AbdAllâh ibn Moubârak

Son nom et sa généalogie

'Abdoullâh ibn Al-Moubârak

Son père

Son pére Moubarak travaillait dans un verger à son maître et il y resta plusieurs années. Son maître
vint un jour et lui dit: "Je voudrais une grenade mûre".

Mubarak se dirigea vers un arbre et lui cueillit une grenade. Son maître l'éclata et la trouva acide.
Il le réprimanda et dit: "Je voudrais une grenade mûre et tu me donnes une acide ?! Donne moi une
mûre".
Il lui en cueillit une d'un autre arbre, mais en l'ouvrant, le maître la trouva acide. Il se fâcha encore
plus. Mubarak lui donna une troisième grenade, il la goûta et la trouva encore acide.

Il lui dit: "Mais tu ne sais pas reconnaître les mûres des vertes ?!

- Non, répondit-il.

- Comment cela se fait-il ?

- Je n'en ai jamais rien mangé.

- Et pourquoi n'as-tu pas mangé ?

- Parce que tu ne m'as pas autorisé à en manger".

Le maître s'étonna. Il se renseigna et trouva que c'était vrai. Il lui donna une grande estime et lui
confia des responsabilités importantes.
Le maître avait une fille qui fut demandée en mariage par plusieurs personnes. Il demanda à
Mubarak: "Mubarak! A qui devrais-je donner ma fille?

- Dans l'ignorance avant l'islam, ils donnaient pour l'honneur ; les juifs donnent pour la richesse ; les
chrétiens pour la beauté ; et cette communauté pour la religion".
Sa sagesse lui plut. Il le répéta à la mère de la fille et lui dit: "Je ne vois pas pour cette fille un mari
meilleur que Mubarak!"
Il l'épousa donc et elle lui donna Abdallah ibn Al-Mubarak.

Sa naissance

Il est né en 118

Sa Croyance

Comme celles des pieux predecesseurs

3AbdAllâh ibn Moubârak a dit : ' Nous connaissons de Notre Seigneur qu’Il est au dessus des sept
Cieux, non mélangé avec Sa création. Nous n’approuvons pas ce que disent les Djahmiyas '. [Ad-
 Darimi dans ' Ar-Rad ‘Ala –Al-Jahmiyya ' ]

Son attitude dans la révision de la science

3Ali ben el Hacen ben Chaquique a dit :

« Je me suis levé dans une nuit froide avec ‘Abdallah Ibn Moubarak qui sortit de la mosquée, il me
rappela un Hadith à ma porte. Je lui en rappelai un également puis il ne cessait de m'en rappeler
jusqu'à l'arrivée du muezzin qui fit l'appel de l'aube ». [Tazkirat El Houfadh, 1/277.]

On interrogea 3Abdullah Ibn Moubarak : «Jusqu’a quel âge, l’homme a-t-il le droit d’acquérir la
science?» Il répondit : «Tant que l’ignorance lui répugne, l’acquisition de la science lui est propice».

Paroles d'Ascète :

3AbdAllâh Ibn Moubârak a dit : « C'est [l'ascétisme] la confiance en Allâh avec l'amour de la
pauvreté. »

Son Courage

Lorsque 3AbdAllâh Ibn Moubârak envoya une lettre à Fudhayl Ibn 3Ayad (qui était connu sous le
nom de ‘‫آ‬bid- al-Haramayn – l'adorateur des mosquées sacrées), il a déclaré :

« ‫ش ‘آ‬bid- al-Haramayn, si tu nous avait vu sur le champ de bataille, tu saurais que tu es en train de
jouer avec ta religion ! Car ceux dont les joues ruissellent de larmes (par crainte d'Allah) alors nos
poitrines sont couvertes de sang (qui coulent des blessures des combats). Tu es en train de jouer
avec ton adoration : Alors que vous, adorateurs, offrez vos larmes, les Moudjahideen offrent leur
sang et leur vie. »

Ibn Moubarak croyait vraiment que prier et entretenir les lieux sacrés, alors que la sainteté de ces
même lieux est violée, que le sang est versé, que l'honneur des femmes musulmanes est violé et que
l'islam lui-même est déraciné, c'est en fait jouer avec la religion du Tout Puissant.

En recevant la Nassiha Fudhayl Ibn 3Ayad pleura et reconnu la vérité.

3AbdAllâh Ibn Moubarâk avait l'habitude de prêcher les dirigeants et de les faire pleurer sans
touché aucun salaire tellement il était un adorateur sincère.

Ses professeurs

Abou Hanîfa

Sa mort

Il est mort en 181

 2
la biographie de Abdullah ibn al Moubarak
Biographie de Ibn al Moubarak

Son nom

Abdoullahi ibnoul moubaarak ibnou waadhih elhandhaly et-tamimi .

Il fut considere comme sheikh de l'islam, savant de son epoque et commandant des pieux.
sa mere etait turque

Son père

Son pére Moubarak travaillait dans un verger à son maître et il y resta plusieurs années. Son maître
vint un jour et lui dit: "Je voudrais une grenade mûre".

Mubarak se dirigea vers un arbre et lui cueillit une grenade. Son maître l'éclata et la trouva acide.
Il le réprimanda et dit: "Je voudrais une grenade mûre et tu me donnes une acide ?! Donne moi une
mûre".
Il lui en cueillit une d'un autre arbre, mais en l'ouvrant, le maître la trouva acide. Il se fâcha encore
plus. Mubarak lui donna une troisième grenade, il la goûta et la trouva encore acide.

Il lui dit: "Mais tu ne sais pas reconnaître les mûres des vertes ?!

- Non, répondit-il.

- Comment cela se fait-il ?

- Je n'en ai jamais rien mangé.

- Et pourquoi n'as-tu pas mangé ?

- Parce que tu ne m'as pas autorisé à en manger".

Le maître s'étonna. Il se renseigna et trouva que c'était vrai. Il lui donna une grande estime et lui
confia des responsabilités importantes.
Le maître avait une fille qui fut demandée en mariage par plusieurs personnes. Il demanda à
Mubarak: "Mubarak! A qui devrais-je donner ma fille?

- Dans l'ignorance avant l'islam, ils donnaient pour l'honneur ; les juifs donnent pour la richesse ; les
chrétiens pour la beauté ; et cette communauté pour la religion".
Sa sagesse lui plut. Il le répéta à la mère de la fille et lui dit: "Je ne vois pas pour cette fille un mari
meilleur que Mubarak!"
Il l'épousa donc et elle lui donna Abdallah ibn Al-Mubarak

ahmed ibn hanbal dit:

Il est né au cours de l'année 118 de l'hegire, originaire de marour dans la province de khourassan.
D'apres elhassan ibni 'issa qui a dit:
un groupe des compagnons de abdillah ibnil moubaarak se sont rassemblés un jour parmi eux:
elfadhl ibnou moussa,moukhallad ibnou housein,mouhammad ibnou nadhret se mirent a dirent:
venez et denombrons les qualites de abdillahi ibnil moubaarak.

ils dirent:
-il a acquis toutes les sciences
-la jurisprudence
-les bonnes manieres
-la grammaire
-la langues arabe
-la poesie
-l'eloquence
-le detachement de cette vie ici-bas
-la crainte d'allah
-la droiture
-le qiyaam layl
-l'adoration
-le hajj
-les ghazawats (expedition militaires)
-le courage
-l'art de la cavalerie
-la force de ses menmbres
-il ne parlait pas sur des choses qui ne le concernait pas
-tres peu en desaccord avec ses compagnons

il recitait souvent ces quelques vers de poeme:

‫و اذا صاحبت فاصحب صاحبا ذا حياء و عفاف و كرم‬

‫ ل ان قلت ل و اذا قلت نعم قال نعم‬, ‫قوله لشيء‬
lorsque tu tiens compagnie
prends compagnie d'un compagnon pudique ,descent, noble
pour une chose lorsque tu dit "non" il te dit "non"
et quand tu dis "oui" il dit "oui"

ibnou hibban dit de lui: toutes les qualites de bien sont reunies en lui et elles n'ont ete reunies ds
aucun savant de son epoque ds toute la dounia(voir kitab eth-thiqaat de ibni hibban vol 7 page 7)

isma'el ibni 'ayyash a dit:

il n'ya pas sur la surface de la terre un etre comme abdilla ibnil moubarak.
je ne pense pas qu'allah ai cree une caracteristique de bien ss qu'il en ai dote ibnal mobaraak.
mes compagnons m'ont informés qu'il ont tenu compagnie de abdilllahi ibnil moubaarak
d'egypte jusqu'a makka, il leur donnait du khabis(sorte de confiture de dattes) alors que lui
jeunait tt les jours.....(voir taarikh dimashq et autre...)

son ascetisme et sa crainte d'allah:

la base de l'ascetisme c'est de detacher son ceour de ce dounia mais pas d'y retirer sa main !
ibnoul moubarak etait commercant mais par ce commerce son intention etait d'aider par l'argent qu'il
gagnait ses freres en religions ainsi que pour le hajj et le jihad et d'autre choses parmis les choses
nobles.

il considerait les biens et l'argent comme bcp de pieux predecesseurs comme un moyen d'arriver a la
noblesse de caractere (en les depensant fisabillillah) (wasaa'iloul makaarim).

d'apres 'ali ibnou foudheil : j'ai entendu mon pere dire a abdillahi ibnil mobaarak:
tu nous ordonne de nous detacher de ce dounia de le considerer insignifiant et de nous contenter du
strict necessaire pour vivre alors que nous te voyons rapporter des marchandises de khourassan vers
le hijaaz(actuel golfe arabique)?

abdoullah ibnoul moubarak dit alors:

oh abou 'ali , je ne fait ceci que pour me preserver le visage, de parfaire mon honneur et je me
sert de ce commerce pour obeir a mon seigneur . (kitab tariikh dimashq vol 38 page 361)

sa crainte d'allah (el wara')

el hassan a dit:
j'ai vu chez ibnil moubarak un pigeon (femelle) et il me dit:

avant nous profitions de ses poussins mais maintenant nous ne profiton plus d'eux.
et je lui demanda pourquoi?
il me repondit:
car elle s'est accouple avec un autre pigeon(qui ne nous appartient pâs) et ont fait dse
poussins;et nous repugnont d'en profiter a cause de ca.(kitab sifatou essafwa page 136)

d'apres 'ali ibni hassan ibni shafiq :j'ai entendu abdallah ibnal moubaarak dire:
rendre un dirham ds le doute a une personne m'est preferable
que de depenser fisabillillah 100000 dinar jusqu'a meme 600000 dinars.(kitab sifaat assafwa
page 139)

son bon comportement et sa noblesse de caractere.....

d'apres isma'il elkhouttabi : il m'est parvenu que ibnal moubarak

se trouvait un jour chez himmad ibn zayid( grand transmetteur de hadith)..
des gens du hadith se trouvant chez lui dirent a himmad(ra):
demande a abi 'abdil errahman(ibnil moubaarak) de nous rapportez des ahaadith du prophete(
)...
himmad dith aba 'abdi rrahmaan rapportent leur des ahadith car ils me l'on demendé.
ibnou moubaarak dit alors:
soubhaanallahi !! oh aba ismael (himmad) rapporterai-je des ahaadith alors que tu es present?
himmad dit: je t'en conjure de le faire!
alors ibnoul moubaarak dit : prenez (notes)....

puis il dit: nous a rapportez himmad ibnou zayid a rapporté de untel .....
ibnoul moubarak n'a pas cité un seul hadith sans qu'il y soit mentionné dans sa chaine de
transmission le nom de himmad ibna zayid.
(kitab siir a'laam ennoubala vol 81 pages 382 383
et kitab taarikh baghdad vol 10 page 155)

aboul 'abbas ibnou masrouq a dit:

ibnou hamiid nous a rapporte qu'un homme a eternué pres de abdillahi ibnil moubarak!
alors abdoulalhi ibnoul moubarak lui dit: que dit l'homme lorsque il eternue?
l'homme lui repondit : elhamdoulillahi
ibnoul moubarak lui repondit alors: yarhamoukallahou

aboul 'abbas dit: nous etions ts emerveillez de ses bonnes manieres.(kitab hilyatoul awliya vol 2
page 170)

ibnoul moubarak ) incitait les gens a l'apprentissage du bon comportement(adab) et

expliquait aux gens son importance.

enfin une petite histoire qui montre la generosite de cet ancetre pieux :

mohammad ibnou 'ali ibnou shaqiq d'apres son pere qui a dit:
lorsque arrivait la periode du hajj ibnoul moubarak reunissait ses frere(en religion) de marou;
Ils dirent: nous te tenons compagnie oh aba 'bdi rrahman pour ce hajj
Il leur dit alors: que chacun ramene son argent pour ses depenses personnelles .
Il prit les depenses (confinées ds leur bourses) de chacun puis il les mit ds une caisse qu'il scella.
Il se chargea de la garder avec lui puis se mirent en route vers baghdad.durant le voyage de mourou
a baghad il ne cessait de depnser pour eux et de les nourir des meilleures choses de telle sortes qu'il
fit sortir ses compagnons de baghdad dans les plus beaux vetement et dans une parfaite dignite.

Jusqu'a ce qu'il arriverent a medine. De la ibnoul moubarak dit a chacun d'entre eux : que t'a
ordonné d'acheter ta famille pour eux a medine comme cadeaux?
ils dirent ceci pui ceci....
puis ils partirent vers la mecque et accomplirent leur hajj .
puis il leur dit a nouveaux: que t'a ordonné d'acheter ta famille pour eux a mekka comme cadeaux?
ils dirent ceci puis ceci ....
ils leur acheta tt ce qu'ils lui demanderent.
puis ils partirent de makka et il ne cessait de depenser pour eux jusqu'a ce qu'il arriverent a mourou.

ibnou moubarak platra les portes et les maison de chacun d'entre eux puis apres 3 jours il financa
une walima, les vetit puis quand
ils avaient mangé et bu il ordonna qu'on ramene la caisse d'argent, l'ouvra et restitua a chacun la
bourse qu'il avait deposé
apres y avoir marque le nom de la personne dessus.
(kitab tahdhib elkamal vol 16 page 21)
kitab tarikh dimashq vol 38 pages 357 358)

Ibnoul Moubarak son jihaad et sa bravoure…

En plus d'etre reconnu comme quelqu'un de courageux et de grandeur d'ames, il était un grand
moujaaheed.
Il incitait les gens aussi au jihad par ses paroles et ses poèmes.
Lors de l'annee 170 de l'Hégire alors que abdoullah ibnoul moubarak se trouvait a Toursouss en
jihaad contre les romains, il decida d'envoyer une lettre en vers de poèmes a foudheil ibn 'iyyaad
 qui etait a cette epoque le serviteur des deux saintes mosquées,
lui decrivant la situation dans laquelle il se trouvait lui et les autres moujahidin……

D’aprés mouhaamad ibn ibrahim ibnou abi sakiina :

‘Abdoullah ibnoul moubaarak'a me dicta ces vers de poemes , alors que nous étions a toursouss , a
l'intention de foudheil ibn 'iyaad le serviteur des deux saintes mosquees ( ‘aabidoul haramain) lors
de l'annee 170h :

‫قال عبد ال بن المبارك وكان رجل مجاهدا لصديقه فضيل بن عياض‬

‫ياعابد الحرمين لو أبصرتنا لعلمت أنك في العبادة تلعب‬

: ‫من كان يخضب خده بدموعه فنحورنا بدمائنا تتخضب‬
‫أو كان يتعب خيله في باطل فخيولنا يوم الكريهة تتعب‬
‫ريح العبير لكم ونحن عبيرنا رهج السنابك والغبار الطيب‬
‫ولقد أتانا عن مقال نبينا قول صحيح صادق ل يكذب‬
‫ل يستوي غبار خيل ال في أنف امرىء ودخان نار تلهب‬
‫ ل يكذب‬،‫هذا كتاب ال ينطق بيننا ليس الشهيد بميت‬

Oh toi le serviteur des deux saintes mosquée si tu nous avait vu…..

Tu aurait réaliser que tu est en train de jouer dans ton adoration….

Celui meme dont les larmes couvrent ses joues …..

Alors que nos gorges se couvrant de notre sang……

Ou alors celui qui épuise sa monture dans les futilités

Alors que nos montures de bon matin se fatigue (dans le combat)…..

L’odeur du parfum est pour vous alors que notre parfum

Est constitue de l'etincèle dse sabots et de la poussiere (soulevée)

Certes les propos de notre prophète nous sont parvenus

Parole authentique et véridique qui ne peut etre démentie….

Ne se melange pas la poussière(soulevée par) le cheval dans le sentier d'Allah sur…

Le visage de son cavalier avec la fumée d'un feu qui flambe ….
Voici le livre d'Allah qui tranche entre nous
Certes le martyr n'est pas mort….il ne ment pas(le livre d'allah)

Vous pouvez écouter le poème ici:

http://www.sabyle.com/forum/viewtopic.php?t=1778

J’ai rencontre foudheil ibn 'iyyad dans l'enceinte de la mosquée sacrée avec le livre que je tenais de
'abdillahi ibnil moubaarak.
Lorsque qu’il l'a lu, il se mit a pleurer puis dit: certes abou 'abdi rrahmaan('abdoullahi bnoul
moubaarak) a eu raison et il m’a conseillé.

Puis il me dit : fait tu parti de ceux qui ecrivent les hadith du prohète( )
Je lui repondit par l'affirmative
Il me dit alors: ecris ceci en recompense de ce que tu a apporte de abi 'abdi rrahman:
Puis il me dicta: …..nous ont rapporte mansour ibnoul mou'tamar d’apres abi saalih d'apres abi

houraira ( ) qu’un homme a dit : oh envoyé d'allah ( ) montre moi un

acte par lequel je puisse atteindre la recompense(qu'a promise allah) aux moujaheedeeen !

Le prophète ( ) lui dit: serais tu capable de prier sans interruption et de jeuner

sans rompre le jeune??

Oh envoye d'allah( ) je suis trop faible pour faire ceci!!

Alors leprophete( ) lui dit

Par celui qui tient mon ame dans sa main meme si tu avais la capacite de la faire tu
n'atteindrai jamais la recompense des moudjahedeen dans le sentier d’Allah.
ne sais tu pas que chaque excrement que fait le cheval du moudjaahid lui est prescrit (au
cavalier)comme une hasaanat

Rapporte par mouslim (kitab el imaara)

Et par elboukhaary (kitab el jihaad)

De nombreux savants ont vanté ses mérites et ceci constitue une bonne annonce pour lui dans ce bas
monde en attendant l'au dela...

Le prophete ( ) n'a t-il pas dit lorsque qu'un homme est venu le voir et lui a demande:
une personne qui agit recherchant la face d'allah et qui attire l'amour des creatures (et ds une autre

version les creatures vantent ses merites..) , le prophète ( ) dit alors : ceci constitue
une bonne annonce ici bas du croyant.[rapporte par mouslim]

'abdullahi ibnoul moubaarak a recu l'eloge des plus grand savant de l'islam . comme ces propos de
foudheil ibnou 'iyaad ('aabidoul haramain) : certes je l'aime car il craint allah...

l'imam addhahabi dit de lui: par allah je l'aime en allah et j'espere le bien par cet
amour , pour ce qu'allah lui a octroyer comme piete
, comme adoration, sincerite, jihaad, tres grande science ,droiture, et qualites louables.....

de meme que le hadith dans sahih elboukhary:

le prophète( ) a dit: quand Allah aime une personne il dit a jibril : j'aime untel alors aime
le,
alors jibril l'aime a son tour et il appelle les hotes du ciel (les anges) : allah a aimé untel alors
aimez le alors les hotes du ciel a leur tour l'aime et cette personne est accepte comme tel par
les gens de la terre... .

'abdoullahi ibnou hassan dit ds ces vers de poeme:

‫اذا سار عبدال من مرو ليلة فقد سارمنها نورها و جمالها‬

‫اذا ذكر الحبار في كل بلدة فهم أنجم فيها و أنت هلله‬

lorsque 'abdullahi part de mourwa en pleine nuit

c'est en fait sa lumiere (de cette ville)et sa beaute qui s'en vont

lorsque sont evoqués les savants dans chaque villes

ils representent leur etoiles alors que toi tu est leur croissant de lune

quelque uns de ces poemes

‫رأيت الذنوب تميت القلوب و يتبعها الذل أدمانها‬

‫و ترك الذنوب حياة القاوب و خير لنفسك عصيانها‬

‫باعوا النفوس فام يربحوا و في البيع لم تغل أثمانها‬
‫لقد وقع القوم في جيفة يبين لذى العقل أنتانها‬
j'ai certes vu que les peches faisaient mourir les coeurs
et la perseverance dans ceci entrainait l'humiliation
mais le delaissement des peches est une revivication des coeurs
il est preferable pour toi de les delaissés
ils ont venduent leur ames et n'ont point prosperés
car certes il y a dans la vente des prix qui ne montent pas
certes les gens sont devenu des cadavres
ou il apparait clairement au doués de raison leur mauvaise odeur

sa mort...

il est mort en 179 de l'hegire dans une année ou sont mort les plus grands savant de cette epoque
comme malik , himmad, khaalid, salam ibn soulaym aboul ahwaass .

Dans une autre version, il est mort en 181 au mois de ramadhan a l'aube en irak a l'age de 63 ans

salih ibnou ahmed a dit : m'a rapporte abou 'abdillahi :lorsque que les affres de la mort vinrent a
'abdillahi ibnil moubarak un homme lui dictait la chahada ( en la repetant souvent) ...
abdoullahi ibnoul moubarak lui dit: tu t'y prend mal et j'ai peur que tu fasses du tord a un autre
musulman apres moi.
lorsque que tu me dictes la chahada dis la moi une seule fois et ne parle plus et laisse moi mais
lorsque je dis quelque chose alors redictes moi la chahada de telle sorte que ca soit ma
derniere parole

il a ete rapporte que lorsque abdallah ibnoul moubaraak etait sur son lit de mort et que l'âme allait
sortir il ouvrit les yeux et ria et recita ce verset coranique "...c'est pour une chose pareille que
doivent oeuvrez ceux qui oeuvres.."[sourate 37 verset 61]

ce soleil benefique s'est eteint apres avoir illumine ce dounia par sa clarte ....
cette terre a recouvert ce corps pur qui sans cesse oeuvrait dans l'obeissance de son seigneur
entre la recherche de la science, l'enseignement, le djihaad, l'aumone, l'excellence, le hajj et la
'oumra , ainsi que de repondre aux besoins des musulmans....
mais il reste l'evocation de cet homme et son amour qui emplit les coeurs des musulmans pour
tout le bien qu'il a fait a l'islam et au musulman..

"seigneur pardonne nous ainsi qu'a nos freres qui nous ont precedes dans la foi ; et ne met
aucune rancoeur pour ceux qui ont cru .seigneur tu est compatissant et misericordieux..