Professional Documents
Culture Documents
Gautama Samhita
– Part 1
Author
Veluri Subramanya Sashtri
Translated In English
By
Raghavendra Rao, India.
‘A Mission Saptarishis
Initiative’
Foreword
Sri Vidya publishers published Telugu translated version text named "Goutama
Samhita" which follows the Jaimini System of Astrology, after critical examination by
Pundits (Scholars) on 18th January 1934. The Publishers expressed their opinion that
another book was also published in the same title and after critical examination of that
book, the present volume is comparably better in voluminous in the sense of having more
verses and in more orderly manner, the publishers went in for the present publication.
In a way it is a daring act that the present volume of “Goutama Samhita” which
follows the Jaimini System of Astrology propounded by Parasara Maharshi we published
the present volume. It is of immense use to the present day astrological community to
study Jaimini Astrology, as well as “Goutama Samhita”
We would like to express our heartfelt gratitude to Sri DLN Murthy for
providing the book from his archives.
Introduction
ºÉ´ÉǨÉRÂóEò³ý¨ÉÉxMªÉ²ªÉä ʶɴÉäºÉ´ÉÉÇlÉǺÉÉÊvÉEäò*
¶É®úhªÉäjªÉƤÉEäò näù´ÉÒ xÉÉ®úɪÉÊhÉ xɨÉÉäºiÉÖiÉä**
VªÉÉäÊiɶÉɺjɨɽþÉΤlÉ{ÉÉ®úMÉ ¨ÉvÉÒiÉɨxÉÉªÉ ¶ÉÉJÉÉMÉhɨÉÂ*
ʶɹªÉºiÉÉäEòEò¤ÉÞxnù ´ÉÉÌIÉEò PÉxÉÆ |ÉYÉÉxÉ´ÉÉSɺ{ÉÊiɨÉÂ*
¸ÉÒ¨ÉSSÉÒvÉ®ú´ÉÆ¶É ´ÉÉÌvɶÉʶÉxÉÆ ¸ÉÒ´ÉåEòªÉɪÉȤÉÖvÉ*
¶±ÉÉPÉÉ{ÉÉjɨɽÆþ xɨÉÉʨɺÉiÉiÉÆ ºÉ|ɸɪÉÉä ¨ÉnÂùMÉÖ¯û¨ÉÂ**
The Science of Astrology has got a firm place established in the hearts of the
people across the globe from time immemorial. A mind which is pure cannot but admit
that the greatness of our ancestors is simply admirable.
V.Subramanya Sastry
Gunupudi
Bheemavaram
West Godavari Dist
Dated: 18-01-1934
Goutama Samhita
Index
1. Method of Performing Pooja
2. Deciding strength
3. Interpreting Rajayogas
4. Rajayogas
5. Special Rajayogas
6. Normal Rajayogas
7. Dhana-Vahana Yogas
8. Special Dhana Yogas
¸ÉÒªÉèxɨÉ&
¸ÉÒ MÉÉèiɨɺÉΨ½þiÉ
Goutama Samhita
Chapter-1
4. EÚò¶¨ÉÉxb÷ MÉÉävÉÉÊjÉ´ÉÞ¹ÉÉ·ÉʱÉxMÉ&
ÊiɱÉÉIÉiÉÉÆ iÉè±É MÉÖb÷ÉVªÉ±ÉÉä½þ¨ÉÂ*
vÉÉjÉÒ¡ò±É¨É EòɺªÉºÉÖ´ÉhÉÇ ®úÉVÉ
¡ò±ÉÉÊxÉ {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ¦É´ÉɪÉnùÒªÉiÉɨÉÂ**
To please Lord Parameswara the following items are to be given as Dana
(donation): Pumpkins, Cows, Cultivation Land, Oxes, Horses, Salagramas, sesame
akshatas, oil, Jaggery, Ghee, Metals, Amlafruits, Brassmetal, Gold, neredu fruits
(Jamboo Phala), and flowers.
9. ®úHòMÉÉÆ·ÉäiÉvÉäxÉÖÆ SÉ ®úHòxÉbÂ÷´Éɽþ¨Éä´É SÉ
iÉÖ®ÆúMÉÆ ´ÉÉÊVÉxÉҨɠnùtÉiEÞò¹hÉÉÆMÉɨÉVÉEÖòÆ VÉ®úÉè**
Red Cow, White Cow, Red OX, Horse, Mare, black cow, Goat, Elephant are to be
donated as Dana.
Note: In this Chapter as said in Sloka-4 the Dana items are to be donated starting from
Suryadi Navagrahas respectively. If each is repeated 18 in number of items. The items
mentioned in 5th and 6th slokas starting from Ravi to Rahu. Likewise as said in slokas 9,
10, 12, 13, 14, 15 - Japa, Homa, Dana, Archana, the items should be donated to please the
Navagrahas starting from Ravi respectively. If these items used by the Receiver the
respective planet will be pleased.
In this Book this chapter is not discussed in depth and in detail as such a separate
note is given at the end of the chapter (atleast to understand to some extent). The Critics
are requested to observe sensitively.
Chapter-2
1. {ÉnùÉÊxÉ SÉÉäHòÉÊxÉ ¤É½Öþ|ÉEòÉ®èú
®úIªÉÉ欃 iɺ¨ÉÉnÂù¤É½ÖþvÉÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ*
ºÉƪÉÉäMÉoù¹]õÒªÉÊnù ºÉƦɴÉäiÉɨÉÂ*
½þÉ®ä úÉÊ´ÉnùɨÉ ´ªÉÆVÉxÉ ÊxÉhÉǪÉɪÉ*
In several ways 'padas' which means 'its signs' were told for several reasons, as such its
predictions were told in several methods. Union, Graha Dristi, were formed for the
purpose of ascertaining the predictions by the Astrologers.
The following words are synonyms for - xÉÞ{É-King, +ÊvÉEòÉ®ú-Powers, ®úhÉÆ-War, ®úÉVªÉÆ-country,
¦ÉÉäMÉÆ-comforts, Bä·ÉªÉÈ-wealth, ¨ÉÉxÉÆ-character, ʴɦɴÉ&-health, wealth, name and fame. YÉÉxÉÆ-
knowledge, +ʦÉvÉÉxÉÆ in the ancient days as said by the Munis and seers.
the following are Synonyms for simhasanarudham: ´ÉxÉÆ vanam; EÖòb÷¬Æ kudyam; ʴɽþÉ®Æú
viharm; ʨÉjÉÆ mitram; ´ÉÞÊrù vriddhi; ºÉÖJÉÆ sukham; näù´ÉMÉÞ½Æþ devagruham; ¤É±ÉÆ balam; +lÉÉÇÊvÉEòÉ®Æú
ardhadikaram; VɱÉÆ jalam; ´ÉɽþxÉÆ vahanam.
7. iÉÆjÉÆ SÉ ¨ÉxjÉÆ SÉ |ɦÉÉ´É ¨ÉɪÉÉ*
ʴɦÉänùxÉÆ Ê´ÉOɽþ ºÉÆÊvÉ ¤ÉÖÊrù&*
¨ÉxjÉÒ ºÉÖiÉ& {ÉÚ´ÉǺÉÖ{ÉÖhªÉ ¦ÉÉ´ÉÉ*
ºjÉÒEòÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {É®èú¨ÉÖÇxÉÓpèù&**
The following are Synonyms for Panchamarudha - iÉxjÉ Tantra; ¨ÉxjÉ mantra; |ɦÉÉ´É
Prabhava; ¨ÉɪÉÉ Maya; ʴɦÉänùxÉÆ Vibhedanam; Ê´ÉOɽÆþ Vigraham; ºÉÆÊnù Sandhi; ¤ÉÖÊrù Buddhi; ¨ÉxjÉÒ
Mantri; ºÉÖiÉ& Sutaha; {ÉÚ´ÉÇ{ÉÖhªÉÆ Purvapunyam.
9. EòÒÌiÉ|ÉEòɶÉÉänùªÉ¨ÉÚÌiɽþÉ®ä úÉ*
+Éi¨ÉÉ iÉxÉÖ næù½þ ¨ÉÖ{ÉÉÆMÉ ®ÆúMÉÆ*
Eò±ªÉÉäʴɱÉMxÉ& EòÊvÉiɶSÉ ºÉÆYÉÉ*
½þÉ®ä úÉ{ÉnÆù ¸ÉÉJÉ{ÉnÆù Ê´ÉʨɸÉÆ**
The following are combined Synonyms for Lagnapadha and Lagna - EòÒÌiÉ keerthi; |ÉEòɶÉ
Prakasa; =nùªÉ Udaya; ¨ÉÚÌiÉ Murthy; ½þÉä®úÉ Hora; +Éi¨ÉÉ Atma; iÉxÉÖ& Tanuh; näù½Æþ Deham; ={ÉÉÆMÉÆ
Upangam; ®ÆúMÉÆ Rangam; Eò±ªÉ& Kalyah; ʴɱÉMxÉÆ Vilagnam; ½þÉä®úÉ{ÉnÆù Horapadam; ¸ÉÉJÉ{ÉnÆù
Sakhapadam.
14 º´ÉÉäSSÉκlÉiÉ& {ÉÚhÉǤɱÉÆEÖò¨ÉÉ®úÉ*ä
MÉÖ¯ûκºÉiɶ¶ÉÉä¦ÉxɦÉÉMɪÉÖHò&*
iÉÉ®úÉÊvÉ{É& {ÉÚhÉǤɱÉÆ iÉlÉè´É*
xÉèºÉÌMÉEÆò ´ÉÒªÉǨÉÖnùɽþ®ÆúÊiÉ**
While explaining naisargika bala the following planets have full strength if Mercury is in
Exaltation, Jupiter, Venus, and Moon are in Subhamsas.
15. {É®ú¨ÉÉäSSÉMÉiÉÉ& JÉä]õÉ& {ÉÚhÉǪÉÉäMÉÆ Ê´ÉiÉx´ÉiÉà
º´ÉÉäSSÉJÉä]õººÉ¨É¤É±ÉÆ OɽþÉhÉÉÆ {ÉÉEòVÉÆ¡ò±ÉÆ**
The Planets in Paramocha gives complete good (favourable) results during their dasa
periods, however the planets in exaltation (ucha) gives normal results only.
2 ±ÉMxÉÉÊvÉ{ÉÉäªÉnÂù¦É´ÉxÉÉÎx´ÉiɶSÉä*
±±ÉMxÉÉÊnù ºÉÆJªÉɶSÉiÉvÉÉäkÉ®äúhÉ*
iÉiºÉÆJªÉ ¨ÉÉ°üføʨÉÊiÉ ¤ÉÞ´ÉÎxiÉ*
¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉ ªÉ´ÉxÉÉnùªÉ
The Yavanas said that the lord of lagna in a chart occupy a house, the sign which is
counted from him, in the same number as he is from the lagna is known as 'Lagna
Arudha' e.g., Lagnadhipathi in 3rd to three rasis is 5th house will be 'lagna arudha'. If
panchamadhipathi is in 8th means from there 8th house is lagnath saptama rasi is
'Mantrapada'
Note: in the Example we have seen that Panchamadhipati in 8th from panchama (say Simha Lagna - 5th Lord Ju in
Karkataka)
3 ªÉä¦ÉÉ´ÉxÉÉvÉɪÉÊnù ªÉjÉEÖòjÉÊSÉ*
zÉÉvÉÉÆiÉ ºÉÆJªÉÉ {ÉÊ®úMÉhªÉiÉàªÉÊnù*
=Häò·É®úÉhÉɨÉÊ{ÉSÉÉäkÉ®èú¶SÉ*
iÉi{ÉÚ´ÉÇ ºÉÆJªÉÉÊxÉ {ÉnùÉÊxɨÉÉxɨÉÂ**
ascertain the planets from their sthanas posited which is counted from them, in the same
number as they are from their sthanas are called 'Arudha' e.g., Mesha Lagna - Chandra
in 6th from Mesha - The Vahana Arudha falls in Vrichika rasi. i.e., in 8th House.
5 iÉvÉÉSÉxÉÒSÉ& {ÉÞÊvÉ´ÉÒ´ÉÊiɺªÉÉ*
iºÉnÆùb÷xÉÉvÉÉä¦É´ÉÊiÉ |ÉVÉÉiÉ&*
xÉÞ{ÉÉänÂù¦É´É¶SÉä x¨Énù´ÉÉ®úhÉÉ·É*
ºº´ÉEòÒªÉ ¤ÉɽþÉ¤É±É ÊxÉÌVÉiÉÉÊ®ú&**
If a native is born in a Backward Community with the above qualities in his Chart will
become ¨Éxb÷±ÉÉvÉÒ¶É, (Thasildar), ʶÉIÉÉÊvÉEòÉÊ®ú (Jailor). If born in Kshatriya Community he has
the kingly qualities viz., courage, valor and wins over the enemies and has Elephants and
Horses.
7 ¨ÉnùEòʱÉiÉEò{ÉÉä±Éè ººÉnÂùMÉVÉè®úÉiÉ{ÉjÉè&*
{É]ÖõiÉ®ú¦É]õ ºÉÆPÉ躺ªÉÆnùxÉÉtè& {ÉiÉÉEèò&*
{ÉÊ®úSÉ®úxÉÞ{ɤÉÞnÆ èù& {ÉÉnùSÉÉ®èúººÉ¨ÉäiÉÉä*
¨ÉÖÊxɪÉÖiÉ{Énù¨ÉɱÉɨÉ |ÉÉ{ªÉiÉàªÉ ººÉVÉÉiÉ&**
A native who has the seven Arudhas in a continuous row, is served by Servants i.e, Dasa
Dasis, and enjoys all Royal Comforts, and have elephants, white umbrellas, courageous
army, chariots, cavalry etc.,
8 ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÚ{ÉÉx{ÉÊ®ú{ÉɱÉEòººªÉÉ*
nùxÉäEò´ÉÉÊVÉÊuù{É´ÉɽþÉxÉÉfø¬&*
BEòÉiÉ {ÉjÉv´ÉVÉ SÉɨɮúÉfø¬Éä*
VÉÉiɺiÉÖ ºÉ´ÉÉÇÊvÉ{É ¨ÉÉʱÉEòɪÉɨÉÂ**
In a Chart all the Padas formed from 1 to 12 serially, like a garland he is the commander
of the Emperors and enjoys all types Royal Comforts.
10¨Énäù¦ÉªÉÚvÉèv´ÉÇVÉ SÉɨɮúÉÊnùʦÉ*
¨ÉǽþÉ®úvÉÉ·Éè ¦ÉǽÖþxÉÉvɺÉÆPÉè&*
ºÉ{iÉÉÊvÉEòÉ®ú& |ɦɴÉÉä¨ÉxÉÖ¹ªÉ*
ººÉ¨ÉºiÉvÉÉjÉÒ´ÉÊ®ú {ÉɱÉEòººªÉÉiÉÂ**
A native who has the seven Arudhas in a continuous row, will be rulers and protectors of
the land i.e., Kings and emperors, and served by Elephants, adorned by Kingly symbols,
Horsemen, Maharadhis (Commanders of chariots), and Cavalry.
12 ºÉ´Éæ¹ÉÖnäù¶Éä¹´ÉÊiÉ nùIÉEòººªÉÉ*
uù®úɺÉxɺlÉÉä MÉVÉ´ÉÉÊVÉ°üfø&*
|ÉiÉÉ{ɶÉÒ±É& |ɦɴÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ&*
{ÉxSÉÉÊvÉEòÉ®èú& {ÉÊ®úEò±{ÉxÉҪɨÉÂ*
In five or six rasis continuous row like padamalika is formed in a chart, the native is
courageous, valorous in all the countries, with elephant riders, Horsemen and holds good
position as a King and rules the country.
13 +É°üfø±ÉɦÉä ¦ÉÞMÉÖºÉÉä¨É{ÉÖjÉÉè*
ºÉVÉÒ´É SÉxpùÉèªÉÊnù ºÉÆκlÉiÉÉè ¶ÉÖ¦ÉÉè*
ºÉÖiÉÉvÉÇ Ê´ÉtÉ ºÉÖEÞòiÉxSÉ ±É¤v´ÉÉ*
®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉÉä VÉMÉnäùEò´ÉÒ®ú&**
The Benefics Budha, Sukra or Chandra and Guru are placed in 11th house to
Arudhalagna, the native is blessed with good education, wealth, courageous and best
ruler/king.
16 +É°üfø±ÉMxÉÉiºÉ¨É®äú¶É Eäòxpäù*
º´ÉºlÉÉxÉMÉÉä ¦ÉÚʨɺÉÖiÉκlÉiɶSÉ*
VÉҴɺªÉ Eäòxpäù ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxɺºªÉÉ*
kÉiEäòxpùMÉä ºÉÉä¨ÉºÉÖiÉÉä ¨ÉÞMÉÉÆEò&**
The native will become a Ruler/King if Dasamadhipathi to Arudha Lagna is posited in
Kendra to Arudhalagna, Mars in Swasthana (Aries/Scarpio) Sukra (Ve) in kendra to
Guru (JU); Budha (Me) Chandra (Mo) in Kendra to Sukra (ve).
18 +É°üfø±ÉMxɺlɶÉÖ¦ÉèÌxÉ®úÒÊIÉiÉ*
ººÉnù¨ÉÇxÉÉlɺºÉÊSÉ´ÉÉä¤É±ÉκlÉiÉ&*
iɺ¨ÉÉxÉxÉÉvÉäxÉ ªÉÖiÉÉä ÊxÉ®úÒÊIÉiÉ*
ººÉ®úÉVÉ ®úÉVÉÉä VÉMÉÊiÉ |ÉʺÉrù&**
The benefics (planets) in the Arudhalagna is aspected by the Guru (Ju) and combined
with Navamadhipathi having full strength and if combined with Dasamadhipathi also or
aspected, the native will be a famous ruler.
19 +É°üfø®úÉVªÉä ʽþ¤ÉÖEòä ¶É¨ÉÉxÉ{ÉÉ*
´ÉÉ°üfø±ÉɦÉä ¦ÉÞMÉÖ ´ÉÒÊIÉiÉäSÉ*
¨ÉxjÉä¶É vɨÉæ¶É iÉ{ÉκlÉiɶSÉä*
±±ÉMxÉä·É®ú& {ÉxSɨɦÉäxɪÉÖHò&**
In Arudharajya, Vahana and Rajyadhipatis are posited, Arudhalabha is aspected by
Sukra, Panchama and Navama arudhas falls in Ninth house, such native will be a great
man as explained in the 20th Sloka (Stanza).
21 +É°üfø¦ÉÉ´ÉÉÊvÉ{ÉiÉÉè ºÉÖ®äúVªÉä*
+É°üfø ±ÉɦÉäSÉ ¶É¶ÉÉÆEò ºÉÚxÉÖ&*
¨ÉÞMÉÉÆEòªÉÖHòÉè ¦ÉÞMÉÖhÉÉ ÊxÉ®úÒÊIÉiÉÉè**
iÉÉè®úÉVÉ®úÉVÉÉä ¤É±É´ÉɺºÉÖvÉÒ®ú&**
Arudha Lagnadhipathi Guru, Budha in Arudhalabha, if the two planets combined with
Chandra, aspected by Sukra, such native is strong, powerful, courageous, and King of
Kings.
26 +É°üfø¦ÉÉ´Éä·É®ú ±ÉMxÉÉxÉÉlÉÉ*
´ÉÉ°üfø¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉè SÉäiÉÂ*
+É°üføEäòxpäù MÉÖ¯ûºÉÉè¨ªÉ ªÉÖHòÉè
EòÉä¶Éä·É®úÉiEåòxpùMÉiÉä vÉxÉä¶Éà*
+SÉGò´ÉɳýÉnù´ÉxÉÒ{ÉÊiÉi´É*
¨ÉJÉxb÷ ºÉÉ©ÉÉVªÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ ºÉ´ÉǨÉÂ**
Arudhalagnadhipati and Lagnadhipati are in Arudhalagna, Budha and Guru are posited
in Kendras to Arudha, Dhanadhipati is posited in kendra to the kosadhipati, the native
occupies the entire world and rules all over.
29 +É°üføÉnÂù¦ÉÉMªÉ®úÉVªÉä¶ÉÉè ±ÉMxÉÉnÂù¦ÉÉMªÉ{É®úÉVªÉ{ÉÉè*
vɨÉÇMÉÉè¨ÉÉxÉMÉÉè´ÉÉÊ{É ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É <ÊiÉvÉ޴ɨÉÂ**
Navama, dasamadhipatis to Arudhalagna, Navama, dasamadhipatis to Lagna are posited
in 9th or in 10th House , no doubt such native will be an Emperor.
33 ®úhÉä·É®úÉÊvÉι`öiÉ ®úÉʶÉxÉÉvÉÉä*
ºÉÖJÉä vÉxÉä ´ÉɽþxÉ{ÉäxÉ ªÉÖHò&*
iÉnùҶɦÉÉ´ÉÉä ¦ÉÞMÉÖºÉƪÉÖiɺºªÉÉ*
uù®úɺÉxɺlÉÉä xÉÞ{ÉxÉɪÉEò ººªÉÉiÉÂ&**
The Rasilord where the Rajyadhipathi is posited is combined with Vahanadhipathi and
placed in Dhana or Vahana signs, If Dhanadhipathi or Vahanadhipathi is combined
with Sukra the native will ascend the throne and will be the Best Ruler/King.
34. ºÉÖJÉä¶ÉººÉÖ®äúVªÉÉäxÉÞ{ÉÉ°üføxÉÉlÉ*
ºiÉ{Éä¶ÉÉä ¤É±Éä´ÉÉ xÉÞ{Éä´ÉɪÉÊnùºªÉÉiÉÂ*
ºÉÖiÉä¶É¶SÉ iÉxjÉä vÉxÉä¶É¶SÉ Eäò¶Éà*
º´É®úÒªÉâ EÖòVɶSÉärù®úÉvÉÒ¶É xÉÉvÉ&**
If Vahana, Bhagya, Dasamarudhapati and Jupiter are combined together in Nrupapada;
5th lord in 5th, 10th lord in Kosapada, Kuja in 3rd to Arudhapada, the native will become
a King.