Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
69Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Coman C - Evanghelia dupa Matei

Coman C - Evanghelia dupa Matei

Ratings:

4.4

(5)
|Views: 3,626 |Likes:
Published by danianl

More info:

Published by: danianl on Sep 07, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/12/2013

pdf

text

original

 
Pr. prof. dr. Constantin COMANStudiul Noului Testament,Suport de curs,An. I, sem. 2
E
VANGHELIA
 
DUP
Ă
M
ATEI
Bibliografie
Bibliografia privitoare la Evanghelia după Matei este foarte bogată înlimbile străine de circulaţie şi destul de săracă în limba română. Pentru olistă bibliografică foarte cuprinzătoare, atât la nivelul comentariilor cât şila nivelul studiilor tematice, a se vedea comentariul lui Ulrich Luz. În limbaromână singurul comentariu original la Evanghelia duMatei estesemnat de Pr. prof. dr. Vasile Gheorghiu. Cel semnat de Pr. prof. dr. LeonArion reia comentariul lui Gheorghiu, adaptându-l mai ales la nivelullimbajului. Bibliografia cuprinsă în lista de mai jos este una selectivă,reţinând lucrările mai importante în limba română şi câteva dintre celeprovenind din literatura străină de specialitate.Dacă ar fi să reducem la maximum selecţia, am reţine, desigur
,
Omiliile la Matei
ale Sfântului Ioan Gură de Aur, o capodoperă a geniului,care nu ar trebui să lipsească din biblioteca unui teolog, a uni preot sau aunui profesor de religie, şi, dintre cele moderne,
Comentariul la Matei
al luiUlrich Luz, un comentariu foarte documentat, cuprinzător şi echilibrat caabordare, cu contribuţii extrem de valoroase privind istoria exegezei şi maiales receptarea de către Biserică a Evangheliei sau a diferitelor temeimportante din Evanghelia după Matei.
I.Chestiuni introductive
1.Pr. Prof. Dr. Vasile MIHOC,
 Introducere în Noul Testament,
vol. I, Teofania, Sibiu,2001.2.Pr. Prof. Dr. Nicolae NICOLAESCU, Pr. Prof. Dr. Grigorie MARCU, Pr. Prof. Dr.Sofron VLAD, Pr. Prof. Dr. Liviu MUNTEANU,
Studiul Noului Testament pentru Institutele Teologice,
Ed. IBMBOR, Bucreşti, 1983
3
3.
Σάββας Αγουρίδης,
Εισαγωγή εις την Καινή Διαθήκην,
 
ΕκδόσειςΓρηγόρη,
 
Αθήνα, 1971.
4.
Ιωάννης Καραβιδόπουλος,
Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη
, ΕκδόσειςΠουρνάρα, Θεσσαλονίκη, 1995.
5.
Ιωάννης Παναγόπουλος,
Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη
, Αθήνα,1994
6.Helmut KOESTER,
 Introduction to the New Testament. Vol. 1: History, Culture and 
1
 
 Religion of the Hellenistic Age; Vol. 2: History and Literature of Early
7.Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphu,
Introducere şicomentariu la Sfânta Scriptură, vol. I,
Galaxia Gutemberg
 ,
2005 pag. 921-930.
 
II.ComentariiA.Patristice
1.
Sf. Ioan Gură de Aur,
 
PG. 57,58; Trad. rom.:
Omilii la Matei,
(Trad. de Pr. D.Fecioru). EIBMBOR, Bucureşti, 1994;.
2.Origen, PG 13; SC 162, 19703.Sf. Efrem Sirul, SC 121, 19664.Sf. Chiril al Alexandriei, PG 72, 365-4745.Teofilact al Bulgariei, PG 123, 144-488, Trad. rom.: Sfântul Teofilact al Bulgariei,
Tâlcuirea Sfintelor Evanghelii de la Matei şi Marcu
, Editura Sofia, 1998.6.Evtimie Zigaben, PG 129, 112-766 Vezi traducerea rom. Zigabenos, Eutimie (sauinvers?),
Comen
tar asupra Sfintei Evanghelii după Matei (vol. I)
, trad. dinlb. greacă de Grigore, pr. prof. C. şi Saru, pr. prof. Sava T., după ediţialui Teoclitos Farmachides, Ed. Cozia, Rm. Vâlcea, 1931, 301 p.Zigabenos, Eutimie (sau invers?),
Comentar asupra Sfinte
i Evanghelii dupăMatei (vol. II)
, trad. din lb. greacă de Grigore, pr. prof. C. şi Saru, pr.prof. Sava T., după ediţia lui Teoclitos Farmachides, Ed. Cozia, Rm.Vâlcea, 1933, 424 p.
B.Comentarii moderne
1.Gheorghiu, pr. prof. dr. Vasile,
Sfâ
nta Evanghelie după Matei cu comentar 
, vol.I, Ed. autorului, Cernăuţi, 1925, 240 p.
2.Gheorghiu, pr. prof. dr. Vasile,
Sfânta Evanghelie după Matei cu comentar 
,vol. II, Ed. autorului, Cernăuţi, 1927, 256 p.
 3.Gheorghiu, pr. prof. dr. Vasile,
Sfânta Ev
anghelie după Matei cu comentar 
, vol.III, Ed. autorului, Cernăuţi, 1933, 350 p.
4.Arion, pr. dr. Leon,
Comentarii la Matei
, vol. I, Ed. Limes, Cluj, 1999, 260 p.5.Arion, pr. dr. Leon,
Comentarii la Matei
, vol. II, Ed. Limes, Cluj, 1999, 250 p.6.Lagrange M. J.,
 Evangile selon Saint Matthieu
, Paris, 19277.Benoit P.,
 L’Evangile selon Saint Matthieu
, Paris, 1972.8.Ulrich LUZ,
MATTHEW 1-7, A Continental Commentary
, Fortress Press Miniapolis, 19929.Ulrich LUZ,
MATTHEW 8-20
, Fortress Press Miniapolis, 2001.10.Béda RIGAUX,
Témoignage de l’Évangile de Matthieu
, Desclée de Brouwer, 1967.11.M.-J. Lagange, 1941
4
12.
Σάββας Αγουρίδης,
Ματθαίος
o
Ευαγγελιστής
, Εκδόσεις Άρτος Ζωής,Αθήνα, 2000
 
C.Comentarii patristice la unele fragmente din Ev. Matei
1.Sf. Grigorie de Nyssa,
 La Fericiri,
PG 44,1193-13012.Sf. Grigorie de Nyssa,
La Rugăciunea Domnească
, PG 44, 1114-11723.
Maxim Mărturisitorul,
La rugăciunea Tatăl nostru
, PG 90, 872-9094.Ieronim, Fericitul,
Comentar la Sfânta Evanghelie după Matei
(I), MB 11-12/1990, pp. 4856, trad. de pr. prof. dr. Nicolae Neaga.5.Ieronim, Fericitul,
Comentar la Sfânta Evanghelie după Matei
(II), MB 4-6/1991, pp. 8389, trad. de pr. prof. dr. Nicolae Neaga.6.Ciprian, Sfântul,
Explicarea rugăciunii Tatăl nostr 
u
, trad. din lb. greacă dePâslaru, pr. Matei, Instit. de editură creştină, Rm. Vâlcea, 1937, 72 p.
7.Neaga, pr. prof. dr. Nicolae,
Predica de pe munte comentată de FericitulIeronim
, MB 12/1990, pp. 724.D.Studii1.Scriban, arhim. Iuliu,
Comentariul Sfintei Evanghelii. GenealogiileMântuitorului la Sf. Matei şi Sf. Luca
, BOR 3/1922, pp. 206215.2.
Bănescu, prot. dr. Marcu,
Funcţia metaforei în Predica de pemunte
(I), MB 1112/1984, pp. 679691.3.
Bănescu, prot. dr. Marcu,
Funcţia metafo
rei în Predica de pe munte
(II),MB 12/1985, pp. 1523.4.Dr. L. G. Munteanu,
 Predica de pe munte
, studiu exegetic, Cluj, 1932, (Ed.autorului), 141 p5.Caraza, diac. asist. Ioan,
Fiţi desăvârşiţi, precum şi Tatăl vostru celCeresc este desăvârşit 
(Matei 5, 48)”, O 1/1994, pp. 171172.6.Ciudin, pr. dr. N.,
 Analiza citaţiunilor Vechiului Testament dinEvanghelia Sf. Matei. Studiu după textul ebraic şi LXX 
, Ed. Cartearomânească, Bucureşti, 1942, 53 p.
 7.Preot dr. N. Ciudin,
 Analiza citaţiunilor Vechiului Testament dinEvanghelia după Mateiu. Studiu după textul ebraic şi LXX 
,Bucureşti, 19
8. Ciudin, pr. N.,
Genealogia Mântuitorului după Evanghelia Sf. Mateiîn raport cu datele Vechiului Testament. Studiu analitic dupătextul ebraic şi LXX 
, Tipogr. P
rogresul, Iaşi, 1941, 15 p.
9.Ghia, pr. prof. dr. Gh. I.,
 Atitudinea Mântuitorului faţă de legeaVechiului Testament. Contribuţie la exegeza Noului Testament 
, Ed.Ramuri, Craiova, 1929, 102 p.10.Constantinescu, pr. prof. Ioan, „
Cuvântarea eshatologică a
Domnuluinostru Iisus Hristos scurt comentariu”
, GB 12/1979, pp. 5177.11.Constantinescu, pr. prof. Ioan, „
Cuvântarea misionară a Mântuitorului latrimiterea Apostolilor la propovăduire
”, GB 13/1983, pp. 6784.12.Constantinescu, pr. prof. Ioan, „
 Î 
nvierea Domnului nostru Iisus Hristosdupă cele patru Evanghelii” 
, GB 2/1987, pp. 60101.3

Activity (69)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
ovidiuspirit1085 liked this
Antonia Vodoiu liked this
Adrian Lungu liked this
Ermina Shaweesh liked this
duciucalin liked this
Antonia Vodoiu liked this
Luban Luana liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->