»°†e ,ôNBG ,»M »©bGh πμ°ûd ⁄É©dG πμ°T ∫ƒëàj ,⁄É©dG ‘ ódƒj ,ójóL øeR
.䃟Gh IÉ«◊G ‘ ,Ék ≤M ,ôμØàdG øY πZÉ°T É¡∏¨°ûj ’h ¢ùØfC’G ¬«a CGó¡J ,Òæeh
§≤°ùj .óMCG ¬æe ±Éîj ’h Ék jQÉY 䃟G íÑ°üj ,䃟G í°†ØJ ,IÉ«◊G ¥ô°ûJ
ñGô°üdÉH ¬fƒªLÉ¡j ,´QGƒ°ûdG ‘ ¬«∏Y ¢SÉædG tø°Sp ∂ë°†jh äƒ``ŸG øe ±ƒ``ÿG
áÑMC’G ¬«a ≈°ûªàj løeR ódƒ«d .áYóÑŸG IÉ«◊ÉH ¬fƒYô°üj ,∂ë°†dGh äÉaÉà¡dGh
.ÚeBG .ÚæeBG .á«æeõdG áHɨdG ÜhQO πc ‘ á©FGôdG º¡JGƒ°UCÉH äÉÑ«Ñ◊Gh
:¢ûeÉg*
¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG …òdG ó«©°S º«gGôHEG ôYÉ°ûdG ¬Ñàc Ée ôNBG øe ádÉ≤ŸG √òg
ájɨd ∫Gõj ’h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉeCG É«ª∏°S ɪ°üà©e 14 øª°V »°VÉŸG âÑ°ùdG AÉ°ùe
áaÉë°üdG ‘ πÑb øe IOÉŸG √òg ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ !¬«dEG Ée ám ª¡J ¬«LƒJ QɶàfÉH ¿B’G
.ájDhôdG IójôéH ziDhQ{ áëØ°U ‘ ô°ûæ∏d ¢SÉ°SC’ÉH âÑàc É¡fCG ’EG á«∏ëŸG
ebrahimsea@gmail.com
º¡fG á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG IÉ``«``◊G ‘ É°Uƒ°üNh ,Úà≤HÉ°ùdG
øe Ú£ªædG ∂dòd ìɪ°ùdG øe Qò◊Gh ᣫ◊G òNC’ ¿ƒLÉàë«°S
.º¡æWh IOÉ«bh á«fóŸG º¡JÉ°ù°SDƒe IOÉ«bh º¡JOÉ«≤d äÉ«°üî°ûdG
øe å``dÉ``ã``dG ´ƒ``æ``dG á``eOÉ``≤``dG á``jQƒ``ã``dG IÎ``Ø``dG IOÉ``«``≤``d ܃``∏``£``ŸG ¿G
á«fƒfÉ≤dG ~ á``«``fÓ``≤``©``dG Ió``FÉ``≤``dG á«°üî°ûdG :ô```Hh ∞«æ°üJ
™e QhÉëàdGh ¿RGƒ``à``dGh ≥£æŸGh π«∏ëàdG ≈∏Y IQOÉ``≤``dG É¡à«fÓ≤Y
¢UÉæàbGh äGƒ£ÿG ‘ π°ù∏°ùàdGh äÉ``jƒ``dhC’G á«fÓ≤Y ,ø``jô``NB’G
.º¡JGQóbh ø``jô``NB’É``H ±GÎ````Y’Gh ™``°``VGƒ``à``dG á«fÓ≤Y ,¢``Uô``Ø``dG
ÒJÉ°Só∏d ó``jó``°``û``dG ΩGÎ``````M’G ƒ``¡``a ʃ```fÉ```≤```dG Ö```fÉ```÷G É`````eCG
ñƒ°VôdGh É¡JÉ¡«LƒJh É``¡``MhQh É¡≤£æŸ ΩÉ``μ``à``M’Gh Ú``fGƒ``≤``dGh
É≤∏£e É``fÉ``ÁG ø``eDƒ` J ’ »``à``dG äGOÉ``«``≤``dG É``¡``©``fGƒ``eh É``¡``JGOó``ë``Ÿ
.É¡Hƒ©°ûd Ò``Ñ``c ô``£``N Qó``°``ü``e π``ã``“ ¿ƒ``fÉ``≤``dG á````dhO Ωƒ``¡``Ø``Ã
.á«WGô≤ÁódG ™Ñ≤J º¡JQƒK Ö∏b ‘ ¿ÉH ¿ƒæeDƒj áeC’G ÜÉÑ°T ¿Éc GPG
»àdG äÉ«°üî°ûdG ´ƒæd áÑ°ùædÉH Qò◊G »¨dÉH Gƒfƒμj ¿G Öéj º¡fÉa
≈àMh ¿É``eC’G ôH ƒëf É¡JOÉ«bh IQƒãdG ∂∏J êÉ°†fG ≈∏Y ±ô°ûà°S
á«°üî°ûdG ∂∏J ™ªŒ ¿G Öéj á«eõjQÉμdG á«°üî°û∏d RÉ«ëf’G óæY
áëLÉædG IOÉ«≤∏d í∏°üàd á«fƒfÉ≤dGh á«fÓ≤©dG äÉØ°U É¡∏NGO ‘
.áeC’G ™e ábOÉ°üdG
dramfakhro@gmail.com
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
´ô°ùj âbƒdG ,±QÉL π«°ùc ™aGóàj øeõdG ,™aGóàŸG Égô¡f ‘ Iôªà°ùe IÉ«◊G
º∏Mh ójóL øWh πLCG øe IôŸG √òg øeõdG ∂°ù‰ ,≈≤ÑJ Ée ≥ë∏f ,´ô°SCG øëfh
ºc ,áØWÉÿG á©jô°ùdG á¶ë∏dG √òg ‘ ¿ÉªY πLCG øe ¿ƒ∏ª©j øe ÖMCG ºc
øe ±ô°TCG Ée ,¬∏ªcCÉH øWh πLC’ ¿ƒ∏ª©j ºgh º¡gÉÑL øe ¥ô©dG π«°ùj øe ÖMCG
,É¡Ñëj ,¬MhQh ¬∏≤Yh √ôμah √ó°ùL ¿ÉªY »£©j ,øªK ÓH ,ôLCG ÓH º¡æe πª©j
áeóN ‘ ≈fÉØàj ,QÉëÑdGh ìÓØdG ¬Ñ°ûj ¬æWƒd πª©j øe ,É¡àeóN ‘ ≈fÉØàj ∂dòdh
,øWƒdG Gòg πLCG øe º¡àeÓ°Sh º¡JÉbhCÉH ¿ƒë°†j øe ôμ°ûf ¿CG ÉææμÁ ∞«c
Gk õéàfi ∫GR ’ øeh ,¿ÉªY π``LCG øe Gk ó«¡°T §≤°S øe ôμ°ûf ¿CG ÉææμÁ ∞«c
.øWƒdG ÖM iƒ°S ¬aÎbG Öfòd ’ ,¬àjôM øe Ék ehôfih
k
ô¶àfCG ,Ée ÉKóM ô¶àfCG ,Gk ÈN ô¶àfCG ,ΩÉ°üàY’G áMÉ°S ‘ âdR Óa ÉfCG ÉeCG
º°SG ¢ùØf É¡ª°SG Ió«©H OÓH øY IÒ¨°U IÉàa É¡«≤∏à°S Ió«°üb ô¶àfCG ,ájÉμM
É¡«a ¿É¡j ’h ,Ωƒ∏¶e É¡«a ¢ù«d ,ÚMôa É¡∏gCG ¢û«©j z¿ÉªY{ É¡ª°SG ,…OÓH
¿ƒÑëj ,πª©dGh RÉ‚E’G á°SɪM É¡∏gCG CÓ“ ,∫ɪ∏d óMCG É¡«a êÉàëj ’h ,óMCG
.¬«a IÉ«◊G øμÁ ¿Éμe π°†aCG ‘ º¡fCG Ék ªFGO ¿hô©°ûjh ºgOÓHh º¡eɶf
,á∏«ªL ¢ùª°T º¡d º°ùàÑJ ,AÉbQRh á©FGQ Aɪ°S º¡∏¶J ,º¡JÉ«M CÓÁ ´GóHE’G
,¢SÉædG ÚH á«gGôμ∏d OÓÑdG ∂∏J ‘ ¿Éμe ’h ,Ék ÑMh IÉ«M º¡°VQCG ¿hCÓ` Á
¢SÉædG É¡eɶf ßØëjh ∫ó©dG ÉgOƒ°ùj OÓH ,¬≤M ≈∏Y π°üëj ≥M ¬d øe πc
¬≤«©J ’ ójóL øeR ,äÉeÉ°üàYE’G áMÉ°S ‘ »JCÉJ Ée ∫hCG »JCÉà°S ∂∏àc OÓH
,øeõdG ƒg øeR ‘ øëf ,¬«∏Y πjÉëàdG øμÁ ’ ∞∏àfl ô°üY ,Ió∏ÑàŸG QÉμaC’G
.¿É°ùfE’G ƒg Gògh
o ,√nOóq Yh ’k Ée ™n ªL …òdG ,IõŸn o Im õªn og πμd πl jh)
s¿òÑæ«o d Óc ,√ón ∏NCG ¬o dn Ée ¿CG Ö°ùëj
QÉf (IóÄaC’G ≈∏Y ™∏£J »àdG ,IóbƒŸG ˆ p G Qo Éf ,?áªn £n ◊ n G Éeh ,áªn £n ◊
o G Ée ∑GQOC
.(IOó‡ óm ªn Y ‘ ,Ió°Uƒe º¡«∏Y É¡fEG) .ójó÷G øeõdG ‘ …ôŒ .IÉ«◊G
Òm WÉ°SCG øe QÉf .ÉgAÉÑfCG ¢ùª°ûdG o πo ≤æJ ,É¡JGQGô°T á«FÉ°†ØdG íjôdG π≤æJ Ql Éf
OÉ°ùØdG ‘ ó°ùéàŸG 䃟G ¿ƒ∏JÉ≤j ¿ÉeõdG Gòg øe ∫l É£HCG ,⁄É©dG QhõJ IójóL
.É¡fƒdRɨjh ,áHÉ°ûdG ¥GQhC’G ≈∏Y ¿ƒàHôj ,Iójó÷G QÉé°TC’G ¿ƒYQõj ,øØ©dG
äÉeó°U π°SôJ ,äÉaÉà¡dG ‘ ¢übGÎJ ,á«æZCG ‘ ™t °ûJ ,º∏Y ¥ƒa ábÉØN Ql Éf
É¡ÑÑ°ùHh ,Ö∏≤dG É¡d ¢†Øàæj ,äÉFôdG É¡Hô°ûJ ,Úé°ùcC’G äGQP ‘ áÑ°SÉæe á«Hô¡c
.¢SCGôdG ‘ ójó÷G ΩódG ≥aóàj
Ée ±ô©f .¬aô©f Ée iôf .OÉ°ùØdG í°†ØJ ,á©FGQ Gk QÉ``f iôf ,»Fôe A»°T πc
§«ëª∏d iôNC’G á¡÷G øe É¡àjDhQ øμÁ ,ΩÓ¶dG A»°†J QÉf ∞∏N »°†‰h .√Gôf
.Ió°ûH ¿ÉHÉ«dG õà¡Jh ,É«dGΰSG π©à°ûJ É¡ÑÑ°ùH Ql Éf .Üô©dG ôëH ó©H ,…óæ¡dG
,ºμÑdG É¡jCG ,º°üdG É¡jCG ,¿É«ª©dG É¡jCG ójóL øeR ,¢SÉædG É¡jCG ójóL øeR
‘ IÉ«◊G IQhô°†H Ghô©°ûàd ,Gƒë°üàd t QÉædÉH Gƒ∏°ùàZG GƒdÉ©J :äÉgÉ©dG …hP Éj
l
.πÑ≤à°ùŸG øe ÉjGó¡H πªfi ,¢SÉædG ¤EG IÉ«◊G OƒYƒH πªfi øeR
ÊÉŸC’G ´ÉªàL’G ⁄ÉY Ò°ûj Éæg øe .Qƒ``eC’G áfRGƒeh á«©bGƒdGh
á«£¨J ‘ πãªàj á«°üî°ûdG √òg ‘ ɪ∏¶e ÉÑfÉL ∑Éæg ¿G ¤G ôHh
ΩóY πãe øe IÒãc ∞©°V •É≤f ≈∏Y áÑÑëŸG á«eõjQÉμdG äÉØ°üdG
øμÁ ≈eO Ògɪ÷G QÉÑàYG hCG áZhGôŸG hCG ᪶©dG ¿ƒæL hG IAÉØμdG
RGôHG ¤G π«Á åjó◊G ΩÓY’G ¿G Gó«≤©J ôeC’G ójõjh É¡H ÖYÓàdG
.äÉHÉîàf’Gh á°SÉ«°ùdG äÉ°ùaÉæe ‘ É¡©«Ñj á©∏°ùc äÉ«°üî°ûdG ∂∏J
»àdG ܃©°ûdG ÌcCG ºg Üô©dG ¿Éa ájƒHC’G á«fÉãdG á«°üî°ûdG ÉeG
ÌcCG AÉ°SDhôa .á``jƒ``HC’G áØ°üdG √ò¡H É¡FɪYR Ì``cCG É¡©e πeÉ©J
º¡d ≥ëj øjòdG ÚæWGƒŸG AÉHBÉc ’G º¡«dG QÉ°ûj ’ á«Hô©dG ∫hó``dG
IQƒ°üH ,܃©°ûdG íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh .ÖjOCÉàdGh ƒØ©dG ,™æŸGh íæŸG
ÜCÓd ¿ƒLÉàëj ø``jò``dG ô°ü≤dG ∫É``Ø``WC’G áHÉãà ,Iô°TÉÑe Ò``Z
¢ûjÉ©àJ ¿G øμÁ ’ á«°üî°ûdG √òg πãe .¿ƒæ◊G ÜODƒ` ŸG »HôŸG
IhÌdG ´Rƒ``J »àdG OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ‘ á«©jôdG ádhódG ™e ’G
.º«μ◊G º¡∏ŸG óFÉ≤dG ÜCÓ`d Ω’õà°S’Gh äGA’ƒ``dG Ö°ùM √É``÷Gh
á«°üî°û∏d á«fÉ°ùf’G áeGôμdG QÉ©°T Gƒ©aQ øjòdG IQƒãdG ÜÉÑ°T
á≤«ªY ájÒ«¨J IQƒ``K É¡fhójôj øjòdGh ,á∏≤à°ùŸG Iô``◊G á«Hô©dG
äÉ£∏°Sh º``¡``JÉ``©``ª``à``›h Ú``æ``WGƒ``ŸG Ú```H É```e äÉ``bÓ``©``dG π``ª``é``Ÿ
∂∏J ≥«≤– Gƒ©«£à°ùj ø``d ,É°†©H º¡°†©H Ú``H ɪ«ah ,º``¡``dhO
ÚJóFÉ≤dG Ú``à``«``°``ü``î``°``û``dG ≈``∏``Y OÉ``ª``à``Y’É``H á``∏``«``Ñ``æ``dG ±Gó``````gC’G
܃ѩL ⁄É°S ≈æe
ød h ¢VQC’G √ò¡d QÉH øHG ¢SƒHÉb h ºμ©e ¿ƒcCG ¿CG ’EG øμÁ
GhócCÉJ h ºμjód Ée Gƒdƒb ºμ«∏Y ¬æe ±CGQCG ïjQÉàdG ±ô©j
.™FGQ .ºμd ô°üàæ«°S ¢SƒHÉb
∫É≤e Éæg ó©j º∏a ´ƒeódÉH ôYÉ°ûŸG â£∏àNG Éæg ÉÃQ
ä’DhÉ°ùJh É≤«ªY ÉæfõM IóMh ¬æμd h ádÉ°SQ ’ h »≤«≤M
?AGQƒ∏d ÉfóY πg
?áÑ«Ñ◊G ÉfOÓÑH ÉfhÒ°ùj øjCG ¤EG h
?∂dP ¿ƒ∏©Øj GPÉŸh
?á«æWh ±GógCG º¡d πg
?ΩÉ©dÉH º¡jód §∏àNG ¢UÉÿG ¿CG ΩCG
¿ÉªY ™aóJ h √ô``LCG ¿ƒdÉæj OÉ¡àLG Aƒ°S §≤a ƒg º``gCG
?¬æªK
øjCÉa Ohó◊G ÈY Éæ«JCÉJ áë∏°SC’ÉH áÄ∏à‡ QÉØX …’ƒe
äÉ≤dÉH áÄ∏à‡ QÉØX …’ƒe ?ìÓ°ùdG »Hô¡e øY ¢û«÷G
?É¡æY ¢û«÷G øjCÉa Ohó◊G ÈY Éæ«JCÉJ äGQóîŸGh
ƒg ΩÉY Ú©HQCG ∫ÓN ¿ÉªY ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG Ö°ùμŸG
¿É£∏°ùdG ádÓL É¡d º°SQ ó≤d .¿ƒfÉ≤dG h äÉ°ù°SDƒŸG ádhO
ájDhôdG âfÉc ó≤d Ö©°û∏d ∫hC’G áHÉ£N ‘ ≈àM Éë°VGh Gôμa
πc É¡H ôîØj ájô°üY ádhO áÑFÉ°T É¡Hƒ°ûJ ’ h áë°VGh ¬jód
.¿ƒjOÉ©dG ƒd ≈àMh ,ΩÉY »Yóe Éæjód h áWô°T Éæjód ∂dòdh .ÊɪY
ɪc Ö¨°T áëaÉμe Éæjód äGhGô¡dÉH Üô°†dG ¢SÉædG ≥ëà°SG
.¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájɪM áæ÷ Éæjód
¢û«÷G ∫õæjh ?™ªàéŸG Ö«¨j h Gòg πc Ö«¨j GPɪ∏a
!?äGRÉZ h äGôFÉWh äÉ°TÉ°TQ h ¬JÉYQóe h ¬JÉHÉHóH
o G‘ AÉæé°S êôîj ød πFɪ°S AÉæé°S ìGô°U ≥∏£j ⁄ GPEG
øe áØdDƒe ±’BG ?π``◊G ø``jCG .GÒãc ó≤©àJ Qƒ``eC’G ,äGRQCG
¿CG ¿hÈà©j ºg ,ΩÉ°üàY’G ≈∏Y øjô°üe Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG
äÉjô◊ ÉàÑc h AGQƒ∏d ÉYƒLQ »æ©j ¢û«÷G ¬H ΩÉb Ée ∫ƒÑb
?π◊G ɪa ÒÑ©àdG
¥GQhCG ™«bƒàH ’EG AÉæé°ùdG êhô``N ¿ƒ°†aôj ºg …’ƒ``e
,ÓÑ≤à°ùe hCG ¿B’G ôgɶàdG hCG ™ªéàdG Ωó©H ó¡©J ¢üf É¡«a
¿É«∏¨dG ójõàa áeÉ©∏d Üô°ùàJ ájô°ùdG º¡bGQhCG ¿CG ≈gO’Gh
ºcGƒ°S ¢``VQC’G ≈∏Y ó``MCG Éæd ó©j ⁄ .á«gGôμdG ™æ°üJ h
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGh ∫ƒ≤f ∂dòd h ¿ÉeCG Èd ÉææWh ó«©j
h ÉÁôc GóFÉb h ÉfƒæM É``HCG π¶à°Sh âæc …’ƒ``e .√É°SƒHÉb
ó©H h ,√ɪM ∂¡àæj ’h ¬H QÉéà°SG øe Òéj h »ªëj ɪ¡°T
.QÉéà°SG ºμH øe ΩÉ°†j ødh Òéà°ùf …’ƒe Éj ºμH ˆG
.™bGƒdG
l muna_s_2005@yahoo.com
º¡FÉHBG π«L ,Éæ∏«L πX ¿G iÈμdG á«Hô©dG IQƒãdG ÜÉÑ°T ÉfQò©«d
¤G Ò°ûjh íFÉ°üædG Ωó≤j ,¿ƒ©æ°üj Ée ájƒ«Mh ≥dCÉH Qƒ¡ÑŸG º¡fGƒNGh
¢Uƒ°üd É¡bô°ùj hCG ¿hOƒ≤j »àdG º¡JQƒK ±ôëæJ ’ ≈àM ô£ÿG QDƒH
™æ°üà°S …ô°ûÑdG ™ªàéŸG ∫GƒMCG á©«ÑW .áeC’G äÉÑ°ùàμeh äGÒN
IÒ°ùŸ ∑GP hCG ÖfÉ÷G Gò¡d IOÉb ,ÓLBG hCG ÓLÉY ¿G ,º¡°†©H øe
äGOÉ«≤dG äÉØ°Uh ´ƒf ɪa .áeOÉ≤dG Úæ°ùdG ÈY ácQÉÑŸG º¡JQƒK
?QòëH ¬©e Gƒ∏eÉ©àj ¿G Öéj …òdG ´ƒædG Éeh ,Gƒ©é°ûj ¿G Öéj »àdG
äÉ«°üî°û∏d áahô©ŸG äÉØ«æ°üàdG ó``MCG º¡eÉeCG ìô£f Éæg ÉæYO
¢ùcÉe ´É``ª``à``L’G ⁄É``Y ¿G äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉ©ªàéŸG ‘ Ió``FÉ``≤``dG
á«°üî°ûdGh á«eõjQÉμdG á«°üî°ûdG :´Gƒ``fCG áKÓK ‘ É¡Øæ°U ,ôHh
.á«fƒfÉ≤dG á«fÓ≤©dG á«°üî°ûdG »g áãdÉãdGh ,ájƒHC’G á«μ«°SÓμdG
ºμfÉa ,É°ü°übh ’GƒbCGh Gô©°Th Gôμah É«îjQÉJ ,ºμàeCG çQG ºà°SQO ƒd
.á«eõjQÉμdG ¤hC’G á«°üî°û∏d GRÉ«ëfGh á«cõJh Gó«é“ ¿ƒ¶MÓà°S
PGƒëà°S’Gh Ògɪ÷G ÜÉéYG IQÉKG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«°üî°ûdG »gh
∫ÓN øe ∂dPh º¡eôg ¢SCGQ ≈∏Y ¢ù∏Œh ºgOƒ≤J ¿ÉH ºgÉ°VQ ≈∏Y
‹ÉàdÉHh É¡ØWGƒ©H ÖYÓàdGh Ògɪ÷G ´ÉæbG ≈∏Y á«JGòdG É¡JGQób
âKóM »àdG çQGƒμdÉH A»∏e åjó◊Gh Ëó≤dG ÉæîjQÉJ øμd .É¡°û««Œ
≈∏Y Ògɪ÷ÉH É¡àbÓY ‘ äóªàYG á«eõjQÉc äÉ«°üî°T ój ≈∏Y
á«fÓ≤©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂``dPh âbDƒŸG AÉ``°``VQ’Gh Iô``KDƒ`ŸG áHÉ£ÿG
iDhQ
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
OÉ°üàb’G
239 , 234 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
äÉ«∏ëŸG
263 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
á°VÉjôdG
244 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
!√É°SƒHÉb GGGGGGGGh
h äÉHÉHóH ´QGƒ°û∏d ∫õæj √OÉàY h ¬JóY πeÉμH ¢û«L
¢†Ñ≤∏d Öjôb ´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏– ájôμ°ùY äGôFÉW h äÉ°TÉ°TQ
Ó©a õØà°ùŸG h ,É«°üY ≈àM ¿ƒ∏ªëj ’ ÜÉÑ°T áYƒª› ≈∏Y
áMÉ°S ‘ á«fɪ©dG ΩÓYC’G Gƒ©aQ º¡fCG ∫É≤àY’G á«∏ªY ó©H
!¬«∏Y ô°üàfG h √hóY õjõ©dG ¢û«÷G óLh ó≤d !ΩÉ°üàY’G
Öàà°ùj Gòμg πg ?Qƒ``eC’G π– Gòμg πg.øWh Éj ˆG ∂d
:Ó«d ´QGƒ°ûdG ¿ƒÑéj Qɨ°üdG ÜÉÑ°ûdG ?øeC’G
™côj Ée Ö©°ûdG Gòg ™ª°SG ™ª°SG ¢û«L Éj
™Lôj Ée Ωó≤J ‹ ™ª°SG ™ª°SG ¢û«L Éj
,±Éà¡dG Gò``g ¿hOOô``j á°SQóŸG ø°S ¿hO ∫É``Ø`WCG ≈àM
ÚH á≤«Kh ¿ƒμJ ¿CG É¡d OGô``j »àdG ábÓ©dG »g √ò``g π¡a
π≤àæf ¿CG Éæd OGô``j §≤a ΩCG ,áeOÉ≤dG ∫É``«`LC’G h ¢û«÷G
π«°ùe RÉ``Z .Ö∏≤dG ¬d ≈eój Ó©a ô``eCG ?Ühô``◊G AGƒ``LC’
õjõ©dG Éæ°û«L Éj Ó©a .AÉeO ,ñGô°U ,¢UÉ°UQ ≥∏W ,´ƒeó∏d
ÚHôfl h á«LQÉN äGóæLCG ¿ƒdƒ≤j h ÜôM áMÉ°ùd Éæà∏≤f
øe Ö©J ¢û«÷G ¿CG hóÑj ?GPÉ``e ±ô``YCG ’ h Ú°Vôfi h
ájhóe áNô°U É¡≤∏£æ°S É©«ªL ºμd É¡dƒ≤f øμd h !äÉæμãdG
.√É°SƒHÉb GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGh
ô£ØæJ ¿CG ≈°VôJ ød h É¡Ñ∏b âfCG ¿Éª©a …’ƒe Éj Éfò≤fCG
πÑb Ú©ŸG Éæd øμa ∑ÒZ ˆG ó©H Éæd ¢ù«d ,Ö©°ûdG ܃∏b
h GhóY Ö©°ûdG øe GhòîJG ó≤∏a .á«∏gCG Üô◊ Éæfƒbƒ°ùj ¿CG
h …’ƒe Éj ßàμe äGRQCG øé°S .ä’É≤àY’G øY GhQGƒàj ød
πFɪ°Sh AGô°†ÿG ádÓ°U âJÉÑa πFɪ°S øé°ùd É°†©H Gƒ∏MQ
∫É«LC’G ¿ÉgPCG ‘ õeôJ ’ áÄWÉN äGOÉ¡àLG ÖÑ°ùH AÉë«ØdG
¿É≤àM’G h ¿É«∏¨dG ádÉM ¿CG Gƒª¡Øj ⁄ ºg …’ƒe .ô°SCÓd ’EG
Ö©°ûdG É¡©e πÑ≤j ød ¢û«÷G äÉaô°üJ É¡«a âÑÑ°ùJ »àdG
.¬FÉæHC’ ᪡J …CG
h ´QGƒ°ûdG ‘ ¿ƒNô°üj ÜÉÑ°ûdG h ¬∏FÉ°SQ Ωób Ö©°ûdG
É¡°†©H πFÉÑ≤dG ´o ór Jn ⁄ äÉ«æ«à°ùdG øe .䃫ÑdG ‘ ‹ÉgC’G
Ée πFÉÑ≤dG ¢SQGóàJ ¿B’G h ´É°VhC’G ¢SQGóàd äÉYɪàL’
h GÒãc É¡à∏b ÉÃQ .¿É©à°ùŸG ˆG h QÉØX ‘ ¢û«÷G ¬H ΩÉb
á©«ÑW ¿ƒcQój ’ á÷É©ŸG äÉØ∏e Gƒª∏°S øe GQGôeh GQGôμJ
.ájhÉ¡∏d ôŒ áÄWÉÿG äÉ÷É©ŸGh ,á∏MôŸG
¿É£∏°ùdG ádÓL IódGh- ádÓ÷G áÑMÉ°U ≈∏Y Éæ«μH ó≤d
¢ù«ªN AÉ°ùe ‘ â«aƒJ É¡fCÉc h -√ôªY ‘ ∫ÉWCGh ˆG ¬¶ØM
QÉØX É¡JôcòJ ó≤d .ΩÉ©dG Gòg øe ƒjÉe øe ô°ûY ÊÉãdG
É≤HÉ°S ÉfQôe ó≤∏a .QóÑdG ó≤àØj Aɪ∏¶dG á∏«∏dG ‘ h Égô°SCÉH
êôîJ -É¡«∏Y ˆG áªMQ- âfÉc h IÒÑc h á«≤«≤M πcÉ°ûÃ
’ h Ö©°ûdG âæH ÉfCG É¡dƒb CGóÑJh ¢SÉædÉH ™ªàŒ h É¡°ùØæH
ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG
á«Hô©dG IQƒã∏d
hôîa óªfi »∏Y .O
¿Éμ°S’G Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G 16
¿Éμ°SE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH zájDhôdG{ ÉgQó°üJ áëØ°U

»`°VGQC’G äÉfÉ«H π`«é°ùJh á`jQÉ≤©dG ≥`FÉKƒ∏d »`fhÎμd’G ≥`«KƒàdG ÉYhô°ûe

»``fhÎμd’G ≥``«KƒàdG ∫É``› »``a á``eÉ¡dG ™``jQÉ°ûŸG ø``e ∑Ó``ŸGh
:πFɪ°ùH ¿Éμ°SE’G IôFGO ôjóe

á````«μ∏e ó```æ°S 829 QGó```°UG

»```°VÉŸG ¢SQÉ``e ∫Ó``N
 17 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
»ÁÈdG á«∏c äÉÑdÉW
á°SGQódG ≈∏Y øaô©àj
á©eÉ÷ÉH á«ÁOÉcC’G
ábQÉ°ûdG ‘ á«cÒeC’G
»Ñ©μdG ˆGóÑY -ábQÉ°ûdG
»ÁÈdG á«∏c IòJÉ°SCGh äÉÑdÉW øe ó``ah QGR
,ábQÉ°ûdG ‘ á``«` cÒ``eC’G á``©` eÉ``÷G á``«` ©` eÉ``÷G
‹hódG ∫OÉ``Ñ`à`dG è``eÉ``fô``Hh á«∏μdG Ú``H ¿hÉ©àdÉH
á«cÒeC’G á©eÉ÷G ‘ ájõ«∏‚’G á¨∏dG º°ùbh
áaô©ŸG IOÉ``jR ¤EG IQÉ``jõ``dG âaógh ,ábQÉ°ûdG ‘
§ªædG ≈``∏`Y á``jõ``«`∏`‚’G á``¨`∏`dG º``«`∏`©`J á``«`Ø`«`μ`H
øe ó``jó``©` dG ¿CG å``«` M á``©` eÉ``÷G ‘ »`` cÒ`` eC’G
º¡JÉ°SGQO á©HÉàe ‘ ÍZôj äGôFGõdG äÉÑdÉ£dG
.ábQÉ°ûdG ‘ á`` «` cÒ`` eC’G á``©` eÉ``÷G ‘ É``«` ∏` ©` dG
èeÉfôH Iôjóe ,π«‚G Góæ«d IQƒàcódG âÑMQh
20 ø``e ¿ƒ``μ` J …ò`` `dG ó``aƒ``dÉ``H ‹hó`` ` dG ∫OÉ``Ñ` à` dG
ÉfQ IQƒ``à` có``dG ¢``ù` jQó``à` dG á``Ä`«`g ƒ``°`†`Yh á``Ñ`dÉ``W
ájõ«∏‚’G á¨∏dG º°ùb á°ù«FQ »gh ó«éŸG óÑY
π«ÑÁôJ »°SÉà°Sh á«©eÉ÷G »``ÁÈ``dG á«∏c ‘
≥jôØdG ΩÉbh .»°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG IóMh á°ù«FQ
á«cÒeC’G á©eÉé∏d »©eÉ÷G Ωô``◊G ‘ ádƒéH
™e ™``ª`à`LGh áÑàμŸG ≈æÑe â∏ª°T á``bQÉ``°`û`dG ‘
,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º°ùb ¢``ù`jQó``J áÄ«g AÉ``°`†`YCG
âªààNGh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ShQO ¢†©H ô°†Mh
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÚH ±QÉ©J AÉ≤∏H º¡JQÉjR
á©eÉ÷G ‘ á``jõ``«` ∏` ‚E’G á``¨` ∏` dG º``°` ù` b á``Ñ` ∏` Wh
.äGôFGõdG äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh á``bQÉ``°`û`dG ‘ á``«` cÒ``eC’G
á¨∏dG º°ùb ¢ù«FQ ,ÆÒÑæà«H ¿ƒL QƒàcódG ∫Ébh
á°Uôa â``fÉ``c IQÉ``jõ``dG{ á``©`eÉ``÷G ‘ á``jõ``«`∏`‚E’G
zAɉ »Ø«°U{ äGóéà°ùe á°ûbÉæŸ É«Øjô©J Ak É≤d º¶æJ »Ø«°üdG èeÉfÈdG IQGOEGh º«¶æàd á«°ù«FôdG áæé∏dG
AÉ≤∏dG äÉ«dÉ©a Ωƒ``«`dG π°UGƒàJ ,∂``dP ¤EG
¢SQGóŸG áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfÈ∏d »Øjô©àdG
èeÉfÈ∏d á«YƒædG èeGÈdG ¢VGô©à°SÉH 2011
,ÜÉàc ‘ IAGô`` ` b á``≤` HÉ``°` ù` e) π``ª` °` û` J »`` à` `dGh
äÉ≤«Ñ£àdGh ,¿ƒμæd CGô≤fh ,á°ûbÉæŸGh QGƒ◊Gh
øe π``c è``eGÈ``dG √ò`` g Ωó``≤` jh (á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dG
ídÉ°Uh ,á``«`MGhô``dG á«eÉ°Sh ,»∏°ùÑŸG ¿ÉØ∏N
.á«°Tƒ∏ÑdG ájRƒah ,»MÓØdG
¢VGô©à°SG Ωƒ`` «` `dG AÉ`` ≤` d ∫Ó`` `N º``à` «` °` Sh
á«ëàa ¬``eó``≤`J »``Ø`«`°`U õ``cô``Ÿ õ``gÉ``L êPƒ`` ‰
º«¶æàd á«°ù«FôdG á``æ`é`∏`dG IQô``≤` e á``jó``°`ù`dG
,¢SQGóŸG áÑ∏£d »Ø«°üdG è``eÉ``fÈ``dG IQGOEGh
¢ù«FQ Ö``FÉ``f …ó``æ` μ` dG ô``°` UÉ``f Ωƒ``≤`«`°`S É``ª`«`a
πªY ≈∏Y AÉ≤∏dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóàH áæé∏dG
¢VôY ¬«∏j ,»Ø«°U õ``cô``e á``£`°`û`fC’ êPƒ``‰
õcGôŸG AÉ°SDhQ øe ¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉb »àdG êPɪædG
.AÉ≤∏dG ‘ Égò«ØæàH
»Ø«°üdG è`` eÉ`` fÈ`` dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L
∞«°U ∫Ó`` N ¬≤«Ñ£J CGó`` H ¢`` SQGó`` ŸG á``Ñ`∏`£`d
èeÉfÈdG »¶M Ω2010 ∞«°U ‘h 2009 ΩÉ©dG
ÖMÉ°U Iô``°`†`M É``f’ƒ``Ÿ á``«`eÉ``°`ù`dG á``cQÉ``Ñ` ŸÉ``H
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
èeÉfÈdG ™``°`Sƒ``Jh ,- √É`` YQh ˆG ¬¶ØM –
ÜÉÑdG íàah ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ™«ªL πª°û«d
¤EG õ``cGô``ŸG Oó``Y IOÉ`` jRh ,äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ácQÉ°ûŸ
±’BG áà°S ácQÉ°ûeh Gõ``cô``e Ú``KÓ``Kh áKÓK
.áÑdÉWh ÖdÉW áFɪ©°ùJh
≥WÉæŸÉH ᫪«∏©àdG èeGÈdG …ôjóe ™e
»ª°SÉ≤dG óªM øH º«gGôHG -ôjƒ°üJ
,Ω2011 »Ø«°üdG èeÉfÈ∏d ÉØjô©J Ωób ó≤a
ÜÉgƒdGóÑY â``æ` H ió`` g â``eó``b ∂`` dP Ö``≤` Y
á«aÉ≤ãdG á``£`°`û`f’G ø``Y É``°`Vô``Y á``«` dÉ``LOõ``dG
áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfÈdG ɡ檰†à«°S »àdG
ájó°ùdG á«ëàa âeób ɪ«a ,Ω2011 ¢SQGóŸG
Òª°S Ωó``bh ,᫪∏©dG á``£`°`û`fC’G ø``Y É°VôY
ÉeCG ,á«°VÉjôdG ᣰûfC’G øY É°VôY »ª«∏°ùdG
¢ùfƒj É¡eó≤a èeÉfÈ∏d á«eÓYE’G á£ÿG
ᣰûfC’ »Øjô©àdG AÉ``≤`∏`dG º``à`Nh …Oƒ``≤`æ`©`dG
¢SQGóŸG áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©ah
ò«Øæàd á``«`dÉ``ŸG äÉ``Ñ`∏`£`à`ŸG ø``Y ¢``Vô``Y 2011
.…È©dG óLÉe ¬eóbh èeÉfÈdG
πc ø``e ¢``UÉ``î`°`TCG á``KÓ``K ≥``WÉ``æ`ŸG äÉë«°TôJ
– á«FGô≤dG – èeÉfôH ≈∏Y ÖjQóà∏d á≤£æe
Gòg ìô°T ºà«°Sh , á«FÉ«ª«μdGh – á``jQGƒ``◊G
¿ƒ£©à°Sh è``eÉ``fÈ``dÉ``H ∞jô©àdG óæY ô``eC’G
äÓNGóŸGh QGƒ◊Gh á∏Ä°SCÓd á«aÉμdG á°UôØdG
. èeÉfÈdG Gòg áHôŒ …Ìà°S ∂°T ’h »àdG
É°VhôY á«°ù«FôdG áæé∏dG AÉ°†YCG Ωób Égó©H
»Ø«°üdG è``eÉ``fÈ``dG ¬æª°†à«°S É``Ÿ á«Áó≤J
ÉgCGóH ,(Aɉ »Ø«°U) Ω2011 ¢SQGóŸG áÑ∏£d
¢Vô©à°SG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf …óæμdG ô°UÉf
ΩÉ©d »Ø«°üdG è``eÉ``fÈ``dG ™``e äÉ``Ø` bh ¬``dÓ``N
áæé∏dG ƒ°†Y »æ«°ù◊G Oƒªfi √ÓJ ,Ω2010
:ÓFÉb …QòæŸG ®ƒØfi øH »∏Y ±É``°`VCGh
AÉ°†YCG ∫Ó`` N ø``e º``μ`«`∏`Y ¢``Vô``©`«`°`S É``e ¿EG
√ô°UÉæYh è``eÉ``fÈ``dG á«æH å«M ø``e áæé∏dG
Gòg ‘ ∫ƒ≤f ¿CG Oƒ``f √ò«ØæJ á«dBG å«M ø``eh
∞ãμe ó``¡`L ¢``Vhô``©`ŸG Gò``g AGQh ¿CG Oó``°`ü`dG
áæé∏dG ø``e ò`` NCG ,™``HÉ``à`à`e Ò``μ`Ø`J IQÉ``°` ü` Yh
äÉYɪàL’Gh äÉ°ûbÉæŸG øe äÉYÉ°Sh äÉYÉ°S
¿CG Éæ«YGQ »àdG áYƒæàŸG ábÉÑdG √ò``g äRô`` aCG
ÉæFÉæHCG äÉ`` jGƒ`` gh äÉ``¡` Lƒ``J ∞``∏`à`fl »``°`Vô``J
√òg …òØæe QÉ«àNG ºμ«∏Y »¨Ñæjh , áÑ∏£dG
¤hCG ¢``UÉ``î` °` TCG ø``e á``eÉ``J á``jÉ``æ`©`H è`` eGÈ`` dG
™e á``cQÉ``°` û` ŸG ‘ Ió`` «` `cC’G á``Ñ` Zô``dG º``¡`JÉ``Ø`°`U
¿CGh , »HÉéjE’G ¿hÉ©àdGh ΩGõ``à`dE’É``H ºgõ«“
ºμMÉ‚ á«°UÉæH •ƒHôe èeÉfÈdG Gòg ìÉ‚
ÉgAÉ°†YCG â``ª`°`ù`b á``æ` é` ∏` dG ¿EG ,√ò``«` Ø` æ` J ‘
á«æH ™``°` Vh ø``e AÉ``°` †` YC’G ¬``H ∞``∏` c É``e ≥`` ah
á«æÑdG AÉæÑH Gƒ``eÉ``b AÉ``°`†`YCG ∑Éæ¡a •É°ûædG
•É°ûædG äò``NCG áYƒª›h èeÉfÈ∏d áeÉ©dG
•É°ûædG ºK »ª∏©dG •É°ûædG iô``NCGh ‘É≤ãdG
GÒNCGh »eÓYE’G ÖfÉé∏d iôNCGh »°VÉjôdG
Aɪ°SCG ºμ«∏Y ´Rƒ``J ±ƒ``°`Sh . ‹É``ŸG Ö``fÉ``÷G
ádÉM ‘ º¡H ∫É°üJE’G á«Ø«ch AÉ°†YC’G A’Dƒg
»àdG äÉ«Fõ÷G ‘ IófÉ°ùŸG Ö∏W hCG QÉ°ùØà°S’G
. º¡æe óMGh πc •É°ûæH π°üàJ
¿EG :Ó``FÉ``b ¬àª∏c ‘ …Qò``æ`ŸG »∏Y í``°`VhCGh
ìÉ‚ á``jQGô``ª` à` °` SG ‘ º``μ`«`∏`Y ∫ƒq ` ©` J IQGRƒ`` ` dG
ÉÑjôb Éæ∏°üJ ¿CG ‘ Ö``Zô``fh è``eÉ``fÈ``dG Gò``g
äÉ©HÉàe
…Oƒ≤æ©dG »∏Y øH ¢ùfƒj -§≤°ùe
¿GóªM ø`` H ó``ª` fi ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S ≈`` YQ
º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRh QÉ``°`û`à`°`ù`e »``Hƒ``à` dG
èeÉfÈdG äGóéà°ùŸ »Øjô©àdG AÉ≤∏dG äÉ«dÉ©a
¢ùeG ìÉÑ°U ∂``dPh ,"Aɉ »Ø«°U" »Ø«°üdG
,Ö«°ùdG á``j’ƒ``H …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°` TE’G õ``cô``Ã
èeÉfÈdG äGó``é` à` °` ù` Ã ∞``jô``©` à` dG ±ó`` ¡` `H
.2011 ∞«°U ¢SQGóŸG áÑ∏£d »Ø«°üdG
…QòæŸG ®ƒ``Ø` fi ø``H »``∏`Y AÉ``≤` ∏` dG ô``°`†`M
á«HÎdG Iô`` `jRh IQƒ``à` có``dG ‹É``©` e QÉ``°`û`à`°`ù`e
áæé∏dG ¢ù«FQ á``jƒ``HÎ``dG ¿hDƒ`°`û`∏`d º«∏©àdGh
»Ø«°üdG èeÉfÈdG IQGOEGh º«¶æàd á«°ù«FôdG
ô`` FGhO …ô``jó``e á``cQÉ``°` û` eh ,¢`` SQGó`` ŸG á``Ñ`∏`£`d
á«Ø«°üdG õcGôŸG AÉ°SDhQh ᫪«∏©àdG èeGÈdG
.É¡≤WÉæeh áæ£∏°ùdG äɶaÉëÃ
á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«Fôd áª∏μH AÉ≤∏dG CGóH
∫Éb »``Ø` «` °` ü` dG è`` eÉ`` fÈ`` dG IQGOEGh º``«`¶`æ`à`d
¬«dEG ±ó¡j ɪ«a ±ó¡j èeÉfÈdG ¿EG :É¡«a
™ØædÉH Oƒ©j Éà ¬«dEG ÚÑ°ùàæŸG äÉ``bhCG π¨°T
‘É≤ãdG ÖfÉ÷ÉH ≈æ©J èeGôH ò«ØæàH IóFÉØdGh
∫ɪμà°SG ƒ``gh »``°`VÉ``jô``dGh »``æ`Ø`dGh »ª∏©dGh
»ª«∏©àdGh …ƒHÎdG ÖfÉ÷G ‘ IQGRƒ``dG Qhód
èeÉfÈdÉH ∞jô©àdG AÉ≤∏dG Gòg ±GógCG ∫hCGh ;
»æL É``æ`æ`μ`Á »``c √ò``«`Ø`æ`J á``«`Ø`«`ch ¬``à`«`ª`gCGh
. √QɪK

QÉ```ضH á```«æØdGh ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG á````«ªæàd É```›ÉfôH ò````ØæJ zº```«∏©àdGh á````«HÎdG{

±ô©à∏d á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c äÉÑdÉ£d á©FGQ
¿C’ ó«©°S É``fCG ¢``ù`jQó``à`dG Ö``«`dÉ``°`SCG ∞∏àfl ≈∏Y
πeCÉfh ,IQÉjõdG √òg º«¶æJ âYÉ£à°SG á©eÉ÷G
,…ó©°ùdG ìÉ``Ñ`°`U äó`` HCGh .zπ``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ ó``jõ``ŸÉ``H
É¡àÑZQ á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c ‘ ÜGOB’G áÑdÉW
á«cÒeC’G á©eÉ÷G ‘ É«∏©dG É¡JÉ°SGQO á©HÉàe ‘
,π«ªL »©eÉ÷G Ωô◊G ¿EG{ :âdÉbh ábQÉ°ûdG ‘
‘ »``JGQÉ``¡`e Ú°ù– ≈``æ` “CGh ,á``Ñ`à`μ`ŸG ɪ«°S ’h
.z»à°SGQO ∫ÓN øe ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
á≤∏M º¶æj •ÉHôe ≈Ø°ûà°ùe
ájhò¨àdG áaÉ≤ãdG ∫ƒM á«ë°U
ájDhôdG -•ÉHôe
áj’ƒH á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG Iô`` `FGO â``ª`¶`f
ájÉæ©dG ᫪gCG ∫ƒM πªY á≤∏M GôNDƒe •ÉHôe
äÉ°VôªŸG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH π``Ø`£`dG ájò¨àH
áYÉ≤H ∂``dPh •É``Hô``e ≈Ø°ûà°ùà äGó``ª`°`†`ŸGh
âjÉîH âeóbh .•ÉHôe ≈Ø°ûà°ùà ᣰûfC’G
≈Ø°ûà°ùà á``«`ë`°`ü`dG á``Ø`≤`ã`ŸG á``jô``ª` ©` dG OGRBG
•É`` Ñ` `JQ’G äGP QhÉ`` ë` `ŸG ø`` e á``∏` ª` L •É`` Hô`` e
∞jô©àdÉc ∫É``Ø` WCÓ` d á``jhò``¨` à` dG Ö``fGƒ``÷É``H
™ÑàJ ¿CG Öéj »àdG ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äÉ«dB’ÉH
πMGôe ≈``∏`Y πØ£∏d Iô``°` SC’G OGô`` `aCG π``Ñ`b ø``e
ø°S ≈``à`M IO’ƒ`` ` dG ø``e GAó`` H á``Ø`∏`à`î`ŸG √ô``ª` Y
᫪gCG í«°VƒJ ” ∂dòch .Égó©H Éeh á°SGQódG
¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏ªμŸG ᪩WC’ÉH πØ£dG ójhõJ
ô°UÉæ©dG ≈∏Y AGò¨dG AGƒàMCG IQhô°†H Ωɪàg’G
øe º°ù÷G øjƒμJh AÉæÑd á``eRÓ``dG á«FGò¨dG
ô°UÉæ©dG ø`` e É`` gÒ`` Zh äÉ``æ` «` Jhô``Hh ¿OÉ`` ©` `e
ájÉæ©dG Öéj ¬fCG áë°Vƒe ,áeRÓdG á«FGò¨dG
ájò¨àdG ¢VGôeG øe ¬àjɪ◊ πØ£dG áë°üH
âJÉH å``«`M ,zÉ``«` ª` «` fC’G{ Ωó`` dG ô``≤`Ø`c á``Ø`∏`à`î`ŸG
∂dPh ¬æe ¿ƒfÉ©j ∫É``Ø`WC’G øe á©°SGh áÑ°ùf
‹ÉgC’G Ú``H á«ë°üdG áaÉ≤ãdG ∞©°†d Gô``¶`f
Gò¡d á``Ñ`«`∏`°`ù`dG äÉ``°` SÉ``μ` ©` f’É``H º`` ¡` `cGQOEG á``∏` bh
Qób ájÉæ©dG ¿Éμà ᫪gC’G øe å«M ÖfÉ÷G
.πØ£∏d ájhò¨àdG áaÉ≤ãdÉH ´É£à°ùŸG
πªY á≤∏M Ëó≤J ” π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
≈Ø°ûà°ùà äÓ``eÉ``©` dG äGó``ª`°`†`ª`∏`d á``«`Ñ`jQó``J
á«æWƒdG á∏ª◊G èeGôH QÉWG ‘ ∂dPh •ÉHôe
IQƒàcódG âeób å«M ,…óãdG ¿ÉWô°S áëaÉμŸ
≈Ø°ûà°ùà áeÉY áÑ«ÑW óªfi ¿ÉÑ©°T ¿É``ÁG
äGô`` °` `TDƒ` `ŸGh Ö`` fGƒ`` ÷G ø`` e ó``jó``©` dG •É`` Hô`` e
iƒà°ùe ≈∏Y …ó``ã`dG ¿ÉWô°S ¢VôŸ á«ë°üdG
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G IQƒàcódG âë°VhCGh .áæ£∏°ùdG
ƒëf á``ë`°`ü`dG IQGRh ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG π``Ñ`b ø``e
•É°ShCG ÚH á«Ø«≤ãàdGh á«FÉbƒdG èeGÈdG õjõ©J
»ë°üdG »``Yƒ``dG ™``aô``d É«©°S ™ªàéŸG äGó``«`°`S
¢Vô©dG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG ” å«M ,‹ÉgC’G ÚH
äGP á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG Ö``fGƒ``÷G í«°Vƒàd
.…óã∏d »JGòdG ∞°ûμdG äÉ«dBÉH •ÉÑJQ’G
á«eƒj á£N OGóYEGh ¬∏ªY ΩÉ¡e AGOC’ §«£îàdG øe øμªàdGh
á≤jô£H ¬``jó``d á``∏`cƒ``ŸG ∫É``ª` YC’Gh ΩÉ¡ª∏d ájƒæ°Sh ájô¡°Th
OQGƒŸGh äÉfÉμeE’Gh ÒjÉ©ª∏d É≤ah áë«ë°U á«∏ªYh ᫪∏Y
äÓμ°ûŸG πëH ΩÉ«≤dG ¤EG É°†jCG èeÉfÈdG ±ó¡j ɪc , áMÉàŸG
áë«ë°U ᫪∏Y á≤jô£H ¬∏ªY ΩÉ¡e ‘ ∞XƒŸG ¬LGƒJ »àdG
â«bƒàdÉH áë«ë°üdG äGQGô``≤` dG òîàj É¡Fƒ°V ≈``∏`Y »``à` dGh
±ô°ûŸG ≥jôØdG IQGOEG øe øμªàdG É°†jCGh ,Ö°SÉæŸG ±ô¶dGh
á£ÑJôŸG áãjó◊G IQGOE’G ÇOÉÑŸ É≤ah áë«ë°U á≤jô£H ¬«∏Y
OGôaC’G äGQó``b ≈∏Y AÉæH QGhOC’G ™``jRƒ``Jh á°ù°SDƒŸG ±Gó``gCÉ`H
πμ°T ≈∏Y QhÉëŸG √òg ∫hÉæJ ºà«°Sh ,º¡FGOCG º««≤Jh á©HÉàeh
»MGƒædG ≈∏Y É¡«a õ«cÎdG ºà«°S å«M , á«ÑjQóJ äÉ°ù∏L
øe ∑QÉ°ûe πc øμªà°S »àdG á«FGôLE’G äGƒ£ÿGh á«∏ª©dG
äGQÉÑàNGh ᣰûfC’Gh øjQɪàdG ≥jôW øY »°üî°ûdG πYÉØàdG
èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG πYÉØJ óbh ,ádÉ◊G äÉ°SGQOh º««≤àdG
ôjó÷G ,á``°`û`bÉ``æ`ŸGh á``∏`Ä`°`SC’G ìô``W å``«`M ø``e ô``°`VÉ``ë`ŸG ™``e
.á∏°UGƒàe ΩÉjCG áKÓK Ióe ≈∏Y ´Rƒàj èeÉfÈdG ¿CG ôcòdÉH
»ë°üdGh »FGò¨dG ∞«≤ãàdG ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO º¶æJ á«∏NGódÉH zá«ë°üdG äÉeóÿG{
ô≤«°üe øªMôdGóÑYQƒàc O
»FÉ°üNCGh »«æa º°†J »``à`dG á«Ñ£dG äÉ``Ä`Ø`dGh
»°Vô‡h AÉÑWCGh äÉ«ë°üdG äÉØ≤ãŸGh ájò¨àdG
á°UôØdG á``MÉ``JG Ö``fÉ``L ¤G á``«`°`SQó``ŸG á``ë`°`ü`dG
™ªàéŸG á``ë` °` U º`` `YO äÉ`` Yƒ`` ª` › äGƒ``°` †` ©` d
øe IQhó``dG ≈©°ùJh ,IQhó``dG √ò``g ‘ ácQÉ°ûª∏d
᫪∏©dG OGƒŸÉH πaÉ◊Gh ´ƒæàŸG É¡›ÉfôH ∫ÓN
∞jô©J É¡æe ±Gó`` gC’G ø``e á∏ªL ≥«≤– ¤G
∑ƒ∏°ùdG ‘ Iô``KDƒ` ŸG π``eGƒ``©` dG º``gCÉ` H Ú``HQó``à` ŸG
ÚHQóàŸG äGQÉ``¡`e π≤°Uh ,»ë°üdGh »``FGò``¨`dG
,º¡«∏Y ÒKCÉàdGh ¢SÉædG ™e ∫É°üJ’G ¥ô``W ‘
èeGôH ò«ØæJh §«£îJ á«Ø«c ≈∏Y ÖjQóàdGh
∞jô©J ÖfÉL ¤EG ,»ë°üdGh »FGò¨dG ∞«≤ãàdG
∞«≤ãàdG π``FÉ``°` Sh ܃`` «` `Yh É`` jGõ`` à Ú``HQó``à` ŸG
IQhódG è``eÉ``fô``H ∫Ó``N ø``e »ë°üdGh »``FGò``¨`dG
äGP ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG ¤G ¥ô``£`à`j …ò`` dG
.É¡Yƒ°VƒÃ Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG
¿hÉ©àdG ø``e ójõŸ É``«`YGOh É©∏£àe ¿CÉ`°`û`dG Gò``g
√òg ìÉ`` ` ‚E’ á``∏` YÉ``Ø` dG á``cGô``°` û` dGh »``YÉ``£` ≤` dG
ɇ É¡«∏Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ΩÉ``¡`e π«¡°ùJh è``eGÈ``dG
QÉ°ûàfG ∫ó©e ¢†ØîH ÒÑμdG ô``KC’G ¬d ¿ƒμ«°S
ájhò¨àdG ádÉ◊ÉH á£ÑJôŸG á«ë°üdG äÓμ°ûŸG
»ë°üdGh »``FGò``¨`dG ∑ƒ``∏`°`ù`dGh Iô``°` SC’G OGô`` aC’
.á≤£æŸÉH πbCG iƒà°ùe ¤EG ™ÑàŸG
øªMôdGóÑY Qƒ``à` có``dG í``°` VhCG ,¬``Ñ` fÉ``L ø``e
¤EG QÉ``°` TCGh ɡ૪gCGh IQhó`` dG ±Gó`` gCG ô≤«°üe
…ODƒJ »àdG äGô“DƒŸGh äGhóædG ∞«ãμJ IQhô°V
Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡eh ±QÉ©e π≤°U ¤G
º¡H ’ƒ°Uh »ë°üdG »FGò¨dG ∞«≤ãàdG π≤M ‘
á«dÉY á«aôëH πeÉ©àdG øe º¡μæÁ iƒà°ùe ¤G
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IÒÑc IÈîHh ™°SGh ∑GQOÉHh
∞∏àfl ø``e Ú``HQó``à` e IQhó`` `dG Ö``£`≤`à`°`ù`Jh
QOGƒ`` μ` dG ø`` e á``æ`£`∏`°`ù`dG ≥``WÉ``æ` eh äÉ``¶` aÉ``fi
áeÉ©dG ájôjóŸG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G øe Aõéc
π«gCÉJ ‘ á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d
∫É› ‘ á°ü°üîàŸG á«æØdG QOGƒ``μ`dG Ö``jQó``Jh
‘ Iô``KDƒ` ŸG π``eGƒ``©`dG º``gCÉ`H º¡Øjô©Jh ájò¨àdG
≈∏Y ±ô``©` à` dGh »``ë` °` ü` dGh »``FGò``¨` dG ∑ƒ``∏` °` ù` dG
™aQh É``¡`°`SÉ``«`bh ™``ª`à`é`ŸÉ``H á``jò``¨`à`dG äÓ``μ`°`û`e
∞«≤ãJ è``eGô``H OGó`` `YEGh §«£îJ ‘ º``¡`JGQÉ``¡`e
.äÓμ°ûŸG ∂∏J á¡HÉéŸ »ë°Uh »FGòZ
≈∏Y ájò¨àdG Aƒ``°`S QÉ°ûàfG ∫ó``©`e ¿CG ™``HÉ``Jh
%17,9 øe ¢†ØîfG á≤£æŸGh »æWƒdG iƒà°ùŸG
ɪѰùM 2009 ΩÉ``Y ‘ %8,6 ¤EG 1999 ΩÉ``Y ‘
ájhò¨àdG ádÉ◊G øY ÊÉãdG »æWƒdG í°ùŸG ¬æ«H
øe ó``jó``©` dG ô``aÉ``¶` J Ö``Ñ`°`ù`H ∂`` `dPh ∫É``Ø` WCÓ` d
áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG πÑb øe ácGô°ûdGh Oƒ¡÷G
èeGÈdGh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dGh §``£`ÿG ™``e ™ªàéŸÉH
‘ á``ë` °` ü` dG IQGRh É``¡` H Ωƒ``≤` J »``à` dG á``«` ë` °` ü` dG
…ôë°ûdG óªfi -QÉØX
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H ÖjQóàdGh π«gCÉàdG Iô``FGO äòØf
ÖjQóàdG áYÉb ‘ á«æØdGh á`` jQGOE’G äGQÉ``¡`ŸG ᫪æJ èeÉfôH
.ádÓ°üH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôÃ
ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh AGQóŸG ÜGƒf ÖjQóàdG èeÉfôH ±ó¡à°ùjh
OƒªM øH óªM QƒàcódG èeÉfÈdG ≈∏Y ±ô°TCG óbh ,á≤£æŸÉH
á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH »JGòdG º∏©àdGh ¢ùØædG º∏Y PÉà°SCG …ôaɨdG
á©HQCG ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°TGh .¿É``ª`Yo áæ£∏°S ´ô``a áMƒàØŸG
Qƒfih ,É¡JQGOEG Ö«dÉ°SCGh á«æ¡ŸG •ƒ¨°†dG ‘ â∏ã“ QhÉfi
∫ƒM Qƒfih ,âbƒdG IQGOEG º«¶æJh §«£îàdG äGQÉ¡e ∫ƒM
äGQÉ¡e Qƒfih ,QGô≤dG PÉîJGh äÓμ°ûŸG π◊ ÒμØàdG ¥ôW
.πª©dG ¥ôa IQGOEGh AÉæH
»àdG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
≥«≤– ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdGh ,¬àbh º«¶æJ ≈∏Y ∞XƒŸG Ú©J
,á°ù°SDƒŸG ±GógCGh ¬JÉÑLGh ÚH ¿RGƒàdG OÉéjEGh πª©dG ±GógCG
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
ìÉÑ°U IQhó`` `dG äÉ``«`dÉ``©`a ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U äCGó`` H
IQhódG äÉ«dÉ©a ihõ``f Ö«dƒJ ¿ó``dƒ``L ¥óæØH
∞«≤ãàdG ¢ù°SCG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG á«ÑjQóàdG
ájò¨àdG º°ùb ¤ƒàj »àdGh »ë°üdGh »FGò¨dG
á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
.É¡ª«¶æJ ≈∏Y ô°TÉÑŸG ±Gô°T’G á«∏NGódG
ôªà°ùJ »àdG IQhó``dG ìÉààaG äÉ«dÉ©a ≈``YQh
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á«dÉààe ΩÉ`` jCG á``KÓ``K ió``e ≈∏Y
ihõf ‹Gh »ë°ûdG ∂dÉe ∫BG ÒªM ø``H ∞«°S
»FÉæ¡dG ídÉ°U .O ó«ÑY ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG É¡«a ô``°`VÉ``ë`jh ,
øe á``jò``¨`à`∏`d »``Hô``©` dG õ``cô``ŸG ô``jó``e ô``≤`«`°`ü`e
•É`` ‰C’ ihõ`` f ´hô``°` û` e º``«`«`≤`J í``°`ù`Ÿ á`` «` dhC’G .á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áμ∏‡
2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ º«bCG …òdG á«ë°üdG IÉ«◊G ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U QƒàcódG ∫Ébh
ΩÉY %19 ¤EG 2000 ΩÉY %13 øe á檰ùdG IOÉ``jR ¿EG á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y
ÉeCG %33 ¤EG %28 ø``e Ió``FGõ``dG á檰ùdGh 2010 ™ªàéŸG áë°U õjõ©J ÖfÉL âdhCG áë°üdG IQGRh
ΩGóîà°SG OGR ó≤a »FGò¨dG ∑ƒ∏°ùdG ¢üîj ɪ«a øe ∫É``Y iƒà°ùe ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G ø``e ¬æ«μ“h
%77 ¤EG 2000 ΩÉY %64 øe á«fGƒ«◊G äƒjõdG øe ∂`` dPh GÒ``Ñ` c É``eÉ``ª`à`gG IÉ``aÉ``©` ŸGh á``ë`°`ü`dG
AGò¨dG ᫪gCG ∑GQOEG áÑ°ùf Ò¨J ΩóYh 2010 ΩÉY ¢ù«jÉ≤ŸG á«dÉY á«ë°U äÉ°ù°SDƒe ô°ûf ∫Ó``N
äGô°TDƒŸG √òg âÑLƒà°SG óbh ±É«dC’ÉH »æ¨dG äÉeóÿG øe á∏eÉμàe áeõM Ωó≤J äÉØ°UƒŸGh
çGóëà°SGh á``«` é` «` JGÎ``°` SE’G §``£` ÿG ™``°` Vh ájõjõ©àdGh á``«` FÉ``bƒ``dGh á``«`LÓ``©`dG á``«`ë`°`ü`dG
Iô°SC’G OGôaCG ™«ªéH ≈æ©J »àdG á«ë°üdG èeGÈdG Gòg ´ƒHQ ‘ ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷ á«∏«gCÉàdGh
Ú«©JhQɪY’G ∞``∏`à`î`Ãh ™``ª`à`é`ŸG í``FGô``°` Th .AÉ£©ŸG ó∏ÑdG
…ó°üà∏d á°ü°üîàŸG á«æØdG QOGƒ``μ` dG π``«`gCÉ`Jh äÉ`` °` `SGQó`` dG ø`` e Ò``ã` μ` dG â``æ` «` H :±É`` ` °` ` `VCGh
≈∏Y ÉgôKCG ∞«ØîJh á«ë°üdG äÓμ°ûŸG ∂∏àd IOÉjR IQGRƒdG É¡JôLCG »àdG á«ãëÑdG äÉMƒ°ùŸGh
á«YɪàL’Gh á``«`∏`≤`©`dGh á``«`fÉ``ª`°`ù`÷G á``«`æ`Ñ`dG á£ÑJôŸG á«ë°üdG äÓμ°ûŸG ¢†©H QÉ°ûàfG ∫ó©e
ÓFÉb ¬àª∏c ΩÉ©dG ôjóŸG ºàNh , Iô°SC’G OGôaC’ ∑ƒ∏°ùdGh Iô``°` SC’G OGô`` `aC’ á``jhò``¨`à`dG á``dÉ``◊É``H
»ë°üdGh »FGò¨dG ∞«≤ãàdG ¢ù°SCG IQhO »JCÉJ : èFÉàædG äô¡XCG å«M ,™ÑàŸG »ë°üdGh »FGò¨dG

zá«HÎdG ádÉ°SQ{ á∏› øe 32 `dG Oó©dGh z…ƒHÎdG ôjƒ£àdG{ ájQhO øe 63 Oó©dG Qhó°U
áæ¡e äÉ«bÓNCG øY º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh áª∏μH á∏éŸG âëààaGh
…ODƒjh ¬àæ¡e ¢``SQÉ``Á ¿CG »Hôª∏d πØμJ »àdG óYGƒ≤dG »``gh º«∏©àdG
™e QGƒ◊G ¿Éc ó≤a Oó©dG Èæe ‘ ÉeCG ,áæμ‡ IQƒ°U π°†aCÉH ¬àdÉ°SQ
ióe ¬«a í°VhCG å«M ¿Éà°ùcÉHRhCG ájQƒ¡ªéH º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh
‘ º«∏©àdG ´É£b √ó¡°ûj …ò``dG »ª∏©dG åjóëàdGh Ωó≤àdÉH √QÉ¡ÑfG
å«M áæ¡ŸG äÉ``«`bÓ``NCG ƒ``g á∏éª∏d Oó``©`dG ∞∏e ´ƒ°Vƒe ¿É``ch ,¿É``ª`Y
,¬àæ¡Ÿ äÉ«bÓNCG ¬∏ªY π≤M ‘ …ƒHÎ∏dh äÉ«bÓNCG áæ¡e πμd ¬``fG
™«°VGƒŸG å«M øe áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG øY åjó◊G ¿É``c Oó©dG Gò``g ‘h
ájƒHÎdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ,…ƒHÎdG áæ¡e äÉ«bÓNCGh º«gÉØe : á«JB’G
᫪«∏©àdG ájƒHÎdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ,á°SQóŸG ôjóe ió``d ᫪«∏©àdG
iód ᫪«∏©àdG á``jƒ``HÎ``dG áæ¡ŸG äÉ``«`bÓ``NCG ,á``°`SQó``ŸG ‘ º∏©ŸG ió``d
á«∏ª©dG IOƒéH áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ábÓY ,…ƒHÎdG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
‘h .…ƒHÎdG áæ¡e äÉ«bÓNCG ∫ƒM á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ°üàdG ,ájƒHÎdG
±ô°ûª∏d á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ᫪gCG" ¿Gƒæ©H åëÑdG AÉL çÉëHCG ÜÉH
∞bƒàJ PEG "Úª∏©ª∏d á«HÉéj’G äÉ°SQɪŸG õjõ©J ‘ ÉgôKCGh …ƒHÎdG
Úª∏©ª∏d á«HÉéj’G äÉ°SQɪŸG á«∏YÉa …ƒHÎdG ±Gô°TE’G IOƒ``L ≈∏Y
.ÜÓ£dG º∏©J œGƒf iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ¿Éª°Vh ,º«∏©àdG áÄ«H πNGO
πμd á«fhÎμdE’G äÉeõ∏à°ùŸGh »ÑàμŸG çÉ``KC’G ÒaƒJ ,á«eóN ≥aGôÃ
iDhôdGh ‹É◊G ™°VƒdG ≈∏Y ±ô©à∏d á«fGó«e á°SGQO ìÎ≤eh ,áaôZ
∫GDƒ°ùdG ó°UQ ” á∏éª∏d ≥«≤– ‘h .º¡aôZ ‘ ¿ƒª∏©ŸG Égó°ûæj »àdG
á«HÎdG IQGRh ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ á«∏ªY Qɪãà°SG ºàj ∞«c :‹ÉàdG
≈∏Y ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG QhO RGôHEG πLCG øe ?Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH º«∏©àdGh
êÉàfEGh á«FGôKEGh á«LÓY §£N ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CGh º∏©ŸG áLÉM ¢ù“ ¿CG
ácQÉ°ûeh ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG IÉYGôe ™e áãjóM ᫪«∏©J πFÉ°Sh
™e πZÉ°ûŸG Ö«dÉ°SCG ™jƒæJh ,á«ÑjQóàdG º¡JÉLÉ«àMG ójó– ‘ Úª∏©ŸG
ɪc.ó©H øY πZÉ°ûe πª©d »HOC’G ióàæŸGh ÊhÎμdE’G ójÈdG ∞«XƒJ
ÚHƒgƒŸG á«HôJ"ÜÉàc øY äGQGó°UEG áëØ°U ∫ÓN øe á∏éŸG âØ°ûc
»àdG äÉ°SGQódG øe áYƒª› øY IQÉÑY ƒgh "π°†aC’G á°ùaÉæŸG QÉ«N
É«°SÉ°SCG CGõL ¿ƒμj ¿CG Öéj ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG ájÉYQ ¿ƒμJ ¿CÉH ≈©°ùJ
.™ªà› …C’ »ª«∏©àdG ΩɶædG øe
ádÉ°SQ á∏› øe ¿ƒKÓãdGh ÊÉãdG Oó©dG Qó°U ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÉgQó°üJ »àdGh 2011 ¢SQÉe ô¡°ûd á«HÎdG
™«°VGƒŸGh ä’É≤ŸGh áªμëŸG çƒëÑdG ô°ûæH ¢üàîJ á«∏°üa á∏› »gh
.É«dhOh É«∏fi º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
ô¡°ûd …ƒHÎdG ôjƒ£àdG á∏› øe ¿ƒà°ùdGh ådÉãdG Oó©dG Qó°U
Ú¡ªàH ¢üàîJ »``gh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``d 2011 ΩÉ``Y øe πjôHG
.…ƒHÎdG π≤◊G ÜQÉŒ ¢VôYh º∏©ŸG
áHÉàμ∏d OGó©à°S’G äGQÉ¡e õjõ©J" Oó©dG Gòg ‘ ájQhódG ∫hÉæàJh
πFÉ°SƒdG ≥jôW øY ∫ÉØWC’G ∫ƒ«e IQÉKEÉH »æ©j …òdGh "∫ÉØWC’G óæY
º°SôdG §``«`°`û`æ`Jh á``HÉ``à`μ`dG äGQÉ``¡` e º``¡`HÉ``°`ù`cE’ á``Yƒ``æ`à`ŸG á``«`ª`«`∏`©`à`dG
ɪc ,™``bGƒ``dG É``«`fO ¤EG áfõàîŸG á«∏≤©dG Qƒ``°`ü`dG êGô`` NE’ …ôjƒ°üàdG
´ƒ°VƒŸG ∫hÉæJh "Ωƒ¡ØŸG ÜÉ°ùàcG á«é«JGΰSG" ´ƒ°Vƒe á∏éŸG âdhÉæJ
AÉæKCG ÒμØàdG ≈∏Y áÑ∏£dG õ«Øëàd »FGô≤à°S’G ÒμØàdG á«∏ªY §«°ûæJ
±ôZo " ´ƒ°Vƒe á∏éŸG âdhÉæJ ɪc .äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh ≥FÉ≤ë∏d ºgQÉ«àNG
™e ¢TÉ≤ædG QGO å«M ,¢TÉ≤ædG IóFÉe ≈∏Y "É¡JÉeGóîà°SGh Úª∏©ŸG
±ôZ ∫ƒ``M º``gô``¶`f äÉ``¡`Lh ≈``∏`Y ±ô©à∏d Ú``jƒ``HÎ``dG ø``e á``Yƒ``ª`›
âLôNh ,º∏©ª∏d á``MGô``dG ø``e ó``jõ``e Òaƒàd É¡JÉLÉ«àMGh Úª∏©ŸG
™°ShCG ±ô``Z Òaƒàd ô¶ædG IOÉ``YEG :É¡æe äÉ«°UƒàH á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G
Úª∏©ŸG ±ôZ Úª°†Jh IOÉ``e Iô°SCG πμd áaôZ ¢ü«°üîJh Úª∏©ª∏d
 äÉ©HÉàe
á«°Sóæ¡dG ¿É«fhó«dÉc á«∏c Qhõ`j »μjô```eC’G Ò```Ø°ùdG
¬«ØXƒŸ á«ÑjQóàdG äGQhódG øe á∏°ù∏°S òØæj ΩÉ©dG AÉYOE’G
∫ɪYC’G IQGOEGh ≥«°ùæàdG äGQÉ``¡`eh ôjQÉ≤àdGh É¡©e πYÉØàdG áYô°ùdh áãjó◊G á«fhÎμd’G
»àdGh ,≥«≤ëàdG äGô``°`VÉ``fi á``HÉ``à`ch á«ÑàμŸG .ÖfÉ÷G Gòg ‘ äGóéà°ùª∏d É≤ÑW
‘ Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e π≤°U ¤EG É¡©«ªL âaóg ” á«ÑjQóJ äÉ«dÉ©a ∑Éæg ¿CÉH ôcòdÉH ôjóL
.∞FÉXƒdG √òg πãe äÓ°SGôŸG áHÉàch OGó``YEG É¡«a kGôNDƒe Égò«ØæJ
»ª``«∏bE’G ió```àæŸG »```a ∑QÉ°û```J zá«```fɪ©o dG á``Ä«ÑdG{
âjƒ``μdÉH á```©«Ñ£dG ¿ƒ```°üd ‹hó```dG OÉë```JÓd
øe Ωƒ``∏`©`dG ∫OÉ``Ñ`à`d Qƒ``°` †` ◊Gh Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d
,πãe ™«°VGƒe ∫ƒM á«ÑjQóJ äÉ°ù∏L ∫ÓN
,áÑWôdG »``°`VGQC’G ,»ŸÉ©dG çQE’Gh äÉ«ªëŸG
´ƒædG ,á«∏MÉ°ùdGh ájôëÑdG á«Ä«ÑdG ᪶fC’G
äɪ¶æŸG QhOh ,»NÉæŸG Ò¨àdGh »YɪàLE’G
.»NÉæŸG Ò¨àdG IôgÉX øe ó◊G ‘ á«∏gC’G
¿ƒ°üd ‹hó``dG OÉ``–E’G ióàæe º°V ó≤dh
øe ÚcQÉ°ûe AÉ``°`†`YCG ΩÉ``©`dG Gò``¡`d á©«Ñ£dG
,¿OQC’G ,âjƒμdG øe á«∏gCGh á«eƒμM äɪ¶æe
äGQÉ`` `eE’G ,ô``£` b ,ø``jô``ë`Ñ`dG ,¿É``æ`Ñ`d ,É``jQƒ``°` S
.¿GôjEGh ¿ÉªoY ,ájOƒ©°ùdG ,IóëàŸG á«Hô©dG
‹É©dG º«∏©àdG äÉLôfl õjõ©àd á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉH OÉ°TCG
QÉKB’Gh ôWÉîŸG ∫ƒ``M äô``L »àdG äÉ°SGQódG
OQGƒŸG Oó``¡`J »``à`dG »``NÉ``æ`ŸG Ò¨à∏d á«Ñ∏°ùdG
‘ á``∏`°`UÉ``◊G á``«`Ä`«`Ñ`dG á``ª` ¶` fC’Gh á«©«Ñ£dG
¿ƒcQÉ°ûŸG ¢``Vô``Y É``ª`c .É``«`°`SBG Üô``Z á≤£æe
»NÉæŸG Ò¨àdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d áMÉàŸG ¢UôØdG
,᫪∏©dG çÉ`` ë` `HC’Gh äÉ``°` SGQó``dG ∫Ó`` N ø``e
ó«MƒJ ,á``«` ∏` ë` ŸG äÉ``©` ª` à` é` ŸG äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸGh
ÈY É¡àZÉ«°U ∫Ó``N ø``e á«Ä«ÑdG Ú``fGƒ``≤`dG
∫hó`` dG á``©`eÉ``L π``ã` e) á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``ª`¶`æ`ŸG
¿ƒ°üd ‹hó``dG OÉ``–E’G ìÉ``JCG ó≤dh .(á«Hô©dG
Ió«L á°Uôa ióàæŸG Gòg ∫ÓN øe á©«Ñ£dG
QOÉμdG øe kÉcQÉ°ûe (23) É¡«a ∑QÉ°ûjh §≤°ùÃ
äGQÉ¡e π≤°U ¤EG IQhó`` `dG ±ó``¡` Jh .…QGOE’G
§°ûæJh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ∫É``› ‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG
᪶fC’ÉH πª©dG ™e kÉ«°TÉ“ ᫪∏©dG º¡JGQó≤e
á«æ≤àdG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¤EG ±ó¡J ¿ÉªoY
áMÉ«°ùdG ´É``£`b ô``jƒ``£`J π`` LCG ø``e IQƒ``°` û` ŸGh
ó`` FGQ ´hô``°` û` e ¥Ó`` ` `WEGh ¿É`` ª` `Yo ‘ á``«` Ä` «` Ñ` dG
ájOÉ°üàbE’G ᫪æàdG á∏éY ™``aO ≈∏Y πª©j
™e ΩAÓàj Éà áeGóà°ùŸG á«æWƒdGh á«∏ëŸG
¤EG ´hô°ûŸG Gò``g ±ó¡j .á«Ä«ÑdG äÉ¡LƒàdG
äɪ¶æª∏d äÉ«fÉμeE’Gh äGQó≤dG AÉæHh õjõ©J
≥∏©àj É``ª` «` a á``«` eƒ``μ` ◊G Ò`` Zh á``«` eƒ``μ` ◊G
á«MÉ«°ùdG áÄ«Ñ∏d OGóYE’Gh §«£îàdG ∫ÉéÃ
.á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ¿ƒ°üdGh
¢†©H ióàæŸG AÉæKCG AGÈÿG øe OóY Ωób
IQhódG ‘ äÉcQÉ°ûŸG
±QÉ©ŸGh äGQÉ``¡`ŸG øe õ«ªàŸG iƒà°ùŸÉH ÒØ°ùdG
᪫b áaÉ°VG Èà©j …ò``dGh áÑ∏£dG É``gGó``HCG »àdG
ÖMÉ°U Iô``°`†`◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉH É``gƒ``æ`e
õjõ©àH º``¶` ©` ŸG ¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` dÓ`` ÷G
‘ á°UÉN áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉLôfl
.á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG
óªMCG PÉ`` à` `°` `SC’G IQÉ`` ` jõ`` ` dG äÉ``«` dÉ``©` a ô``°` †` M
π«é°ùàdG ¿hDƒ` °` û` d ó``«`ª`©`dG Ö``FÉ``f ø``jó``dG ΩÉ``¶` f
∑QÉ°ûe ó«ªY ¿GQó``fÉ``°`TÉ``eGQ .∑ Qƒ°ù«ahÈdGh
»æ«L IPÉ``à`°`SC’Gh ,(çƒëÑdGh É«∏©dG äÉ``°`SGQó``dG)
øe Oó``Yh (á«æ¡ŸG ᫪æàdG) ó«ªY ¿hÉ©e ô``chh
øe Égô°†M ɪc ,á«∏μdG IQGOG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG
ÊGQÉJÉH π««fGO øe πc á«μjôeC’G IQÉØ°ùdG ÖfÉL
»∏Y øH ∫OÉYh »eÓY’Gh ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG óYÉ°ùe
.á«eÓY’Gh á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG »FÉ°üNCG »ÑMôdG
êOÈeÉc Ωƒ``∏` HO { ¿Gƒ``æ` ©` H á``«` Ñ` jQó``J á``«`dÉ``©`a
ó≤©J »àdGh zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡e ‘ ‹hódG
6 ≈``à`Mh …QÉ``÷G ƒ``jÉ``e 14 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N AÉYO’ÉH …ƒæ°ùdG Ö``jQó``à`dG á£N QÉ`` WEG ‘
º«ª°üà∏d ᫪∏©dG á«∏μdÉH ∂dPh ,πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ò«ØæJ É«dÉM ºàj Ú``Ø`Xƒ``ŸGh AÉ°†YCÓd ΩÉ``©`dG
á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ,…ôeÉ©dG ø°ùfi
á«©ª÷ …Qhô``°` †` dG ø``e{ á``«`fÉ``ª`©o `dG á``Ä`«`Ñ`dG
óMCG É¡àØ°üH ∑QÉ``°`û`J ¿CG á``«`fÉ``ª`©o `dG á``Ä`«`Ñ`dG
á©«Ñ£dG ¿ƒ``°` ü` d ‹hó`` `dG OÉ`` ` –E’G AÉ``°` †` YCG
º°SQ ‘ áªgÉ°ùŸG π``LCG ø``e ió``à`æ`ŸG Gò``g ‘
∫ƒ∏M ™°Vh ≈∏Y IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG
äÉjóëàdGh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG º¶©Ÿ áeGóà°ùe
⁄É©dGh á≤£æŸG ≈∏Y §¨°†J »àdG ájƒªæàdG
.z√ô°SCÉH
kGôNDƒe É``«`°`SBG Üô``¨`d »ª«∏bE’G ÖàμŸG ΩÉ``b
áæ£∏°S ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh ™``e ácGô°T ó≤©H
äÉØ≤ãª∏d á«ÑjQóàdG IQhódG »``a ácQÉ°ûe 40
Iô``°SC’G á```ë°U á``jɪM ∫ƒ``M äÉ`«ë°üdG
≈∏Y ∂dòch á«ë°üdG ¬JGÒKCÉJh »Ä«ÑdG çƒ∏àdG
,IQGô`` ◊G á`` LQO ´É``Ø` JQÉ``H á``£`Ñ`Jô``ŸG ¢`` VGô`` eC’G
QhóH »``ë`°`ü`dG ∞``«`≤`ã`à`dG ‘ äÓ``eÉ``©` dG á``«`Yƒ``J
‘ ºgQhóH Iô°SC’G OGô``aCG áaÉμd ¬¡Lƒªc ICGô``ŸG
AGò¨dGh √É``«`ŸG á°UÉN OQGƒ``ŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ
.ó°Tôe Ò¨dG ∑Ó¡à°S’G ™æeh
äÓeÉ©dG á``«`Yƒ``J ¤EG á``≤`∏`◊G â``aó``g É``ª`c
ICGôŸG á«YƒJ ‘ ø``gQhó``H »ë°üdG ∞«≤ãàdG ‘
∑Ó¡à°S’G •É`` `‰CG Ò``«`¨`à`d Oó``ë`ª`c É``gQhó``H
á≤jó°U ∂dòch É«ë°U áæeB’G äÉéàæŸG QÉ«àNGh
™ªàéŸGh Iô``°` SC’G áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d áÄ«ÑdG
.±GógC’G øe ÉgÒZh πμc
•
Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G
ájDhôdG -§≤°ùe
ÒØ°S ôjÒª°T OQÉ``°`û`à`jQ Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ΩÉ``b
áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
å«M ,á«°Sóæ¡dG ¿É«fhó«dÉc á«∏μd IQÉ``jõ``H ¢ùeCG
»°Tƒ∏ÑdG ø°ùM øH óªMCG QƒàcódG ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc
¥ÉaBG ¿ÉÑfÉ÷G ¢ûbÉf óbh .áHÉf’ÉH á«∏μdG ó«ªY
IQÉØ°ùdGh á«∏μdG ÚH á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ¿hÉ©àdG
‘ á``°`UÉ``N ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG ∫É`` › ‘ á``«`μ`jô``e’G
∂dP Ó``J ó``bh .»ãëÑdG ∫É``é`ŸGh á°Sóæ¡dG ∫É``›
É¡££Nh É¡JGRÉ‚Gh á«∏μdG øY É«Øjô©J É°VôY
.á«∏Ñ≤à°ùŸG
∞∏àfl ≈∏Y ádƒéH ÒØ°ùdG IOÉ©°S ΩÉb Égó©H
áÑ∏£dG ¢Vô©à°SG å«M É¡JGÈàflh á«∏μdG ≥aGôe
»àdG á«ãëÑdG º¡©jQÉ°ûe øe áYƒª› Ú°SQGódG
OÉ°TCGh .á°Sóæ¡dG ä’É``› ∞∏àfl ‘ ÉgRÉ‚G ”
ájDhôdG -§≤°ùe
ájDhôdG -§≤°ùe
á©«Ñ£dG ¿ƒ``°` ü` d ‹hó`` ` dG OÉ`` ` –E’G ¬`` Lh
ácQÉ°ûª∏d ¬``FÉ``°` †` YCG ™``«` ª` L ¤EG Iƒ`` Yó`` dG
ΩÉ©d »ª«∏bE’G ¿ƒ°üdG ióàæe ‘ Qƒ°†◊Gh
¿ƒ°üd ‹hó`` dG OÉ`` `–E’G ¬``ª`¶`f …ò`` dG 2011
¿GƒæY â– ó≤Y …òdGh ,âjƒμdG ‘ á©«Ñ£dG
Ò¨àdG :»``FÉ``«`ME’G ´ƒ``æ`à`dGh »NÉæŸG Ò¨àdG{
»FÉ«ME’G ´ƒæà∏d ∫É`` eB’Gh ôWÉîŸG ,»NÉæŸG
.zá«Ä«ÑdG ᪶fC’Gh
áZÉ«°U ¤EG ΩÉ``©` dG Gò`` g ió``à` æ` ŸG ±ó``¡` j
ÜôZ á≤£æe ‘ »Ä«ÑdG ¿CÉ°ûdG ∫ɪYCG ∫hóL
á«fɪ©o dG á``Ä`«`Ñ`dG á``«`©`ª`L π``ã`e ó`` bh .É``«` °` SBG
,…ôeÉ©dG ø°ùfi Qƒ``à`có``dG ió``à`æ`ŸG Gò``g ‘
¢ù∏› ƒ°†Yh áHÎdGh äÉJÉÑædG Ωƒ∏Y ÒÑN
.IQGOE’G
âjƒμdG ‘ ΩÉ``©` dG Gò``g ió``à`æ`ŸG º«¶æJ ”
∑QÉ°Th 2011 ƒ``jÉ``e 5-2 Ú``H É``e IÎ``Ø` dG ‘
ÖàμŸG øe πc πjƒªàdGh º«¶æàdG á«∏ªY ‘
‹hódG OÉ–EÓd ™HÉàdG É«°SBG Üô¨d »ª«∏bE’G
çƒëÑ∏d »àjƒμdG ó¡©ŸG h á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd
πjƒªàdG á``«`∏`ª`Y ‘ ∑QÉ`` °` `T É``ª` c ,á``«` ª` ∏` ©` dG
.Ωƒ∏©dG ôjƒ£àd »àjƒμdG ¥hóæ°üdG
ôjóŸG ájÉYQ â– ìÉààaE’G πØM iôL óbh
᫪∏©dG çƒ``ë`Ñ`∏`d »``à`jƒ``μ`dG ó``¡`©`ª`∏`d ΩÉ``©` dG
IOÉ©°S Qƒ``°`†`ë`Hh ,…Ò``£` ŸG »`` LGQ Qƒ``à` có``dG
§ØædG ô``jRh ìÉÑ°üdG ˆG óÑY óªMCG ï«°ûdG
OóY Qƒ``°` †` M ¤EG á``aÉ``°` VEG ,ΩÓ`` ` `YE’G ô`` `jRhh
á«∏gC’G äÉ``«`©`ª`÷G »``∏`ã`‡h Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e
.Ú«dhódG AGÈÿGh
ÚcQÉ°ûŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG ióàæŸG Gòg ìÉJCG óbh
‹hódG OÉ–E’G AÉ°†YCGh É«°SBG ÜôZ º«∏bEG øe
AGQB’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJh AÉ≤∏d á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd
á©«Ñ£dG ¿ƒ°Uh ájɪM πÑ°S ∫ƒ``M QÉ``μ`aC’Gh
√QÉKBGh »NÉæŸG Ò¨àdGh ,áØ∏àîŸG É¡JGOôØeh
áMÉàŸG ¢``Uô``Ø` dGh ,á``«`Ä`«`Ñ`dG á``ª` ¶` fC’G ≈``∏` Y
äÉ°SÉ«°S ΩÉ``eCG ≥jô£dG íàØJ ¿CG É¡æe πeDƒŸG
ɪc .á``≤` £` æ` ŸG ‘ á``«` ∏` Ñ` ≤` à` °` ù` e á``eGó``à` °` ù` e
äGQó≤dG AÉæÑd Ió``«`L á°Uôa ió``à`æ`ŸG ô``aƒ``j
äÉ°ù°SDƒŸGh ógÉ©ŸG ¤EG áÑ°ùædÉj äÉ«fÉμeE’Gh
.á«Ä«ÑdGh ájƒªæàdGh ᫪∏©dG
QƒàcódG ∫ƒ``≤` j ,ió``à` æ` ŸG ≈``∏` Y kÉ` Ñ` «` ≤` ©` Jh
áÄ«ÑdG áë°U ∫É› ‘ …QÉ°ûà°SG - ∫ÓL á«eÉ°S
.ô°üà ájQóæμ°SE’G á©eÉL øe
∫ÉéŸG Gò`` g ‘ ¤hC’G ó``©` J »``à` dG á``≤` ∏` ◊G
᫪∏©dG äGô°VÉëŸG øe ójó©dG ≈∏Y â∏ªà°TG
᫪æàdG QÉ``WEG ‘ ™ªàéŸG áë°Uh áÄ«ÑdG :É¡æe
ICGô`` `ŸG á``ë` °` Uh »``Ä` «` Ñ` dG Qƒ``gó``à` dG ,á``eGó``à` °` ù` ŸG
øeB’G AGò¨dG Ò°†–h QÉ«àNG ¥ôW ,πØ£dGh
≈∏Y πª©dG áÄ«H Ò``KCÉ`J ,á«Ä«ÑdG äÉ``Kƒ``∏`ŸG ø``e
.πLôdGh ICGôŸG áë°U
äÓeÉ©dG á«YƒJ ¤G á≤∏◊G âaóg óbh Gòg
á«Ä«ÑdG äGóéà°ùŸÉH »ë°üdG ∞«≤ãàdG ∫É› ‘
ÒKCÉJ IOÉjR ≈∏Y É¡JÉ«YGóJh ñÉæŸG Ò¨J Iôgɶc
18
…ó∏ÑdG ≈≤à∏ŸG ìÉààaG
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æŸ
AGôHEG áj’ƒH
ájhôHC’G »∏Y âæH á∏«ªL -AGôHEG
≈≤à∏ŸG äÉ``«`dÉ``©`a ´ƒ``Ñ` °` SC’G Gò``g ∫Ó``N â``≤`∏`£`fG
√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh √òØæJ …òdG
ióMEG ™``e ∑GÎ``°` TE’É``H á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á≤£æÃ
…òdGh äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe áeÉbEG ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG
IQGRƒdG ÉgòØæJ »àdG äÉ«≤à∏ŸG á∏°ù∏°S øª°V »JCÉj
ájƒæ°ùdG É¡à£N ≥``ah áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ø``e Oó``©`H
.á«¡«aÎdG äÉfÉLô¡ŸG áeÉbEG ‘ ΩÉ©dG Gò¡d
á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T ≈≤à∏e AGô`` HEG á``j’h ø°†à–h
áeÉ©dG á``≤` jó``◊É``H ¬`` à` eÉ`` bEG ô``≤` e ¿ƒ``μ` «` °` S …ò`` ` dG
܃≤©j øH ó«dh ¬H ìô°U Ée ≥ah ∂dPh ,…óªë«dÉH
äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ`` Y ô``jó``e …ó``©` °` ù` dG
á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á≤£æŸ √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh á``«`ª`«`∏`bE’G
.≈≤à∏ŸG ≈∏Y ±ô°ûŸG
±ó¡H »``JCÉ` j ≈``≤`à`∏`ŸG Gò``g ¿CG …ó``©`°`ù`dG í``°` VhCGh
´É£≤dG ™«é°ûJh Qƒ¡ª÷G ™e π°UGƒàdG äGƒæb íàa
á«¡«aÎdG äÉ``«`≤`à`∏`ŸG º``YO ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢``UÉ``ÿG
á«aô◊Gh á``«` KGÎ``dGh á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ``eƒ``≤` ŸG RGô`` `HE’
™bƒe øe AõL ¢ü«°üîJh á≤£æŸG É¡H ™àªàJ »àdG
»àdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d ≈≤à∏ŸG
∫ƒMh á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æe äÉ``j’h É¡H ¢üàîJ
.≈≤à∏ŸG ɡ檰†à«°S »àdG äÉ«dÉ©ØdG
≈∏Y πªà°û«°S ≈≤à∏ŸG ¿CÉ`H …ó©°ùdG ó«dh QÉ°TCGh
∫ÓN øe »cÓ¡à°SG ¢Vô©e ™e á«¡«aôJ äÉ«dÉ©a
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∞∏àfl øe ¢VQÉY 60 ácQÉ°ûe
¢VQÉ©ª∏d É``°` TÉ``Ñ` dG á``cô``°` T ¬``«` ∏` Y ±ô``°` û` J …ò`` ` dGh
ÜQÉ≤j Ée ≈≤à∏ŸG øª°†à«°S ɪc á«dhódG äÉfÉLô¡ŸGh
᫪«∏©Jh á``«`¡`«`aô``J Ú``H á``Ø`∏`à`fl á``«`dÉ``©`a 19 ø``e
¿ƒμà°S É``ª`c á``jÒ``N äÓ``Ø` Mh á``jƒ``Yƒ``Jh á``«`aÉ``≤`Kh
á«fɪ©dG ICGô`` ŸG äÉ«©ª÷ á``∏`YÉ``a äÉ``cQÉ``°`û`e ∑É``æ`g
,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©Hh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ô``ah
äÉjó∏Ñd kÉjƒYƒJ kGõcôeh kÉ°Vô©e ≈≤à∏ŸG º°†«°S ɪc
ájƒYƒàdG IQGRƒ`` `dG á``∏`ª`◊ kÉ`é`jƒ``à`J ∂`` dPh á``≤`£`æ`ŸG
¤EG á``aÉ``°`VEG (¿É``ª`Y äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫ƒ``M)
á≤£æŸG äÉjó∏H É¡ª«≤J ÚàYƒæàe Úà«°ùeCG áeÉbEG
≈∏Y É¡JÉ«dÉ©a …ƒàëà°S ≈≤à∏ŸG áeÉbEG IÎa ∫ÓN
á«aÉ≤Kh á«¡«aôJ äGô``≤`ah á``aOÉ``g ájƒYƒJ πFÉ°SQ
¿ÉLô¡ŸG ≥``aGô``e IQGOEG ¿CÉ` H …ó©°ùdG ó«dh ±É``°`VCGh
ºà«°S ɪc , áj’ƒdG AÉæHCG øe á«fɪY …ójCÉH ¿ƒμà°S
á«∏«°†ØJ äÓeÉ©e á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP íæe
iôNCG ΩÉ`` jCGh AÉ°ùædÉH á``°`UÉ``N ΩÉ`` jCG ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`à`°`Sh
ájó≤f õFGƒéH RƒØdG á°Uôa ™e äÓFÉ©∏d á°ü°üfl
IÎa ∫Gƒ``W á«eƒ«dG äÉHƒë°ùdG ∫ÓN øe á«æ«Yh
øe IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ôªà°ù«°S …ò``dGh ≈≤à∏ŸG á``eÉ``bEG
ÉæJÉ«æ“ ™e πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 4 ≈àMh …QÉ``÷G ƒjÉe 17
.Ió«©°Sh áÑ«W äÉbhCG AÉ°†bh ´Éàªà°S’ÉH ™«ªé∏d
ºYO äÉYƒª› ËôμJ
܃æéH ™ªàéŸG áë°U
..áæWÉÑdG
»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG º¶æJ
πØM π``Ñ` ≤` ŸG ó`` `MC’G ìÉ``Ñ` °` U á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` é` H
äGó`` «` `é` `ŸGh ø`` jó`` «` `é` `ŸG ø`` `e 150 Ëô`` μ` `à` `d
äÉ`` j’ƒ`` H ™``ª` à` é` ŸG á``ë` °` U º`` `YO äÉ``Yƒ``ª` é` Ã
᫪æàdG IQGRh π«ch ájÉYQ â– ∂dPh á≤£æŸG
øH QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S á«YɪàL’G
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ìô°ùà ‹ƒ©ŸG ∂dÉe
.¥Éà°SôdÉH
É°VGô©à°SGh É«Ñ«MôJ Gó«°ûf πØ◊G øª°†àjh
»ë°üdG º``Yó``dG äÉ``Yƒ``ª`› πªY ó°ùéj É«æa
ÚeôμŸG áª∏ch á≤£æŸG áª∏c ¤G á``aÉ``°`VE’É``H
.ájô©°T óFÉ°übh
»àdG Oƒ¡é∏d ÉéjƒàJ ËôμàdG Gò``g »``JCÉ`jh
áë°U º``YO äÉ``Yƒ``ª`› ‘ ¿ƒ``Yƒ``£`à`ŸG É¡dòÑj
»Yƒ£àdG πª©∏d º¡ÑM äRô``HCG »àdGh ™ªàéŸG
.πHÉ≤e …CG ¿hóH ™ªàéŸG áeóN ‘ º¡«fÉØJh
ájDhôdG -§≤°ùe
áeÉ©dG áë°ü∏d ¿ÉªY ó¡©Ã ¢ùeCG âªààNG
∫ƒM äÉ«ë°üdG äÉØ≤ãª∏d á«ÑjQóàdG IQhó`` dG
øe Iô`` `°` ` SC’G á``ë` °` U á``jÉ``ª` M ‘ ™``ª` à` é` ŸG QhO
ΩÉjCG á©HQC’ ó¡©ŸG É¡ª¶f »àdG »Ä«ÑdG çƒ∏àdG
äÉØ≤ãŸG áÄØd ôªà°ùŸG º«∏©àdG ᣰûfCG øª°V
á«ë°U áØ≤ãe 40 á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°Th .äÉ«ë°üdG
” áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe
áYƒª› πc äƒM ÚàYƒª› ≈∏Y ø¡ª«°ù≤J
πμd Ú``eƒ``j ™`` bGƒ`` H á``«`ë`°`U á``Ø`≤`ã`e ø``jô``°` û` Y
IQƒàcódG IPÉà°SC’G á≤∏◊G ‘ ô°VÉMh .áYƒª›
19 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 14 AÉ©HQ’G
äƒ`ÑdG º``°Sƒe Aó`H
¥Éà``°SôdGh π``îæH
á«FGóàH’G áªμëŸG ‘ πª©dG Ò°S ó≤Øàj z∫ó©dG{ π«ch
¢UÉæ°Th »∏YƒH »æH ¿Ó©éH ∫ó©dÉH ÖJÉμdG »JôFGOh
ádGó©dG ≥≤ëààd ¬Lh πªcCG ≈∏Y ºgQhóH ΩÉ«≤∏d Ú∏eÉ©dG
áæ£∏°ùdÉH AÉ°†≤dGh ádGó©∏d IóFGôdG IÒ°ùŸG ºYóJh IõLÉædG
º¡FGQBG ≈``∏`Y Ú°VÉ≤àŸG h Ú``©`LGô``ŸG π``Ñ`b ø``e ±ô``©`à`∏`dh
¬fhóÑj Éeh º¡JɶMÓe ¤EG ´Éªà°S’Gh πª©dG Ò°S ∫ƒM
ôjƒ£àd É«©°S ΩɪàgGh ájÉæY πμH É¡à°SGQO ᫨H AGQBG øe
èFÉàædG π°†aCG ≥≤ëj ɇ ¬Lh πªcCG ≈∏Y √RÉ``‚Gh πª©dG
Ò°ù«Jh RÉ‚’G ábOh IOƒéH ≥∏©àj Ée É°Uƒ°üNh á«∏ª©dG
øWGƒŸG ídÉ°U ‘ É«HÉéjG ∂dP ¢ùμ©æj å«ëH äGAGô``LE’G
Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤–h
ájDhôdG –πîf ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¬dÓ÷G ÖMÉ°U
.√ÉYQh ˆG
¬ªLh á``jô``bh π``î`f á``j’ƒ``H πà°ùe …OGh iô``≤`H CGó``H
Ú°VÉ≤àŸGh Ú©LGôŸG äÓeÉ©e RÉ‚EG ábO ≈∏Y ™∏WG
.É¡«a
πª©dÉH AÉ≤JQ’G ‘ ∫ó©dG IQGRh è¡f ≈∏Y ¬JOÉ©°S ócCGh
äÉLÉ«àMG ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh á«Ø«XƒdG QOGƒμdÉH Ωɪàg’Gh
äGAÉ≤∏dG √òg πãe ó≤Y ¿Gh ,≥WÉæŸÉH ∫ó©dG ÜÉàμdG ôFGhO
Ée á°ûbÉæeh ∫ó©dÉH ÖJÉμdG πª©H AÉ≤JQ’G π«Ñ°S ‘ »JCÉj
∂dPh ∫ó©dÉH ÖJÉμdG πª©H ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe øe óéà°ùj
ÖfÉ÷G ï°SôJh AGôKEG ‘ ɡ૪gCG ¤EG GÒ°ûe..¬∏ªY ᫪gC’
.∫ó©dÉH ÜÉàμdG πª©d ʃfÉ≤dG
ájó≤ØàdG äGQÉjõ∏d ’ɪμà°SG ºcÉëª∏d IQÉjõdG √òg »JCÉJh
√òg äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh πª©dG Ò°S ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
¬«LƒJh É¡eÉeCG ÜÉ©°üdG π«dòJh ᪡ŸG á«dó©dG ìhô°üdG
áeƒμ◊G ÜQO ≈``∏` Y á``Yƒ``£` ≤` ŸG äGƒ`` £` `ÿG ∂`` dP ‘ É`` Ã
IQGRƒH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¬ë«àJ …òdG ìÉàØf’Gh á«fhÎμd’G
Ú©LGôŸG äÓeÉ©e RÉ‚G ‘ ábOh AGOC’G ™jô°ùJ øe ∫ó©dG
.Ú°VÉ≤àŸGh
∫ó©dÉH Ö``JÉ``μ`dG Iô`` FGO ô``jó``Ã π``«`cƒ``dG IOÉ``©`°`S ≈``≤`à`dGh
πª©dG Ò°S ≈∏Y ™∏WGh É¡H ÚØXƒŸGh »∏Y ƒH »æH ¿Ó©éH
áØYÉ°†eh Ú©LGôŸG áeóN ‘ IôHÉãŸG ≈∏Y º¡ãMh É¡«a
. ó¡÷G
á«FGóàH’G áªμëª∏d á∏Kɇ IQÉ``jõ``H ¬JOÉ©°S ΩÉ``b ɪc
ÜÉë°UCÉH É¡dÓN ≈≤àdG ∫ó©dÉH ÖJÉμdG Iô``FGOh ¢UÉæ°ûH
ÚdhDƒ°ùŸGh IÉ°†≤dG ø``e Oó``Yh áªμëŸG ¢ù«FQ á∏«°†ØdG
äÉ©HÉàe
ájDhôdG -¢UÉæ°T
IQÉjõH ∫ó©dG π«ch …È©dG ˆGóÑY øH ôgGR IOÉ©°S ΩÉb
IôFGOh »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«FGóàH’G áªμëŸG ¤EG
øe Oó``Yh áªμëŸG ¢ù«FQ É¡dÓN ≈≤àdG ∫ó©dÉH ÖJÉμdG
AÉ°SDhQh ôFGhódG …ôjóeh áªμëŸG IÉ°†b á∏«°†ØdG ÜÉë°UCG
.ΩÉ°ùbC’G
∞∏àîà áªμëŸG ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ¬JQÉjR ∫ÓN ™∏WCGh
∫ÓN áªμëŸG AGOCG øY GRÉéjEG áªμëŸG ¢ù«FQ Ωóbh ÉgôFGhO
âÑMÉ°U »àdG Ö``fGƒ``÷G áaÉc ¬«a Éæ«Ñe ,»FÉ°†≤dG ΩÉ©dG
á«æØdGh ájQGOE’G ÖfGƒ÷G øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh AGOC’G Gòg

»`Ñ£dG π`«gCÉàdGh ¢ü«`î°ûà∏d É``eƒj º``¶æJ zÚ``bƒ©ŸG ∫É``ØWC’G á`jÉYQ{

‘ ƒªæJ »àdG Iôª©ŸG äƒÑdG Iôé°T ∫ƒ°üfi ¥Éà°SôdÉH
.…OGƒdG äÉ©ØJôeh ∫ÉÑL
ƒjÉe ô¡°T ∞°üàæe òæe ÉgQɪK äƒÑdG Iôé°T ìô£Jh
CGóH É¡dƒ°üfi ¿CG ’EG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∞°üàæe ≈``à`Mh
GQɪK äƒÑdG Iôé°T »£©Jh ,ΩÉ©dG Gòg Å°ûdG ¢†©H GôμÑe
h Oƒ°SCG Éfƒd òîàJh Dƒ`dDƒ`∏`dG äÉÑëc IÒ¨°U äÉÑM äGP ¿Éæ°S’Gh á°UÉÿG ájò¨àdGh ≥£ædG êÓYh ™ª°ùdGh Ωɶ©dG ∫É› ‘ ájƒHÎdGh á``«`LÓ``©`dG è``eGÈ``dG ø``e ó``jó``©`dG Ëó``≤`à`H áæ£∏°ùdG ΩÉ≤Jh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ábÉY’G …hP ∫ÉØWC’G ô°SCGh ™ªàéŸG ájDhôdG -§≤°ùe
ºàj »àdG QÉé°TC’G øe Iôé°ûdG √òg Èà©Jh , π¡°TG ÉfÉ«MCG ,»cƒ∏°ùdG Ö£dGh á°UÉÿG á«HÎdGh »Ø«XƒdGh »©«Ñ£dG êÓ©dGh áeóN Ëó≤J ƒg á«dÉ©ØdG √òg øe ±ó¡dGh ,á«∏«gCÉàdGh á«°ùØædGh ™eh äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH á°ü°üîàŸG ΩÉ°ùbC’G ™e ≥«°ùæàdÉH á«dÉ©ØdG √òg
øe áæ«©e äÉbhG ‘ ´ÉÑJ å«M , ÖWôdG »æL πãe É¡«æL øe äÉj’ƒdGh ≥WÉæŸG ∞∏àfl øe πØW 200 Qƒ°†M ™bƒàŸG øeh ≈∏Y ábÉY’G …hP ∫ÉØWCÓd á«fÉ›h á∏eÉμàe ájOÉ°TQEG á«°ü«î°ûJ .á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH á°UÉÿG ájÉYôdG IôFGóH π«gCÉàdG ≥jôa ¢VƒÿG Égô≤eh §≤°ùà Úbƒ©ŸG ∫É``Ø`WC’G ájÉYQ QGO º¶æJ
É¡ª©W IhÓëH π¡°TC’G ¿ƒ∏dG äGP QɪãdG RÉà“h , º°SƒŸG õcGôeh äÉ«©ª÷Gh á«Yƒ£àdG á«YɪàL’G AÉaƒdG õcGôŸ ÚÑ°ùàæŸG ¿hÉ©J …òdG »LÓ©dGh »Ñ£dG ≥jôØdG ¿CG å«M ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe QGódG ÉgòØæJ »``à`dG ¤h’G áHôéàdG »``g á«dÉ©ØdG √ò``g ó``©`Jh Éeƒj AÉ``©` HQC’G Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ`` d á©HÉàdG
∂dòd Oƒ``°`SC’G ¿ƒ∏dG äGP QɪãdG øY IôªãdG ºéM È``ch .Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ Ú«FÉ°üNCGh AÉÑWCG øª°†àj äÉ°UÉ°üàN’G πeÉμàe ≥jôa ƒg Éæ©e iƒà°ùe ≈``∏`Y á``bÉ``Y’G …hP ∫É``Ø`WC’É``H ≈æ©J á«eƒμM á°ù°SDƒªc áeóÿ QGó``dG èeÉfôH øª°V ∂``dPh »Ñ£dG π«gCÉàdGh ¢ü«î°ûà∏d
áj’ƒdG ¥ƒ°S øe É¡FGô°T ≈∏Y ÌcCG ¿ƒ∏Ñ≤j Úbƒ°ùàŸG ¿Éa
≠∏H óbh .ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe É¡æe ¢Vhô©ŸG òØæj å«M

Rƒa πeGƒY óMCG á«YGóHE’G äÉμ∏ŸÉH »°SGQódG π«°üëàdG §HQ :á«°SQÉØdG á«Ø°U ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S Qɪãà°SG åëH
, ä’É``jQ 4 ‹Gƒ``M (äÉeGôZƒ∏«c 3 ‹Gƒ``M) áHÉÑdG ô©°S
∫ÓN ¢Vhô©ŸG IOÉjR ™e √QÉ©°SG ¢†ØîæJ ¿G ™bƒàŸG øeh

´ÉªàLG ‘ áeÉ©dG áaɶædGh

, Úæ°ùdG äÉÄe ¤G ÉgQÉé°TG QɪYCG π°üJh. á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
IÒÑc ájÉæY ¤G êÉà– ’h QÉ``£`eC’G √É«Ã ihô``J å«M

âjƒμdÉH ájOÉa áî«°ûdG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH á«dõæŸG ∞≤°SC’G áYGQR ´hô°ûe á©æ°üŸG ájó∏H áæé∏d
á«YGQõdG äÉaBÓd áehÉ≤ŸG QÉé°TC’G øe »¡a , ‹ÉgC’G øe
óªà°ùJ »``à` dG É`` gQhò`` L Iƒ`` `bh É``¡` Yò``L á``HÓ``°`ü`d Gô``¶` f
ÉeÉY Éμ∏e πã“h , É¡H ᣫëŸG Qƒî°üdG øe É¡àHÓ°U
.…OGƒdÉH ᣫëŸG iô≤dG ∂∏J ‹ÉgCG ™«ªL ¬H ™Øàæj

..z¿É°ùfE’Gh á©«Ñ£dG πîf{

»YQódG óªMC’ ójóL QGó°UEG
ájDhôdG –πîf
»YQódG »∏Y øH óªMCG ï«°ûdG πîf ‹Gh ÖFÉf Qó°UCG
πªà°TG óbh ,z¿É°ùfE’Gh á©«Ñ£dG πîf{ ¿GƒæY πªëj ÜÉàc
ábGôY{ ¿Gƒ``æ`©`H ∫hC’G π°üØdG ,∫ƒ``°`ü`a 3 ≈∏Y ÜÉ``à`μ`dG
áfÉμŸGh ᫪°ùàdG ÖÑ°Sh πîf øª°†Jh záaÉ≤Kh ïjQÉJh
ÜÉ©dC’Gh ¿ƒæØdG ºgCGh É¡FÉHOCGh É¡Fɪ∏Y ô¡°TGh á«îjQÉàdG
.áj’ƒdÉH ájó«∏≤àdG ±ô◊Gh á«Ñ©°ûdG
ájôKC’G ΩÉ``©`ŸGh ≥WÉæŸG{ øª°†J ÊÉ``ã`dG π°üØdG É``eCG
äGõéæe{ º°SG ådÉãdG π°üØdG πªM ɪ«a ,zá«MÉ«°ùdGh
.záãjó◊G á°†¡ædG
äGQGó`` ` `°` ` ` U’G ø`` ` e GOó`` ` ` `Y ∞`` dDƒ` `ª` `∏` `d ¿CÉ` ` ` ` H ô`` `cò`` `j
ô°VÉMh ≥``jô``Y ¢``VÉ``e ) ´hQó`` ` dG AGô``ª` M ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh
á«fGóLh äÉ``ª` ∏` ch ô``WGƒ``N ) ´É``«` °` Vh ⁄CGh ( ¥ô``°` û` e
( ô``°` UÉ``©` ŸG RÉ`` ` ` ` ‚E’Gh »`` î` jQÉ`` à` dG çQE’G) »`` ` ` `cREGh (
(´Éæ≤dG º``∏`MÉ``j ∂``æ`Y §``≤`°`ù`j) ¿Gƒ``æ` Y Üô`` `NBG ∞``dDƒ` eh
ÉgQhÉéj áæWÉÑdG ܃æL äÉj’h ióMEG »g πîf áj’hh
…ôeÉ©dG ∞°Sƒj • ájóªë«dG ᪫©f •
¬àªgÉ°ùe h »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãc IOÉjRh .á«Ä«H QGô°VCG É¡æY èàæJ
ôîÑàdG h íàædG á«∏ªY áé«àf QÉ``£` eC’G ∫ƒ£g ∫ó©e ´É``Ø`JQG ‘
ó«°ùcCG ÊÉK áÑ°ùf π«∏≤J , √É«ŸG ∑Ó¡à°SG øe π«∏≤àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
π«ãªàdG á«∏ªY ‘ ¬cÓ¡à°SG ∫ÓN øe AGƒ¡dG ‘ IOƒLƒŸG ¿ƒHôμdG
¢SÉÑàM’G IôgÉX øe ó◊G É°†jCG h äÉJÉÑædG É¡H Ωƒ≤J »àdG »Fƒ°†dG
.…QGô◊G
áÑ∏W ¿hDƒ°Th äÉfÉëàeG ƒ°†Y …ôeÉ©dG ∞«°S øH ∞°Sƒj ∫Ébh
»JCÉJ ácQÉ°ûŸG √òg ¿CÉ`H ´hô°ûª∏d ™HÉàŸG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H
IQGRƒdG á£N øª°V á≤HÉ°ùŸG ‘ á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH øª°V
.πØëŸG Gòg ‘ óLGƒàdÉH
äÉ≤HÉ°ùŸG ió``MEG äÉ«àØ∏d ᫪∏©dG ó©°ùdG ájOÉa á≤HÉ°ùe ó©Jh
,᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG ∫É› ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO äÉ«àØd º¶æJ »àdG
iód »ª∏©dG ¢ùaÉæàdG ìhQ OÉéjEGh ,»YGóHE’G ÒμØàdG ᫪æJ ±ó¡H
∫hódG ‘ ᫪∏©dG ÜQÉéàdG ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,äÉ«é«∏ÿG äÉ«àØdG
.ø¡ÑgGƒe ±É°ûàcGh äÉ«àØdG ÖgGƒe π≤°Uh ,á«é«∏ÿG
AGÈÿG øe áYƒª› øe áfƒμŸG ᫪∏©dG áæé∏dG äOÉ°TCG ó≤dh
√òg ¬∏ª– É``Ÿ áæ£∏°ùdG ø``e ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG âjƒμdG á©eÉéH
.QÉμàHEGh ´GóHEG øe ™jQÉ°ûŸG
á«∏gòdG ¿Éª«∏°S âæH ÖæjR áÑdÉ£dG âKó– QÉ``WE’G Gò``g ‘h
Oɪ°S á``YÉ``æ`°`U ø`` e ±ó``¡` dG ¿CÉ` `H ´hô``°` û` ŸG ‘ äÉ``cQÉ``°` û` ŸG ió`` `MEG
øY œÉædG »Ä«ÑdG çƒ∏àdG øe π«∏≤àdG ƒg áYGQõ∏d ídÉ°U …ƒ°†Y
¿óŸG ‘ »JÉÑædG AÉ£¨dG á∏b ™e äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG äÉMÉ°ùe IOÉ``jR
áÄ«∏e áæeBG áÄ«H ≥∏Nh áYGQõ∏d áHÎdG á«MÓ°U ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∫Ó¨à°SGh áYGQõ∏d á◊É°U áØ∏àfl •É°ShCG ÒaƒJh Úé°ùcC’ÉH
kÉfõfl É¡fƒc øe ’óH ∫õæŸG ‘ IOƒLƒŸG ÆGôØdG äÉMÉ°ùŸ ∫õæŸG áHQ
.á«Ä«H QGô°VCG É¡æY èàæJ »àdG áÁó≤dG äGhOC’Gh äÓª¡ª∏d
á«fGóª◊G áªWÉa • á«MÓØdG á°ûFÉY • á«°SQÉØdG á«Ø°U •
á°SQóŸG Iôjóe IóYÉ°ùe ájóªë«dG Oƒ©°ùe âæH ᪫©f âdÉbh
áYÉæ°U ‘ Ió°SÉØdG á©«Ñ£dG OQGƒe ∫Ó¨à°SG ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG ¿EG
IOÉjR øY œÉædG çƒ∏àdG øe π«∏≤àdGh áYGQõ∏d ídÉ°U …ƒ°†Y Oɪ°S
áaÉ°VE’ÉH ¿óŸG ‘ »JÉÑædG AÉ£¨dG á∏b ™e äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG äÉMÉ°ùe
.áYGQõ∏d áHÎdG á«MÓ°U ΩóY ¤EG
äÉ°SGQO áª∏©e ájójó◊G ó«©°S âæH IÒª°S âë°VhCG É¡ÑfÉL øe
áYGQR øY IQÉÑY ´hô°ûŸG Iôμa ¿ÉH ,´hô°ûŸG ≈∏Y áaô°ûŸGh á«YɪàLG
áHôJ ¤EG áLÉ◊G ¿hO ,á«μ«à°SÓH Ö«HÉfCG ΩGóîà°SÉH ∫RÉæŸG í£°SCG
øY IQÉÑY áeóîà°ùŸG ájƒ°†©dG OGƒ``ŸG ¿CG å«M ,IÒÑc äÉMÉ°ùeh
á«©«Ñ£dG Ióª°SC’G ¤EG áaÉ°VEG QÉé°TC’G äÉØ∏fl h Ö°ûÿG IQÉ°ûf
´hô°ûŸG É¡≤≤M ájÉZ ºgCG h äGhô°†ÿG ÉjÉ≤Hh ïHÉ£ŸG äÉØ∏fl øe
áØ∏àfl •É``°`ShCG ÒaƒJ h Úé°ùcC’ÉH áÄ«∏e ¬æeBG áÄ«H ≥∏N ƒg
‘ IOƒLƒŸG ÆGôØdG äÉMÉ°ùŸ ∫õæŸG áHQ ∫Ó¨à°SG , áYGQõ∏d á◊É°U
»àdG áÁó≤dG äGhOC’G h äÓª¡ª∏d Éfõfl É¡fƒc øe ’óH ∫õæŸG
ájójó◊G IÒª°S • á«∏gòdG ÖæjR •
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -á©HÉàe
᫪°TÉ¡dG IQO á°SQóe Iôjóe á«°SQÉØdG ≈°ù«Y âæH á«Ø°U äócCG
øY âjƒμdÉH ájOÉa áî«°ûdG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH á°SQóŸG Rƒa ¿CG
Óªμe AÉL ,áHÎdG ΩGóîà°SG ¿hóH á«dõæŸG ∞≤°SC’G áYGQR ´hô°ûe
IôμØdG ¿EG å«M ,ΩÉ©dG Gòg á°SQóŸG É¡à≤≤M áeó≤àe õcGôe Ió©d
π«°üëàdG §``HQ ∫Ó``N ø``eh á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH ø``e â©Ñf
.äÉÑdÉ£dG É¡H ≈¶– »àdG á«YGóHE’G äÉμ∏ŸÉH »°SGQódG
܃æL ᫪«∏©àH á``°`SQó``ŸG äÉÑdÉW ¬JòØf …ò``dG ´hô``°`û`ŸG RÉ``ah
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH ,áæWÉÑdG
Iô°ûY ájOÉ◊G ó©°ùdG ájOÉa áî«°ûdG á≤HÉ°ùe ÈY ,»Hô©dG è«∏ÿG
áÄ«Ñ∏d QÉμaCG QÉμàHG QÉ©°T â– âjƒμdG ádhóH GôNDƒe ⪫bCG »àdG
ájôjóŸG øe Ωó≤e ôNBG ´hô°ûe RÉa ɪc .IÉ«◊G ܃∏°SCGh áë°üdGh
á°SQóe ø``e ∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
»ª∏Y »Yhô°ûe π°†aCG ≈∏Y ´hô°ûŸG π°üM óbh ,ájô£≤°ùdG AGôgR
.»YɪL
Ió«éŸG êPɪædG √òg πãe ±É°ûàcG ≈∏Y IQó≤dG á°SQóŸG iódh
¿Éc á≤£æŸG iƒà°ùe ≈``∏`Y ™``jQÉ``°`û`ŸG ‘ É``æ`à`cQÉ``°`û`Ãh É``gõ``jõ``©`Jh
≈∏Y áaô°ûe èFÉàf ó°ü–h Éæ©jQÉ°ûe õ«ªàJ ¿CÉ`H π``eC’G Éfhòëj
á°ùaÉæŸG QɪZ ‘ Éæ°†N ¿CG ó©H Éæ©bƒJ ¥ó°U óbh á≤£æŸG iƒà°ùe
≈∏Y IQó≤∏d Éæd ÉeRÓe ∫DhÉØàdG πX å«M ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
,Éæ∏Ñb øe ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG á«Yƒàd Ωó≤àe õcôe π«fh á°ùaÉæŸG
…QGRƒdG º««≤àdG ‘ ™jQÉ°ûŸG ¢VôY ∫ÓN øe ÉæØØ°ûà°SG ÉæfEG ɪc
õcôŸG π«æH iô°ûÑdG Éæd â``aRh õ««ªàdGh RƒØdG á°UôØH ≈¶ëæ°S
™jQÉ°ûŸG ‘ ÊÉãdG õcôŸGh á«aGô¨÷G º«gÉØŸG ™jQÉ°ûe ‘ ∫hC’G
.äÉ«°VÉjôdG IOÉe
ájDhôdG -á©æ°üŸG
‹Gh iôª©ŸG ó°TGQ øH óªMG ï«°ûdG IOÉ©°S ¢SCGôJ
áæé∏dG ´ÉªàLG áj’ƒdÉH ájó∏ÑdG áæ÷ ¢ù«FQ á©æ°üŸG
ódÉN Qƒ°†ëH ‹GƒdG Öàμà ∂dPh áj’ƒdÉH ájó∏ÑdG
á«≤Hh á©æ°üŸG ájó∏H ôjóe »°UhôÿG ô≤°üdG øH
.áæé∏dG AÉ°†YCG
áæé∏dG AÉ°†YCÉH ¬JOÉ©°S ÖMQ ´ÉªàL’G ájGóH ‘h
ájó∏ÑdG ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a ºYód ≥«aƒàdG º¡d ≈æ“h
GÒ°ûe AÉ°†YC’G øe äÉMÎ≤ŸGh iDhôdÉH IQÉæà°S’Gh
á≤HÉ°ùdG áæé∏dG É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷G ¤EG ¬JOÉ©°S
á«eƒμ◊G äÉ``YÉ``£`≤`dG »∏㪟 √ô``μ`°`T ¬``¡`Lh ∂``dò``c
.ájó∏ÑdG ™e É¡fhÉ©J GôcÉ°T
Ö≤JôŸG QhódG øY ájó∏ÑdG ôjóe çó– ∂dP ó©H
IOÉ©°S á©HÉàà Gó«°ûe ájó∏ÑdG áæ÷ AÉ``°`†`YCG ø``e
.π°UGƒàŸG ¬ªYOh ájó∏ÑdG èeGôHh ᣰûfC’ ‹GƒdG
™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h
AõL Qɪãà°SG É¡æe ∫É``ª` YC’G ∫hó``L ≈∏Y á``LQó``ŸG
∑ɪ°SC’G ™«Ñd ∂``dPh ô°ù¨ŸÉH ∑É``ª`°`S’C G ¥ƒ``°`S ø``e
Ö∏W ∂dòc ,∑ɪ°S’G …ƒ°Th IóªéŸGh áLRÉ£dG
.∞jô£dÉH ±ÓYC’G IÈc Qɪãà°SG
iô`` `NC’G Ö`` fGƒ`` ÷G ø`` e Oó`` Y ¢``VGô``©` à` °` SG ”h

∫hC’G ¢ùeCG çOGƒM ‘ Ék °ùgO ¢UÉî°TCG á©HQCG ´ô°üe

áHÉ«f ܃æ÷G øeh AÉcôHh ∫hÉ©ŸG …OGh Éàj’h ∫ɪ°ûdG øe äGQƒ°üàdG ™°Vhh äÉjó∏ÑdG ô¡°ûd OGó©à°S’G ∂dòch
Éàj’h Ébô°Th πFɪ°S áj’hh ihõf áj’ƒH ô°†NC’G πÑ÷G áaɶædG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH.áj’ƒdG äÉLÉ«àM’
øY ó©ÑJh ¥Éà°SôdGh »HGƒ©dG Éàj’h ÉHôZh Ö«°ùdGh óHóH ¤Gh ï«°ûdG IOÉ©°S Ωób ɪc ,áj’ƒdG iô≤H áeÉ©dG
É¡fÉμ°S OóY Qó≤jh ºc (116) ‹GƒM §≤°ùe ᪰UÉ©dG á«∏ëŸG äÉéàæª∏d ¥ƒ°S á``eÉ``bE’ ÉMÎ≤e á©æ°üŸG
¿ƒYRƒàj Ω2003 ΩÉY OGó©J èFÉàf Ö°ùM (16273) ‹GƒëH ÚYQGõŸG áYÉ£à°SÉH å«ëH ¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG øe
á«dɪL’G É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJh ájôbh á≤£æe (58) ‹GƒM ‘ ¿ƒμj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh ¬«a º¡JÉéàæe ™``«`Hh ¢``Vô``Y
πîf á``j’h ô¡à°ûJh ,kÉÑjô≤J ™``Hô``e º``c (4200) ‹Gƒ``M ájDhôdG - §≤°ùe ájó∏ÑdG ôjóe ¢Vô©à°SG ɪc ô°ù¨ŸG ¥ƒ°ùH É≤ë∏e
áªcCG â– øe á≤ãÑæŸG Ú©dG ∂∏J áHò©dG ( IQGƒãdG ) Ú©H ôNBG øWGƒe ‘ƒJ ɪc ,ºë°U áj’h ‘ ™bh ¢ùgO çOÉM ‘ äGƒæ°S ™HQCG ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW ‘ƒJ ó≤a .ÚæK’G ∫h’G ¢ùeCG â©bh ¢ùgO çOGƒM ‘ º¡Yô°üe ¢UÉî°TCG á©HQCG »≤d IOÉ©°S Qôc ´ÉªàL’G ájÉ¡f ≈ah áæé∏dG AÉ°†YCG ΩÉ¡e
»àdG ¿ƒ«©dG øe ÒãμdG ≥ãÑæJ É¡æe áHô≤ŸÉHh ájôî°U ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ¿É©£≤j ɪ¡H áÑcôŸG ≥FÉ°S CÉLÉØJ å«M πFɪ°S ¤EG ihõf øe …ODƒŸG ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ɪ¡©£b AÉæKCG ¿GôNBG ¿GóaGh ‘ƒJ ɪc.´QÉ°ûdG È©j ¿Éc ÉeóæY áj’ƒdG ¢ùØf ‘ kÉ°ùgO √ôμ°T á©æ°üŸG ¤Gh iôª©ŸG ó°TGQ øH óªMG ï«°ûdG
É¡à©∏≤H áj’ƒdG ô¡à°ûJ ɪc óMGh …OGh ‘ É¡©«ªL π«°ùJ .ɪ¡jOÉØJ ™£à°ùj º∏a á«FGƒg äÉLGQóH ¬eÉeCG ΩÉ¡e ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG ™«ªé∏d »æªàe ™«ªé∏d
.¬«dÉY IƒHQ ≈∏Y á©bGƒdG áflÉ°ûdG IÒ¡°ûdG .áæé∏dG

»ÁÈdÉH IÉcõdG áæ÷ ᣰûfCGh äÉeóîH »Øjô©J AÉ≤d
ióHCGh ,ºgOƒ¡L ≈∏Y ≈``æ`KCGh áæé∏dG AÉ°†YCG ôμ°T …ò``dGh »``ÁÈ``dG á¶aÉfi
ôjóe »“É◊G ¿GóªM øH ó°TGQ IQÉjR ” ɪc º¡©e ¿hÉ©à∏d ¬àjôjóe OGó©à°SG
√OGó©à°SG ió``HCGh í°VGh ¿hÉ©J ô¡XCG …òdGh »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ ¿Éμ°SE’G ΩÉY
áæé∏dG AÉ°†YCG QhóH Gó«°ûe ¿Éμ°SE’G ájôjóe OhóM ‘ áæé∏dG πªY ΩÉ¡e π«¡°ùàd
.óMGƒdG ™ªàéŸG AÉæHCG ÚH ∞JÉμàdG ‘ ∫É©ØdG
ÊÉ°ù◊G ÂÉZ -»ÁÈdG
á«YGQõdG ᫪æàdG Iô``FGO ‘ É©°Sƒe AÉ≤d »ÁÈdG áj’ƒH IÉcõdG áæ÷ äó≤Y
.™ªàéŸG áeóN ‘ ÉgQhOh É¡£°ûfCGh áæé∏dG ∞jô©J ±ó¡H áj’ƒdÉH
»ÁÈdG áj’h ‘ á«YGQõdG ᫪æàdG Iô``FGO »ØXƒe ™«ªL AÉ≤∏dG ±ó¡à°SGh
áæé∏dG á``£`°`û`fC’ »``Hƒ``°`SÉ``M ¢``Vô``Y AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ” ó``bh ájô£«ÑdG IOÉ``«` ©` dGh
øH ≥«àY ï«°ûdG á°SÉFôH äGƒæ°S ¢ùªN πÑb É¡àjGóH òæe É¡JòØf »àdG ∫ɪYC’Gh
´É£≤à°SE’G IQɪà°SE’ ¥ô£àdG ” ɪc ±É``bhC’Gh ßYƒdG ÒÑN »°SÓØdG ó°TGQ
∂æH ™e ≥«°ùæàdÉH GôNDƒe »ÁÈdG áj’h ‘ IÉcõdG áæ÷ ɡપ°U »àdG …ô¡°ûdG
IÎa Oóëj å«M ´ÈàŸG ≈∏Y ó¡÷G ôaƒj …òdGh ,»Hô©dG ¿ÉªY ∂æHh §≤°ùe
GÒNCGh ,(áæ°S - áæ°S ∞°üf -¿Gô¡°T -ô¡°T -´ƒÑ°SCG -Ωƒj πc) ¬àjQhOh ´É£≤à°S’G
IQɪà°SEG ™jRƒJ ∂dòch áæé∏dG øY á«Øjô©àdG ÖFÉ≤◊Gh äGQƒ°ûæŸG ™jRƒJ ”
.´É£≤à°S’G
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y IQÉ``jõ``H áæé∏dG ‘ äÉbÓ©dG º°ùb ΩÉ``b ,ô``NBG ÖfÉL ø``e
ÚYƒ£àª∏d …ƒæ©ŸG ºYódGh áæé∏dG ΩÉ¡e π«¡°ùJ ±ó¡H áæé∏dG ‘ Ú«eƒμ◊G
‘ á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe »ª«©ædG »∏Y øH ∞«°S :ï«°ûdG QGR å«M ,É¡«a
»ÁÈdG ‘ IÉcõdG áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y ¬°UôMh √OGó©à°SG ióHCGh »ÁÈdG ≈Ø°ûà°ùe
‘ √É«ŸG OQGƒ``eh äÉjó∏ÑdG ΩÉ``Y ôjóe »∏Ñ°ûdG ó«©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG QGR ɪc
πª©dG ôjƒ£J åëÑJ á«bô°ûdG ܃æéH zá«ë°üdG äÉeóÿG{
/O âKó– ∂dP »∏j .2010 ΩÉ©d á≤£æŸÉH IOƒ÷G Ú°ù–h ¿Éª°V Ωɶf äGRÉ‚EG ºgC’G
” ɪc ,≥≤– Éeh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G äÉ«°Uƒàd â°VôYh á«fÓ«¨dG ⁄É°S âæH á°ûFÉY
á«ë°U á°ù°SDƒe π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ IõFÉØdG äÉ°ù°SDƒª∏d ´hQódG ™jRƒJ ´ÉªàL’G ∫ÓN
≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH »ë°üdG íjƒ°ùdG õcôe AÉL óbh Ω2010 ΩÉ©d
.ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y Qƒ°U áj’h øe »ë°üdG áé«©dG õcôe π°üMh ,á≤£æŸG iƒà°ùe
…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -Qƒ°U
‘ á∏ãªàe á«bô°ûdG ܃æL á≤£æà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äó≤Y
óªfi ájÉYQ â– ∂dPh ≈∏YC’G …QGOE’G ´ÉªàL’G IOƒ÷G Ú°ù–h ¿Éª°V º°ùb
Qƒ°†ëHh á«bô°ûdG ܃æéH á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉ``Y ôjóe »°SQÉØdG ¢ù«ªN øH
ôFGhódG …ôjóe øe OóYh ,IQGRƒdÉH IOƒ``÷G QÉ°ûà°ùe ¿ÉªW hôªY .O.CG øe πc
.ájôjóŸÉH ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh
¢Uôa ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh πª©dG Ò°S ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d …ƒæ°ùdG ´É``ª`à`L’G Gò``g »``JCÉ`jh
ôjóŸG »°SQÉØdG ¢ù«ªN øH óªfi çó– óbh ,πª©dG ôjƒ£àd ¥ô£dG ºgCGh Ú°ùëàdG
Ωɶf ᫪gCG É¡«a ócCG áª∏c á«bô°ûdG ܃æéH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉY
á«ë°üdG äÉeóÿG AGOCG á©HÉàe ‘ º°ù≤dG ¬Ñ©∏j …òdG Qhó``dGh IOƒ``÷G Ú°ù–h ¿Éª°V
äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Égôjƒ£àd πÑ°ùdG OÉ``é` jEGh áeó≤ŸG
áeó≤ŸG á``eó``ÿG iƒà°ùà AÉ``≤` JQ’G π``LCG ø``e á``eó``ÿG ø``e øjó«Øà°ùŸGh á«ë°üdG
ºgOƒ¡L ≈∏Y Qƒ°†◊G GôcÉ°T ¬àª∏c »°SQÉØdG ºààNGh ,øjó«Øà°ùŸG É°VQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
ó©H á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG IOƒéH AÉ≤JQ’G πLCG øe º¡∏ªY ‘ º¡«fÉØJh ádhòÑŸG
á«Ø«c ¤EG ¥ô£J πªY ábQh Ωóbh IQGRƒdÉH IOƒ÷G QÉ°ûà°ùe ¿ÉªW hôªY .O çó– ∂dP
áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh πª©dG ‘ ìÉéædG ¤EG OôØdG π°üJ »àdG πeGƒ©dGh áª≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
¢Vô©H á«fƒYÉ£dG áî«°T âeÉb ºK ,IOƒ÷G áeƒ¶æe ìÉ‚ ‘ É«∏©dG IQGOE’G QhOh ∂dòd
áaÉ≤K Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 14 AÉ©HQ’G 20
áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ájôKC’G äÉã©ÑdG AÉ°SDhôd ´ÉªàLG Ihóf ‘ çÉëHCG 10
á«MÉ«°Sh á«aÉ≤K äÉgõæàe ¤EG É¡∏jƒ–h ájôKC’G ™bGƒŸG π«gCÉJ åëH á«fɪ©o dG º«≤dG

‘ Qƒ£J å«M ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ≈fOC’G ¥ô°ûdGh É«°SBG ÜôZ
á«°SÉ«°S äÉ©ªéàd Ió≤©eh áμHÉ°ûàe AÉ°ùØ«a πμ°T ≈∏Y ¿ÉªY
ôNGhCG ¤G É``gQhò``L Oƒ``©`J »``à`dG á«∏Ñ≤dG äÉØdÉëàdG É``¡`JRõ``Y
äGQÉ°†◊G ™e »Ñ°ùf πμ°ûH É«aÉ≤K âdOÉÑJh ,…ôé◊G ô°ü©dG
¥Gô©dG ø``e á``jOhó``◊G ≥``WÉ``æ`ŸG È``Y É``¡`à`¡`LGh »``à`dG á``«`fó``ŸG
è«°ùædG á«μ«eÉæjO ¤G ô¶ædG Öéj å«M óæ¡dG ¤G ’ƒ°Uh
πμ°ûH ô¡¶J ¿G äô``KBG »àdG ¿É``› Qƒ¡¶d ‘É≤ãdGh ‘Gô¨÷G
á«∏Ñ≤dG äÉ©ªàéŸG äGQÉ°ùŸ ójôØdG Qƒ£àdG ¤G IQÉ°T’ÉH OôØæe
äÉMGƒdG ≈∏Y ¢Vô©dG á«∏ªY ∫ÓN õ«cÎdG ºà«°Sh .á«Hô©dG
IQƒ°üdG Éæd ó°ùŒ »àdG øaGóŸÉH á≤∏©àŸG ¢üFÉ°üÿG RGôHG ™e
zá«∏Ñ≤dG äÉØdÉëà∏d á«≤«≤◊G
¢ù«FQ …Qƒ¡÷G ó«©°S øH ô°UÉf .O á«fÉãdG á°ù∏÷G QGOCGh
É¡dhCG äGô°VÉëª∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL -QÉ`` ` KB’G º°ùb
,äÉH ™bƒe ‘ ájôKC’G äÉÑ«≤æàdG øY π«°SƒH …QƒéjôL .O.CG
áæjóe ‘ á``jô``KC’G äÉÑ«≤æàdG øY π«LhQ π«°ùcBG .O á«fÉãdGh
.á«îjQÉàdG äÉ¡∏b
øY É¡eób »àdG ¬``à`bQh ‘ π«°SƒH …QƒéjôL .O.CG ∫É``bh
ΩÉ©dG òæe äÉ``H á≤£æe ‘ Égò«ØæJ ” :á``jô``K’G äÉÑ«≤æàdG
É«fÉØ∏°ùæH á©eÉL IOÉ«≤H ‹hO ≥jôa πÑb øe 2011 ¤G 2007
Oƒ¡÷G º¶©e ¢ùjôμJ ” óbh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
Qƒã©dG ”h 1147 ájQÉ£ŸGh 1146 »LÉØÿG ô°üb ÚLÈdG ‘
.1156 ≈æÑŸG ƒgh Ö«≤æàdG á«∏ªY AÉæKG ådÉK êôH ≈∏Y ∂dòc
ô°üb º``°`SÉ``H ±hô``©` ŸG êÈ`` dG ô``jƒ``°`ü`Jh ≥``«`Kƒ``Jh º``°`SQ ” É``ª`c
Ö«≤æàdG ∫ɪYG ∫Ó``N ¬fÉH ôcòdÉH ôjó÷Gh .1148 »ª∏°ùdG
≥«KƒJ ” ɪæ«H ,ájôé◊G ¢Tƒ≤ædG øe ÒÑc Oó``Y ≈∏Y ÌY
ÌY ∫h’G º°SƒŸG ∫ÓNh . 1145 ΩƒLôdG ô°üb êôH ôjƒ°üJh
ƒgh Ωƒ``Lô``dG ô°üb êô``H øe ’ɪ°T QÉædG ΩCG IÎØd QÉ``KBG ≈∏Y
äÉ°SGQódGh Ö«≤æàdG Iô``FGO Iôjóe …ôHÉ°üdG »∏Y âæH ÉHƒ«H
ájPÉ≤fE’G äÉjôØ◊Gh äÉMƒ°ùŸG” Iô°VÉfi É¡«a Ωób ,ájôKC’G
,ôZÉL ƒàjQ.O ô°VÉëŸG “≈£°SƒdG á≤£æŸG - ºbódG á``j’h ‘
IQÉ°†M øY …Rƒ``J ƒ«°ùjQƒe .O.CG `d äAÉ``L á«fÉãdG ábQƒdG É``eCG
¿É› IQÉ°†M øY ìô°T ¤G π°UƒàdG πLCG øe :É¡«a ∫Éb ,¿É›
∞ëàŸG øe GÒÑc GAõL ¿Éa Ωƒ¡ØŸG Gòg øY È©J ô°UÉæY AÉæHh
ájôKCG ógGƒ°T ∫ƒM ¬«a Aƒ°†dG §«∏°ùJ ” ób Êɪ©dG »æWƒdG
á∏«W ájÌdG çÉëH’G øe ÜhDhO πªY ó©H É¡æY ∞°ûc IOófi
øe π``c AÉ``æ`H IOÉ`` YEG π``LCG ø``e ∂``dPh á«°VÉŸG É``eÉ``Y Ú°ùªÿG
IÎØdG ¤G Oƒ©J »àdG É¡JÓ«μ°ûJ á¡LGhh á«∏NGódG πcÉ«¡dG
8000 »eÉY ÚH …CG »æ«°Sƒdƒ¡dG ô°ü©∏d ᣰSƒàŸGh IôμÑŸG
ÖfÉ÷G Gò``g ‘ ¢ù«FôdG QƒëŸG πãªàjh .OÓ``«`ŸG πÑb 3000h
¿hõfl øe IÒÑc äÉ«ªc ôªà°ùe πμ°ûHh ôaƒJ á«Ø«c º¡a ‘
»≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G øe ÖfÉL •
äGQÉ°†M AÉæÑd É¡∏r gCG …ò``dG AGôë°üdG ¤EG πÑ÷G ¤EG π¡°ùdG
.á«KGÎdG É¡JÉfƒæμeh á«aÉ≤ãdG É¡JGOôØe ‘ áæjÉÑàe
‘ ∫hó`` dG π`` FGhCG ø``e Èà©J áæ£∏°ùdG ¿G ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
çGÎdG ájɪ◊ - ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG âæ°S »àdG á≤£æŸG
ájɪM ¿ƒfÉb ‘ á∏ãªàŸG - …OÉŸG ÒZh …OÉŸG ¬«YôØH …ôKC’G
âLƒJl ɪc , ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôà Qó°U …ò``dG »eƒ≤dG çGÎ``dG
áeAGƒŸG ‘ áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG áHhDhódG Oƒ¡÷G
§£N ò«ØæJh áæ£∏°ù∏d …ô``KC’G çGÎ``dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ÚH
™bGƒŸG øe ójó©dG ±É°ûàcÉH á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
É¡à°SGQO ≈∏Y πª©dGh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ á``jô``KC’G
.á«KGÎdG É¡JÉfƒæμe ≥«KƒJh
´É£b Ú``H »≤«°ùæàdG ´É``ª`à`L’G ÖMÉ°U ,iô`` NCG á¡L ø``e
èFÉàf ø``Y Ihó`` f º«¶æJ á``jô``KC’G äÉ``ã`©`Ñ`dG AÉ`` °` `SDhQh çGÎ`` dG
ájDhôdG - §≤°ùe
´ÉªàL’G á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` ` dG IQGRƒ`` ` `H ¢``ù` eG ìÉ``Ñ` °` U CGó`` `H
.áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á``jô``KC’G äÉã©ÑdG AÉ``°`SDhQ ™e »≤«°ùæàdG
äGAGô`` LEGh §``£`ÿG ø``e Oó``Y åëH ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ” ó``bh
øe ≥∏£æJ á«°ùªN §£N ∫Ó``N øe QÉ``K’G ∫É``› ‘ πª©dG
ájôKC’G ™bGƒŸG π«gCÉàd á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉÑ∏£àeh áægGôdG á∏MôŸG
í°ùŸG πãe ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ á«æWƒdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG π«gCÉJh
Ö«≤æàdGh á«fGƒ«◊Gh ájôK’G äÉJÉÑædG Ωƒ∏Yh ≥«KƒàdGh »FóÑŸG
.ádƒ≤æŸGh áàHÉãdG á«aÉ≤ãdG äÉμ∏ટG áfÉ«°Uh º«eÎdGh
‘ áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh Oƒ¡L åëH ” ´ÉªàL’G ∫ÓNh
‘ á«Yƒf äÉ«©Lôeh §£N ™°Vhh ∞MÉàŸGh çGÎ``dG ´É£b
π«gCÉJ ∫É› ‘ á°UÉN á«MÉ°†j’G πFÉ°SƒdGh πª©dG äÉLôfl
á«MÉ«°Sh á«aÉ≤K äÉgõàæe ¤EG É¡∏jƒ–h ájôKC’G ™bGƒŸG ºgCG
áeAGƒŸG ‘ IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG áHhDhódG Oƒ¡÷G ¤G áaÉ°V’ÉH
§£N ò«ØæJh áæ£∏°ù∏d …ô``KC’G çGÎ``dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ÚH
.á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
çGÎdG IQGRh π«ch »bhôëŸG óªfi øH ⁄É°S IOÉ©°S ìô°Uh
äGƒæ°S òæe πª©J »àdG á``jô``K’G äÉã©ÑdG Oó``Y ¿É``H áaÉ≤ãdGh
‘h É¡JÉ°ü°üîJ ‘ áYƒæàe »g IQGRƒ``dG ±Gô°TÉH áæ£∏°ùdG ‘
É«dÉM πª©j ¬``fG ¤G GÒ°ûe ᫪∏©dG É``gOQGƒ``e ‘h É``¡`JGÈ``N
á«°ùfôØdG/á«dÉ£j’G áã©ÑdG πª°ûJ äÉã©H 10 ¬Yƒª› É``e
á«μjôeC’G áã©ÑdGh õæ÷Gh ó``◊G ¢``SCGQ »©bƒe ‘ πª©J »àdG
äÉH »©bƒe ‘ á``«`fÉ``ŸC’G áã©ÑdGh …È``Y á``j’ƒ``H äÉ``H ™bƒe ‘
äÉ¡∏b áæjóe ‘ á«°ùfôØdG áã©ÑdGh …ÈY áj’ƒH Ú©dG …OGhh
»°†e áHÉ«fh âjôªK á``j’h ‘ á«μjôeC’G áã©ÑdGh á«îjQÉàdG
∂æ°Vh π≤æj »àj’h ‘ á«μjôeC’G áã©ÑdGh QÉØX á¶aÉëÃ
ájDhôdG – §≤°ùe
±ÉbhC’G IQGRh É¡jôŒ »àdG äGOGó©à°S’G ¥É«°S ‘
á«fɪo©dG º``«`≤`dG Ihó`` f á``eÉ``bE’ á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh
™HGôdG ÚH Égó≤Y Qô≤ŸGh ᫪æàdG ‘ øWGƒŸG QhOh
ìÉÑ°U ⩪àLG ó≤a πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdGh
QƒàcódG á°SÉFôH Ihóæ∏d ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¢ùeCG
ßYƒ∏d ôjRƒdG QÉ°ûà°ùe »°UhôÿG ∫Ó``g øH ⁄É°S
äÉYƒ°VƒŸG ¤EG âbô£J É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG .OÉ°TQE’Gh
äÉ°ù∏÷G èeÉfôHh πª©dG ¥GQhCGh ÚãMÉÑdÉH á°UÉÿG
” ɪc ,ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Yh kÉ«MÉÑ°U ¿ƒμ«°S …òdG
π«°UÉØJ á°ûbÉæeh á``jQGOE’Gh á«dÉŸG ÖfGƒ÷G ∫hGó``J
ó≤©àf ±ƒ°S IhóædG √òg ¿CG QÉ°ûj , á«eÓYE’G á£ÿG
É¡«a ∑QÉ°û«°Sh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÉ``MQ ‘
ÚØ≤ãŸGh ÚãMÉÑdGh Ú«ÁOÉc’Gh Aɪ∏©dG øe áÑîf
¤EG É¡KƒëH OGóYCG π°üJh É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe
áÑ°ùædÉH É``eCG ,äÉÑ«≤©J Iô°û©H áYƒÑàe çÉëHCG Iô°ûY
ÚcQÉ°ûŸG Aɪ°SCGh πª©dG ¥GQhCGh çÉëHC’G π«°UÉØàd
¢ù«FQ √ó≤©j »Øë°U ô“Dƒe ´ƒ°Vƒe ¿ƒμ«°S Ée Gò¡a
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 28 ïjQÉàH áæé∏dG
∞ëàŸ á«fÉ› IQÉjR

Ωƒ«dG ÒHõdG â«H

≥jôa ΩÉ``b ɪc ,QÉ``æ` dG ΩCG IÎ``Ø`d ñQDƒ` `j ÒÑc ≈æÑe ø``Y IQÉ``Ñ`Y
∂dòc ”h õjQódG ‘ ÚLÈdG »©bƒe ójó– IOÉYEÉH Ö«≤æàdG
≈∏Y Qƒã©dG ¤G áaÉ°V’ÉH . ɪgôjƒ°üJh ɪ¡≤«KƒJh ɪ¡ª°SQ
äGÎeƒ∏«c áKÓK ó©Ñj …ò``dG …OGƒ``dG §°Sh ‘ zÒ¨°U{ è∏a
∫Gõj ’ ¬fG ’G ô``K’G Gòg ïjQÉJ Oóëj ⁄h .ájQÉ£ŸG êôH øe
.zá°SGQódG ó«b
áYGQõdGh äÉMGƒdG ΩÉ«b â≤Ñ°S »àdG IÎØdG √òg ∫ÓN ΩÉ©£dG
,ÉjôH ΩG êÉ``à`f’G »∏fi ¿hõ``î`ŸG Gò``g ¿É``c AGƒ``°`S ô¶ædG ¢†¨H
¤G ∂dÉ¡àe OÉ°üàbG øe á«dƒëàdG äGQÉ°ùŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e
ájôKC’G ógGƒ°ûdG ¤G GOÉæà°SGh .¬«a ™FÉ°†ÑdG ∫OÉÑJ ºàj OÉ°üàbG
…òdG zÒÑμdG ∫ƒëàdG{ êÉàf âfÉc ¿É› ¿ÉH ∫ƒ≤dG ÉææμÁ ¬fÉa
܃æL ‘ ≥WÉæŸG πc OÓ«ŸG πÑb á©HGôdG á«ØdC’G ∫ÓN ôªãà°SG
.¢ùeCG ‘É≤ãdG …OÉædG ô≤e ‘ ájôKC’G äÉÑ«≤æàdG
IQGRh Ú``H »≤«°ùæàdG ´ÉªàLÓd áÑMÉ°üŸG Ihó``æ` dG Ωó``bh
äÉã©ÑdG AÉ``°`SDhQh “çGÎdG ´É£b“`H Ó k ㇠áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG
.áæ£∏°ùdÉH πª©J »àdG á«ÑæLC’G ájôKC’G
»∏Y øH óªfi øH ø°ùM É¡eób IQGRƒ``dG áª∏c ájGóÑdG ‘
IQGOEÉH ¤hC’G á°ù∏÷G âfÉch ,∞MÉà`ŸGh QÉKB’G ΩÉ`Y ô`jóe »JGƒ∏dG
áã©ÑdGh »∏YƒH »æH ¿Ó©Lh Qƒ°U »àj’h ‘ á«°ùfôØdG áã©ÑdGh
‘ á«μjôeC’G áã©ÑdGh äƒ∏°Sh É«°ùH á≤£æe ‘ á«fÉ£jÈdG
ájô°ùjƒ°ùdG áã©ÑdGh QÉØX á¶aÉëà …ôé◊G ô°ü©dG ™bGƒe
. ºbódG áj’h ‘
™e ≥Øàj á∏eÉ©dG äÉã©ÑdG ‘ Oó``©`à`dG Gò``g ¿G ¤G QÉ``°` TGh
øe É¡«°VGQCG ‘ »Ä«ÑdG ´ƒæàdGh áæ£∏°ù∏d ‘Gô¨÷G OGóàe’G

∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà zIôcGòdGh ∞ëàŸG{ ¢Vô©e º«≤J záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
º¡ŸG QhódÉH É¡æe ÉYÉæàbG ∞MÉàŸG øe ójó©dG äCÉ°ûfG ácQÉÑŸG
ôjƒ£J ‘ É`` gQhOh ‘É≤ãdG çGÎ``dG ájɪM ‘ ¬``H Ωƒ≤J …ò``dG
áaÉ≤ãdG ô°ûàæJh »MÉ«°ùdG ÖfÉL ¤G áaÉ°VEG ™ªàéŸG ™ªàéŸG
. OÓÑdG AÉLQCG áaÉc ‘ á«ØëàŸG
»∏Y É°VôdG óÑY øH Ú°SÉj/ π°VÉØdG ìô°U QÉ``W’G ∂dPh
á«dÉØàMG º¶æJ çGÎ``dG IQGRh ¿CÉ`H ∞MÉàŸG Iô``FGO ôjóe –
∞ëàà ∞MÉàª∏d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`dG áÑ°SÉæà z∞``ë`à`ŸG Iô`` cGP{
Ω2011 ƒ``jÉ``e 23-18 ø``e á«MÉÑ°üdG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N π``Ø`£`dG
…óàæŸG ¢ù«FQ– …Qhô°ùŸG óªM øH óªfi/ï«°ûdG ájÉYôH
∫ÓN ∂dP ‘ áMƒàØe IQGRƒ∏d á©HÉàdG ∞MÉàŸG ¿ƒμà°S ɪc
IÒÑc áYƒª› ¢Vô©ŸG º°†jh á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ÚJÎØdG
Iôe ∫h’ ¢Vô©J »``à`dGh IQOÉ``æ`dG á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ø``e
äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe äÉYÉÑ£f’G ¢†©H ¢VôY ¤G áaÉ°V’ÉH
äGQÉjõdG πé°S ‘ º``¡`FGQG Gƒ∏é°S …ò``dG Ú≤HÉ°ùdG ᫪°SôdG
. Úª«≤ŸGh Úæ«WGƒŸG áaÉμd áeÉY IƒYódGh
â°UôM Gòdh á«dÉØàM’G Iòg ¢ü«°üîJ ‘ äÉ°ù°SDƒŸG QhO »JCÉj
∞MÉàŸG ∫ÓN øe Ωƒ«dG √òg RGô``HE’ áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh
ôjƒ£àdG ∫Ó``N ø``e ∞``MÉ``à`ŸG ∂``∏`J ¬``à`eó``b É``eh É``¡`d á``©`HÉ``à`dG
áæ£∏°ùdG ¢VQG ≈∏Y »æWh ∞ëàe ∫hCG AÉ°ûfEG òæªa åjóëàdGh
áæjóà (É«dÉM Êɪ©dG çGÎdG ∞ëàe) Êɪ©dG ∞ëàŸG ƒgh
ájÉYôdG â– Ω1974 Ȫaƒf 17 ïjQÉàH íààaG …òdGh ΩÓY’G
…òdG –√ÉYQh ˆG ¬¶ØM– º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG
≈∏Y Gó``gÉ``°`Th á«ØëàŸG áaÉ≤ãdG äÉæÑd ø``e áæÑd ∫hG È``à`YG
Ééàæe ó©J É¡fƒc áaÉ°VG ÉfOÓÑd ô°VÉ◊G çGÎ``dGh ïjQÉàdG
, ÓÑ≤à°ùeh Gô°VÉM á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG ºYO ¬«∏Y Oƒ©j É«°SÉ°SCG
ºμdG å«M øe Ωó≤àdGh ôjƒ£àdG ‘ ∞MÉàŸG áeƒ¶æe äôªà°SG
äóàeG πH á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ≈∏Y ô°üà≤J ó©J ⁄h ∞«μdGh
‘ áeƒ¶æŸG √òg ᫪gCG »©J äCGó``H »àdG á«∏g’G Oƒ¡÷G ¤G
. »æWƒdG …QÉ°†◊G çhQƒŸG äGOôØà ∞jô©àdG
á°†¡ædG òæe áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ¿CG
∫ÉØàM’G ¿GƒæY(ΩƒμjÓdG) ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG äOóM óbh
§Hôd ∂`` dPh (Iô`` cGò`` dGh ∞``ë` à` ŸG) QÉ``©`°`T â``– ΩÉ``©` dG Gò``¡` d
øY Iô``cGò``dG IOÉ©à°S’ »°VÉŸÉH º¡Øjô©Jh ∞MÉàŸÉH ™ªàéŸG
¢ùμ©J »àdG êPɪædGh ógGƒ°ûdGh äÉ«æà≤ŸGh äÉ°Vhô©ŸG ≥jôW
π©dh ¬àjɪMh Ú©e ô°üYh á∏Môe ‘ ¿É°ùf’G ∑ƒ∏°Sh IÉ«M
§Hôd áaÉ≤ãdG áeóN ‘ ∞MÉàŸG ¬H Ωƒ≤J …ò``dGh Qhó``dG Gò``g
OGóLC’Gh AÉHB’G π©éj ¿G ¬fCÉ°T º¡àeCG ïjQÉJ º¡a ≈∏Y ܃©°ûdG
IôcGòdG) ¢ùe’G á°üb IOÉ©à°S’ ∫ÉÑ÷G ¤G ¬∏≤æH ¿ƒeƒ≤jh
É¡JÉ«£©e ™e ¢ûjÉ©à∏d ¿É°ùf’G IQó≤e ‘ â∏Œ »àdGh (á«◊G
iód ájô°üÑdG Iô``cGò``dG ᫪æJ ‘ º¡j ɪc Qƒ``W ¤G Qƒ``W ‘
. ôFGõdG
¿G π``Ñ`b π``jƒ``£`dG ¬``î`jQÉ``Jh ¿É``°`ù`f’G á°üb »``g ∞``MÉ``à`ŸÉ``a
É¡îjQÉJ πMGôe π«é°ùàdh áHÉàμdGh º°SôdÉH ájô°ûÑdG ±ô©J
É«aÉ≤K GQhO Ö``©`∏`Jh »``°`VÉ``ŸG Iô`` cGP »``g ∞``MÉ``à`ŸG â``ë`Ñ`°`UCÉ`a
Éægh ,ô°VÉ◊G ô°ùL »¡a ܃©°ûdG IÉ«M ‘ GRQÉ``H É«ª«∏©Jh
ájDhôdG -§≤°ùe
∞ëàŸG{ ¿Gƒ``æ`©`H É°Vô©e á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh º«≤J
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæà ,πØ£dG ∞ëàà zIôcGòdGh
,ΩÉY πc øe ƒjÉe øe ô°ûY øeÉãdG ≥aGƒj …ò``dGh ∞MÉàª∏d
.…QÉ÷G ƒjÉe 23 ¤EG 18 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh
øe ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¢Vô©ŸG íàØj ±ƒ°Sh
óªM øH óªfi ájÉYQ â– Ω2011/5/18 ≥aGƒŸG AÉ©HQ’G Ωƒj
⁄É©dG ∫hO áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ »HOC’G …óàæŸG ¢ù«FQ– …Qhô°ùŸG
ô¡°T øe ô°ûY øeÉãdG ≥aGƒj …ò``dG ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
»ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG É¡≤∏WG »àdG IQOÉ``Ñ`ŸG »``gh ,ΩÉ``Y πc øe ƒjÉe
á°UÉN á¶◊ Ωƒ``«`dG Gò``g πμ°ûj å«M ,1977 ΩÉ``Y ∞MÉàª∏d
»æÑJh ácQÉ°ûª∏d ⁄É©dG AÉ``LQG áaÉc ‘ á«ØëàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d
…òdG ¬JÉ°ù°SDƒeh ‘É≤ãdG ´É£≤dG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe á«°†b
܃©°ûdG ÚH ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG πFÉ°Sh øe ᪡e á∏«°Sh πμ°ûj
’ÉØàMEG Éjƒæ°S ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG º¶æj
ƒjÉe 18 Ωƒj ∂``dPh ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ
IOÉjR ¤EG ±ó``¡`j ƒ``gh ,1997 ΩÉ``Y òæe ΩÉ``Y π``c ø``e
óbh ,™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ∞MÉàŸG Qhó``d ΩÉ``©`dG »``Yƒ``dG
∫ÉØàMEÓd QÉ©°ûc zIôcGòdGh ∞ëàŸG ” ¿GƒæY ÒàNCG
iƒà°ùe ≈∏Y ∞MÉàŸG ¿EÉa Ωƒ«dG Gòg ‘h .ΩÉ©dG Gòg ¬H
»μ–h äÉ``jô``cò``dG ≈∏Y ßaÉ– É¡fG øgÈJ ⁄É``©`dG
‘ á°Vhô©ŸG äÉ«æà≤ŸG ∫ÓN øe ¢ü°ü≤dG øe ÒãμdG
.É¡JÉYƒª›
ÉYO ;ΩÉ``©`dG Gò¡d »ŸÉ©dG ∞MÉàŸG Ωƒ«H ’k É``Ø`à`MEGh
á«fÉ› IQÉ``jR ¤G Qƒ``¡`ª`÷G Ò``Hõ``dG â«H ∞ëàe

»`HóH »`Hô©dG ΩÓ`YE’G ió`àæe »`a ∑QÉ`°ûJ ¢Sƒ`HÉb ¿É£∏`°ùdG á`©eÉL

»Hô©dG øWƒdG ‘ IÒNC’G äGQƒ£àdG á«Hô¨dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ƒg Éeh ?á``«`dhó``dG ΩÓ`` YE’G ‘ »Hô©dG øWGƒŸG ô¡X ∞«ch
á«HÉéjE’G IQƒ``°`ü`dG õjõ©J ‘ á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO
»Hô©dG ΩÓYE’G ióàæe Ωƒ«dG π°UGƒàjh ?»Hô©dG ¿É°ùfEÓd
äÉjó– ÚH Üô©dG ∫hÉæàJ πªY äÉ°ù∏L çÓ``K Ëó``≤`à`H
äÉYƒæŸG ΩÓ`` YEGh ,»``eÓ``YE’G Ò«¨àdGh »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG
á°ù∏L ¤EG áaÉ°VEG ∫Ghõ``dG ¤EG Ögòj …ò``dG ôªMC’G §``ÿGh
‘ Ωƒ«dG ó¡°û«°S ɪc ôjÉæj 25 ó©H …ô°üŸG ΩÓYE’G øY á°UÉN
»àdG á«Hô©dG áaÉë°üdG IõFÉL ™jRƒJ πØM ¬eÉàN
,Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÉgÉYôj
,»Øë°üdG πª©∏d á°ü°üîŸG õFGƒ÷G º``gCG øe ó©J »àdGh
.ÉYôa ô°ûY »æKG IõFÉ÷G √òg º°†J å«M
ÉgQGƒM ¿É``ch ?ø``ª`ã`dG ™``aó``j ø``e áeƒ¨∏e áeƒ∏©e ìƒàØe
ádhGóàŸG IQƒ°üdG ÒZ …ò``dG ¢ùμ«∏μjh ™bƒe øY ¢SÉ°SC’G
¬fCG ∞«ch ,∞°ûμ∏d á∏HÉ≤dG ÒZ ájô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG º«gÉØŸ
,á«dhDƒ°ùŸGh á``jô``◊G Ú``H π°UÉØdG §``ÿG »¨∏j ¿CG ´É£à°SG
™bƒŸG Gò``g πãe ∫ƒ``M ä’DhÉ``°`ù`J Ió``Y á°ù∏÷G √ò``g ™°†àd
øe ó``©` HCG ΩCG á``ë`LÉ``f ¥GÎ`` `NG á«∏ªY ƒ``g ¿É``c ¿EG Ò``¡`°`û`dG
äÉeƒ∏©e Ëó≤J ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ¿ÉμeEÉH ∫GR Ée πgh ?∂dP
äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y áHGƒÑdG á°SGôM QhO á°SQɇh á«FÉ≤àfG IQƒ°üH
â∏ªM ó≤a ¢ùeCG Ωƒ«d áãdÉãdG á°ù∏÷G É``eCG ?’ ΩCG áMÉàŸG
âdAÉ°ùJ å«M Ògɪ÷G äGQƒK ó©H »Hô©dG IQƒ°U :¿GƒæY
øe ∫GR Ée ¬fCG ΩCG IQƒ°üdG √òg âdóÑJ É≤M πg :á°ù∏÷G √òg
âdhÉæJ ∞«ch ?´ƒædG Gòg øe á∏FÉØàe áé«àæH êhôÿG ôμÑŸG
øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ Iójó÷G ájô°üŸG IQƒãdG çGóMCG ¤EG
π«Ñb â≤∏£fG »àdG ¤hC’G á°ù∏÷G âfÉch »°VÉŸG ôjÉæj øe
É¡æe Ö¡J IóHóL Iò``aÉ``f :¿Gƒ``æ`Y â∏ªM »ª°SôdG ìÉààa’G
‘ πãªàŸG πjóÑdG ΩÓYE’G QGhOCG øY çóëàJ Ò«¨àdG ∞°UGƒY
â≤∏£fG âfÉc »àdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh äÉfhóŸG
,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ äGQƒãdG äGQGô°T É¡dÓN øe
øe Ú«Øë°üdGh ÚãMÉÑdGh ÚfhóŸG øe GOó``Y áØ«°†à°ùe
çóM ÉŸ º¡àjDhQ Gƒeób øjòdG É«Ñ«dh ¢ùfƒJh äGQÉeE’Gh ô°üe
Iójó÷G á«eÓYE’G áeƒ°†æŸG √òg ∫ÓN øe É«dÉM çóëjh
á«Hô©dG OÓ``Ñ` dG ø``e Oó``Y ‘ ôjƒãàdG á«∏ªY â∏¡°S »àdGh
á«Hô©dG äGQƒ`` ã` dGh äÉ``eÉ``°`ü`à`YÓ``d ÒÑμdG ºYódG âeóbh
Qó°üe ,ájô°ùdG ô°üY ájÉ¡f :¿GƒæY â∏ªM á«fÉãdG á°ù∏÷G
…OÉÑdG ∫Óg -»HO
‘ á∏㇠¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL É«dÉM ∑QÉ``°` û` J
ΩÓYE’G ióàæe äÉ«dÉ©a ‘ ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO
‘ »HO IQÉ``eEÉ` H ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ≥∏£fG …ò`` dGh ô°TÉ©dG »Hô©dG
:QÉ©°T ΩÉ©dG Gòg ÓeÉM IóëàŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` ` eE’G á`` dhO
áª∏μH ≈≤à∏ŸG CGóHh “Ò«¨àdG ∞°UGƒYh »Hô©dG ΩÓYE’G”
¢ù«Fôd Ó㇠…ô°üŸG áaÉ≤ãdG ôjRh …RÉZ ƒHCG OɪY Qƒàcó∏d
Gô¶f √Qƒ°†M Qò©J …òdGh ±ô°T ΩÉ°üY …ô°üŸG AGQRƒdG
øe ¢Vô©à°SG å«M ,É``«`dÉ``M ô°üe É¡H ô“ »``à`dG ±hô``¶`∏`d
ájô°üŸG áaÉë°üdG É¡H âeÉb »àdG QGhOC’G ¤EG ¬àª∏c ∫ÓN
ôeC’G π°Uh ≈àM Ò«¨àdG á«∏ªY ‘ äGƒæ°Sh Oƒ≤Y ióe ≈∏Y
á°Vhô©ŸG äÉ«æà≤ŸG ±É°ûμà°SE’ Ωƒ«dG Gòg ‘ ∞ëàª∏d
¢ü°ü≤dG øe ójó©dG »μ– »àdGh ∞ëàŸG äÉ``gOQ ‘
º°†Jh .á``«`æ`¨`dG á``«`fÉ``ª`©`dG á``aÉ``≤`ã`dGh ï``jQÉ``à` dG ∫ƒ`` M
AÉ`` `jR’Gh á``«`fÉ``ª`©`dG ô``LÉ``æ` ÿG á``°` Vhô``©` ŸG äÉ``«`æ`à`≤`ŸG
áë∏°SC’Gh ±ƒ«°ùdGh á«dÉLôdGh á«FÉ°ùædG ájó«∏≤àdG
äÉeõ∏à°ùeh ∞``–h äGô``gƒ``›h ájó«∏≤àdG ájQÉædG
¿Éª©d áÁób Ωƒ°SQh §FGôN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dõæe
áaÉ°VE’ÉH ,á«≤jôaCG ¥ô°Th á«Hô©dG Iôjõ÷G áÑ°Th
§≤°ùe ‘ kÉ`Áó``b Ωóîà°ùŸG çÉ`` KC’G ø``e êPÉ``‰ ¤EG
äÓª©dGh á``Áó``≤`dG ôjƒ°üàdG ä’BG ø``e á``Yƒ``ª`›h
. IQOÉædG á«fó©ŸG
√ÉæH ÚM 1914 ΩÉ``Y ¤EG ÒHõdG â«H ïjQÉJ Oƒ©j
øe á``KÓ``K ™``e π``ª`Y …ò`` dG »``∏`Y ø``H Ò``Hõ``dG ï``«`°`û`dG
ï«°ûdG ø`` HEG Qô``b ó``≤`dh .Ú``≤`HÉ``°`ù`dG ¿É``ª`Y Ú``WÓ``°`S
∞ëàe ¤EG ¬∏jƒ– ÒHõdG øH óªfi ‹É©e ÒHõdG
Iô°SCG É¡μ∏à“ »àdG äÉYƒªéŸG ¢Vô©d 1998 ΩÉ``Y ‘
çGÎdG ≈∏Y ®ÉØë∏dh á«fɪ©dG ∞ëàdG øe ÒHõdG
øe ∞ëàŸG ¿ƒμàj øgGôdG âbƒdG ‘ .kÉ°†jCG Êɪ©dG
,(≥FGó◊G â«H) ÆÉÑdG â«H »gh á∏≤à°ùe ¿ÉÑe ™``HQCG
Ú«æÑŸG øjòg ¢Vô©jh (ÒÑμdG â«ÑdG) Oƒ©dG â«Hh
∞ëàŸG º°†jh .á``à`bDƒ`ŸG ¢``VQÉ``©`ŸGh ∞ëàŸG äÉ«æà≤e
»àdG π«d’ódG IQÉ``M ¤EG áÑ°ùf) π«d’ódG â«H kÉ°†jCG
√ójóŒh ¬ª«eôJ ó«YoCG ≈æÑe ƒgh ,(∞ëàŸG É¡«a ™≤j
.¿ÉªY ‘ Qɪ©ª∏d »≤«≤◊G øØdG ó°ùé«d ¢UôëH
AGQƒdG ¤EG ´ƒLôdG øe QGhõ``dG º∏©ŸG Gòg øμt Áh
πÑb Úfɪ©dG ¢†©H É¡°TÉY »àdG IÉ«◊ÉH ¢SÉ°ùME’Gh
≈¡≤e kÉ°†jG π«d’ódG â«H º°†jh .ΩÉY áÄe øe ÌcCG
á«æa ∫É``ª` YCG á``Yƒ``ª`› ¬``«`a ¢``Vô``©`J å``«`M ∞``ë`à`ŸG
.ÉgDhGô°T øμÁ Ú«fɪY ÚfÉæØd

ΩôμJ ‘GƒdGh πeÉμdÉH ICGôŸG á«©ªL
Ωƒ«dG .. zÜô©dG ôYÉ°T{ ÊÓ«¨dG
»ª°TÉ¡dG ó«©°S ` ‘GƒdGh πeÉμdG
ô°UÉf ôYÉ°ûdG ËôμJ πØM »Ñ«æ÷G äƒîÑe øH ˆGóÑY ï«°ûdG ≈Yôj
ôYÉ°T á≤HÉ°ùe IõFÉéH RÉ``a …ò``dGh (Üô©dG ôYÉ°T) ÊÓ«¨dG ¢ù«ªN øH
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ≈∏Y π°üMh Gô``NDƒ` e â``jƒ``μ`dG á``dhó``H â``ª`«`bCG »``à`dGh Üô``©`dG
.‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO ìô°ùe ≈∏Y ∂dPh …Oƒ©°S
Gôjó≤J á``j’ƒ``dÉ``H á«fɪ©dG ICGô`` ŸG á«©ªL πÑb ø``e Ëô``μ`à`dG Gò``g »``JÉ``jh
‘ ∑QÉ°û«°Sh ,á≤HÉ°ùŸG √ò¡H √RƒØd ÊÓ«¨dG ¢ù«ªN øH ô°UÉf ôYÉ°û∏d
è«∏ÿG á≤£æe ‘ ᪡ŸGh ájô©°ûdG äÉ«°üî°ûdG øe áÑîf ËôμàdG πØM
…ôŸG ó``jGR ôYÉ°ûdG º«μëàdG áæ÷ ƒ°†Yh »°SGhQ IÉæb ¢ù«FQ º¡æ«H øe
.ô©°ûdÉH ڪ࡟Gh á«bô°ûdG ܃æL á≤£æe ‘ AGô©°ûdG øe GOóY áaÉ°VE’ÉH
íFGô°ûd Ò°üb º∏a ¢VôY É¡æ«H øe äGô≤ØdG øe GOóY πØ◊G øª°†à«°Sh
AÉæKCG ôYÉ°ûdG É¡H ôe »àdG π``MGô``ŸGh Üô©dG ôYÉ°T á≤HÉ°ùe øY ájQƒ°U
πØ◊G ‘ ájô©°T óFÉ°üb AÉ≤dEÉH ô©°ûdG øe Oó``Y Ωƒ≤«°S ɪc , º««≤àdG
ôYÉ°ûdGh »Ñ«æ÷G º«MôdGóÑY ôYÉ°ûdGh »ª°TÉ¡dG ô°UÉf ôYÉ°ûdG º¡æ«H øe
. »°ùjƒ©dG ô°UÉf ôYÉ°ûdGh »Áô©dG ó«©°S øH ódÉN
»``Ñ«gƒdG OÉ``°TQ zΩhô``cƒ``fƒ`e{ `H »```Øàëj »`Fƒ°†dG ô`jƒ°üàdG …OÉ``f
á°üb »μ– »àdG Qƒ°üdG ø``e Oó``Y ÖfÉL ¤EG È``cC’G Ö«°üædG »à°SóY
á«YɪàL’G IÉ«◊Éa ,™ªàéŸG É¡°û«©j »àdG IÉ«◊G øe π«°UÉØJh ™ªàéŸG
»μ– ájÉ¡ædG ‘ É¡f’ É¡«a ¢ùª¨fGh ’G Qƒ°üe OÉμj ’ »àdG ÖfGƒ÷G øe
(30) ¢Vô©ŸG …ƒàëj : ±É°VCG ,É¡°û«©j ¬f’ É°†jCG ¬«dG Üôb’Gh ¬à«°üî°T
¢Vô©ŸG »¶M óbh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH áªFÉb É¡Jôμah á«æa áMƒd
¿Éc ¢UÉî°T’G πYÉØJh Ió«L º¡JÉYÉÑ£fCG âfÉch â``a’h ó«L Qƒ°†ëH
ôªà°ùŸG AÉ£©dGh πª©dGh QGôªà°SÓd ‹ ™``aGO ¬``JGP óëH Gò``gh ,í``°`VGh
É¡àæ¡àeG áæ¡e ƒ¡a ájGƒg §≤a ¢ù«d ‹ áÑ°ùædÉH ‘Gô¨JƒØdG ôjƒ°üàdGh
¬°VôY ≥Ñ°S É¡°†©Hh Úæ°S ¤G á°Vhô©ŸG ∫ɪY’G ¢†©H Oƒ©Jh »JÉ«M ‘
á∏àμdG” ´hô°ûe ‘ πª©dG ⪓G ób ¿ƒcG ¢Vô©ŸG Gòg ∫ÓN øe øμdh
“ÆGôØdGh
ôjƒ°üàdG áYɪL »éjôN øe áYɪ÷G Iôμa ¢Vô©e ™e ódh ´hô°ûŸGh
∫hÉMG ´hô°ûe ÆGôØdGh á∏àμdG .Ω2004 ΩÉY ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘
»ªàæJ ô°UÉæY ΩGóîà°SÉH ójóL πμ°ûH øjƒμàdG øY ÒÑ©àdG ¬dÓN øe
á«æØdG ∫ɪY’G .Oƒ``°`S’Gh ¢†«H’ÉH É¡æY ÒÑ©àdGh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¤G
ôNBG ¤G ¢üî°T ø``e É¡bhòJ ∞∏àîjh ÒÑc πμ°ûH ∫É``«`ÿG ≈∏Y óªà©J
᪫b á«æa áÑLh ¢Vô©ŸG Ωó≤j ¿G ≈æ“G .¢SÉ°SC’G »g IôμØdG ≈≤ÑJ øμdh
.z¬à∏«îJ …òdG πμ°ûdÉH Qƒ¡ª÷G ¤EG π°üj ¿CGh ,Ú≤∏àŸG ™«ª÷
ójó©dG ¢Vô©ŸG ∫hÉæJ óbh ,»°üî°ûdG »°Vô©e …ód ¿ƒμj ¿CG äQôb Éæg
¢Vô©ŸG ¿CG å«M á«æØdG »àHôŒ êÉàf πª– »àdG áØ∏àîŸG Qƒ°üdG øe
á©«Ñ£dG »cÉ– ÉgÌcCG øμdh áYƒæàŸGh áØ∏àîŸG Qƒ°üdG øe OóY …ƒëj
πμ°ûJ á©«Ñ£dÉa ,»°ùØf É¡dÓN øe óLCG »àdG áHÓÿG á©«Ñ£dG ,áàeÉ°üdG
É¡à£≤àdCG »àdG Qƒ°üdG √ò¡d ¿Éc ∂dòd ,»àbh øeh »ŸÉY øe ÈcC’G Aõ÷G
á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG
¢Vô©e áÑjò©dÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf ô≤à ÚæK’G AÉ°ùe íààaCG
Qƒ°üæe øH OÉ°TQ »Fƒ°†dG Qƒ°üª∏d zΩhôcƒfƒe{ ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG øa
‘ Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’ÉH É«æa ÓªY 30 ≈∏Y ¢Vô©ŸG …ƒàëj å«M , »Ñ«gƒdG
.á©«Ñ£dGh √ƒLƒdGh áàeÉ°üdG á©«Ñ£dG øe áØ∏àfl QhÉfi
ƒgh »Ñ«gƒdG OÉ°TQ ¿ÉæØ∏d ∫hC’G »°üî°ûdG ¢Vô©ŸG (Ωhôcƒfƒe) ó©jh
óMCG »Ñ«gƒdG OÉ°TQ Èà©jh ,äGƒæ°S ™Ñ°S øe ÌcCG äóàeG á«æa áHôŒ êÉàf
∞∏àfl ‘ á«æa áHôŒh áë°VGh ᪰üH ¬d …ò``dG Ú«fɪ©dG øjQƒ°üŸG
,Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’Gh ,áàeÉ°üdG á©«Ñ£dGh ,√ƒLƒdG ‘ ôjƒ°üàdG ä’É``›
. »Øë°üdG ôjƒ°üàdGh
äÉ«dÉ©ØdGh á``£`°`û`fC’G øª°V ( Ωhô``cƒ``fƒ``e )»``æ`Ø`dG ¢``Vô``©`ŸG »``JCÉ` jh
¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d ™HÉàdG »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf É¡ª¶æj »àdG
.‹É◊G ƒjÉe ô¡°T øe 31 ≈àM ôªà°ù«°S ¢Vô©ŸG ¿CG ôcòjh .á«∏«μ°ûàdG
¢Vô©ŸG Gòg ¿EG z: ájDhô∏d »Ñ«gƒdG OÉ°TQ ‘GôZƒJƒØdG Qƒ°üŸG ∫Éb óbh
ÖÑ°ùH ∞``bƒ``à`dG ¬∏∏îàj …ò``dG πª©dG ø``e äGƒ``æ`°`S ™Ñ°S OÉ°üM œÉ``f ƒ``g
»°üî°T πªY ‹ ¿ƒμj ¿CG GóHCG Qƒ°üJCG ⁄ ,á«∏ª©dG IÉ«◊Gh IÉ«◊G äÉWƒ¨°V
øeh ¢SÉæd ¬∏°UhCG »æa êÉàfEG …ód ¿ƒμj ¿CG ∫ƒM QƒëªàJ »Jôμa âfÉc ó≤a
21 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
≠æ«JGƒH ójôf :¢ùμæjÉg
…ÉaBG * ÉeÉLGO ƒμ°SÉa :πjRGÈdG ¢SCÉc
܃j ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``Ñ`d ó``jó``÷G ÜQó`` ŸG ô``cP
äÉ°VhÉØe …ôéj …QÉaÉÑdG …OÉædG ¿CG ¢ù«μæjÉg
™aGóŸG º°†d …õ«∏‚’G »à«°S ΰù°ûfÉe ™e
äô¡X ¿CG ó©H ,≠æ«JGƒH ΩhÒL ÊÉŸC’G ‹hódG
…QÉaÉÑdG …OÉ``æ` dG ‘ á«∏L á``«`YÉ``aó``dG πcÉ°ûŸG
ó©≤ŸG ¬Ø∏μj ¿CG OÉ``c …ò``dG ô``e’G ,º°SƒŸG Gò``g
ô°ùN ¿CG ó©H ,É`` HhQhCG ∫É``£`H’G …Qhó``d π``gDƒ`ŸG
,ófƒ“QhO É«°SQƒH …OÉ``f ídÉ°üd kGôμÑe ¬Ñ≤d
äÉ°VhÉØŸG” ó∏«H áØ«ë°üd ¢ù«μæjÉg ∫É``bh
≠æ«JGƒH ¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh,“ájQÉL
≥ØJG óbh ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¤EG Ωɪ°†f’G ójôj
4 ¬``Jó``e ó``≤`Y ™``«`bƒ``J ≈``∏`Y ¬``«`a Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ™``e
12^5 ≠∏Ñà »à«°S ΰù°ûfÉe ÖdÉ£jh ,äGƒæ°S
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ¬©aO Ée …CG ,hQƒj ¿ƒ«∏e
Gôéa 4:50
IÒãc äÉHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG ≠æ«JGƒH äÉeóN
™aO ójôj ’ ï«fƒ«e ¿ôjÉH øμd ,º°SƒŸG Gò``g
á≤Ø°üdG ºàJ ⁄ ∫ÉM ‘h ,ÚjÓe 8 øe ÌcCG
iôNCG äÉ££fl ∂∏Á …É``aÉ``Ñ`dG …OÉ``æ`dG ¿EÉ` a
å«M ,…QÉaÉÑdG …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ôcP ɪc
ƒJÉcôª∏d ∫ƒ``Nó``∏`d ¬°ùØf ï``fƒ``«`e ¿ô``jÉ``H ó``©`j
º°SƒŸG ‘ ájƒ≤dG IOƒ©dG ó«cCÉàd Iƒ≤H »Ø«°üdG
. ΩOÉ≤dG
QGô≤dG ô¶àæj hódÉfhQ
Gôéa 5:00 ¢SódÉc ¢ùfh * ¢SƒàfÉ°S :¢ùjQhOÉJÈ«∏dG ¢SCÉc
OóY ∫ƒM É«fÉÑ°SG ‘ Gôªà°ùe ∫ó÷G ∫Gõj ’
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc É``gRô``MCG »``à`dG ±Gó`` `gC’G
πg .º``°`Sƒ``ŸG Gò``g ÊÉ``Ñ`°`SE’G …Qhó`` dG ‘ É«∏©a
ºbôdG ≈∏Y ¥ƒ``Ø`J π``g ∂``dò``dh ?39 ΩCG 38 »``g
ΩCG ,…QhódG ‘ ±GógC’G Oó©d πé°ùŸG »°SÉ«≤dG
ȪàÑ°S 18 òæe ɪFÉb ∫ó÷G πX ,§≤a ¬dOÉY
Éaóg ‹É¨JÈdG ÖYÓdG πé°S ÉeóæY ,»°VÉŸG
∫ÉjQ ≈eôe ‘ Iô``M áHô°V øe ójQóe ∫Éjôd
¿CG ó©H ≈``eô``ŸG ¤EG Iô``μ`dG â``∏`NOh OGó««°Sƒ°S
≥jôØdG ‘ ¬``∏`«`eRh ¬``æ`WGƒ``e É¡≤jôW ‘ â°ùŸ
±ó¡dG ¿ƒÑ°ùæj ¢†©ÑdGh É¡eƒj ø``eh ,»Ñ«H
≥M ø``e ¬``fCG ¿hô`` NBG iô``j ɪ«a ,ƒfÉ«à°ùjôμd
GPEG É``e ≈∏Y ó``MCG ≥Øàj ’ Ωƒ``«`dG,»``μ`∏`ŸG ™``aGó``e
ÌcCG ¤EG ∫ƒ``– ó``b hó``dÉ``fhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿É``c
…QhódG ïjQÉJ ‘ ±GógCÓd Ó«é°ùJ ÚÑYÓdG
ÚJQƒ£°SC’G ºbQ §≤a ∫OÉY ¬fCG ΩCG ,ÊÉÑ°SE’G
ó«°UôH õ«°ûfÉ°S ƒZƒg »μ«°ùμŸGh GQGR ƒª∏«J
.ɪ¡æe πμd Éaóg 38
9:00 ƒ°Tƒ°S * π«d :»°ùfôØdG …QhódG 10:45 ÉLGôH èæJQƒÑ°S * ƒJQƒH :»HhQh’G …QhódG »FÉ¡f
!! »HhQhC’G º∏◊G á∏«d ÉZGôHh ƒJQƒH .. ÉàbDƒe á«dɨJÈdG º∏μàJ ø∏HO
⁄ …òdG πLôdG ¢SGƒH ¢SÉ«a …QófCG ÜQóª∏d RÉ‚’G ™àªàj »àdG IÈ``ÿG ¤EG kGô¶f ,…óæ∏àμ°S’G ∂«à∏°S
ÜQóe ô¨°UCG ¬∏©éj …òdG ôe’G ,kÉ©«HQ 32 `dG RhÉéàj º¡°SCGQ ≈∏Yh ¬aƒØ°U ‘ øjOƒLƒŸG ΩƒéædG ¤Gh É¡H
Gòg øe GRÉ‚EG ≥≤ëj á«HhQh’G ä’ƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ êôN ¬``fCG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,hÉ``μ`dÉ``a π``«` eGOGQ »``Ñ`eƒ``dƒ``μ`dG
iƒà°ùà â°ù«d É``¡`fCG ø``e ºZôdÉH IGQÉ``Ñ` ŸG ,iƒà°ùŸG ¬à©ªL »``à`dG IÒ`` NC’G çÓ``ã`dG äÉ``¡`LGƒ``ŸG ø``e kGõ``FÉ``a
≈¶– ó«cCÉàdÉH É¡fCG ’EG ,É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f äÉjQÉÑŸG ‘ Iô``e iƒ°S ¬eÉeCG ô°ùîj ⁄h ,¬æWGƒÃ
∫ɨJÈdG ‘ kÉ`°`Uƒ``°`ü`N ,Ò``Ñ` c …Ò``gÉ``ª`L ΩÉ``ª`à`gEÉ`H øμdh ,2009 ȪàÑ°S ‘ OQ ¿hO ±ó¡H IÒNC’G ™°ùàdG
¿CG É``ª`c ,Ö``≤`∏`dÉ``H êƒ``à` j É¡«∏㇠ó`` MCG iÎ``°` S »``à` dG ≥«≤ëàd AÉL ɉEGh ´Éàªà°S’G hCG á©àª∏d äCÉj ⁄ ÉZGôH
,‹É◊G º°SƒŸG ΩÉàN ‘ á``«`HhQh’G äÉ``jQhó``dG ∞bƒJ ájó¡ªàdG äÉ«Ø°üàdÉH CGóH »HhQhCG QGƒ°ûe ó©H ádƒ£H
…ôŒ »àdG IÒÑμdG IGQÉÑŸG ≈∏Y Ωɪàg’G πc õcΰS É¡YOh »àdG á≤HÉ°ùŸG ,É`` HhQhG ∫É``£`HCG …QhO ádƒ£Ñd
…QhódG ¤EG ¬Lƒàjh kÉãdÉK πë«d äÉYƒªéŸG QhO øe
,Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d á«dÉãe AGƒLCG ‘ É¡KGóMCG
ÚH ÒÑμdG ‹É¨JÈdG QGƒ◊G øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfEÉH ʃKGQÉe QGƒ°ûe ‘ ,»FÉ¡ædG ¤EG π°üjh »`` HhQh’G
ød »àdG Rƒé©dG IQÉ≤dG ‹É«d øe á∏«d ‘ ÚÁô¨dG kÉÑY’ ¿Éc …òdG É«°ùæ««°SÉH ¢Tƒ¨æ«ehO ÜQóŸG AÉæHC’
áHÉãà ¿ƒμ«°S ô``e’G ¿CG ɪc ,kÉ≤HÉ°S ƒJQƒH …OÉ``f ‘
. IÒÑμdG á«HhQh’G ádƒ£ÑdG IôcGP øe ≈°ùæJ
ójóL ïjQÉàd ¢SGƒH
¢SGƒH ¢SÉ«a …Qó``fCG ‹É¨JÈdG ÜQó``ŸG ¿ƒμ«°S
»îjQÉJ RÉ``‚EG ™e óYƒe ≈∏Y ,ƒJQƒH …OÉf ÜQóe
»FÉ¡ædG ‘ ,»HhQh’G …QhódG ádƒ£H ≥≤M ∫ÉM ‘
èæJQƒÑ°S …OÉ`` `f ¬``æ` WGƒ``à ƒ`` JQƒ`` H ™``ª` é` j …ò`` `dG
∫ÉM ‘ È`` cCG ¿ƒ``μ`«`°`S ∫É``Ø`à`M’G ¿CG å``«`M ,É``ZGô``H
êƒàj ÜQó``e ô¨°UCG íÑ°ü«°S å«M ,Ö≤∏dÉH Rƒ``Ø`dG
»°SÉ«≤dG ôª©dGh , ÉeÉY 32 ôªY øY »HhQhCG Ö≤∏H
OÉb …òdG É‚ƒdÉ«a ¬«°SƒN º°SÉH πé°ùe ≥HÉ°ùdG
ájófC’G ¢``SCÉ` c Ö``≤`d ¤EG ÊÉ``Ñ` °` S’G ó``jQó``e ∫É`` jQ
hóÑjh,ΩÉY 36 ø``Y 1956 ΩÉ``Y á∏£ÑdG á``«` HhQhC’G
≈∏Y ±Gô``°`TE’G ΩÉ¡e º∏à°SG …ò``dG ¢SGƒH ¢SÉ«a ¿CG
ÜQóŸG ≈``£`N ≈``∏`Y Ò``°`ù`j ,§``≤` a ΩÉ``Y π``Ñ`b ƒ``JQƒ``H
IOÉ«b á°Uôa ΩÉ``eCG ¬``fC’ ƒ¡æjQƒe ¬``jRƒ``L ÒÑμdG
»FÉ¡f kÉ°†jCG ≠∏H ¬fƒc á``©`FGQ á«KÓK ¤EG ≥jôØdG
ÉjQƒà«a ™e ¬LGƒàj å«M ,á«∏ëŸG ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe
πLôdG ,»∏ëŸG …QhódÉH èjƒààdG ó©H ¢ûjGQɪ«L
≈∏Y kÉ` æ` gGô``e á``¡` LGƒ``ŸG π``Ñ`b kGó`` L Ó
k `FÉ``Ø`à`e ô``¡`X
∞°üf ÜÉgP ‘ ¬≤jôa ¬eób …òdG ÒÑμdG ¢Vô©dG
ó©H ÊÉÑ°S’G ∫ÉjQÉ«a …OÉ``f ΩÉ``eCG ádƒ£ÑdG »FÉ¡f
á«KÓãH ÜÉj’G ô°ùî«d ,±ó¡d á«°SɪîH ¥ƒØJ ¿CG
≥jôØdG π``gCÉ`J ≈∏Y ô``KDƒ`j ⁄ …ò``dG ô``e’G Úaó¡d
øgGôj ÜÉ°ûdG ÜQóŸÉa ,á«HhQh’G ádƒ£ÑdG »FÉ¡æd
…OÉæH ¬©ªŒ »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬≤jôa ¥ƒØJ ≈∏Y
IÒÑc IÈN ∂∏Á ƒJQƒH ¿CG ɪc ,ÉZGôH èæJQƒÑ°S
. 2003 ΩÉY ‘ ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG ¬d ≥Ñ°Sh
ôNBG èjƒàJ øe ÜÎ≤j π«d á```«æ«JÓdG á```ª¡ŸG ø```Y Qò```à©J ¿É``HÉ`«dG
1954 òæe ¤hC’G Iôª∏d Ö≤∏dÉH ôضdG á°Uôa ΩÉ`` eCG π«d ¿ƒμ«°S
øª°V Ωƒ«dG ƒ°Tƒ°S πÑ≤à°ùj ÉeóæY ∂dPh 1946 ó©H ¬îjQÉJ ‘ áãdÉãdGh
Ö≤∏dG º°ùM á°UôØH π«d øjójh,»°ùfôØdG …Qhó``dG øe 26 `dG á∏MôŸG
π£H É«∏«°Sôe ÈLCG …òdG ¿ÉjQƒd ¤EG º°SƒŸG ΩÉàN ≈∏Y Úà∏Môe πÑb
πc ‘ Úaó¡H ∫OÉ©àdÉH AÉØàc’G ≈∏Y Ö«JÎdG ÊÉ``Kh »°VÉŸG º°SƒŸG
∫hC’G ∫ɨ°ûfG ÖÑ°ùH Ωƒ«dG ïjQÉJ ¤EG ƒ°Tƒ°Sh π«d IGQÉÑe â∏LCÉJh ,áμÑ°T
Éeó©H ¬îjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdG Iôª∏d É¡Ñ≤∏H êqƒJ »àdG á«∏ëŸG ¢SCÉμdG »FÉ¡æH
øe √QhóH øμªà«°S …òdG OQ ¿hO ±ó¡H ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈∏Y Ö∏¨J
√Rƒa ∫ÉM ‘ ∫É£HC’G …QhO ¤EG πgDƒŸG ådÉãdG õcôŸG øY ¿ƒ«d á``MGREG
¢SOÉ°ùdG ƒ°Tƒ°S áÑ≤Y »£îJ ‘ π«d í‚ ∫É``M ‘h ,Ωƒ«dG hOQƒ``H ≈∏Y
≈∏Y Úà∏Môe πÑb É«∏«°Sôe øY •É≤f 6 ¥QÉØH IQGó°üdG ‘ ó©àÑ«°S
¬∏°üØj …òdG ±GógC’G ¥QÉa ÖÑ°ùH Éjô¶f Ö≤∏dG º°ùë«°Sh º°SƒŸG ΩÉàN
É«°SQÉL …OhQ ÜQóŸG ᪡e ¿ƒμJ ødh,¿É°ûjO ¬«jójO ÜQóŸG ≥jôa øY
≈∏Y ´Gô°üdG IôFGO øª°V kÉ«HÉ°ùM ∫Gõj ’ …òdG ƒ°Tƒ°S á¡LGƒe ‘ á∏¡°S πLCG ø``e ÉμjQÉà°Sƒc ¤G Iƒ``YO π°SÒ°S á«Hƒæ÷G
øY •É≤f 6 ¥QÉØH ó©àÑj PEG »HhQhC’G …QhódG ¤EG πgDƒŸG ™HGôdG õcôŸG â∏Ñb GPGh ¿É``HÉ``«`dG ø``e ’k ó``H ádƒ£ÑdG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
º©W ¥òj ⁄ ƒ∏«L ¢ù«°ùfGôa ÜQóŸG ≥jôa ¿CG ɪc ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ó°V ¤h’G áYƒªéŸG ‘ Ö©∏à°S IƒYódG ÉμjQÉà°Sƒc
.IÒNC’G ™Ñ°ùdG ¬JÉjQÉÑe ‘ áÁõ¡dG .É«Ñeƒdƒch É«Ø«dƒHh ÚàæLQ’G
•ÉÑJQ’G ∂Øj ÉØ«aCG ìô°ùe
Ohó◊G êQÉN kGô°VÉM ÒÑμdG »HQódG ´Gô°U ¿ƒμ«°S
ø∏HO ájóædôj’G ᪰UÉ©dG ‘ ójóëàdÉHh ,á«dɨJÈdG
10:45 `dG áYÉ°ùdG RhÉéàj ød âbƒJ ‘ ÉØ«aG OÉà°SEG ≈∏Y
hCG äGQÉ«N øY åjóë∏d ∫É› ’h ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH
,Ú≤jôØdG óMC’ É«HhQhCG ÉÑ≤d πã“ IGQÉÑŸÉa äGQÉ«àNEG
‘h Ú≤jôØdG ÚH í∏°U á«bÉØJG ™«bƒàd ∫É› Óa
¿ƒμà°S á``«`aÉ``°`V’G äÉ`` bh’G ¿EÉ` a ,ô`` e’G çó``M ∫É``M
»FÉ¡ædG π◊G í«LÎdG äÓ``cQ ¿ƒμà°S ɪc Iô°VÉM
πNójh ,èjƒààdG á°üæe ¤EG Ú≤jôØdG ó``MCG Oƒ©°üd
¢SCÉc ™``aô``d í``°`Tô``e ƒ``gh á``¡` LGƒ``ŸG √ò``g ¤EG ƒ``JQƒ``H
≈∏Y É¡æ«M RÉ``a 2003 ó``©`H á``«`fÉ``ã`dG Iô``ª`∏`d á≤HÉ°ùŸG
?É«°ùæ««°SÉHÉjIô°û©dGπª©Jπg
™e ó``Yƒ``e ≈``∏` Y ¢``Tƒ``é` æ` «` ehO ÜQó`` `ŸG ¿ƒ``μ`«`°`S
IÒÑc ᫪gCG á¡LGƒŸG πã“ å«M,Ëó≤dG ¬≤jôa
‘ ≥``dCÉ` J …ò``dG É«°ùæ««°SÉH ¢``Tƒ``é`æ`«`ehO ÜQó``ª`∏`d
¬aƒØ°U ‘ Ö``©` d å``«` M ,Ö``YÓ``c ƒ``JQƒ``H ±ƒ``Ø` °` U
…QhódG ±Góg Ö≤∏H ¬©e êqƒJh ,kÉeÉY 12 øe ÌcC’
…QhódG π£H Ö≤∏Hh ,kÉaóg 25 ó«°UôH 1996 º°Sƒe
±ô°TCG ¬``fCG ɪc ,äGô``e 5 á«∏ëŸG ¢SCÉμdGh äGô``e 7
πeCÉjh ,2005 º°Sƒe ∫Ó``N ∞``jOô``dG ≥jôØdG ≈∏Y
√òg Ö≤∏H êƒàj ÜQó``e ∫hCG íÑ°üj ¿G É«°ùæ««°SÉH
,kÉ≤HÉ°S ¬aƒØ°U ‘ Ö©d ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG
≈∏Y Ö``≤`∏`dÉ``H Gƒ``Lƒ``J Ú``HQó``e 5 ∑É``æ` g ¿É``H kÉ`ª`∏`Y
‹É£jE’G ºgh ≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y Gƒaô°TCG ≥jôa ÜÉ°ùM
RƒØ∏d ¿Ó``«` e Î`` fEG OÉ`` b …ò`` dG ʃ``ª`«`°`S »``é`jƒ``d
…ófGƒN ÊÉÑ°SE’Gh , ƒ«°ùJ’ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈∏Y
,∫ƒ«fÉÑ°SG ≈∏Y RƒØ∏d á«∏«Ñ°TG OÉ``b …ò``dG ¢SƒeGQ
âfÉ°S â«æjR OÉb …ò``dG äÉcƒaOG ∂jO …óædƒ¡dGh
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈∏Y RƒØ∏d »°ShôdG ÆQƒÑ°Sô£H ¿É°S
¢ûJhGQ ∫ó``jô``a ÊÉ`` `ŸC’Gh ,…ó``æ`∏`à`μ`°`S’G Rô``é`æ`jQ
âNGÎæjBG ≈∏Y ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH OÉb …òdG
∂««aQÉe ¿Éa äÒH …óædƒ¡dGh ,1980 äQƒØμfGôa
,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ≈∏Y RƒØ∏d OQƒæ««a OÉb …òdG
≥«≤ëàH ¢ùØædG »æÁ ÚHQóŸG Óc ¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh
ïjQÉJ ɪ¡∏Nój »YɪL QÉ°üàfEGh »°üî°T ó``›
ájɨ∏d IÒÑc ¿ƒμà°S á∏«d ‘ ,á«HhQh’G ä’ƒ£ÑdG
.ø∏HO áæjóe ‘
Ö≤Y ¿É``HÉ``«` dG ‘ äÉ``°` ù` aÉ``æ` ŸG ∞``bƒ``J Ö``Ñ`°`ù`H §``≤` a
±’BG âØ∏N »``à`dG á``«`JÉ``©`dG ó``ŸG äÉ``Lƒ``eh ∫Gõ``dõ``dG
∫Ébh,ájhƒf ±hÉîŸ áaÉ°VE’ÉH øjOƒ≤ØŸGh ≈∏à≤dG
ÉμjôeG OÉ``–G ¿EG Ωó``≤`dG Iôμd »æ«àæLQ’G OÉ``–’G
ÖYÓe
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
º°Sƒª∏d ájÉ¡ædG ájGóH ø∏©J IÒÑc á«HhQhCG á∏«d
¢üdÉN ‹É¨JôH ¿ƒdh á«HhQhCG á¡μæH QGƒ◊G ,‹É◊G
…QhódG »FÉ¡f ‘ ,ÉZGôHh ƒJQƒH øjQÉ÷G ÚH ™ªéj
ƒμ«à∏JG π£ÑdG ´Oh ¿CG ó©H ,“è«d ÉHQƒ«dG ” »HhQh’G
äÉH ,á`` «` dh’G QGhO’G ø``e kGô``μ` Ñ` e á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ó``jQó``e
ôe’G ,ójóL π£Ñd á«YGô°üe ≈∏Y kÉMƒàØe ´Gô°üdG
,á«HQhQh’G ádƒ£ÑdG ‘ …QhO πμ°ûH Qôμàj äÉH …òdG
»≤à∏j ¿CG IÒ``N’G äGƒæ°ùdG ‘ kÉÑjôZ kGô``eCG ¢ù«dh
á«∏«Ñ°TEG ≈≤àdEG ¿CG ≥Ñ°S ó≤a ó∏ÑdG äGP øe ¿É≤jôa
,»HhQh’G Ö≤∏dÉH á«∏«Ñ°TEG êƒJh ∫ƒ«fÉÑ°SCG …OÉf ™e
≈∏Y Úª°Sƒe πÑb ÊGôch’G QÉàNÉ°T …OÉf êƒJ ɪc
IôŸG É``¡`æ`μ`dh ,∞``«`«`c ƒ``eÉ``æ`jO …OÉ`` f ¬``æ`WGƒ``e ÜÉ``°`ù`M
‘ ∫É``¨`JÈ``dG ø``e ¿É``≤`jô``a É¡«a »≤à∏j »``à`dG ¤h’G
‘ kGÒÑc ¿ƒμ«°S QGƒ``◊G ,á``«`HhQh’G ádƒ£ÑdG »FÉ¡f
ÉÑbÎj á«HhQhCG á∏«d ‘ ,ø∏HO ájóædôj’G ᪰UÉ©dG
,»∏ÑÁh »FÉ¡f ¿ÓYEG øe ΩÉjCG 10 πÑb ™ªLCG ⁄É©dG
áfƒ∏°TôH …OÉæH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉf ™ªéj …òdG
¿CG ∫ƒ≤J äGô°TDƒŸG πc ,…QÉ``÷G ô¡°ûdG øe 28 `dG ‘
á«∏°†aCG ∂∏Á ƒ``JQƒ``H ” ¢†«H’Gh ¥QR’G ” …OÉ``æ`dG
¥ƒØJ å«M ,ÉZGôH èæJQƒÑ°S …OÉf ¬æWGƒe á∏Y IÒÑc
ɪc ,Ú≤jôØdG ÚH Iô°TÉÑe äÉjQÉÑe 3 ôNBG ‘ ƒJQƒH
¬d ™Ø°ûj »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒJQƒH …OÉ``f ïjQÉJ ¿CG
,ÚÁô¨dG Ú``H ÒÑμdG AÉ≤∏dG Gò``g ‘ Rƒ``Ø`dG ≥«≤–
ÚH øe kÉ«aGô¨L Üôb’G ¿GÈà©j Ú≤jôØdG ¿CG å«M
ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ‘ AÉ≤∏dG É¡d ≥Ñ°S »àdG ¥ô``Ø`dG π``c
ɪ¡°†©H ø``Y Ú≤jôØdG π°üØj É``e πμa ,á``«` HhQh’G
ɪ¡°†©H ¿É``aô``©`j É``¡`fEÉ`a ‹É``à` dÉ``Hh º``∏`c 47 á``aÉ``°`ù`e
kGÒãc Oƒ©àe ¬æWGƒe ¿CÉ`H ∑Qó``j …ò``dG ÉZGôH ,kGó«L
‘ QÉÑμdG ∫RÉæj ¬fCGh ɪ«°S á«HhQh’G ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y
¿CÉH øeDƒj ,»HhQh’G ∫É£H’G …QhO iÈμdG ádƒ£ÑdG
¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,ƒ``JQƒ``H ≈∏Y ¥ƒØà∏d IÒ``Ñ`c ¬Xƒ¶M
∫ɨJÈdG âfÉc ¿CG ó©H IójÉfi ¢``VQCG ≈∏Y »FÉ¡ædG
. ƒJQƒH ¥ƒØàd kÉMô°ùe
Iôμd á«Hƒæ÷G ÉμjôeG ¢SCÉc øe ¿ÉHÉ«dG âÑë°ùfG
™«HÉ°SCG 6 ‘ á«fÉãdG Iôª∏d “ÉμjôeG ÉHƒc” Ωó``≤`dG
AÉYóà°SG ‘ ≥ØNCG ¬fEG Ωó≤dG Iôc OÉ–G ∫Éb Éeó©H
â©LGôJh,á«HhQhG á``jó``fCG ‘ ø``jOƒ``Lƒ``ŸG ÚÑYÓdG
‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG ¿ÉHÉ«dG
ÜÉë°ùf’G QGôb øY ≥HÉ°S âbh ‘ ∞«°†c ÚàæLQ’G
Ö≤Y πjôHG øe ™HGôdG ‘ òîJG …òdG ádƒ£ÑdG øe
‘ OÓÑdG âHô°V á«JÉY óe äÉLƒeh ôeóe ∫Gõ``dR
ÊÉHÉ«dG OÉ–’G ¢ù«FQ GQƒLhCG »‚ƒL ≠∏HCGh,¢SQÉe
¢ùjƒd ¬«°SƒN ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ Ωó≤dG Iôμd
∞°SCÉH ô©°TCG” »æ«àæLQ’G OÉ–Ód ÜÉ£N ‘ Ô°ù«e
‘ ∑QÉ°ûj ød ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ¿CÉH ºμZÓHE’ ≠dÉH
Iôμd ÊÉ``HÉ``«`dG OÉ``–’G ™bƒe π≤fh,“ÉμjôeG ÉHƒc
á«HhQhC’G ájóf’G ¿CG ºZQ” ¬dƒb GQƒLhCG øY Ωó≤dG
É¡Ñ∏ZCG ¢†aQ ß``◊G Aƒ°ùd ¬``fCG ’G ÉæØbƒe ⪡ØJ
øe ¿É``c ∞«c kÉ°†jCG GQƒ``LhCG ìô°Th,“Éæ«ÑY’ ∑ô``J
»∏ëŸG …Qhó``dG »ÑY’ øe á∏«μ°ûJ ™«ªŒ Ö©°üdG
ÖYÓe Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G 22
øÁôH ôjOÒa øY π«MôdG Qô≤j õéæjôa ójóM óªMCG ∫Rɨj …Oƒ©°ùdG ô°üædG ôJÓÑd ±ÉμdG 䃰U

!! ájófC’G ´Gô°U ‘ ¥QÉZ OÉ–’Gh .. QGô≤dG ô¶àæJ ᪡Ñe Aɪ°SCG

É```μjôeCG ÉHƒ```μdG »``a hô```«ÑdG øY Ö```«¨j hó```jÒL

,Ú©e OÉ``f ‘ …QGOEG hCG Om É``f ¢ù«FQ íjô°üJ ≈∏Y
âbƒdG ‘ É``gRô``HCGh á``jó``f’G Ö``dÉ``£`e á``°`û`bÉ``æ`eh
¿CG OÉ``–’G iCGQ »àdG º«μëàdG πcÉ°ûe ô°VÉ◊G
óMCÉH áfÉ©à°S’ÉH ,á``jó``f’G …CGô`` d É¡«a ™°†îj
,∫ÉéŸG ‘ πjƒ£dG ´ÉÑdG äGP ájhôμdG äGOÉ``–’G
…õ«∏‚’G …Qhó`` ` `dG QÉ``«` à` NÉ``H ô`` ` e’G »``¡`à`æ`«`d
ƒg á«∏ëŸG ÉæJÉ≤HÉ°ùe ¢ü≤æj Ée πc ¿CÉch RÉટG
√òg ájÒ°ùe π``bô``©`j ô``NBG A»``°`T ’h ,º«μëàdG
√òg πc ,±GÎ``M’G IAÉÑY ‘ ∫ƒNó∏d äÉ≤HÉ°ùŸG
,’ƒ¡› ÜQó`` ŸG ô`` eCG ∫GR ’h É``gÒ``Zh Qƒ`` e’G
äQó°U »àdG äÉ©FÉ°ûdG ø``e ÒãμdG ø``e ºZôdÉH
™∏£e Qó°üe ≈∏Y Góªà©e ∑Éæg ø``eh Éæg øe
Qó°üŸG äÉHÉ°ùM ‘ πNój kÉfÉ«MCGh ,IôμdG OÉ–EG ‘
áëjô°U É¡dÉb IôμdG OÉ``–EG ¿CG ºZôdÉH ,∫hDƒ°ùŸG
π¶à°S á``ë`°`Tô``ŸG á``KÓ``ã`dG AÉ``ª`°`S’G ¿CG ¬``fÉ``«`H ‘
ÜQóŸG ¿C’ Iô¶àæŸG á¶ë∏dG ≈àM ¿ÉªàμdG A»W
PÉîJEG ‘ OOÎdGh ” §ÑîàdG ” ¿CG π¶jh ,ΩOÉ≤dG
áMÉ°ùdG ≈``∏`Y ó``jó``÷G ô``e’É``H ¢``ù`«`d äGQGô`` ≤` `dG
≥Øf ‘ π``NO OÉ``–’G ¿CG ó``jó``÷G øμdh ,á«∏ëŸG
Ö°SÉæàj âbh ‘ QƒædG ¤EG ¬LhôN QɶàfEÉH º∏¶e
. á«æWƒdG äÉÑîàæŸG äÉbÉ≤ëà°SGh
OÉ`` `–’G IQGOEG ¢``ù` ∏` › â``∏` ©` L »``à` dG π``jÉ``Hƒ``e
⁄ OÉ–’Éa ,¢SGó°SCÉH É°SɪNCG Üô°†j Êɪ©dG
™≤J »àdG ájóf’G øe Òãμ∏d á«Yô°T ∂∏Á ó©j
Qó°üe OÉ``–’G øe QGô``b …CG äÉ``Hh ,¬à∏¶e â–
øe ÒãμdÉH πHÉ≤j QGô``b πμa ,™«ª÷G øe ∂°T
” Qó°üàj …òdG ôe’G ,äɪ∏¶àdGh äÉ°VGÎY’G
áÑ°ùædÉH É``eCG ,IôμdG OÉ``–G ió``d πª©dG ” IóæLCG
,±ô`` dG ≈``∏`Y â`` dGR É``e Qƒ`` `e’G ¿EÉ` `a äÉ``Ñ`î`à`æ`ª`∏`d
≈¡àfG kÉ`«`∏`fi …hô``μ` dG º``°`Sƒ``ŸG ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``H
…òdG …OÉ``æ`dG ø``Y ’EG Éæg Qhó``j å``jó``M ’ ø``μ`dh
,êƒJ …ò``dG ®ƒ¶ëŸGh §Ñg …ò``dG ô``NB’Gh º∏X
óéj »``Ñ` Ÿh’G »``æ` Wƒ``dG Ö``î`à`æ`ŸG ô`` eCG ó``©`j ⁄h
áÑ°ùædÉH ∫É◊G Gòch ,QGƒ``◊G hCG ¢TÉ≤æ∏d ¬≤jôW
øe ádÉM ¢û«©j …ò``dG ∫h’G »æWƒdG Öîàæª∏d
âHÉK »``æ`a RÉ``¡`L ÜÉ``«`Z ÖÑ°ùH QGô``≤`à`°`S’G Ωó``Y
ÉgÒZh äÉ«£©ŸG √ò``g πc ,á«æØdG √Qƒ``eCG ôjój
ÜQóŸG ô``eCG ∫GR É``e π``g ,∫AÉ°ùàj ™«ª÷G π©Œ
äÉYɪàLG ‘ ¢``TÉ``≤`æ`dG á``ª`FÉ``b Qó``°`ü`à`J á`` jƒ`` dhCG
πμa ,?Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏›
…OÉædG ≈∏Y áHƒ≤Y RhÉéàj ’ OÉ–’G Ée »JCÉj Ée
Ö«≤©Jh ,ÊÓØdG …OÉædG IQGOEG ≈∏Y OQh ÊÓØdG
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
Ωó≤dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G ø``e ¿É``«`H ó``©`H
óLh ¿CG ó©H ,áeƒ°ùfi ΩOÉ≤dG ÜQóŸG ádCÉ°ùe ¿CG
É¡°SQGóJ ºàj Aɪ°SCG áKÓK ‘ ¬àdÉ°V IôμdG OÉ–EG
áKÓãdG ÚHQóŸG Aɪ°SG ójó– ºàj ⁄h ,¬àbhQCG ‘
‘ ôªM’G Oƒ≤«°S ºgóMCG ¿CG OÉ–’G ócCG øjòdG
≈∏Y ßØëàdG Gòg AÉLh ,áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G
Oƒ≤©H ÚHQóŸG A’Dƒg •ÉÑJQG ÖÑ°ùH Aɪ°S’G √òg
ó«cCÉàdÉH Gò``g ,É¡«∏Y ¿ƒaô°ûj »``à`dG ¥ô``Ø`dG ™``e ¬fG Ωó``≤` dG Iô``μ` d »``≤` jô``a’G OÉ`` `–’G ø``∏` YCG
,OÉ–’G ºgQÉàNG øjòdG ÚHQóŸG øe Ö∏£H AÉL ≈∏Y äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ ô``JÓ``H ∞``jRƒ``L ófÉ°ù«°S
πjôHEG ô¡°T ∞°üàæe OQGƒ``dG ¿É«ÑdG ‘ AÉL Gòμg “ÉØ«ØdG” Ωó≤dG Iôμd ‹hó``dG OÉ``–’G á°SÉFQ
¿ƒμ«°S ƒ``jÉ``e ô¡°T ¿CG Qó``°`ü`ŸG kGó``cDƒ` e ,»``°`VÉ``ŸG ‹É◊G ¢ù«FôdG ôJÓH ¢Vƒîjh ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
™e kÉ`æ`eGõ``J ô``e’G É``¡`«`a ≈°†≤«°S »``à`dG IÎ``Ø` dG øH óªfi …ô``£`≤`dG ΩÉ`` eCG äÉ``HÉ``î`à`f’G ÉØ«Ø∏d
…hôμdG º°SƒŸG ¿CG á≤«≤◊G, …hôμdG º°SƒŸG ájÉ¡f ,Ωó≤dG Iô``μ` d …ƒ``«` °` S’G OÉ`` –’G ¢``ù`«`FQ ΩÉ``ª` g
‘ ,ÉHhQhCGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájÉ¡ædG ≈∏Y ÜQÉb âfÎf’G ≈∏Y ¬©bƒÃ »≤jôaE’G OÉ–’G ócCGh
áÑæ«JÓdG ÉμjôeCGh ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ¥ô°T ¿CG ÚM IófÉ°ùà ÉgQGôb äòîJG ájò«ØæàdG ¬àæ÷ ¿EG
QÉ«ÿG ¿Éc ∫ÉM ‘h ,ójóL º°Sƒe ájGóH πNóJ …ô°S ´GÎ``bG ó©H” ∫É``bh ,ô``JÓ``H …ô°ùjƒ°ùdG
,ÜQóe …C’ áÑ°ùædÉH ¬àæe ô`` e’G ¿EÉ` `a É``«`æ`«`J’ ájò«ØæàdG á``æ`é`∏`dG ‘ AÉ``°` †` Y’G á``«`Ñ`dÉ``Z Qô``b
á«æ«JÓdG IQÉ≤dG ‘ IÒÑc IQÉ``KEG ¢û«©j º°SƒŸÉa IófÉ°ùe Ωó`` ≤` `dG Iô`` μ` `d »`` ≤` `jô`` a’G OÉ`` –Ó`` d
º¡fGÒ÷ ∫É``◊G Gò``ch ÚàæLQ’Gh π``jRGÈ``dG ‘ á°SÉFQ ≈∏Y äÉHÉîàf’G iô``Œh ,ô``JÓ``H Ö«°S
åjóë∏d ∫É› ’h ,…GƒLGQh’Gh …GƒLGQÉÑdG ‘ ,πÑ≤ŸG ƒ``«`fƒ``j ø``e ∫hC’G ‘ ï`` jQhR ‘ ÉØ«ØdG
Om Éf ¿hóH ¿Éc GPEG ’EG ∑Éæg ó≤Y ¿hóH ÜQóe øY äÉeÉ¡J’G §¨°V â``– AÉ``L QGô``≤`dG ¿CG hó``Ñ`jh
GPEGh ,á∏jƒW IÎ``a òæe á``eó``ÿG êQÉ``N hCG Ó k `°`UEG ≈°ù«Y »``≤` jô``a’G OÉ`` `–’G ¢``ù`«`Fô``d IÒ`` `N’G
ó«cCÉàdÉÑa »``HhQhCG ÜQóe ∫ƒM Qhój QGƒ◊G ¿Éc ô£≤d âjƒ°üà∏d Iƒ°TQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ƒJÉ«M
hCG ÊÉÑ°S’G …Qhó``dG ìô°ùe ‘ Qhó``j ’ åjó◊G âë‚ ‹ÉàdÉHh ,2022 ∫Éjófƒe áaÉ°†à°S’
øY åjó◊G ô°üëæjh ,…õ«∏‚’G hCG ‹É£j’G øe ΩÉ``ª`g ø``H AÉ``°`ü`bE’ É¡££fl ‘ GÎ``∏` ‚EG
,ÊÉŸ’G ÉÃQ hCG ‹É¨JÈdG hCG »°ùfôØdG …Qhó``dG . kGôμÑe äÉHÉîàf’G
RhÉéàJ ’ OÉ–Ód ájOÉŸG äÉ«fÉμe’G ¿C’ kGô¶f
™FGQ ÖY’ ʃc :ƒ°ùà«e
√òg ¿EÉ` ` a ,Ú`` HQó`` ŸG å``«` M ø``e äÉ`` jQhó`` dG √ò`` g
QÉà°ùdG ∫ó°ùàd ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ô¶àæJ äÉjQhódG
øY ¿Ó`` `Y’G ¿EÉ` ` a ‹É``à` dÉ``Hh ,É``¡`JÉ``≤`HÉ``°`ù`e ≈``∏` Y
GPEG ’EG ,≥£æŸG ∫ƒ≤j Gòμg ƒjÉe RhÉéàj ød ÜQóŸG
. ´ƒ°VƒŸG ‘ ôNBG …CGQ OÉ–EÓd ¿Éc
∂°ûdG á∏Môe πNój OÉ–’G
Êɪ©dG Iô``μ`dG OÉ``–EG ¿CG ó``cDƒ`J äÉ«£©ŸG π``c
¿ÉªY …QhO áØ°UÉY ó``©`H ,∂``°`û`dG á``∏`Mô``e π``NO

≈```∏Y ø```gGôj OÉ```–’G è````«dÉHQƒ«dG á```HGƒH øe á````«HhQhCG ¢SCÉ```c Ö```bÎJ ∫É```¨JÈdG

Gô```«NCG êƒ````àj á```ª°UÉ©dG ’ƒ``eQƒa
…QhódG Ö≤∏H Iôjõ÷G êƒJ
‘ ¤hC’G Iô``ª` ∏` d »`` `JGQÉ`` ` eE’G
á````jõ«∏‚E’G á````HôéàdG
ÒÑμdG √Rƒ`` ` `a ó`` ©` `H ¬`` î` `jQÉ`` J
á«YÉHôH π°UƒdG ¬Ø«°†e ≈∏Y
,18 `dG ádƒ÷G ΩÉàN ‘ áØ«¶f
3 ¤EG á``LÉ``ë`H Iô``jõ``÷G ¿É`` ch
√ó«°UQ ™``aQh ,èjƒàà∏d •É≤f
á£≤f 12 ¥QÉØH á£≤f 46 ¤EG
4 π``Ñ`b ÊÉ``ã` dG ¢``SÉ``j »``æ`H ΩÉ`` eCG
,ádƒ£ÑdG ΩÉ``à` N ø``e π``MGô``e
¢ù°SCÉJ …ò``dG Iô``jõ``÷G Rô`` MCGh
ó©H á«îjQÉJ á«FÉæK ,1973 ΩÉY
Ók £H »°VÉŸG πjôHG ‘ êƒJ ¿CG ÜQó`` e ƒ``°` ù` à` «` e ƒ`` fhô`` H »``°` ù` fô``Ø` dG Üô`` ` `YCG
ô¡¶j ⁄h ,¢`` SCÉ` μ` dG á``≤`HÉ``°`ù`Ÿ Éjƒÿ ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa ó©H ¬JOÉ©°S øY áaGô¨dG
Ωƒ«dG ø`` ∏` `YCG …ò`` ` `dG π`` °` `Uƒ`` dG ÒeCG ¢SCÉc »FÉ¡f ¤EG Oƒ©°üdGh …Qhó``dG π£H
»æ«àæLQC’G ºéædG ™e óbÉ©àdG ,í«LÎdG äÓcôH áaGô¨dG Oƒ©°U AÉLh ,ô£b
É`` ` fhOQÉ`` ` e ƒ`` `¨` ` «` ` jO ≥`` `HÉ`` `°` ` ù` ` dG CGóHh ¢UôØdG ø``e ÒãμdÉH IGQÉ``Ñ` ŸG πØ– ⁄h
º°SƒŸG ‘ ¬``«` ∏` Y ±Gô`` °` `TEÓ` `d ¢VÉN É``eó``©`H á``aGô``¨` dG »``Ñ` Y’ ≈``∏`Y ¥É`` ` gQ’G
áHƒ∏£ŸG IQƒ`` °` ü` dÉ`` H ,π`` Ñ` `≤` `ŸG ,ä’É°üJ’G ∂∏J Aƒ``°`V ≈``∏`Yh ,∫É``é` ŸG Gò``g É¡àMôW »`` à` `dG äÉ`` MÎ`` ≤` `ŸG ≈``∏` Y AÉ`` æ` `H
OÉ`` –’G ™``e ¥É``Ø` JG ¤G π``°` Uƒ``à` dG ” ó``≤` a …QhÉ°ûàdG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N á``jó``f’G ¢†©H ɪæ«H É``«`°`SBG ∫É``£` HCG …QhO ‘ IGQÉ``Ñ` e ≥``jô``Ø`dG
á«∏°†aC’Gh Iô``£`«`°`ù`dG ∑ô`` Jh IôcƒdG ≈∏Y √Rƒa òæe áMGQ ≈∏Y Éjƒÿ π°üM
π«é°ùàdG íààaG …òdG Iôjõé∏d ‘ IQÉ°ûà°SG Ëó≤àd Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚’G Êɪ©dG OÉ``–’G IQGOG ¢ù∏› √ó≤Y …ò``dG
AGÈîH áfÉ©à°S’G ∫Ó``N ø``e Ö``fÉ``÷G Gò``g ,º¡«∏ã‡h ájóf’G AÉ°SDhQ ™e ,Ωó≤dG Iôμd øe ¢``SOÉ``°`ù`dG ‘ Ò`` eC’G ¢``SCÉ` c »``FÉ``¡`f π``Ñ`b ‘
óé«d ,∫hC’G •ƒ``°` û` dG á``jÉ``¡` f áaGô¨dG ™``bƒ``Ÿ ƒ``°`ù`à`«`e ∫É`` bh ,…QÉ`` ` ÷G ƒ``jÉ``e
kGó`` ¡` `‡ ≥`` jô`` £` ` dG Iô`` ` jõ`` ` ÷G áæ£∏°ùdG ¤G IQÉjõH ΩÉ«≤∏d ¬∏Ñb øe º«μ– ‘ ¿ƒ``©` ª` à` é` ŸG ¬`` «` `dG ¥ô`` £` `J É`` Ÿ á``é` «` à` fh
‘ Aó``Ñ` dGh á``eOÉ``≤` dG á``∏`«`∏`≤`dG ΩÉ`` `j’G ∫Ó``N ó«°ùdG Ö∏W Aƒ``°`V ≈∏Y º«μëàdG ´ƒ``°`Vƒ``e ¬d âfÉc Ú≤jôØdG ´É``aO §N” âfÎf’G ≈∏Y
k é°ùe ÊÉ`` ã` `dG •ƒ``°` û` dG ‘
Ó øe IÈî∏d êÉ``à`– â``fÉ``c IGQÉ``Ñ` ŸG ,É«∏©dG ó``«`dG
á≤«bO 45 ‘ á``∏` eÉ``c á``«` KÓ``K øe »ª«μëàdG ™°Vƒ∏d πeÉ°T º««≤J AGô``LG ìôW ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸG º``¡`æ`e OÉ`` ` –’G ¢``ù` «` FQ
πeÉ°T Qƒ°üJ Ëó≤J ºK øeh ,¬ÑfGƒL áaÉc º«μëàdG ôjƒ£J ‘ óYÉ°ùJ »àdG ,äÉMGÎb’G ¬Ñ∏≤H Ö©∏j ÖYÓdG ¿G á°UÉNh É¡ª°ùM π``LCG
º∏◊G …OÉ``æ` dG ≥``≤`ë`«`d ,§``≤` a âbƒdG ‘ ô`` NBG A»``°` T …CG ø``e Ì`` cCG ¬``°`SÉ``ª`Mh
äGƒæ°S ó©H √QɶàfEG ∫ÉW …òdG IQGOGh á«MÉf ø``e Êɪ©dG ºμ◊G ôjƒ£àd É¡é¡àæj »``à` dG á``°` SÉ``«` °` ù` dG ≈``∏` Y Ò``°` ù` dGh
‘ É``à ,iô`` NG á``«`MÉ``f ø``e º«μëàdG ¿hƒ``°` T »æWƒdG º``μ` ë` ∏` d á``≤` ã` dG í``æ` e ‘ OÉ`` ` `–’G äGQGô≤dG øY åjó◊G ƒ°ùà«e ÖæŒh ,‘É°V’G
¥É°ûdGh »æ°†ŸG πª©dG IÒ``ã`c …ôFGõ÷G ÜQó`` ŸG Oƒ``¡`é`H OÉ``°` TCGh ᫪«μëàdG
¿CÉH kɪ∏Y ,Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d íFGƒ∏dG áaÉμd á∏eÉ°T á©LGôe AGô``LG ∂``dP áæ£∏°ùdG êQÉN øe ΩÉμëH áfÉ©à°S’G ΩóYh
Ú«©J ø``e Ak Gó``à` HG ᫪«μëàdG äAGô`` ` L’Gh ≥∏£æe ø`` eh ,á``«`∏`ë`ŸG äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG º``«`μ`ë`à`d …QhódG Ö≤∏d Éjƒÿ OÉb …òdG »°Vɪ∏H ∫ɪL
πμ°ûdÉH ¬°ùØf Ωó≤j ⁄ …OÉædG ’” ƒ°ùà«e ∫Ébh ,QÉÑμdG §°Sh ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘
É«°SBG ∫É``£`HCG …QhO ‘ ܃∏£ŸG ‘ á©ÑàŸG äÉ«dB’ÉH kGQhô``eh ΩÉμ◊G ÖjQóJh AGO’G ôjƒ£J ≈∏Y Ωó≤dG Iôc OÉ–G ¢UôM
ÚÑbGôŸG äAGôLGh É¡ª««≤Jh äÉjQÉÑŸG OÉæ°SEG iôLG ó≤a ,áeOÉ≤dG º°SGƒŸG ‘ »ª«μëàdG â°Vô©J ƒd äÉ``LQó``ŸG øe ≥jôa Oƒ``bCG ¿G ó``jQCG
≥«°†dG ÜÉÑdG øe É¡YOh »àdG ÉeóæY ,ΩÉμ◊G ≈∏Y ≥∏YCG ød ∂dòd ±É≤jÓd
. äÉYƒªéŸG QhO øe ºK øeh ,ΩÉμ◊G õaGƒMh äÉHƒ≤Yh Úª«≤ŸGh ¢†©H ™``e ä’É``°`ü`JG OÉ``–’G ¢ù«FQ ó«°ùdG
áaÉc ‘ ôjƒ£à∏d áeRÓdG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J ‘ áeó≤àŸG ∫hó``dG øe ájhôμdG äGOÉ``–’G ≥jôØd ¬Jƒb ió``eh ʃ``c …QÉμH øY âKó–
.Oófi πªY èeÉfôH ≥ah ÖfGƒ÷G √òg ‘ É``¡`JGÈ``î`H á``fÉ``©`à`°`S’G π`` LG ø``e á``Ñ`©`∏`dG ƒ«æ«fƒL πãe õ«‡ ÖY’ ¬fG »æYCG âæc Éjƒÿ
“.»≤jôa ‘

»````dGôdG …ó````– »````a Iô```«Ñc IQÉ````KEG

.á«FÉ¡ædG º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ∂dòch ⁄É©dG iƒà°ùe
äGQÉ«°ù∏d »æØdG ¢üëØdG AGôLEÉH á°üàîŸG áæé∏dG Ωƒ≤J óbh
É¡à≤HÉ£e ióe øe ócCÉà∏d ¢ù«ªÿG óZ Ωƒj ¥ÉÑ°ùdÉH ácQÉ°ûŸG
äGQÉ«°ù∏d ‹hó``dG OÉ``–’G ió``d á©ÑàŸG ¿É``eC’Gh áeÓ°ùdG º¶æd
¬àjɪ◊ ≥HÉ°ùàŸG áë∏°üe ‘ ¿ƒμJ ɪFGO ájÉ¡ædG ‘ »àdGh ÉØ«ØdG
∫É£HCG ¥ÉÑ°ùdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ωó≤àj ,äÉbÉÑ°ùdG AÉæKCG QÉ£NCG ájCG øe
»°VÉŸG º°SƒŸG π£H º¡°SCGQ ≈∏Yh áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ëŸG äÉ«dGôdG
»éæŸG ódÉN ≥HÉ°ùàŸGh …È©dG º«gGôHG ≥HÉ°ùàŸGh »bƒ£dG OƒªM
≥HÉ°ùàŸGh »ª°SÉ≤dG óeÉM ≥HÉ°ùàŸGh »éæŸG ó«©°S ÈcC’G ¬≤«≤°Th
≥HÉ°ùàŸGh QÉeƒ°U π«∏N ≥HÉ°ùàŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH …ó°TGôdG π°ü«a
ÉjôcR ≥``HÉ``°`ù`à`ŸGh »``°` Uhô``ÿG ó``«` dh ≥``HÉ``°`ù`à`ŸGh »``eƒ``«`μ`dG ±QÉ`` Y
∑Éægh »KQÉ◊G ∞«°S ΩÉ©dG Gò¡d ¤hC’G ádƒ÷G π£Hh …ôeÉ©dG
ɪ«a , QÉ``eƒ``°`U ó``dÉ``N Ωô°†îŸG IQÉ``«`°`S õ«¡éàd IOÉ``L ä’hÉ`` fi
äÉbÉÑ°ùdG ¤EG ¿É©ªL ¿ÉfóY ≥HÉ°ùàŸG IOƒY á≤HÉ°ùŸG √òg ó¡°ûJ
‘ Ió``jó``L á``HÉ``°`T AÉ``ª`°`SCG ∫ƒ``NO πªàëŸG ø``eh ∞``bƒ``J IÎ``a ó``©`H
.¥ÉÑ°ùdG
áaÉc ‹Gô`` ` dG …ó`` – ¥É``Ñ` °` S º``«`¶`æ`à`d á``ª` ¶` æ` ŸG á``æ` é` ∏` dG â``¡` fG
¿ÉªY …OÉæH ΩÉ≤j …òdG ¥ÉÑ°ùdG º«¶æJh áaÉ°†à°SE’ äGOGó©à°SE’G
ƒjÉe 20 ᩪ÷G Ωƒ``j …OÉ``æ`dÉ``H äÉ``«`dGô``dG áÑ∏M ≈``∏`Yh äGQÉ«°ù∏d
É¡›GôH øª°V »``gh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∂``dPh ‹É``◊G
IÎa ∫Ó``N,2011 ¿ÉªoY ‹GQ ádƒ£H ±É≤jEG IÎa ‘ á«£«°ûæàdG
á«©ª÷G §£N øª°V çó``◊G Gò``g º«¶æJ Iôμa äAÉLh,∞«°üdG
ÖdÉ£ª∏d á``Ñ` ZQh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG IOÉ`` jRh äGQÉ``«`°`ù`dG á``°`VÉ``jQ ôjƒ£àd
IÎa ∫Ó¨à°SG ∂dòch äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe áeÉbEÉH ájÒgɪ÷G
ájGóH ™``e ≥``∏`£`æ`J »``à` dGh äGQÉ``«`°`ù`∏`d ¿É``ª` Y ‹GQ á``dƒ``£`H ∞``bƒ``J
á≤£æŸG ‘ áãdÉãdG ádƒ÷G πªμà°ùJ ÉeóæY ΩÉ©dG Gòg øe ôHƒàcCG
IGƒg øe GÒÑc GOóY ¥ÉÑ°ùdG Ö£≤à°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh,á«∏NGódG
âÑMÉ°U »``à`dG Ió``«`÷G á``«`eÓ``YE’G á∏ªë∏d Gô``¶`f á``°`VÉ``jô``dG √ò``g
ájƒYƒJ á``dÉ``°`SQ ô°ûf ¤EG ¥ÉÑ°ùdG ±ó``¡`jh ¥ÉÑ°ù∏d äGOGó``©`à`°`S’G
á°ü°üîŸG øcÉeC’G ‘ á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG hCG äÉÑcôŸG IOÉ«b ᫪gCÉH
´QGƒ°ûdG …OÉ``Jô``eh äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG ìGhQCG ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dòd
≈∏Y ᫪gCG äGP äÉ°VÉjQh äÉ«dÉ©a ‘ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg äÉbÉW RGôaEGh
 øjô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `»°VÉjôdG
` ` ` ` ` ` ` £¥ƒØàdG
` °S »`` ` ` ` a
.∂dP ¿hO ≈∏Y √hô°üb h ¢†©ÑdG
π≤æj ’ Éæg ,º¡ØdG »¡a º«∏©àdG øe ≈∏YC’G á∏MôŸG ÉeCG 3 á«dÉàdG á∏MôŸG ... Úª©àdG
,É¡WÉÑæà°SG á∏«°S h≈∏Y ¬dój πH ,≥FÉ≤◊G ÖdÉ£∏d º∏©ŸG
ÉgÌcCGh É¡dhCG π©d ,IóY äÉjƒà°ùe ¤G º«∏©àdG êQóàj
¿É n æªr ¡qn Øn an " :πL h õY ∫Éb ÜÉàμdG ºμfi »Øa
n ªn «r ∏n °So ÉgÉn
≥FÉ≤◊G øe áYƒª› ÖdÉ£dG ¤EG º∏©ŸG π≤æj ¿CG Ék Yƒ«°T
∑Qój ⁄ ÉægÉg ¿Éª«∏°ùa , " ɪrk ∏ pYhn ɪrk μMo Énæ«r Jn BG Ók ` co hn
πL h õY É¡©ÑJCG ºK ,º¡a ób ¬fC’ πH , º∏©J ¬f’ áHÉLC’G ájÉZ ¿EÉ`a Éæg ,ÉgÒZ ’ ÖdÉ£dG É¡¶Øë«a äÉeƒ∏©ŸGh
Gòg í∏°üj . º∏©ŸG ¬ª∏©j Ée ∑Qój ¿CG ÖdÉ£dG øe OGôŸG www.alroya.info
ºμ◊G ÉeCG √ÉæaôY ób º∏©dÉa , º∏©dG ≈∏Y ¬Ø£Yh ºμ◊ÉH
≈∏Y GOÉ“G áKóëŸG QƒeC’G ‘ •ÉÑæà°S’G ≈∏Y IQó≤dG ƒ¡a áHÉàμdG h IAGô≤dG ‘ á«dhC’G πMGôª∏d º«∏©àdG øe ´ƒædG Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G
.í«ë°üdG º¡ØdG »©e ∞∏àNG ÉÃQh , á©HÉ°ùdG ø°S ¤EG ÜÉ°ù◊G ÇOÉÑe h »FÉæ¡dG ÖdÉW øH ±ô°TCG.O
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
ashraf@al-hinai.com
»°VÉjôdG ¥ƒØàdG ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IAÉ°VG
»°Thô`£ŸG ø`°ùM

Üô````◊G
(1)
¬H nâ«°VQ Ée É¡æe òNCÉJ ºo ∏r °ùdG
´o ôn Lo É¡°SÉØfCG øe ∂«Øμj Üô◊Gh
¢SGOôe øH ¢SÉÑ©dG
(2)
.ºgAÉæHCG AÉHB’G øaój Üô◊G ‘h ,ºgAÉHBG AÉæHC’G øaój º∏°ùdG ‘

¢Sƒ«°TƒØfƒc
(3)
…òdG ÜQÉëŸGh …óæ÷G ᪫b øe »∏©Jh ,Üô◊G óé“ »àdG äÉHÉàμdÉH Al »∏e »∏«FGô°SE’G ÜOC’G
.»∏«FGô°SE’G ÜOC’G ‘ Üô◊Gh ¢VÉ¡æà°S’G ÜOCG ≈∏Y IÒãc á∏ãeCG ∑Éægh .¬Ñ©°ûd QÉ°üàf’G ≥≤ëj
Éaô£J ÜÉàμdG ÌcCG øe ó©J »àdG ,ôª«°T »ª©f ≈YóJh äGôYÉ°ûdG ióMEG ¬ÑàμJ Ée ∂dP á∏ãeCG øeh
≥∏ëj …òdG »∏«FGô°SE’G QÉ«£dG IôYÉ°ûdG √òg óé“ á«dÉàdG äÉ«HC’G ‘ .Üô©dG á«gGôc ‘ Gƒ∏Zh
:∫ƒ≤àa ,iôNC’G ƒ∏J áæjóŸG ∞°ü≤jh á«Hô©dG Aɪ°ùdG ‘ ¬JôFÉ£H
á°†ØdG áëæLCG ≈∏Y
Ωƒ«¨dG ¿ƒ£àÁ ¢SQGƒØdG
¿ƒÑ«£dG AÉjƒbC’G
: É°†jCG ∫ƒ≤Jh
¿ƒ≤dCÉàj IOÉ©°ùdG ≈¡àæe ‘
ôªMC’G ôëÑdG ≈àMh ¿’ƒ÷G øe º¡©e ≥∏ëf øëfh
(4)
É¡d ó©à°SGh ,É¡àÑgCG É¡d òNCG øªa . IÉ°ùs ën àn eo ´l ôn Lo »gh ,™«¶a É¡ª©Wh ,™jQP Égô°T Üô◊G ¿EG ’CG
QÉ°üÑà°SGh ,É¡à°Uôa ¿GhCG πÑb É¡∏LÉY øeh .É¡ÑMÉ°U ∑Gòa ,É¡dƒ∏M óæY É¡eƒ∏c ⁄CÉj ⁄h,É¡JóY
.¬°ùØf ∂∏¡j ¿CGh ¬eƒb ™Øæj ’CG øªb ∑Gòa ,É¡«a ¬«©°S

¬æY ˆG »°VQ Ú°ù◊G ΩÉeEÓd áÑ£N øe

ICGôŸG á«©ªL ô≤à AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,áÑμæ∏d 63`dG
.á«fɪ©dG
"IôcGòdGh ∞ëàŸG" ¿Gƒ``æ`©`H É°Vô©e Ωƒ``«` dG á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh º«≤J
øH óªfi ájÉYQ â– ∂``dPh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ πØ£dG ∞ëàà IôμØe
(5) Ωƒ«dG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh º¶æJ ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 23 ≈àM ôªà°ùj …òdGh »HOC’G ióàæŸG ¢ù«FQ …Qhô°ùŸG óªM
∫ƒ£°SC’G IOÉ«≤d Gƒ∏°SQCG øjòdG õ«∏‚E’G ä’GÔ÷G óMCG ¿CG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ïjQÉJ …hôj IQGOEG ¿ƒfÉb á°ûbÉæe ¿CÉ°ûH áæ£∏°ùdÉH ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ äÉ°ù°SDƒe ÜÉë°UCG ™e AÉ≤d øe ƒjÉe øe 18 ≥aGƒj …òdGh ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæà ∂dPh
¬«∏Y hóÑJh ,ÊÉ°ùfEG ƒëf ≈∏Y ÉfÉ«MCG ±ô°üàj ¿Éμa .GôYÉ°T ¿Éc É«côJ Üô°†d …õ«∏‚E’G …ôëÑdG º«¶æJ äÉcô°T øe ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y áMÎ≤ŸG äÓjó©àdGh á«dÉ◊G ¢VQÉ©ŸG º«¶æJh .ΩÉY πc
äGOÉ«≤d ¥ôj ⁄ ôeC’G .á«°ûMƒdG Üô◊G á©«ÑW ™e ≥ØàJ ’ »àdG äÉØ°üdG øe ∂dP ÒZh ,áaCGôdG .¢VQÉ©ŸG ,áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π«ch ôbƒŸG …ôª©ŸG ∫Óg øH óªM IOÉ©°S ájÉYQ â–
. É¡æ«fGƒbh É¡JhGô°Vh Üô◊G §HGƒ°V ™e É«WÉ©J ÌcCG ôNBG óFÉ≤H ¬dGóÑà°SG ºàa ,√ó∏H ‘ Üô◊G localdesk@alroya.info iôcòdG á«dÉ©a Ωƒ«dG Ú£°ù∏a IQÉØ°S ™e ¿hÉ©àdÉH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL º«≤J
(5)
Úà°SƒÁO Éæ«KCG Ö«£N ÉæÑ«éj ÉÃQ .?á«≤«≤M ÚfGƒbh §HGƒ°V Üôë∏d πg ,∫AÉ°ùàf Éæ∏©dh
AÓ«à°SÓd 샪£dGh ™∏£àdG ÖMÉ°U ,É«fhó≤e ∂∏e (Ö«∏«a) ó°V Éæ«KCG πgCG ¢†¡æà°ùj ¿Éc …òdG
É¡d §HÉ°V ’ Ühô◊G ¿EG :∫É≤a ¬eƒb ÉÑWÉfl Iôe Úà°SƒÁO ∞bh óbh .¿Éfƒ«dG OÓH áaÉc ≈∏Y Éæ«∏‚C’ º∏«a ¢VôY
?áÄLÉØŸG IQÉZE’G CÉÑf ºμ«JCÉj ≈àM Qɶàf’G ¿hójôJ π¡a ,¿ƒfÉb ’h
(6) áæ°SƒÑdG ÜôM øY ‹ƒL
... ÉÃQ
áeOÉ≤dG ájQòdG Ühô◊G ‘ πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO
»Ñ∏b øY åëHCG ÉfCGh
ΩƒéædG Éjɶ°T ∞∏N áÄÑàfl ∑óLCG RÎjhQ -¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd
QÉé°TC’G åãL øe áHÉë°S ‘ á≤dÉY hCG áHôŒ ∫hCG ¢`` Vô`` Y ó`` Yƒ`` eh º`` °` `SG Oó`` `–
,Ö¡d øe ÚàØ°ûH ∂∏ÑbCÉ°S É¡æ«M ‹ƒL É``æ` «` ∏` ‚G Ohƒ``«` dƒ``g á``ª`é`æ`d á``«` LGô``NG
! …Qó°U ¤EG ∑OÉeQ º°VCG Úà©°ùàe Úæ«©Hh ¿ÉHG ¬KGóMG QhóJ …òdG ∫óé∏d ÒãŸG É¡ª∏«Ød
≈∏Y) º∏«a ¿EG ¿ƒéàæe ∫É``bh .áæ°SƒÑdG ÜôM
•É£ÑdG ≈«ëj »bGô©dG ôYÉ°ûdG In the Land” (π°ù©dGh AÉ``eó``dG ¢``VQCG
¢Vô©«°S “of Blood and Honey
ƒgh Ȫ°ùjO øe 23 Ωƒ``j IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘
á«ÁOÉc’G õ``FGƒ``L ¤G ô¶ædÉH Ö°SÉæe â``bh
shaddad99@hotmail.com á«Fɪ櫰ùdG ¿ƒ`` æ` `Ø` `dGh Ωƒ``∏` ©` ∏` d á``«` μ` jô``e’G
Oófi º∏«ØdG” ¿É«H ‘ ‹ƒL âdÉbh .(QÉμ°ShCG)
¿CG äOQCG ...»ŸÉY É°†jCG ¬æμdh áæ°SƒÑdG ÜôëH
äGQ’hódG ÚjÓe »æéj ÉeÉHhCG á«fÉ°ùf’G äÉ``bÓ``©`dG ô``KCÉ`à`J ∞«c á°üb »``μ`MCG
¢û«©dG ∫Ó``N ø``e Ió°ûH ÊÉ``°`ù`f’G ∑ƒ``∏`°`ù`dGh
ƒjQÉæ«°S â``Ñ`à`c »``à` dG ‹ƒ`` Lh “.ÜôM π`` NGO

¬Ñàc óFGƒY øe 2010 ‘ ¬fÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG º∏«ØdG âØ°Uh É°†jG º∏«ØdG
á«æ°SƒH ICGô`` `eGh »``Hô``°`U π``LQ Ú``H Ö``M á°üb
100 É¡«a πàb »àdG áæ°SƒÑdG ÜôM á«°ûY É«≤àdG
RÎjhQ -ø£æ°TGh .1995 ¤G 1992 øe IÎØdG ‘ ¢üî°T ∞dCG
™e á``æ` °` Sƒ``Ñ` dG ‘ ’ó`` L Ö``Ñ` °` S ∂`` dP ø``μ` dh
ÚjÓe â¨∏H ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG IhôK ¿CG á«dÉŸG áeòdG äGQGôbG êPɉ äô¡XCG »°ùæ÷G ∞æ©dG ÉjÉë°V AÉ°ùædG ¢†©H ¢VGÎYG
ÉeÉHhCG ≥≤M äGQGôb’G ‘ OQh ɪѰùMh .¬Ñàc ™«H óFGƒY øe É¡ª¶©e 2010 ΩÉY ‘ äGQ’hódG äÉ£∏°ùdG â``¨`dGh º∏«ØdG á°üb π«°UÉØJ ≈∏Y
“Audacity of Hope” (π``eCG ICGô``L) ÜÉàc øe Q’hO ¿ƒ«∏eh Q’hO ∞dG 100 ÚH ∂dòd áé«àfh .º∏«ØdG ôjƒ°üJ ¿PG á«æ°SƒÑdG
á°ùªNh ¿ƒ«∏e ÚH É°†jG ≥≤Mh 2008 ‘ ¢†«HC’G â«ÑdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«HÉîàf’G ¬àcô©e øY ‘ É``gô``jƒ``°`ü`J Qô``≤` ŸG ø``e ¿É`` c ó``gÉ``°`û`e â``∏`≤`f
»gh “Dreams from My Father” (…ó``dGh ø``e ΩÓ``MCG) ø``e Q’hO ÚjÓe ‹ƒL âfÉch .ô``é`ŸGh â°ùHGOƒH ¤G ƒØ«jGô°S
¿CG äÓé°ùdG äô¡XCGh .á°SÉFôdG ÉeÉHhCG ¤ƒàj ¿CG πÑb ¿ÉHÉàμdG ô°ûfh .¬JCÉ°ûf øY äGôcòe á∏㇠π°†a’ QÉ``μ`°`Sh’G Iõ``FÉ``L ≈∏Y Iõ``FÉ``◊G
ácô°T Qɪãà°SG ¥hóæ°U iód óYÉ≤J äGôNóe äÉHÉ°ùM ¢†©H ɪ¡jód π«°û«e ¬àLhRh ÉeÉHhCG (áHô£°†e IÉàa) º∏«a ‘ É``gQhO øY IóYÉ°ùe
áfGõN ¿hPCG É°†jCG ɪ¡jódh .â°SôJ ¿QPQƒfh ¢ù«°ûJ ¿ÉLQƒe .»H .¬«L ‘ äÉHÉ°ùMh OQÉ‚Éa ¤ƒàJ »àdGh “Girl Interrupted”
äQó°U »àdG á«Ñjô°†dG äGQGôb’G ô¡¶Jh .É°TÉ°Sh É«dÉe ɪ¡«àæH’ á©eÉé∏d QÉNOG äÉHÉ°ùMh ·’G ‘ áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°S Ö°üæe É°†jG
.Q’hO ∞dG 728h ¿ƒ«∏e ≠∏H ’ó©e É«dɪLG ÓNO â∏é°S ÉeÉHhCG á∏FÉY ¿CG πjôHG ‘ AÉLQG áæ°SƒÑdG Ö©°T ø``e âÑ∏W ó``b Ió``ë`à`ŸG
.¬JógÉ°ûe Ú◊ º∏«ØdG ≈∏Y ºμ◊G

AÉ°†ØdG ¤EG ¬d á∏MQ ôNBG ‘ ≥∏£æj zQƒØjófEG{ ∑ƒμŸG

.∂∏ØdG ⁄ÉY ‘ IQƒK çóMG …òdG »FÉ°†a ܃μ°ù∏J ∫hG
ΩÉjG Iô°ûY øe ÌcG É¡æ«H Éeƒj 16 ¬àª¡e ôªà°ùJ …òdG ∑ƒμŸG πªëjh
ÉØdG »°ù«WÉ樟G ∞«£dG ¢SÉ«b RÉ¡L ,á«dhódG AÉ°†ØdG á£ëà ɪëà∏e
‘ iÈμdG QGô°S’G QƒZ È°S ¤G ±ó¡j RÉ¡L øe »ÑjôŒ êPƒ‰ ƒgh ,2
.Q’hO …QÉ«∏e ¬àØ∏ch ¿ÉæWG á©Ñ°S ¬fRh ≠∏Ñjh .¿ƒμdG
,AÉ°†ØdG ¤G ´ƒædG Gòg øe RÉ¡L É¡«a π°Sôj »àdG ¤h’G Iô``ŸG »gh
áªgÉ°ùe ™e ádhO 16 øe GÈàfl 60 ¤GƒM ÚH ‹hO ¿hÉ©J IôªK ƒgh
É°ùfôah Góæ∏æah É«fÉÑ°SGh É«fÉŸG) É``HhQhGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe á«°ù«FQ
.¿GƒjÉJh Ú°üdG ø``Y Ó°†a (Gô°ùjƒ°Sh ∫É``¨`JÈ``dGh É«dÉ£jGh Góædƒgh
á«dhódG AÉ°†ØdG á£ëŸ á«LQÉN á°üæe á£ëŸG ¤G ∑ƒμŸG πªë«°S ∂dòc
.‘É°V’G øjõîà∏d Ió©e ,“ôjQÉc ∂«à°ù«Lƒd ¢SÈ°ùcG”
ÉgDhÉæH õ``‚G »``à`dG á``«`dhó``dG AÉ°†ØdG á£ëà πª©dG ó``jó``“ ” ó``bh
»àdG á£ëŸG ‘ á``dhO 17 ∑QÉ°ûJh .π``b’G ≈∏Y 2020 ΩÉ©dG ≈àM ,ÉÑjô≤J
Qô≤ŸG øeh .É°Uƒ°üN ¿ƒ«cÒe’G É¡dƒeh Q’hO QÉ«∏e áÄe É¡àØ∏c â¨∏H
â°S É¡æe IóMGh πc ¥ô¨à°ùJ ,á∏MôdG ∫ÓN á«LQÉN äɪ¡e ™HQG AGôLG
.øjóFGQ øe ≥jôa ÉgòØæjh äÉYÉ°S
Ü.±.CG -∫GÒaÉfÉc ÜÉc
GójQƒ∏a ø``e ìÉéæH IÒ``N’G Iôª∏d Qƒ``Ø`jó``fG »``μ`jô``e’G ∑ƒ``μ`ŸG ™∏bG
É«ª∏Y GRÉ``¡`L á``«`dhó``dG AÉ°†ØdG á£fi ¤G Ó``eÉ``M IóÑ∏e Aɪ°S §``°`Sh
.AÉ°†ØdG ¤G ¬d á∏MQ ôNBG ‘ ,IÒÑμdG ¿ƒμdG RɨdG ¢†©H QGô°SG ∞°ûμd
OGhQ áà°S ™e áKÓãdG á«cÒe’G äÉcƒμŸG çóMG ƒgh QƒØjófG ≥∏£fGh
á°üæe øe ¢ûàæjôZ â«bƒàH 12,56 áYÉ°ùdG óæY ‹É£jG º¡æ«H AÉ°†a
∫GÒaÉfÉc ÜÉ``c Üô``b »FÉ°†ØdG …ó«æ«c õ``cô``e ‘ “¬jG 39” ¥Ó``W’G
19 ó©H IÒN’Gh øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ¬àª¡e ‘ (¥ô°T ܃æL GójQƒ∏a)
ÊɪK ó©H QGóŸG ∑ƒμŸG ≠∏Hh .1992 ΩÉ©dG ‘ áeóÿG ‘ ¬©°Vh ≈∏Y ÉeÉY
.¬YÓbG ≈∏Y á«fÉK 30h ≥FÉbO
∑ƒμŸG …ôéjh .»cÒeG »FÉ°†a ∑ƒμŸ IÒN’G πÑb Ée á∏MôdG »gh
¤G âÄLQGh ƒ«fƒj 28 ‘ IQô≤e âfÉc »àdG IÒ``N’G á∏MôdG ¢ù«àfÓJG
.ƒ«dƒj ‘ Oófi ÒZ óYƒe
á«cÒe’G äÉcƒμŸG èeÉfÈd É«FÉ¡f GóM IÒN’G á∏MôdG √òg ™°†à°Sh
πHÉg ¥ÓWGh á«dhódG AÉ°†ØdG á£fi AÉæÑH íª°Sh ÉeÉY 30 ôªà°SG …òdG