OSCAR LEON G.

SISTEMA A2

LENGUA
Se llama la lengua al sistema complicado de asociaciones entre las ideas y los sonidos o
gestos (para incluir los lenguajes de señas) que cada sociedad humana posee sin
excepción. Esta lengua, sea escrita o no, tiene forzosamente un sistema gramatical
propio. La gramática de una lengua de Papuasia Nueva Guinea cuyos hablantes son
todos analfabetos, no tiene menos estructura, complejidad y creatividad que la
gramática del castellano o del inglés. lengua - Sistema de signos fónicos o gráficos con
el que se comunican los miembros de una comunidad humana. (Diccionario del
Español Usual de México, 1996, El Colegio de México.) lengua - Conjunto de formas
vocales de expresión que emplea para hablar cada nación. Se aplica con preferencia a
«idioma» cuando se trata de pueblos antiguos ... (Diccionario de Uso del Español,
1994, Editorial Gredos) lengua - Sistema de comunicación y expresión verbal propio de
un pueblo o nación, o común a varios. (Diccionario de la Lengua Española, 1992, Real
Academia Española. Madrid: Editorial Espasa Calpe)

HABLA

El habla es el uso particular e individual que hace un hablante de una lengua. Desde esta
perspectiva, como acto individual, se opone a la lengua, que es social. En lingüística, se
conoce como habla a la selección asociativa entre imágenes acústicas y conceptos que
tiene acuñados un hablante en su cerebro y el acto voluntario de fono-articulación que
se llevará a cabo para iniciar el recorrido de la lengua.

Habla: materialización individual de los pensamientos de una persona, sirviéndose del

modelo o sistema que facilita la lengua. Es la actualización aquí y ahora de los fonemas
de la lengua por un hablante.

Habla o dialecto, se define como la conducta lingüística de un hablante individual, por

lo tanto, es el acto de emitir un mensaje basado en el conocimiento y experiencias de
cada individuo, de acuerdo con su estilo propio y personal.

ARGOT

Argot es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas
características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, o aficiones.

Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una
traducción literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento. La
mayoría de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese
idioma.

Los argots son un importante factor de cambio y renovación lingüística. En el pasado se

asociaban a la expresión vulgar, poco culta. Desde el siglo XX las jergas y similares son
objeto de estudio por los especialistas.

1
OSCAR LEON G. SISTEMA A2

JERGA

Jerga es el nombre que recibe una variedad del habla diferenciada de la lengua estándar
e incluso a veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por
distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus
palabras.

Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales

(excepto las jergas profesionales), perdiéndose el uso poco tiempo después de ser
adoptados

Tipos de Jerga

Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos:

 Profesionales: Necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del

idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc. Por ejemplo, una persona ajena
al ámbito docente diría: "Me gusta la forma de enseñar del profesor", mientras
que otro docente diría: "Me gusta la didáctica del profesor". Existen diccionarios
oficiales para este tipo de jergas.
 Sociales: Distintas formas de comunicarse con el propósito de no ser entendido
por los demás (por ejemplo en la cárcel) o con intención diferenciadora (de
algunos barrios y de adolescentes). En general no hay ningún diccionario que
contenga esta jerga debido a la poca perdurabilidad que tiene.

DIALECTO

En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de

una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una
determinada zona geográfica (de ahí que también se use como término sinónimo la
palabra geolecto o, en terminología de Eugenio Coseriu, las expresiones variedad
sintópica y norma espacial). Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos
desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta
limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común.

El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un

dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos (o, hablas).

Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales

del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología
como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las
lenguas.

Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas

históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que
determina la diferenciación dialectal. Como causas de la variación dialectal se señalan,
habitualmente, las siguientes:

1. el origen de los pobladores que, hablando la misma lengua, ya presentaban

diferencias dialectales de origen;
2
OSCAR LEON G. SISTEMA A2

2. la influencia de otra lengua sobre una parte del dominio lingüístico; y

3. la separación territorial que da lugar a evoluciones diferenciadas.