2
ÍNDICE
COMISIÓN DE TRABAJO.............................................................................................5RESUMEN EJECUTIVO................................................................................................6INTRODUCCIÓN..........................................................................................................11PARTE I.........................................................................................................................161. COMPUTING (COMPUTACIÓN)..........................................................181.1 COMPUTER ENGINEERING..................................................................211.2 COMPUTER SCIENCE.............................................................................231.3 INFORMATION SYSTEMS.....................................................................261.4 SOFTWARE ENGINEERING..................................................................291.5 INFORMATION TECHNOLOGY............................................................321.6 CERTIFICACIONES PROFESIONALES INTERNACIONALES..........352. INFORMATIQUE (INFORMÁTICA).....................................................402.1 MODELO EDUCATIVO DE IFIP............................................................412.2 INGENIERÍA INFORMÁTICA EN ESPAÑA (PROPUESTA DEANECA) ...................................................................................................432.3 DIRECTRICES DE
CAREER – SPACE
....................................................503. INGENIERÍA DE SISTEMAS.................................................................523.1 LA VISIÓN DE SISTEMAS (ISSS)..........................................................523.2 INGENIERÍA DE SISTEMAS (INCOSE )...............................................524. TÉRMINOS Y CONCEPTOS EN LATINOAMÉRICA..........................644.1 ¿SON SINÓNIMOS “COMPUTACIÓN” E “INFORMÁTICA”?............654.2 TRADUCCIÓN DE TÉRMINOS DE LA
COMPUTING CURRICULA2005
...........................................................................................................664.3 NOMBRE EN ESPAÑOL DE LAS DISCIPLINAS DE LA
COMPUTINGCURRICULA
.............................................................................................685. TENDENCIAS EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR................................715.1 APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA ........................................715.2 EDUCACIÓN GENERAL VERSUS ESPECIALIZACIÓN.....................715.3 EDUCACIÓN BASADA EN COMPETENCIAS.....................................725.4 NUEVO ESPACIO EDUCATIVO EUROPEO.........................................735.5 ACREDITACIÓN: CALIDAD DE LOS PROGRAMAS.........................74REFLEXIONES - PARTE I.......................................................................................77PARTE II........................................................................................................................806. LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN EL PERÚ.................................82