PERINTAH AM

“BAB B”
ELAUN – ELAUN DALAM
PERKHIDMATAN
OLEH:
ZUHAILA ANIDA BT ZAINAL ABIDIN
 ELAUN-ELAUN DALAM
PERKHIDMATAN
• BERTUGAS RASMI DI DALAM NEGARA
• BERTUGAS RASMI DI LUAR NEGARA
• BERKURSUS DI DALAM NEGARA
• BERKURSUS DI LUAR NEGARA
• BERTUKAR ATAU BERPINDAH RUMAH
• KEMUDAHAN-KEMUDAHAN LAIN
PEKELILING PERBENDAHARAAN
BIL 3/2003

Kadar Dan Syarat Tuntutan Elaun,

Kemudahan Dan Bayaran Kepada
Perkhidmatan Awam Kerana Menjalankan
Tugas Rasmi (Tidak Termasuk Anggota
Tentera Dan Anggota Polis)

source: http://www.flickr.com/photos/annia316/754581568/
ELAUN-ELAUN YANG LAYAK
DITUNTUT
• Elaun Makan
• Elaun Harian
• Bayaran Sewa Hotel
• Elaun Gantian Tetap
• Elaun Perjalanan
• Tambang Gantian
• Tambang Pengangkutan Awam
• Belanja Pelbagai
 ELAUN MAKAN
 
Menjalankan tugas rasmi di luar Ibu Pejabat bagi
tempoh 24 jam atau lebih mulai dari waktu bertolak

ELAUN HARIAN
Menjalankan tugas rasmi di luar Ibu Pejabat bagi
tempoh melebihi 8 jam tetapi kurang dari 24 jam
 
Kadar separuh daripada kelayakan Elaun Makan

 
 KADAR ELAUN MAKAN
Gred Semenanjung Sabah, Sarawak,
(RM) Labuan 
(RM)
Utama/Khas ‘A’ & ke atas 115.00 165.00
Utama/Khas ‘B’ & ‘C’ 100.00 130.00
53 & 54 85.00 115.00
45 – 52 60.00 80.00
41 – 44 45.00 65.00
17 – 40 40.00 55.00
1 – 16 35.00 50.00
Pekeliling Perbendaharaan Bil. 3/2003
PEMBAHAGIAN ELAUN MAKAN

ELAUN MAKAN PERATUS

Sarapan Pagi 20
Makan Tengahari 40
Makan Malam 40

Elaun makan tidak boleh dibayar untuk masa

bertugas melebihi 3 bulan terus menerus termasuk
hari kelepasan am dan mingguan
ELAUN PERJALANAN KENDERAAN
HANYA LAYAK UNTUK KEADAAN
SEPERTI BERIKUT:-
• JIKA JARAK DIANTARA KEDUA-DUA TEMPAT KURANG 240
KM;

• APABILA SESEORANG PEGAWAI DIKEHENDAKI

MENJALANKAN TUGAS RASMINYA DIBEBERAPA TEMPAT
DISEPANJANG PERJALANAN;

• APABILA DIDAPATI MUSTAHAK DAN TERPAKSA BAGI

SESEORANG PEGAWAI BERKENDERAAN SENDIRI DAN;

• APABILA SESEORANG PEGAWAI MUSTAHAK & TERPAKSA

MEMBAWA PEGAWAI LAIN YANG JUGA MENJALANKAN
TUGAS RASMI YANG SAMA
 1.ELAUN PERJALANAN KENDERAAN
~ Menggunakan kenderaan sendiri bagi menjalankan tugas rasmi
samada di dalam atau di luar ibu pejabatnya ~

Kelas
Jarak Perjalanan Bertugas A B C D E
Rasmi Bagi Tiap-Tiap Satu (Gaji tidak (Gaji tidak (Gaji tidak (Gaji kurang (Gaji
Bulan kurang kurang kurang RM1611.28 kurang
RM2323.41 RM2064.60 RM1611.28 sebulan & RM1611.28
sebulan & sebulan & sebulan & kenderaan sebulan &
kenderaan kenderaan kenderaan tidak kurang kenderaan
1400 s.s & ke 1000 s.s & dibawah 175 s.s) dibawah
atas) ke atas) 1000 s.s) 175 s.s)

(sen / km)
500 km pertama 70 60 50 45 40
501 – 1000 km 65 55 45 45 35
1001 – 1700 km 55 50 40 35 30
1701 km & seterusnya 50 45 35 30 25

Pekeliling Perkhidmatan Bil.7/2007

 TAMBANG GANTIAN
1.  PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL 3/2003 (PARA
4.8) IAITU:-
 
     TAMBANG GANTIAN KAPAL TERBANG ATAU
KERETA API

     - TIDAK LAYAK MENUNTUT APA-APA BAYARAN @     

       TAMBANG YANG BERSABIT DENGAN
PERJALANAN 
       TERSEBUT
2.  PEKELILING BENDAHARI BIL 6/2006 (PARA 3.1.1)
IAITU:-

i. Bengkel/Mesyuarat dan program-program lain anjuran

Universiti atau Pusat Tanggungjawab (PTJ) – Termasuk
penceramah, fasilitator,urusetia dan staf-staf lain yang
terlibat secara sepenuh masa semasa program dijalankan;
ii. Aktiviti /program pelajar anjuran Universiti atau PTJ- Termasuk
penceramah, fasilitator,urusetia dan staf-staf lain yang terlibat
secara sepenuh masa semasa program dijalankan;
iii. Semua kursus, bengkel, persidangan, seminar atau program-
program lain yang berbentuk kursus yang dihadiri oleh staf
anjuran pihak luar;
iv. Program / aktiviti lain anjuran Universiti, PTJ dan pihak luar
yang melibatkan ramai staf dan lebih praktikal menggunakan
kenderaan Universiti.

source: http://www.flickr.com/photos/annia316/754581568/
SYARAT-SYARAT BAYARAN SEWA HOTEL:-

• MENJALANKAN TUGAS RASMI DI LUAR IBU PEJABAT DAN

BERMALAM DI HOTEL
• TUNTUTAN DISOKONG DENGAN RESIT
• BAYARAN PERKHIDMATAN DAN CUKAI PERKHIDMATAN
YANG WAJIB KE ATAS SEWA HOTEL SEBAGAI TAMBAHAN
KEPADA MAKSIMUM KELAYAKAN STAF
• TUGAS MELEBIHI 3 BULAN TERUS MENERUS TIDAK
LAYAK DIBAYAR MASUK HARI KELEPASAN AM DAN
MINGGUAN
KADAR BAYARAN SEWA HOTEL & LOJING
(SABAH, LABUAN DAN SARAWAK)
KADAR BAYARAN SEWA HOTEL & LOJING
(SEMENANJUNG MALAYSIA)
G) BELANJA PELBAGAI

i. TAMBANG PENGANGKUTAN AWAM

ii. BAYARAN TELEFON, TELEGRAM, POS, FAKS ATAS

URUSAN RASMI

iii. BELANJA DOBI YANG DISOKONG DENGAN RESIT (TIDAK

KURANG DARI 3 MALAM)

iv. BAYARAN CUKAI L/TERBANG & EXCESS BAGGAGE

UNTUK BARANG-BARANG RASMI YANG DISOKONG DENGAN

RESIT

v. BAYARAN LETAK KERETA, TOL DAN FERI

DENGAN RESIT (JIKA GUNAKAN “TOUCH N GO” PERLU
DAPATKAN PENYATA MELALUI WEBSITE “T N GO”.

source: http://www.flickr.com/photos/annia316/754581568/
BERTUGAS RASMI LUAR NEGARA
• ELAUN MAKAN LAYAK DITUNTUT BAGI TIAP-TIAP KALI
BERMALAM DI LUAR NEGARA

• ELAUN MAKAN JUGA LAYAK DITUNTUT JIKA SESEORANG

PEGAWAI ITU MENINGGALKAN TEMPAT BERTUGAS RASMI
DI LUAR NEGERI PADA JAM 6.00 PETANG ATAU
SELEPASNYA.

• SESEORANG PEGAWAI YANG MENINGGALKAN TEMPAT

BERTUGAS RASMI DI LUAR NEGERI PADA JAM 1.00
TENGAHARI ATAU SELEPASNYA TETAPI SEBELUM JAM 6.00
PETANG HANYA LAYAK MENUNTUT ELAUN HARIAN SAHAJA
IAITU SEPARUH DARIPADA ELAUN MAKAN.

• SESEORANG PEGAWAI YANG SEDANG DALAM

PERJALANAN TETAPI TERPAKSA MENUNGGU
PENERBANGAN DI SESUATU TEMPAT DI LUAR NEGERI
YANG TEMPOHNYA MELEBIHI 6 JAM ADALAH LAYAK
MENUNTUT ELAUN HARIAN.
SESEORANG PEGAWAI TIDAK LAYAK MENUNTUT ELAUN
MAKAN ATAU ELAUN HARIAN JIKA KEMUDAHAN MAKAN
DISEDIAKAN OLEH KERAJAAN ATAU PENGANJUR.
SEKIRANYA SEBAHAGIAN DARIPADA KEMUDAHAN
MAKAN DISEDIAKAN, PEGAWAI HANYA LAYAK
MENUNTUT BAHAGIAN MAKAN YANG TIDAK
DISEDIAKAN

• ELAUN MAKAN TIDAK BOLEH DIBAYAR UNTUK MASA

BERTUGAS YANG MELEBIHI TIGA (3) BULAN TERUS
MENERUS TERMASUK HARI KELEPASAN AM DAN
MINGGUAN;

• SEKIRANYA PENGANJUR MENYEDIAKAN

KEMUDAHAN BAGI MENAMPUNG PERBELANJAAN
MAKAN TERSEBUT DALAM BENTUK WANG MAKA
PEGAWAI LAYAK MENUNTUT PERBEZAANNYA
 
ELAUN & BAYARAN SEMASA SINGGAH DALAM
PERJALANAN

o PENERBANGAN MELEBIHI 12 JAM TERUS

MENERUS, DIBENARKAN BERMALAM 1 MALAM
DI SESUATU TEMPAT DALAM PERJALANAN ITU
(SEKALI SEMASA PERJALANAN PERGI &
SEKALI SEMASA PERJALANAN PULANG).
o LAYAK MENUNTUT ELAUN MAKAN / ELAUN
HARIAN & BAYARAN SEWA HOTEL / ELAUN
LOJING.
 
BELANJA PELBAGAI
-  TAMBANG PENGANGKUTAN AWAM
-  BAYARAN TELEFON, TELEGRAM, POS, FAKS 
   ATAS URUSAN RASMI

-  BELANJA DOBI YANG DISOKONG DENGAN RESIT

-  BAYARAN CUKAI L/TERBANG & EXCESS 

   BAGGAGE UNTUK BRG2 RASMI YANG DISOKONG 
   DENGAN RESIT

 
 
• 3% DPD JUMLAH TUNTUTAN PERJALANAN
SEBAGAI GANTI RUGI BERKAITAN
PERTUKARAN KEPADA MATAWANG ASING;

• 15% DARIPADA ELAUN MAKAN BAGI MAKSUD

BAYARAN TIPS, GRATUITIES @ PORTERAGE;

• BAYARAN PASSPORT ANTARABANGSA DAN

VISA YANG DISOKONG DENGAN RESIT.
ELAUN PAKAIAN PANAS
• RM1,500.00 SEKALI DALAM TEMPOH 3 TAHUN.

• DITUNTUT SEBELUM KE LUAR NEGERI @ SELEWAT-

LEWATNYA 3 BULAN SELEPAS PULANG DARI LUAR
NEGERI.

• KELULUSAN ELAUN DICATATKAN DALAM BUKU

     PERKHIDMATAN.

• UNTUK NEGARA /KAWASAN BERIKLIM  SEJUK/

SEDERHANA YANG TERLETAK DI UTARA GARISAN
SARTAN (TROPIC OF CANCER) DAN DI SELATAN
GARISAN JADI ( TROPIC OF CAPRICORN)
 KURSUS ?
“ SEBARANG KURSUS @ BENGKEL YANG
BERUPA AKADEMIK @ PRAKTIK YANG
BERCORAK LATIHAN, LAWATAN SAMBIL
BELAJAR, PERSIDANGAN, SEMINAR,
SIMPOSIUM ANJURAN PIHAK LUAR ATAU
UNIVERSITI “
KURSUS PENDEK DALAM NEGARA
IAITU KURSUS SEPENUH MASA SELAMA 3
BULAN @ KURANG TERMASUKMHUJUNG
MINGGU DAN HARI KELEPASAN AM
 
 
 DI LUAR KAWASAN IBU PEJABAT

•ELAUN MAKAN 
JIKA SEBAHAGIAN SAHAJA DISEDIAKAN, BOLEH
TUNTUT YANG TIDAK DISEDIAKAN PADA KADAR 20%,
40% DAN 40% 
ELAUN HOTEL & LOJING
TAMBANG GANTIAN JIKA MENAIKI KENDERAAN SENDIRI 
TAMBANG PENGANGKUTAN AWAM
MAKSIMUM 6 KALI JUMLAH PERJALANAN PERGI BALIK
DARI RUMAH KEDIAMAN KE PUSAT PENGAJIAN
(TEMPAT BERKURSUS) SEKIRANYA TEMPAT
PENGINAPAN TIDAK DISEDIAKAN ATAU TIADA
KEPERLUAN UNTUK BERMALAM

BAYARAN SEWA HOTEL YANG DISOKONG DENGAN

RESIT MENGIKUT HAD MAKSIMUM KELAYAKANNYA
ATAU ELAUN LOJING DAN ELAUN MAKAN/ELAUN
HARIAN BAGI TEMPOH DUA HARI IAITU SEHARI
SEBELUM DAN SEHARI SELEPAS BERKURSUS
MENGIKUT KADAR DAN SYARAT SEPERTIMANA YANG
DIPERUNTUKKAN DI DALAM PEKELILING BERTUGAS
RASMI YANG BERKAITAN. 
DI DALAM KAWASAN IBU PEJABAT
• BAYARAN SEBANYAK RM15.00 SEHARI UNTUK HARI-
HARI BERKURSUS SAHAJA DENGAN SYARAT:
o KEMUDAHAN MAKAN TIDAK DISEDIAKAN OLEH
KERAJAAN ATAU PENGANJUR; DAN
o  KURSUS ITU DIADAKAN DI LUAR
BANGUNAN/KOMPLEKS TEMPAT BIASA PEGAWAI
BERTUGAS;

• TAMBANG GANTIAN ATAU TAMBANG

PENGANGKUTAN AWAM
KURSUS PANJANG DIDALAM
NEGARA
IAITU KURSUS SEPENUH MASA
MELEBIHI 3 BULAN TERMASUK HUJUNG
MINGGU DAN HARI KELEPASAN AM

KURSUS PENDEK DI LUAR NEGARA

SEPENUH MASA SELAMA 3 BULAN @

KURANG TERMASUK HUJUNG MINGGU
DAN HARI KELEPASAN AM
BERTUKAR ATAU BERPINDAH RUMAH
• "BERTUKAR” BERMAKNA STAF BERTUKAR KE LUAR STESEN,
SETERUSNYA BERPINDAH RUMAH DAN MENDIAMI RUMAH
KEDIAMAN.

• KELAYAKAN :-
o STAF YANG BERTUKAR KE LUAR STESEN LAYAK
MENUNTUT ELAUN, KEMUDAHAN DAN BAYARAN BAGI
PEMBIAYAAN PERBELANJAAN PERTUKARAN TERSEBUT.

o STAF YANG BERTUKAR KE LUAR STESEN ADALAH

BERMAKSUD STAF YANG BERTUKAR PEJABAT, BERPINDAH
RUMAH DAN MENDIAMI RUMAH BERKENAAN.

o STAF YANG BERTUKAR KE LUAR STESEN TETAPI TIDAK

BERPINDAH RUMAH HANYA LAYAK MENUNTUT ELAUN
PERJALANAN KENDERAAN , TAMBANG PENGANGKUTAN
AWAM BAGI DIRINYA MENGIKUT ELAUN SEMASA
BERTUGAS RASMI DI LUAR PEJABAT
• WALAUBAGAIMANAPUN PERUNTUKAN-
PERUNTUKAN DI ATAS , STAF YANG BERTUKAR
DALAM STESEN TIDAK LAYAK MENUNTUT
ELAUN, KEMUDAHAN DAN BAYARAN BAGI
PERTUKARAN TERSEBUT.
• TUNTUTAN PERTUKARAN HENDAKLAH
DIKEMUKAKAN KE PEJABAT BENDAHARI
DALAM TEMPOH SATU (1) TAHUN DARIPADA
TARIKH MELAKSANAKAN ARAHAN
PERTUKARAN TERSEBUT. TUNTUTAN YANG
DITERIMA SELEPAS TARIKH TERSEBUT TIDAK
AKAN DILAYAN
" BERPINDAH RUMAH ”

• BERMAKNA BERPINDAH RUMAH MENGIKUT

KEADAAN – KEADAAN SEPERTI YANG
DINYATAKAN DI BAWAH DAN TERTAKLUK
KEPADA SYARAT BAHAWA STAF MENDIAMI
RUMAH TERSEBUT.
KELAYAKAN PINDAH RUMAH (PP 4/95)
• BERPINDAH RUMAH DARI RUMAH SENDIRI/RUMAH
SEWA/RUMAH UNIVERSITI (KUARTERS) KE RUMAH UNIVERSITI
(KUARTERS) ATAU RUMAH SEWANYA DIBAYAR OLEH
UNIVERSITI DAN SEBALIKNYA DI DALAM STESEN SAHAJA
ATAS ARAHAN PIHAK BERKUASA TERTENTU;

• BERPINDAH RUMAH DARI RUMAH SENDIRI/RUMAH

SEWA/RUMAH UNIVERSITI (KUARTERS) KE RUMAH YANG
DIBELI DI BAWAH SKIM PINJAMAN PERUMAHAN KERAJAAN DI
DALAM @ DI LUAR STESEN ATAS KADAR DALAM STESEN
SAHAJA.

• TUNTUTAN HENDAKLAH DIKEMUKAKAN KE PEJABAT

BENDAHARI DALAM TEMPOH TIDAK LEWAT DARIPADA TIGA
(3) BULAN SELEPAS TARIKH PERPINDAHAN DILAKSANAKAN.
TUNTUTAN YANG DITERIMA SELEPAS TARIKH TERSEBUT
TIDAK AKAN DIBAYAR.
UNSUR-UNSUR BAYARAN
• BAGI STAF YANG BERTUKAR ATAU BERPINDAH RUMAH DI DALAM
STESEN HANYA LAYAK MENUNTUT ELAUN PERPINDAHAN
BERBENTUK BAYARAN TETAP (LUMP SUM )
• BAGI STAF YANG BERTUKAR ATAU BERPINDAH RUMAH DI LUAR
STESEN LAYAK MENUNTUT ELAUN SEPERTI BERIKUT :-

o ELAUN GANTIAN MAKAN MENGIKUT BILANGAN SEBENAR AHLI

KELUARGA UNTUK TIGA (3) HARI SEBELUM DAN LIMA (5) HARI
SELEPAS BERTUKAR ATAU BERPINDAH RUMAH.
RESIT/BIL/INVOIS TIDAK DIPERLUKAN.
o ELAUN SEWA HOTEL/LOJING HANYA LAYAK BAGI PEGAWAI
SAHAJA UNTUK TIGA (3) HARI SEBELUM DAN LIMA (5) HARI
SELEPAS BERTUKAR ATAU BERPINDAH RUMAH. KELAYAKAN
ELAUN ADALAH BERDASARKAN KADAR ELAUN HOTEL/LOJING
BERTUGAS RASMI. SEKIRANYA MENGINAP DIHOTEL RESIT/BIL
DIPERLUKAN.
• UNSUR –UNSUR BAYARAN TETAP PERTUKARAN/
PERPINDAHAN ADALAH SEPERTI DI LAMPIRAN C2.

• BAGI TAMBANG PERJALANAN ATAU TAMBANG

PENGANGKUTAN AWAM,RESIT /BIL DIPERLUKAN ATAU ELAUN
PERJALANAN KENDERAAN ADALAH MENGIKUT KADAR ELAUN
PERJALANAN TUGAS RASMI.

• TAMBANG PENGANGKUTAN ADALAH LAYAK DITUNTUT

SEPERTI DI LAMPIRAN C3.

• BAGI PERTUKARAN DAN PERPINDAHAN, PENGANGKUTAN

BARANG –BARANG MELALUI KAPAL LAUT HENDAKLAH
DILAKSANAKAN DENGAN MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN
SYARIKAT-SYARIKAT BERDAFTAR DENGAN KEMENTRIAN
KEWANGAN.

• SYARAT DAN PERATURAN LAIN ADALAH SEPERTIMANA

PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL 4/1995
PENDAHULUAN DIRI
BERTUGAS RASMI DI LUAR IBU PEJABAT SAMADA DI
DALAM @ LUAR NEGARA TERTAKLUK KEPADA SYARAT
SEPERTI BERIKUT:-
• ELAUN YANG LAYAK HANYA E. MAKAN & HOTEL BAGI
HARI-HARI YANG TERLIBAT SAHAJA PADA KADAR 90%
UNTUK DALAM NEGARA DAN 100% UNTUK LUAR
NEGARA ;
• HENDAKLAH DIKEMUKAKAN SELEWAT- LEWATNYA 7
HARI SEBELUM TARIKH BERTOLAK (SPP 6/94);
• TIDAK LAYAK DIBERI SEBARANG PENDAHULUAN DIRI
SELANJUTNYA JIKA BELUM MENJELASKAN
PENDAHULUAN SEBELUMNYA [AP41(a)(v)].
• KADAR MINIMUM PENDAHULUAN IALAH RM500.00 (KUMP
A & KE ATAS), RM300.00 (KUMP B & C) DAN TIADA HAD
UNTUK KUMPULAN D.
RAWATAN LUAR STESYEN
APABILA PEGAWAI ATAU AHLI KELUARGANYA DIRUJUK OLEH
PEGAWAI PERUBATAN KERAJAAN / UNIVERSITI UNTUK MENDAPAT
RAWATAN PERUBATAN DI LUAR STESEN DENGAN SYARAT
PEGAWA/AHLI KELUARGA TIDAK DIMASUKKAN KE WAD –
CONTOHNYA KE HSAJB, HSFM, HKL ATAUPUN IJN.

• OLEH ITU, STAF DIBENARKAN MENUNTUT ELAUN YANG LAYAK

SEPERTI BELIAU BERTUGAS RASMI SAMA ADA RAWATAN ITU
UNTUK DIRI STAF ATAU AHLI KELUARGANYA (SUAMI @ ISTERI DAN
ANAK-ANAK DIBAWAH UMUR 21 TAHUN KECUALI JIKA ANAK DAIF
TIADA HAD UMUR)

• HANYA LAYAK MENUNTUT TIDAK MELEBIHI 5 HARI JIKA JADI

PENGIRING JIKA DOKTOR SAHKAN PESAKIT PERLUKAN PENGIRING

• UNTUK TUJUAN MENGIRING, PEGAWAI PERLU MENGAMBIL CUTI

REHAT ATAU CUTI LAIN YANG BELIAU LAYAK.
KEMUDAHAN PENGURUSAN
JENAZAH
• HANYA UNTUK STAF YG MENINGGAL DUNIA SAHAJA
& TIDAK TERPAKAI UNTUK AHLI KELUARGA LAIN

• LAYAK MENDAPAT RM1,000.00 DIBERI KEPADA

KELUARGA STAF BAGI TUJUAN PENGURUSAN
JENAZAH
RAWATAN UNTUK AHLI KELUARGA
LAIN
• RAWATAN UNTUK IBU BAPA YANG SAH TETAPI
DIHADKAN UNTUK RAWATAN DI HOSPITAL
KERAJAAN SAHAJA TIDAK TERMASUK PEMBEKALAN
ALAT-ALAT ORTOPEDIK SERTA ANGGOTA PALSU

• HANYA DIBERI SEMASA STAF MASIH DALAM

PERKHIDMATAN SAHAJA
TEMPOH MENGEMUKAKAN TUNTUTAN

AP100(a) – tuntutan perjalanan hendaklah

dikemukakakn tidak lewat daripada 10hb
bulan berikutnya

AP100(b) – hanya satu tuntutan perjalanan

boleh dibuat bagi satu- satu masa
PEKELILING BENDAHARI 3/2005
Tuntutan Perjalanan
1.Tidak melibatkan pendahuluan diri Dalam
tempoh 3 bulan dari aktiviti dijalankan
2.Melibatkan Pendahuluan Diri 1
bulan dari tarikh perjalanan dibuat. (penyelarasan
pendahuluan)

Syarahan akademik
Kemuka dalam tempoh 3 bulan selepas berakhir
semester berkenaan.

Tuntutan-tuntutan lain
Dalam tempoh 3 bulan dari aktiviti dijalankan