PSF206AE:ADT_Template.

qxd 17/11/2010 14:39 Page 1

CONTROL DE DETECCIÓN DE ANTI-INTRUSIÓN CATÁLOGO TÉCNICO

CCTV EAS RFID
ACCESOS INCENDIOS

TXG Tyco Expert

Graphics
Sistema direccionable de detección
de incendios ZX

Características
Tyco Expert Graphics
TXG Tyco Expert Graphics se basa en un sistema gráfico de
supervisión de alarmas que se ha instalado en cientos de
sistemas de detección de incendios de gran envergadura en
todo el mundo.
Sirve para la notificación y visualización del estado y el control
de redes ZX que incorporan los sistemas de detección de
incendios ZX Technology™ y los sistemas Zetadress más
actuales. También es compatible con los sistemas de detección
de incendios Zetfas, asegurando, de este modo, que las
actualizaciones futuras de Zetfas a ZX technology™ se puedan
integrar.
Interfaz gráfica basada en Windows® con pantalla a color de
alta resolución.
Desarrollado por Tyco específicamente para la supervisión y
el control de protección contra incendios y de sistemas de
seguridad.
Compatible con centrales ZX, Zetfas y Zetadress conectadas
vía FILNet.
Se pueden configurar varias estaciones de trabajo para
funciones específicas u operaciones redundantes
Los botones de respuesta rápida, con iconos realistas,
permiten un control rápido de cada operación que se realiza.
Muestra la ubicación exacta de los eventos.
Cada estación de trabajo soporta uno o dos monitores (texto
gráficos).
Conmutación entre dos idiomas.
Opción de mostrar imágenes de vídeo en directo cuando se
producen determinadas condiciones de alarma predefinidas.
De fácil instalación y configuración; no se requiere formación
especial en redes o PC.
Disponibilidad de símbolos estándar de ZX y VdS
Conexión para camaras IP-AXIS de CCTV
No se requieren cableados adicionales, lo cual reduce los
costes de instalación para un sistema de vídeo y de
supervisión de detección de incendios.

A Tyco International Company

PSF206AE:ADT_Template.qxd 17/11/2010 14:39 Page 2
TXG Tyco Expert Graphics
TXG es una interfaz gráfica basada en Microsoft Windows® con
una pantalla a color de alta resolución. Los botones de la pantalla
táctil permiten un control rápido de la operación que se realiza.
Mediante una combinación de símbolos, planos de planta,
imágenes, texto, mensajes de voz y entrada de vídeo, TXG muestra
la ubicación precisa y da instrucciones sobre la acción de
emergencia que se ha de tomar. Se puede imprimir
automáticamente un mapa detallado de la zona afectada para el
uso del personal en respuesta a una emergencia. La respuesta
rápida a una emergencia de incendios, junto con la acción
correcta, ofrece la oportunidad de reducir pérdidas financieras y
aumentar en gran medida la seguridad.
Gran parte del trabajo necesario para configurar TXG se ha
simplificado mediante la importación automática de configuración
de las centrales y la posibilidad de utilizar una amplia gama de
tipos de archivos de datos de entrada como GIF, JPG, mapas de
bits, AutoCAD®, Vector y archivos WAV.
El mantenimiento del sistema se puede realizar mediante la
interfaz de un usuario de alto nivel con la opción "Editar" activada;
se pueden realizar cambios en los atributos de los iconos de
direcciones, así como en los diseños de los esquemas. Además de
simplificar el mantenimiento, el hecho de tener una configuración
de servidor, significa que cualquier estación de trabajo, interna o
externa, pueda consultar la base de datos con niveles de seguridad
predefinidos para facilitar cualquier combinación necesaria de
acceso y control.
Características adicionales
Aplicación auténtica de cliente/servidor.
La administración de seguridad centralizada significa que las
cuentas de operador se gestionan mediante la base de datos
común del cliente TXG.
Sólo se tiene que instalar y configurar la aplicación una vez para
cualquier número de estaciones de trabajo.
Control mediante el ratón, el teclado o la pantalla táctil con
compatibilidad multimedia completa.
Emplea una combinación de símbolos, planos de planta,
imágenes, texto y vídeo para comunicar los eventos.
Ofrece instrucciones sobre qué acción de emergencia se ha de
tomar.
Imprime mapas e instrucciones para asistir a los equipos de
respuesta.
Se puede acceder e imprimir el registro del historial por eventos,
fechas, elementos, etc., gran número filtros disponibles.
El filtro avanzado permite limitar específicamente el informe del
historial a un rango determinado o un intervalo de fechas.
Impresión rápida del gráfico de alarmas.
Comandos para controlar las salidas de la interfaz gráfica de
usuario.
Los eventos se pueden aceptar individualmente o se pueden
aceptar "automáticamente".
Es compatible con todos los tipos de archivos de imagen para
PC (p. ej., GIF,
PSF206AE:ADT_Template.qxd 17/11/2010 14:39 Page 3

TXG Tyco Expert Graphics

Información para el pedido
Código del producto Descripción
508.040.100 TXG USB Dongle/Licencia/Software
508.040.001 TXG001 – Single Client Station – 1ª
central
508.040.002 TXG004 – Single Client Station – 2ª a
4ª central
508.040.003 TXG010 – Single Client Station – 5ª a
10ª central
508.040.004 TXG020 – Single Client Station – 11ª
a 20ª central
508.040.005 TXG999 - Single Client Station - de
central 21 a ilimitado
508.040.011 TXG-C Licencias de cliente adicional
508.040.021 TXG-MIN80 licencia del controlador
Minerva
508.040.023 TXG-ZETA licencia del controlador
Zetadress/FILnet
508.040.024 TXG-ZETF licencia del controlador
Zetfas/FILnet
508.040.025 TXG-OPC-AES OPC Alarm / Event
Licence
508.040.027 TXG-CPP - SIMPLEX licencia del
controlador CPP/Simplex
508.040.033 TXG-PBS/FAST licencia del
controlador PBS/FAST
PSF206AE:ADT_Template.qxd 17/11/2010 14:39 Page 4

TXG Tyco Expert Graphics CATÁLOGO TÉCNICO

Schematic

Gateway de FILnet
TXG Client RS 232
Red de
FILnet

Servidor TXG

TXG Client

Servidor de Video Distribuidor de red

Impresora EXPERT Sistema de detección incendios

Conectando una red de paneles ZX vía ZX FILNet

Para mas informacion sobre como nosotros le podemos ayudar, contacte su officina ADT local:
Austria - ADT Austria Irlanda - ADT Fire and Security plc Rusia - ADT Russia
Tel: 662 45 24 60 11 Tel: 1620 5888 Tel: +7 (495) 661 2094
Website: www.adteurope.com Website: www.adt.ie Website: www.adtrussia.com

Bélgica - ADT Security Services SA, Italia - ADT Italy España - ADT Servicios de Seguridad SL
Tel: 02 481 08 00 Tel: 02 818061 Tel: 902 444 440
Website: www.adt-belgium.be Website: www.adtitaly.com Website: www.adt-es.com

Republik Checo - ADT Security Center s.r.o. Países Bajos - ADT Security Services B.V. Suiza - ADT Switzerland
Tel: 267 267 267 Tel: 010 258 4848 Tel: 0848 40 08 01
Website: www.adt-sc.cz Website: www.adt-security.nl Website: www.adt-ch.com

Alemania - ADT Deutschland GmbH Polonia - ADT Poland Sp. Z o.o. Reino Unido - ADT Fire & Security plc
Tel: 0800 7070 238 Tel: 0 801 801 238 Tel: 0800 010 999
Website: www.adt-deutschland.de Website: www.adt.pl Website: www.adt.co.uk

Portugal - ADT Portugal

Tel: 217 510 560
Website: www.adt-pt.com

Ref No PSF206AE Issue 4 September 2010

© 2010 Tyco Fire & Security plc
ADT and ADT Always There is a registered trademark of ADT Services AG and used under license.