i

2,50y EL CUERPO
HUMANO 6,95 €
SÁBADO, 25 Y DOMINGO, 26
DE DICIEMBRE DEL 2010
CONSELL DE CENT 425-427
BARCELONA. TEL. 93.265.53.53
www.elperiodico.com
www.grupozeta.es
DIRECTOR
ENRIC HERNÀNDEZ

sá. do.

25 26
FIN DE SEMANA

Mañana no sale El diario ofrece Cine en catalán Dominical

este sábado todos los
EL PERIÓDICO suplementos del domingo ‘Aeonflux’ Angelina Jolie y Johnny
al precio habitual GRATIS, la última entrega Depp, cruce de estrellas

SIETE HISTORIAS PARA NO RENUNCIAR A LA ESPERANZA Págs. 2 a 5 y

editorial

Mejor si es Navidad
3Afectados por la recesión celebran las EL TEMPORAL ATRAPA A MILES DE VIAJEROS
«No puedo ver a mis padres. No
fiestas con la confianza puesta en el 2011 hay vuelos desde Londres» Página 28
DAVID CASTRO / XAVI MOLINER / JOAN REVILLAS

PENSIONISTA 3Francisca Fernández.

SIN VIVIENDA 3Lluís Martí, con su caravana. PARADO 3Miguel Ángel Marqués y sus hijos contemplan pesebres en Cambrils.

RELEVO AL FRENTE DE LA GENERALITAT EDIFICIO HISTÓRICO EN SANT GERVASI

Páginas 18 y 19 CUADERNO DEL DOMINGO Páginas 30 y 31

Puig, Recoder Mujeres La Rotonda

y Mas-Colell serán 2010 espera en
un estado
los pesos pesados 3Un repaso del
año a través de ruinoso la
conversión
del Govern de Mas 10 protagonistas
femeninas en oficinas
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
2 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

TEMA DEL DÍA Páginas 2 a 5

Las fiestas navideñas

Navidad es Navidad...
JOAN CASTRO / CLICK ART FOTO

LOS BAZÁN-SERÈS 3 FAMILIA TIPO

“Este año solo

habrá regalos
para los niños”
Están abonados a Pocoyó, Dora la ex-
ploradora, el Club Súper 3 y otros
clásicos de la programación infan-
til que, al menor descuido, son be-
suqueados con deleite por la peque-
ña Nora, de 2 años, en la pantalla del
televisor. Su afición deportiva se ha
multiplicado desde que los fines de
semana acompañan al incansable
Nil, de 9 años, a jugar unos partidos
de fútbol en los que emula las gestas
de Xavi, Messi e Iniesta. Como la ma-
yoría de los padres, Dolors y Gonza-
lo se desviven por ellos y tienen en
ellos su mayor felicidad. Especial-
mente durante estas fechas, en las
que hasta los adultos más descreí-
dos vuelven a convertirse en niños y
recuperan todos los tópicos de la Na-
vidad si tienen la suerte de tener un
crío que les ayude a recordar su in-
«Cuando se me acabe el paro
habrá que espabilar. Pasar con un
solo sueldo es difícil», dice Dolors
fancia. «Estas fiestas se hacen para
los niños, no para los mayores», afir-
ma Dolors, que comparte con Gon-
zalo ese gran secreto que conocen
todos los padres: cuando uno es ma-
yor, la única forma de recuperar la
día, con los gastos que hay en una
casa es difícil poder pasar con un
solo sueldo. Por eso tendremos que
espabilarnos cuando se me acabe el
paro», comenta resignada. Este año
tendrán más gente en casa. La Navi-
dad también es para la familia. Los
suegros les visitaron en Nochebue-
na. Con previsión, gran parte de la
comida ya está comprada y la que
faltaba la trajo la madre de Gonzalo.
Cabrito al horno.
El día de Sant Esteve comerán con
sus tíos y sus abuelos, que en un prin-
cipio no querían celebrar las fiestas
este año. Esa es la otra cara de la mo-
neda, el llamado síndrome de la silla
vacía. La tristeza que empaña las ce-
lebraciones cuando algún miembro
de la familia ha fallecido reciente-
mente. «En el 2009 murió mi abuelo
y este año ha sido mi tía.
Él era mayor, pero mi tía
solo tenía 50 años, y ha
sido un golpe muy duro
para toda la familia», la-
menta Dolors.
Nora y Nil se pelean
por un juguete. El ma-
Gonzalo Bazán,
yor, que apunta maneras de perio-
Dolors Serès, Nil y
dista, la hace rabiar, pero la pequeña
Nora, en su casa,
es todo un carácter. Con su barullo,
en Figueres.
Nora y Nil ahuyentan los malos mo-
mentos de los que hablaban sus pa-
dres un poco antes. «Bueno, hemos
LOS GUTIÉRREZ-SOTELO 3 COMO EN BOLIVIA cos días. Hoy, sin embargo, la Na-
vidad de esta familia adquiere la

magia de estos días es vivirlos a tra-
vés de los ojos de un niño.
Un viaje al pasado en el que no se
puede perder de vista la cruda reali-
“Esperamos no
dicho que no habrá regalos para los forma de una encrucijada.
mayores pero yo ya he recibido uno. Joan va a un colegio especial debi-
Y lo que vamos a hacer este año es do a una parálisis cerebral psicomo-
que el caga tió será más espléndido triz. Eso hizo que padre y madre en-

tener que irnos

dad. Y menos en estos tiempos que que los Reyes Magos, porque así los focaran la vida aquí «en función de
corren. «Este año hemos decidido niños tendrán más tiempo para dis- las necesidades de Joan». El retor-
que solo habrá regalos para los ni- frutar de los juguetes», comenta ilu- no a Bolivia quedó aparcado. Le die-

ños. Estoy en paro y, aunque cobro
el subsidio, estas Navidades vamos
un poco más apretados con los re-
galos». Lo explica Dolors, que lleva
varios meses buscando un empleo
que le permita conciliar la vida labo-
ral y la familiar.
Gonzalo Bazán y Dolors Serès vi-
ven en Figueres (Alt Empordà) y son
lo que se llama una típica familia
media catalana. Él trabaja para el
Ayuntamiento de Vilamalla, aun-
que no es funcionario. Ella es auxi-
liar administrativa. Tienen dos hi-
jos, se cambiaron hace tres años de
piso y pagan una hipoteca. «Hoy en
sionada la madre.
Gonzalo asiente. Tiene 15 días de
vacaciones y él también podrá dis-
frutar de los juguetes. No es un pri-
vilegiado, sino que divide su mes de
vacaciones entre la Navidad y el ve-
rano. Es un hombre de los que ayu-
dan en casa y se ocupan de los ni-
ños, explica. Admite que no cocina,
pero es un artista del lavavajillas. «Si
por mí fuera, pasaría de la Navidad.
No compraría nada y comería nor-
mal», bromea. Nil y Nora siguen ju-
gando, ajenos a las últimas palabras
de su padre. Felices niños. Feliz Na-
vidad. FERRAN COSCULLUELA
debido a la crisis”
Manuel Gutiérrez, de 34 años, y
su mujer, Sara Sotelo, de 30, lle-
van ocho años viviendo en Sant
Boi (Baix Llobregat). Decidieron
salir de Santa Cruz de la Sierra,
Bolivia, en busca de mejores tra-
bajos con los que ahorrar y volver
a su país cinco años después pa-
ra montar sus propios negocios:
compraventa de vehículos y di-
seño gráfico. Tras un año y tres
meses muy duros en Suiza, llegaron
a Sant Boi recomendados por unos
familiares. Y lo que parecía una op-
ción provisional ha acabado siendo
el lugar donde han nacido sus tres
hijos: Joan Manuel, de siete años, Je-
sús, de cuatro, y Emanuel, que va a
cumplir dos.
«Decidimos quedarnos para pro-
bar», recuerda Manuel, que encon-
tró un trabajo de camarero a los po-
ron dos hermanos a Joan también
pensando en los apoyos futuros que
requerirá.
Pero hoy solo Manuel trabaja.
Tiene un contrato que vence en sep-
tiembre. Sara prefiere no trabajar
porque los sueldos que le ofrecen se
irían íntegramente a pagar un can-
guro. «Para eso cuido yo a mis hi-
jos», razona.
Así que el sueldo de 900 euros de
Manuel y los 500 de la prestación por
dependencia que recibe Joan son las
únicas entradas de ingresos en casa,
frente a los 1.040 euros de la inape-
lable hipoteca por el piso. «Ha sido el
 Las fiestas navideñas
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
La Navidad es una tradición a prueba de crisis. Por difícil que haya sido el año que termina y por
mucho que aprieten los mercados, quien más quien menos celebra lo mejor posible con amigos y
parientes unas fiestas que marcan la transición hacia un año nuevo y quizá más propicio. He aquí
algunas Navidades, ninguna de ellas fácil, muchas desafiantes frente a la depresión.
a pesar de todo
JOAN REVILLA
MIGUEL Á. MARQUÉS 3 EL DRAMA DEL PARO
“El desempleo es
duro de llevar pero
no puedo rendirme”
Miguel Ángel Marqués, de 36 años,
está dispuesto a olvidar por unos
momentos la «tristeza y preocupa-
ción» con que, asegura, pasará es-
tas fiestas navideñas. «Intentaré dis-
frutar en compañía de mi madre, de
Miguel Ángel
mis hermanos y de dos de mis tres
Marqués y sus
hijos», confiesa, procurando man-
hijos, Hugo y
tenerse sereno y esforzándose para
Miguel Ángel.
que no le broten las lágrimas mien-
tras explica su historia.
Marqués es una de las miles de
víctimas que está generando la cri-
sis en el sector de la construcción.
Tras vivir años de abundancia de tra-
bajo y dinero, con un sueldo que su-
peraba los 2.000 euros al mes, a fi-
nales del 2007 se quedó en el paro.
Después pudo seguir ejerciendo de
forma temporal su oficio de encofra-
dor y gruísta en empresas de Barce-
lona, Girona y Burgos. Está sin traba-
jo desde «el 6 de agosto de este año».
Recita la fecha sin titubear.
Precariedad económica
La situación lo llevó a tomar la deci-
sión de irse a vivir con su madre y dos
Manuel y Sara, con de sus hermanos, de 25 y 35 años, en
sus hijos, Joan, el piso que tienen en Cambrils (Baix
Emanuel y Jesús, Camp). Los 1.260 euros que percibe
en su domicilio. del subsidio de desempleo se le que-
JOAN CORTADELLAS
dan en 1.000 después de la retención
peor golpe», admite Manuel. Celebrarán la Navidad en fami- «Un trabajo con un buen sueldo por una deuda pendiente, y la mitad
Las alternativas a esta precarie- lia, con la madre de Manuel y con un para no tener que irnos de Sant se la envía a su exmujer para la ma-
dad son viajar a Bélgica, donde el pa- guiso a base de cerdo – chancho, le lla- Boi». La única ventaja de la crisis, nutención de los tres hijos del ma-
ro es mucho menor, o volver a Boli- man– que en su país está asociado a dicen, es que los ha unido «más trimonio.
via. Sara regresaría a su país de ori- la buena suerte. Una suerte que de- que nunca» como pareja. No en «Yo estaba acostumbrado a com-
gen hoy mismo si no fuera por sus sean para el 2011 en forma de traba- vano, se casaron hace dos meses. prarles los mejores regalos a mis hi-
hijos, «que ya tienen toda su vida he- jo para no vivir tan apretados. En Santa Cruz, adonde quizá re- jos, pero ahora tengo que mirar ca-
cha aquí». ¿El mayor deseo para el 2011? gresen. FIDEL MASREAL da céntimo que me gasto», explica
3
pausadamente, pero sin detenerse,
en un casi monólogo que acepta con
la esperanza de que le pueda servir
de ayuda. «He sido muy orgulloso,
pero ahora me tengo que aguantar»,
confiesa tras posar para las fotogra-
fías con sus hijos mayores en el mer-
cado del casco antiguo de Cambrils,
cerca del domicilio de la madre.
En busca de trabajo
Hugo, de 9 años, y Miguel Ángel, de
11, pasarán estas fiestas con su pa-
dre, su abuela y sus tíos. La hermana
pequeña, de 5 años, se ha quedado
en Gandía (Valencia) con su madre.
«Antes iba a verlos cada 15 días, pe-
ro este año solo he ido tres o cuatro
veces», se reprocha el padre.
Miguel Ángel Marqués está de-
seando que pasen las fiestas para sa-
lir de nuevo a la calle a buscar traba-
jo. «No encuentras nada», dice, y el
dinero del paro se le acabará en ju-
nio. En el tiempo que lleva sin tra-
bajar ha enviado currículos a todas
partes y está aprovechando el tiem-
po para conseguir el carnet de con-
ducir camiones.
«En mi profesión soy un operario
cualificado, porque empecé a tra-
bajar a los 14 años y he hecho cur-
sos de formación», insiste. «Siem-
pre he sido una persona que disfruta
con el trabajo», añade, y enseguida
se lamenta de que ahora no hace na-
da. Pero se repone: «Es muy duro de
llevar, pero no puedo rendirme. Ten-
go que seguir luchando, aunque sea
empezando de cero en cualquier
otro trabajo». RAFAEL MORALES
 Las fiestas navideñas
4 DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
FRANCISCA FERNÁNDEZ 3 BISABUELA Y PENSIONISTA
“A ver qué pasa en el 2011.
¡Ojalá todo vaya mucho mejor!”
Conserva una agilidad, sobre todo
mental, que para sí quisieran mu-
chos que no han vivido como ella 82
Navidades. «Todos tenemos nues-
tras cosas, pero la verdad es que me
levanto, empiezo a funcionar y no
paro», comenta Francisca Fernán-
dez Gil, viuda, madre de cinco hijos,
abuela de nueve nietos y bisabuela
de tres bisnietos, mientras muestra
el belén que cada año, desde hace
62, monta en estas fechas, en las que
cree que nunca pueden faltar las tra-
dicionales felicitaciones, la pande-
LLUÍS MARTÍ 3 LA PÉRDIDA DE LA VIVIENDA
“Para mí las Navidades ya
no significan nada”
La situación de Lluís Martí, de 52
años, roza el límite de la desespera-
ción a causa de un desahucio toda-
vía no consumado de su vivienda.
Por eso prefiere vivir estas fiestas so-
lo, como cualquier otro día, y que su
hijo Loïck, de 9 años, tenga un mejor
ambiente en compañía de su madre
y de la familia de ella. «Es mejor para
él y yo no pondré nunca impedimen-
tos a que esté con su madre», expli-
ca en la pequeña caravana que le ha
dejado un amigo y que utiliza como
vivienda desde hace dos meses.
reta y la misa de gallo. Siempre con
alegría. «La pena, lo único que me
reconcome, es que no puedo rega-
lar nada a mis nietos. No hay dinero.
Con 500 euros de pensión de viude-
dad que cobro, por mucho que los
estires y ahorres, es imposible. Si
fueran menos...», lamenta.
Nacida al pie del monte Gurugú,
en Marruecos, Francisca se fue a vi-
vir a Melilla, donde se casó a los 17
años con un modisto gallego, «una
excelente persona». Luego pusieron
tienda en Tánger y, más tarde, fue-
Su humilde casa, de 90 metros
cuadrados, está desmantelada y sin
muebles, aunque seguro que le ofre-
cería mejor cobijo que la caravana,
sobre todo en estos fríos días de in-
vierno. «Para mí las Navidades ya no
significan nada. Simplemente es co-
mo otro día cualquiera, porque no
tengo familia y mis preocupaciones
son otras», describe, rotundo, mien-
tras acaricia al pastor alemán que le
hace compañía.
A pesar de la aparente crudeza,
Lluís no tarda en admitir que tam-
«La pena es que, con
500 euros de pensión,
no puedo regalar nada
a mis nietos. Pero si
no hay, no hay»
DAVID CASTRO
Francisca
Fernández, con
su pesebre casero,
en Madrid.
«Lo que me preocupa
de verdad es que con
la ayuda de 426 euros
que me dan no llego a
final de mes»
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
ron a vivir a un piso de protección en
el modesto barrio madrileño de El
Batán. «Mi profesión –explica–ha si-
do ser ama de casa, cuidar a mi ma-
rido y educar a mis hijos, de los que
estoy muy orgullosa y a los que he
inculcado buenos valores».
Con ellos pasará esta Navidad de
la crisis, pero no tan distinta de las
de hace 30 o 40 años, cuando pre-
paraba la mesa para hasta 15 que se
sentaban. Los días de Nochebuena y
Navidad está en casa de su hijo Fran-
cisco, en Rivas-Vaciamadrid; la No-
chevieja y Año Nuevo los pasará con
otros de sus hijos, Ricardo y Caroli-
na, en Madrid. Este año también acu-
dirá José Juan, que ha venido de Ban-
gladés, donde vive habitualmente:
«Me ha dado una gran alegría».
A los ojos de Francisca, la socie-
dad española se ha vuelto muy de-
rrochona. Pero tampoco tiene cla-
ro que haya tanta crisis como se dice.
Lluís Martí, en la
caravana donde
vive tras perder
su casa.
bién tiene su «corazoncito». De he-
cho, en un momento de máxima
tensión durante el penúltimo inten-
to de desahucio que afrontó, el pasa-
do 3 de noviembre, llegó a gritar al
agente judicial y a los mossos: «En
Navidad vosotros estaréis en vues-
tra casa comiendo turrones y yo es-
taré en la puta calle».
Lluís vive en la provisionalidad
y pendiente de que cualquier día lo
echen definitivamente de la casa en
la que ha vivido los últimos años en
la urbanización Can Gordei de La
Bisbal del Penedès (Baix Penedès).
Hasta ahora lo ha evitado con la ayu-
da de vecinos y de la Plataforma de
Afectados por la Hipoteca (PAH), que
han hecho de barrera humana ante
los agentes judiciales y policiales en
la finca de la calle del Francolí.
La antigua Caixa Tarragona (fu-
sionada en Catalunya Caixa) se que-
dó con la vivienda después de que sa-
«Zapatero, con recortes y medidas,
nos ha metido este año el susto en
el cuerpo pero, curiosamente, va-
yas donde vayas estos días todo
está lleno de gente. Todo el mundo
compra para Reyes, y salen a miles
por las carreteras, con lo que vale la
gasolina. ¿Dónde está la crisis?», se
pregunta.
La entrañable bisabuela muestra
un ejemplo de cómo economiza ca-
da día: con dos kilos de harina, al-
gún huevo y azúcar ha preparado
cinco clases de dulces. Incluso, a me-
dida que avanza la conversación,
acaba por restar importancia a no
poder hacer regalos: «A los niños hay
que acostumbrarlos a que si no hay,
no hay. Mis hijos –rememora– tenían
un escaléxtric para los cuatro, y mis
hermanas y yo, una muñeca para las
cinco». «¡A ver qué pasa en el 2011.
¡Ojalátodovayamuchomejor!»,desea
de corazón. ANTONIO M. YAGÜE
XAVI MOLINER
liera a subasta, pero a Martí le que-
da todavía una deuda de 100.000
euros. «Seguro que después de fies-
tas pasará algo», vaticina en alusión
a los días de prórroga que le ha con-
cedido el juez para que permanez-
ca en la casa. Esta semana ha metido
la caravana en el patio para no dar
facilidades.
«El año pasado, a las 10 de la no-
che del 31 de diciembre ya estaba en
la cama». Martí rehúye el espíritu na-
videño: «Lo que me preocupa de ver-
dad es que con la ayuda de 426 euros
que me dan no llego a final de mes».
Y se previene del «acoso» de los servi-
cios sociales por la situación que vi-
ve su hijo, que duerme con su madre
en El Vendrell, pero al que él lleva al
colegio y recoge por la tarde. «Lo-
ïck hace los deberes en la caravana
y después se va a jugar con sus ami-
gos», dice alguien que no celebra-
rá la Navidad. RAFAEL MORALES
 Las fiestas navideñas
JOSEP M. AMORÓS 3 EMPRESARIO EN APUROS
“Mantenemos los detalles
porque son lo único que queda”
Estas Navidades no son fáciles para
Josep Maria Amorós, un joven em-
presario de la construcción de El Pa-
lau d’Anglesola (Pla d’Urgell) recon-
vertido en autónomo a la fuerza. Las
cosas han cambiado sustancialmen-
te para él en los últimos dos años.
Antes tenía la agenda llena con en-
cargos de obras a seis meses vista, y
ahora no sabe qué hará en enero. Su
empresa había llegado a contar con
más de 10 empleados, y haber teni-
do que prescindir de todos ellos ha
sido «un golpe muy duro». Pero no
ISABEL CORTÉS 3 LICENCIADA SIN EMPLEO
“En enero volveré a buscar trabajo
pero estos días voy a descansar”
Entre la ilusión de las fiestas y la in-
certidumbre laboral pasa la Navi-
dad Isabel Cortés, valenciana de 27
años. Las perspectivas de trabajo no
son demasiado halagüeñas, pero du-
rante estos días prefiere no tenerlo
en cuenta y tomarse «un descanso».
Isabel está sobradamente prepa-
rada. Estudió ingeniería agrónoma
y un máster en gestión ambiental y
desarrollo sostenible en la Universi-
dad de Valencia. Al acabar, en febre-
ro del 2009, hizo tres meses de prác-
ticas en un parque natural y con-
solo es eso. «La vida ha cambiado. La
armonía que había en la construc-
ción se ha desvanecido. Antes todos
nos conocíamos, éramos amigos.
Ahora nadie se acuerda de ti. De ahí
que, para mí, la Navidad haya perdi-
do parte de su encanto».
Sin embargo, a pesar de los em-
bates de una crisis que se ha cebado
con la empresa que fundó en 1998 y,
en general, con todo el sector de la
construcción –en el que trabaja des-
de los 17 años–, hay tradiciones navi-
deñas que Josep Maria se esfuerza en
MIGUEL LORENZO
Isabel Cortés,
en un centro
comercial de
Valencia.
siguió una beca de investigación
sobre economía del transporte. No
era el campo que más le interesaba,
pero le garantizó más de un año de
tranquilidad económica.
La beca terminó el pasado mes de
noviembre, aunque ella intentó an-
ticiparse y desde septiembre empe-
zó a buscar empleo «de manera in-
tensiva». «No es que no haya encon-
trado trabajo, es que ni siquiera me
han llamado para una entrevista», se
lamenta. Pese a todo, sabe que tie-
ne suerte. Se independizó en enero
mantener. Como una buena cena en
familia, el árbol en el comedor o te-
ner un detalle con todos los suyos.
Esta Nochebuena, Josep Maria in-
vitó a su casa a su familia: hermanas,
cuñados y sobrinos. Después de la ce-
na se intercambiaron los regalos del
amigo invisible y hubo juegos de mesa
hasta las tantas. Como cada año des-
de que convive con su esposa, Judit.
«Queremos conservar la tradición»,
afirma. «Hemos preparado la misma
cena y hemos gastado casi lo mis-
mo en regalos. Mantenemos los de-
Josep Maria
Amorós,
comprando
regalos navideños.
de este año y, de momento, aguanta
el tirón: «He ahorrado un poco, aun-
que este año solo tendrán regalos
mis padres y mis abuelos».
Así que, de momento, gana el op-
timismo de las vacaciones y las re-
uniones familiares. Reconoce que,
pese a haberse emancipado (en su
nueva casa no hay ni árbol ni belén),
la Navidad conserva el mismo sabor
gracias a la familia. «Los días seña-
lados siguen siendo como cada año.
Nos juntamos todos en el pueblo. En
Nochebuena cenamos en casa de
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
talles porque son lo único que que-
da», añade este joven de 33 años, pa-
dre de Pep, un niño de dos.
De hecho, esta característica de
su personalidad le ha traicionado en
más de una ocasión. «Admito que no
contar con suficiente holgura eco-
nómica para regalar cuanto querría
me hace sentir impotente», recono-
ce Josep Maria. Aun así, tendrá un
detalle con sus padres y sus suegros
para agradecerles su apoyo.
Así pues, aunque su vida laboral
haya dado un giro de 180 grados y se
haya sumergido en la incertidum-
bre, nada de eso puede impedir que
Josep Maria disfrute al máximo de
las primeras Navidades «de verdad»
para su hijo, que el año pasado aún
era demasiado pequeño para hacer
cagar el tió y abrir los paquetes de
los Reyes Magos. Este año sí lo hará.
Y después de las fiestas, a seguir lu-
chando. LOURDES CARDONA
RAMON / DEFOTO
mis abuelos, y nos quedamos has-
ta entrada la madrugada». Confiesa
que, a partir de cierta hora, cantan
villancicos. No tiene que preocupar-
se: ocurre en las mejores familias.
Con la crisis, las posibilidades de
viajar se resienten. Si las Navidades
pasadas pudo irse unos días a Italia,
estas le toca quedarse aquí. Y eso que
su novio es de Canarias, pero han op-
tado por la fórmula «cada uno en su
casa»: los billetes son demasiado ca-
ros. Además, a lo mejor en unos me-
ses tendrá que comprar uno exclusi-
vamente de ida: «Diciembre es mal
momento para buscar trabajo, pero
si a partir de enero continúan sin lla-
marme buscaré fuera».
Si pudiera pedirles algo a los Re-
yes, Isabel tiene muy claro qué se-
ría: «Un trabajo de lo mío». Pero, por
si no le hacen caso, tiene un plan B.
Se conforma «con un equipo de mú-
sica». ALBA G. LAGUNA
5
Tribuna
Olga
Merino
Hagamos
un paréntesis
de reflexión
n año difícil, compli-
U cado, chungo hablan-
do en plata. La maldi-
ta crisis. Quedarse sin
trabajo a los cuarenta y tantos.
Un divorcio. El zarpazo de una
enfermedad. El desencanto.
Esta neblina de hollín a ras de
suelo que tizna de indiferencia
los afanes y los días. Tal vez en-
viudar a deshoras. Y el trile del
euro, que cunde menos que un
domingo de enero con lluvia. En
años como el que está a punto
de acabar, el oficio de vivir se pa-
rece demasiado a la suerte de Sí-
sifo, aquel pobre mortal conde-
nado por los dioses a empujar
una roca enorme cuesta arriba.
Según el mito griego, la piedra
rodaba ladera abajo antes de al-
canzar la cima de la montaña,
así una y otra vez, hasta los con-
fines de la eternidad.
En años como este, quizá con-
viene más que nunca hacer un
paréntesis y recuperar el espí-
En años como
el que acaba, el
oficio de vivir se
hace cuesta arriba
ritu de lo que fue la Navidad de
nuestros mayores, una fiesta
austera, la casa abierta de par en
par a los vecinos y a quien qui-
siera dejarse caer, villancicos al
son de una botella de anís y cua-
tro neules mal contadas; tampo-
co hacía falta más.
Necesitamos un paréntesis
para recobrar el aliento y reanu-
dar la existencia con una copa
en la mano, aunque sea de vino
peleón. Recordar a los ausentes
y abrazar a los que caminan a
nuestro lado. Un paréntesis pa-
ra afilar las dos únicas herra-
mientas de que disponemos pa-
ra seguir en la brecha: la espe-
ranza y un poco, solo un poco,
de sentido del humor. Aunque
estemos en la cuneta, es impres-
cindible mirar de vez en cuan-
do a las estrellas. Es solo en la ad-
versidad cuando tiene sentido
aguardar el milagro.
La condición humana, con
toda su fragilidad, se resume
en ese incansable empujar la
piedra cuesta arriba, y hacer-
lo con esperanza; no nos que-
da otra. La verdadera heroici-
dad radica ahí, en el empeño de
seguir adelante. Como dejó es-
crito el gran Albert Camus: «La
lucha por llegar a las cumbres
basta para llenar un corazón de
hombre. Hay que imaginarse a
Sísifo feliz». H

6 DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
Editoriales
La Navidad en
tiempos de crisis
o hay una Navidad,
N sino muchas, varia-
das y dispares, según
la condición econó-
mica, social o cultu-
ral de cada persona. En una épo-
ca tan difícil como la que vivimos,
la Navidad vuelve con su mensa-
je de siempre, pero también con
su fiebre consumista y con esa ne-
cesidad, para algunos insoporta-
ble, de celebrar por todo lo alto un
día como hoy, ligado indefectible-
mente a la tradición cristiana.
La Navidad también arrastra
consigo un poso en el que cabe de
todo: desde las expresiones más
bellas del pensamiento o el arte
hasta los ejemplos más preclaros
de lo kitsch; desde una reflexión
sobre la condición humana hasta
Nombres propios
n n
Yulia Timoshenko
Exprimera ministra de Ucrania
La fiscalía ucraniana acusa a Ti-
moshenko de haber destinado
nada menos que 380 millones de
euros procedentes de los fondos
del Protocolo de Kioto, pensados
para financiar políticas ecológicas,
a pagar pensiones y de haber orde-
nado la compra de un millar de au-
tomóviles cuando estaba al frente
del Gobierno. 3Pág. 14
La leyenda
del rey
Artur
a hora de la verdad llama
L a la puerta de Artur Mas.
Es un sonido confuso, en-
tre alegre y opaco, sordo
y bronco. Es un toque ex-
traño, movido por una alianza ló-
gica aunque forzada. Los socialistas
han actuado a la catalana: sí, pero
no. Facilitan la investidura aunque,
¡por favor!, que no se note demasia-
do. Así, su lucha interna calmará los
enconos entre quienes aún se creen
alternativa por no entender los re-
sultados y quienes consideran que
su responsabilidad está en no perder
la centralidad y mantener el poder.
la consumación de placeres y lu-
jos que parecen poco compatibles
con los tiempos de crisis, un torbe-
llino de fiesta que muchas veces
se aleja de lo que hemos venido en
llamar el auténtico espíritu navi-
deño. Los testimonios que hoy pu-
blica EL PERIÓDICO nos hablan
de Navidades distintas, marcadas
por la precariedad y las dudas an-
te un futuro incierto, azotadas por
las necesidades primarias insatis-
fechas, a cuestas con el peso de la
hipoteca, el paro y la desazón fa-
miliar. Por no hablar del síndro-
me de la silla vacía, el desconsue-
lo que se evidencia más estos días
ante la pérdida de un ser querido.
Pero también nos ilustran so-
bre la bondad humana, sobre la
voluntad de sobreponerse a las
Pierre Graff
Aeropuertos de París
Ni la intensidad de la nevada ni los
problemas del transporte por carre-
tera justifican la falta de líquido an-
ticongelante en los aeropuertos de
Roissy-Charles de Gaulle y Orly y el
caos que han padecido los viajeros
la víspera de Navidad, atrapados en
las terminales a causa de la impre-
visión de quienes gestionan las ins-
talaciones. 3Pág. 28
Municipal, por supuesto. Se com-
prende. Iniciar un vía crucis en tiem-
po de Navidad es un contrasentido
de la historia sagrada. Pero sin Gól-
gota no habrá Belén. Sin pasión no
tendrán redención. Así pues, el PSC
ayuda a la gobernabilidad y se pre-
senta ante sus votantes arrastrando
la cadena de su penitencia. Se desen-
gancha del pasado tripartito por el
que fueron castigados para acercar-
se al presente sociovergente avalado
por las encuestas. Su Cirineo. Y aun-
que no les guste la expresión, y mu-
cho menos su significado, el desti-
no les ha condenado a ello. Y es pro-
bable que por este camino el futuro
les absuelva, porque la manera ca-
talana de actuar permite estar sin
que se note, decir sin que se oiga e
irse sin que te echen en falta hasta
que se percibe la huida. Pero, para
entonces, ya estás lejos. Con su ges-
to, pues, los socialistas ponen el po-
mo a la puerta para que lo agite el
dificultades, sobre el ímpetu que
nos empuja a celebrar, más allá
de las creencias religiosas y del
agnosticismo, algo –quizá incier-
to, difuso– que nos engarza con
el pasado, con la sensibilidad de
una cultura milenaria, con todos
aquellos que nos precedieron,
con los que nos sobrevivirán. Pa-
ra muchos, un humilde belén, re-
construido cada año con el empe-
ño de quien sabe que la felicidad
anida en los detalles que son férti-
les aunque parezcan insignifican-
tes, se eleva por encima de las difi-
cultades de los días aciagos.
Puede que el secreto esté, co-
mo casi siempre, en los clásicos.
En las lecciones del Cuento de Navi-
dad, de Dickens, en el retrato –dul-
ce y amargo a un tiempo– de otra
crisis profunda, que dibujó Frank
Capra en Qué bello es vivir. Pese a
todo, pese a la deriva contempo-
ránea, la Navidad nos indica que
hay un camino de superación y so-
lidaridad, de confraternización y
fe en el futuro. Y que está a nues-
tro alcance. Feliz Navidad, pues.
n n
Juan Roig
Presidente de Mercadona
La cadena de supermercados valen-
ciana ha visto incrementadas sus
ventas gracias a una política de per-
manente auscultación de las necesi-
dades, preferencias y gustos de los
consumidores. La agilidad a la ho-
ra de dar respuesta a lo que pide el
cliente es un factor determinante
para el éxito en un sector con tan-
ta competitividad. 3Pág. 40
Pequeños
detalles
JOSEP
CUNÍ
El nuevo ‘president’
conoce la crudeza
del desierto transitado
y recuerda las dudas
de propios y el escarnio
de extraños
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
Los intereses de Assange
ulian Assange tiene la
J gran habilidad de crear
el suspense en torno
a sus actividades. Sor-
prendía la escasez de
material publicado hasta ahora
sobre Israel, considerando que es-
te país está situado en la zona más
caliente del mundo, que es prota-
gonista de un conflicto que dura
más de 60 años, y que EEUU es su
principal valedor. Sin embargo,
el fundador de Wikileaks acaba
de contar que tiene en su poder
3.700 documentos sobre Israel,
que los cables son delicados y se-
cretos y que se irán publicando
dentro de cuatro o seis meses.
Un anticipo de lo que puede ser
este paquete de cables que está
por llegar lo ha publicado un dia-
rio que no es ninguno de los cinco
que han tenido hasta ahora la ex-
clusiva mundial de los materiales
del Departamento de Estado de
Jaume Mumbrú
Navegante
El We Are Water será el hogar de
Mumbrú, abogado de profesión,
durante los aproximadamente
tres meses que durará la Barcelona
World Race, en la que competirá en
compañía de Carles Sanmartí, otro
incondicional del mar con el que
forma la única tripulación exclusi-
vamente catalana que dará la vuel-
ta al mundo. 3Pág. 47
momento más complicado de la his-
toria reciente de Catalunya. El que
se colará por la corriente de aire per-
manente que la crisis económica ya
ha introducido en el Palau de la Ge-
neralitat. Una tramontana fuerte y
seca que obligará a Artur Mas a cum-
plir más que prometer, consensuar
más que imponer, administrar más
que gastar, priorizar más que repar-
tir. Y siempre de acuerdo con las
nuevas y difíciles circunstancias. Las
que él no esperaba pero que aquí es-
tán, las que aún menos deseaba pero
que se han impuesto, las que ejerce-
rán de auténtica oposición durante
un mandato que lo será todo menos
plácido. Con elecciones a la vuelta
de la esquina, un Gobierno central
con el que negociar en sus horas más
bajas y difícilmente superables, con
una ciudadanía expectante y ansio-
sa de ver algún indicio de proximi-
dad de sus representantes, un ápice
de transparencia en su gestión, de
La opinión del diario se expresa solo en los editoriales.
Los artículos exponen posturas personales.
EEUU. Según el israelí Yediot Aha-
ronot, EEUU confirmó que fue Is-
rael quien bombardeó un reactor
nuclear en Siria. En su momen-
to, en el 2007, tanto Israel como
EEUU mantuvieron silencio so-
bre la autoría del atentado y solo
meses después la entonces secre-
taria de Estado, Condoleezza Ri-
ce, informó de la autoría del ata-
que a sus embajadores.
Este cable marca el inicio de
una nueva política. Los documen-
tos serán ahora compartidos por
otros medios periodísticos, no so-
lo por los cinco grandes. El funda-
dor de Wikileaks considera que
estos diarios han reflejado sus
propios intereses, que, al parecer,
no coinciden con los suyos, y que
en algunos casos, como el de Is-
rael, no han publicado lo impor-
tante. Pero, más allá de la transpa-
rencia, ¿cuáles son los verdaderos
intereses de Assange?
n
Carles Sanjosé
Músico
Sanjosex, la marca comercial del
músico de La Bisbal, es uno de los
grupos catalanes que han participa-
do desinteresadamente en un con-
cierto en la sala Apolo a beneficio
de Pallapupas, la oenegé de paya-
sos que desde hace 10 años se dedi-
ca a hacer más agradable la vida a
los niños hospitalizados por enfer-
medades graves. 3Pág. 65
veracidad en sus palabras, de since-
ridad en su mensaje. Pero, sobre to-
do, una más que posible y probable
recaída en los lodos financieros. Al
nuevo president nada de ello le sor-
prenderá. Conoce la crudeza del de-
sierto transitado y recuerda las du-
das de propios y el escarnio de ex-
traños. Y ahora emerge como figura
central en un momento descentra-
do. Pero ¿quién es él? ¿A qué dedica
el tiempo libre?, se preguntó Pilar
Rahola cual José Luis Perales del
periodismo. Y le arrancó la máscara
que ocultaba al hombre, hoy el po-
lítico más importante del país. Y he
aquí que aquel libro, que lo es todo
sobre Mas excepto una hagiografía,
se convierte ahora en mucho más
que una declaración de intenciones
o una hoja de ruta. Es el testimonio
de lo que decía que quería hacer y
por lo que ahora la historia juzgará
si no hace. El rey Artur sabe que Ca-
talunya no es Camelot. H

El recorte del gasto público por la crisis
Inversión social por la borda
Para el Gobierno, parece que el lastre del barco que se hunde son los colectivos más vulnerables
TERESA
Crespo
a difícil situación económi-
L ca y financiera de España es
fruto en gran parte de la cri-
sis mundial, pero las conse-
cuencias son especialmen-
te graves debido a la burbuja inmo-
biliaria, la gran deuda que debemos
afrontar y la dudosa capacidad de res-
puesta a las exigencias de la econo-
mía internacional. Pese a la cuestio-
nada credibilidad de las agencias de
calificación, después de que la sema-
na pasada Moody’s advirtiera de la
posibilidad de rebajar la nota de sol-
vencia española, el Ministerio de Eco-
nomía corrió a anunciar que adelan-
taría la publicación de las cuentas de
las autonomías para evitar especu-
laciones que pongan nerviosos a los
mercados. El poder de un ente tan
amplio y poco definido como los mer-
cados es hoy más evidente que nunca.
Actúa por encima de los propios esta-
dos y se manifiesta en varios frentes:
el margen de maniobra y la influen-
cia de los bancos, la fuerza de los espe-
culadores, la falta de control sobre la
bolsa, los condicionamientos deriva-
dos del mercado único europeo, para
bien y para mal...
CUANDO UN BARCO
se hunde porque se encuentra en mi-
tad de una tormenta, el equilibrio pa-
sa por aligerar peso y mantener la es-
tabilidad de la embarcación. En una
coyuntura así, lo más difícil es distin-
guir con certeza entre lo que se pue-
de tirar al agua y lo que forma parte
integral del barco y es, por lo tanto,
imprescindible. La tripulación y cier-
tas partes de la nave no deben ser lan-
zadas nunca por la borda; además de
que son necesarias para seguir nave-
gando, deshacerse de ellas significa-
ría perder por el camino lo que da sen-
tido al viaje. El Gobierno se halla en
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
plena tormenta y afir-
ma que se ha visto obli-
debajo de la media europea, ¿se pue-
de justificar la reducción de esta in-
gado a tomar unas me-
didas –algunas quiero
versión? Los compromisos adopta-
dos hace años para la construcción
pensar que con dolor, del Estado de bienestar y los dere-
por la poca concordan- chos reconocidos por la Constitu-
cia con las líneas ideo- ción española deberían servir para
lógicas de su progra- evitarlo. Las políticas sociales plan-
ma– que los mercados
exigen para evitar que
el oleaje derribe nues-
tro modelo de sociedad.
Pese a las múltiples me-
didas antisociales deri-
vadas del plan antidéfi-
tean una cuestión de prioridades
fundamental e ineludible.
SEGÚN EUROSTAT, en
el 2008 (¡antes de la crisis!) el 19,6%
de los españoles estaban en riesgo
de pobreza. En el 2009, el Idescat
cit de mayo, parece que identificaba un 18,4% de población
la carga que llevamos en riesgo en Catalunya. ¿Cuál será
aún es demasiado pesa- la proporción dentro de un año si
da y se nos piden más no garantizamos unos medios de
esfuerzos. ¿Pero quié- subsistencia mínimos para todo el
nes o qué debe sacrifi- mundo? La demanda de servicios so-
carse? Entre el tijereta- ciales y de atención a personas en si-
zo inicial y las medidas tuación o riesgo de exclusión sigue
más recientes hay algu- creciendo. Cada vez hay más pobla-
nas que atacan directa- ción dependiente de la caridad, de
mente a las personas los bancos de alimentos, de algún
más vulnerables, con comedor social o de lo que encuen-
menos capacidad pa- tra en los contenedores. Cada vez
ra protestar. La retira- vemos a más ciudadanos durmien-
da de los 426 euros a la do en la calle o, con suerte, en alber-
mayor parte de las per- gues sociales.
sonas que han agotado Las entidades de acción social
la prestación de paro y LEONARD BEARD nos vemos en la complicada posi-
la congelación de pen- ción de tener que atender a más per-
siones y jubilaciones Hay unos mínimos que deberían sonas con recursos menguantes.
que ya eran bajas com- Nos enfrentamos a situaciones de
portan un riesgo eleva- ser intocables, porque el coste social penuria que no siempre somos ca-
dísimo de generar nue- podría ser muy superior al económico paces de resolver y que nos obligan
va pobreza o de agravar a decir en voz muy alta que se están
la existente. traspasando los límites de la digni-
El informe Societat Catalana 2010, bierno? Al margen del resultado que dad humana. El barco se hunde y pa-
de la Associació Catalana de Sociolo- puedan dar las sumas astronómicas rece que, para el Gobierno, el lastre
gia, alerta del riesgo de fractura de que se están dedicando a los bancos son los colectivos más vulnerables,
una sociedad más polarizada y más y a la empresa privada –para que sea formados por personas que han te-
fragmentada, donde las desigualda- capaz de crear empleo, innovar, abrir nido menos oportunidades y que
des afectan a unos grupos sociales nuevos mercados y, en definitiva, ge- no tienen voz ni poder. El capitán
concretos y abren grietas en la cohe- nerar actividad económica, como di- ha decidido que son una carga que
sión social. Habla de crisis «muy selec- ce el discurso oficial–, hace falta fijar dificulta el cumplimiento de las exi-
tiva» y plantea la necesidad de fortale- unos mínimos intocables en materia gencias que impone un mercado to-
cer las bases de la convivencia colec- social que no se deberán tirar por la dopoderoso que, a diferencia de los
tiva. Si no queremos que el barco se borda en ninguna circunstancia. Por- pobres a los que empuja por la bor-
hunda, además de mantener la esta- que el coste social podría ser muy su- de, no tiene rostro. H
bilidad, hay que reparar los boquetes. perior al económico. En un país don- Presidenta de Entitats Catalanes
¿Es esto lo que está haciendo el Go- de el gasto social está siete puntos por d’Acció Social (ECAS).
7
La rueda
FRANCESC
Escribano
Navidad
en familia...
¡y qué familia!
Y
a la tenemos encima.
Una Navidad más. Más
o menos, como cada
año. Las luces, los pese-
bres, la lotería, las comi-
das… El tiempo pasa, la tradición
se mantiene con pocas variaciones
y lo único que cambia es lo que ha
sido siempre el centro de la fiesta:
la familia. Por eso lo tendríamos
difícil si quisiéramos representar
a una familia típica alrededor del ár-
bol o del belén, porque familias típi-
cas, de aquellas de antes, casi ya no
quedan. Las familias nucleares y
clásicas han dado paso a una reali-
dad diversa y variada donde lo que
es normal ahora es lo que era ex-
traordinario hace unos años. No
hay más que fijarse en la manera
cómo ha evolucionado la represen-
tación de la familia en la ficción.
Las comedias de situación ameri-
canas, producto familiar por exce-
lencia, son un buen referente. Co-
medias míticas como, por ejem-
plo, I love Lucy, La Tribu de los Brady
o Los Walton fueron pioneras y mar-
caron una época. La familia con-
vencional era la referencia incon-
Las nuevas series de
TV reflejan los cambios
de una institución cada
vez menos tradicional
testable de aquellos tiempos. Pero
todo cambia y la ficción, para ser
creíble, ha tenido que alejarse de
los patrones clásicos.
Los Simpson, que esta semana
ha cumplido 21 años, es un buen
ejemplo. Con ella llegó el escán-
dalo, al menos para algunos sec-
tores conservadores que pusieron
el grito en el cielo ante una familia
que presagiaba una realidad que
no querían ver ni reconocer. Por
eso en 1992 el presidente de EEUU,
George H.W. Bush, padre del Bush
amigo de Aznar, en su campaña pa-
ra retornar a los valores tradiciona-
les de la familia dijo que su objeti-
vo era conseguir familias «más pa-
recidas a los Walton y menos a los
Simpson». Pues bien, no lo logró,
y no sé qué pensará ahora el presi-
dente Bush, dos décadas más tar-
de, cuando pone en marcha la tele
y ve que los Simpson, como fami-
lia, se quedan cortos si los compa-
ramos con las familias protagonis-
tas de las series de éxito actuales,
como Family Guy, Two and half men o
Modern family. Series donde lo que
funciona, precisamente, son las fa-
milias disfuncionales. Quizá por-
que reflejan los cambios que en la
vida real ha tenido la familia, una
institución de toda la vida que ca-
da vez es menos tradicional. H

8 DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
El socialismo tras la derrota electoral
El reencuentro PSC-PSOE
Los meses que preceden a las municipales han de ser decisivos para recuperar el equilibrio perdido
ANTONIO
Papell
l PSC, que ha padecido su
E mayor derrota en unas
elecciones autonómicas,
está tratando de recom-
poner la figura, de mini-
mizar daños en lo posible y de pre-
parar el intrincado camino hacia
las elecciones municipales de ma-
yo, que se han convertido en el gran
objetivo a corto plazo. Montilla, que
ha dimitido de su escaño en el Parla-
ment, pero que, junto al núcleo du-
ro de la organización, conserva todo
el poder interno, se dispone a pilo-
tar la transición, que desembocará
en un congreso posterior a las mu-
nicipales, que impulsarán y frustra-
rán nuevos liderazgos.
Todo este proceso no solo intere-
sa al socialismo catalán: también el
PSOE se juega el ser o no ser en él ya
que Catalunya ha sido el elemento
clave de la hegemonía socialista en
el Estado: en las últimas elecciones
generales del 2008, en que el PSOE
obtuvo 15 escaños más que el PP (169
frente a 154), la ventaja lograda en
Cataluña fue decisiva: el PSC obtu-
vo 18 diputados más que el PP (25
frente a 7). Igualmente, en el 2004,
cuando el PSOE llegó al poder con
una ventaja de 16 escaños sobre el
PP, la diferencia fue de 15 escaños
(21 frente a 6) y, en cambio, en las
elecciones del 2000, en las que el PP
consiguió gobernar con mayoría ab-
soluta, la diferencia se redujo a solo
5 escaños (17 frente a 12).
Tras las vicisitudes del Estatut, el
PSOE no disimuló el alivio que le pro-
porcionaba la renuncia al tripartito
Perlas del papel
Emmanuel del Portal de Belén
Uno de cada cinco españoles es ateo o no creyente, según un sondeo de ‘Público’
anta felicidad irradiaba
T
el viernes La Vanguardia
por la investidura de Artur
Mas como 129º president
de la Generalitat como res-
quemor destilaban El Mundo, Abc y
La Razón porque el líder convergen-
te la hubiera alcanzado entendién-
dose con los socialistas en vez de con
los populares –Un acuerdo suicida pa-
ra PSC y PSOE, titulaba su editorial el
primero–, sociovergencia que además
reafirmaba la inmersión lingüística
catalana a pesar de las tres senten-
cias del Tribunal Supremo.
Era lo más políticamente signifi-
cativo de un quiosco de Nochebue-
na. Abc abría portada con una postal
zapateril de Mingote y dedicaba las
anunciada por Montilla antes de las
elecciones. De un lado, porque en el
fondo, y en esta profunda crisis, el
PSOE ha echado secretamente en fal-
ta el influjo estabilizador de CiU en
la política española. Y, de otro lado,
porque Ferraz (sede del PSOE) siem-
pre temió el influjo de un PSC aliado
a Esquerra e investido de un catala-
nismo muy marcado. Ahora, sin em-
bargo, el alivio se combina con la in-
quietud que produce en Madrid la
persistencia de una evidente rivali-
dad entre el sector catalanista y el
sector españolista.
PIENSA FERRAZ –sin saber
con certeza lo que en realidad opina
Nicaragua (sede del PSC)– que la se-
vera derrota ha de explicarse por el
desfondamiento del PSC en el mag-
ma del radicalismo nacionalista de
sus socios, que condujo al tripartito
al callejón sin salida de un Estatut
con elementos claramente incons-
titucionales pese a las sucesivas po-
das. Y, sin embargo, es manifiesto
que el ala más catalanista insiste en
continuar rivalizando con CiU en el
terreno colindante con el soberanis-
mo. Para justificar esta actitud, apa-
rentemente excéntrica, Castells y
compañía aducen que unos 100.000
votantes habituales del PSC se ha-
brían pasado a CiU (algún estudio
sociológico así lo afirma), sin ver que
el socialismo catalán ha perdido en
conjunto 226.000 votantes (ha pasa-
do de 796.000 en el 2006 a 570.000) y
que, según otros estudios, dos de ca-
da tres votos del PSC provienen de la
clientela españolista, mayoritaria-
mente castellanohablante. Además,
falla la tesis de que la sentencia del
Constitucional ha disparado el in-
dependentismo: los partidos abier-
tamente independentistas han re-
ducido su representación desde 23
cinco primeras páginas
de información al senti-
do religioso de la Navi-
dad, algo que Ara mata-
ba en un cara a cara y el
resto de los diarios lo de-
jaba –si lo dejaba– para
la misma Navidad.
Más mundanas pue-
den parecerle la preocu-
pación de Justino Sinova (El Mundo),
que invitaba a sus lectores a firmar
un Manifiesto por la libertad religiosa
en el mundo, que cuestiona «que la
creencia y la práctica religiosas que-
den relegadas al ámbito privado» por
ser «un modo de censura que limita la
autonomía personal». O la reflexión
de El País sobre recompensas terrena-
MONRA
Castells y compañía
aducen que unos
100.000 habituales del
PSC se han pasado a CiU
escaños en el 2003 a 21 en el 2006 y a
14 en las últimas elecciones. Y el giro
soberanista de CiU, que pareció una
estratagema electoral, está por ver:
la formación fundada por Pujol es
consciente de que cualquier radica-
lización genera pérdida de centrali-
dad y de adhesiones.
Lluís Orriols, profesor de Cien-
cia Política en la Universitat de Gi-
rona, ha atribuido en un artícu-
lo reciente esta aparente paradoja
les atribuidas a Dios en su anónima
sección editorial El acento por el as-
censo a obispo auxiliar de Sevilla del
cura Santiago Gómez Sierra, exres-
ponsable de Cajasur, que tenía ofi-
cialmente pérdidas de 196 millones
y que han acabado siendo 952 tras
haber sido vendida en subasta por el
Banco de España.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
–el sesgo preferentemente catala-
nista de un partido al que le vota
una clientela mayoritariamente
españolista– a la existencia de di-
ferentes elasticidades entre los vo-
tantes de uno u otro matiz. Resu-
miendo, el elector españolista se-
ría menos exigente con el mensaje
que el catalanista, por lo que la or-
ganización procura afinar su sinto-
nía con este en perjuicio de aquel.
Sin duda, esta estrategia ha sido y
es inteligible y razonable, siempre
que sus promotores tengan claro
el criterio de que sus electores de-
sean muy mayoritariamente que
el PSC, aunque dotado de gran au-
tonomía, mantenga su vincula-
ción con el PSOE federal.
ES CLARO QUE estos me-
ses que preceden a las municipales
han de ser decisivos para que el PSC
recupere el equilibrio perdido, des-
pués de una aventura en coalición
que no ha rendido los frutos espe-
rados. Y deberían abandonar sus
complejos quienes, pensando que
solo el retorno a un moderado ca-
talanismo alejado de toda veleidad
nacionalista les devolverá el prota-
gonismo perdido, se sienten abru-
mados por la inflamación de quie-
nes aún no ven que la exacerbación
identitaria es la responsable del úl-
timo desastre. Porque, además, la
gravísima crisis, que consume to-
das las energías políticas en este mo-
mento, debería forzar la preceden-
cia de la unificación de voluntades y
de esfuerzos sobre los sofisticados de-
bates identitarios, que en esta coyun-
tura de sangre, sudor y lágrimas pro-
ducen además comprensible perple-
jidad en una sociedad que espera de
los partidos respuestas y no precio-
sistas introspecciones. H
Periodista.
Público auscultaba demoscópi-
camente la fe de la sociedad: Uno
de cada cinco españoles es ateo o no cre-
yente, titulaba, asegurando que la
tendencia está en auge: apenas el
28,1% se declaran católicos practi-
cante; solo el 15% de los menores
de 30 años lo son; y el 64% no creen
que el Papa represente a Dios, pen-
samiento que también asumen un
20% de los católicos practicantes.
Sensu contrario, Manuel Man-
dianes, antropólogo del CSIC, de-
fendía en El Mundo que, con el pro-
ceso de alfabetización digital que
difumina las referencias tradicio-
nales y aumenta la desorientación,
«la humanidad nunca tuvo tanta
hambre de Dios como en nuestros
días (...) La filosofía ha matado al
dios metafísico, pero no al Emma-
nuel del Portal de Belén (...) Alguien
escribió un día en el metro de Nue-
va York: Nietzsche ha muerto (Fdo:
Dios)». H XAVIER CAMPRECIÓS
El turno
XAVIER
Moret
El ‘shopping’
sin
fronteras
P
ues ya tenemos otra Na-
vidad aquí. Pasan los
años y se suceden los ri-
tos de paso, aunque hay
que convenir que las
Navidades de hoy tienen poco en
común con las de antes. Donde ha-
ce años había misa del gallo, pese-
bre, sopa de galets, capón, turrones
y Reyes Magos, hoy tenemos con-
sumismo, lotería, langosta, árbol
de Navidad, Papá Noel y, bueno, sí,
turrones, porque algo hay que con-
servar. Y más consumismo, claro,
que es al fin y al cabo de lo que se
trata. Fum, fum, fum.
En los últimos años las Navi-
dades han dejado de ser una fes-
tividad religiosa para convertirse
en la gran fiesta del consumismo,
hasta el punto de que no sería ma-
la idea nombrar a Jesús patrón de
los grandes almacenes y de los cen-
tros comerciales, a ritmo de un vi-
llancico que anime a comprar y
con la Visa Oro de patrocinadora.
Fum, fum, fum.
La lluvia de millones del gordo
de Navidad supone cada año el dis-
paro de salida de una alocada carre-
La lotería de Navidad
es el disparo de salida de
una alocada carrera de
compras compulsivas
ra de compras compulsivas. Existo,
luego compro, invitan a creer los
manuales de la modernidad. Y to-
dos a comulgar con ruedas de mo-
lino... Por otra parte, la globalidad
ha llevado la Navidad a todos los
rincones del planeta, incluidas las
cuevas de los malvados de Al Qaeda
y los monasterios del budismo más
zen. Prueba de ello es que he visto
celebrar la Navidad en países sin
cristianos; adornan un árbol de Na-
vidad, se tocan con un gorro de Pa-
pá Noel, ponen villancicos a todo
trapo y, ¡hala!, todos a consumir. Si
les preguntas por el niño Jesús no
saben quién es, pero tienen muy
asumido que Navidad significa
comprar sin límite. Fum, fum, fum.
Ni el gordo de Navidad es lo que
era. La euforia del primer premio
iba antes acompañada de la pro-
mesa de dejar de trabajar y de lar-
garse a un paraíso lejano. Hoy el
gordo es para la hipoteca y para ta-
par agujeros. En fin, que nada es
lo que era mientras Papá Noel va
por el mundo pregonando la bue-
na nueva del shopping sin fronteras.
Feliz Navidad. Fum, fum, fum. H
Publicidad SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 9
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
10 DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

A
ntes de que llegaran es-
tas Navidades, muchos
ciudadanos ya habían
experimentado un sen-
timiento de frustración.
Las razones de este desengaño no
son ni espirituales ni materiales, ni
personales ni familiares. No es nada
de eso; o quizá se trata de una mez-
cla de todo. Lo seguro es que pode-
mos concretar estos sentimientos
de disgusto en la dictadura del ca-
lendario. El 25 de diciembre es sá-
bado. Para muchos, será un día de
fiesta, la navideña, que se converti-
rá en fum, fum, fum, como dice el po-
pular villancico. Y, naturalmente,
la festividad de Sant Esteve cae en
domingo. O sea, que perdemos dos
Pequeño observatorio fiestas de una semana laboral. Y al-
go parecido nos ocurrirá el día de
JOSEP MARIA Año Nuevo.
Espinàs Como es sabido, el calendario
no es un sistema racional, perfec-
to, consolidado. Una de las pruebas
más conocidas de esta irregularidad
es la celebración de la Semana San-
ta, una conmemoración litúrgica
Cuando el que a veces cae en el mes de marzo
y a veces en abril. Pero, al menos, la
calendario estructura de esa semana es invaria-
ble. Sin embargo, Navidad va saltan-
es adverso do por el calendario de las semanas,
y cuando coincide en sábado o en do-
mingo, tenemos la sensación de que
nos han robado dos fiestas. Es una es-
pecie de castigo o de penitencia que
pagamos para compensar el alegre
desmadre de los puentes.
Los puentes forman parte de
nuestro panorama laboral, aunque
no todos los trabajadores puedan
aprovecharlos. Pero según en qué
día de la semana coincida una fies-
ta (hablamos del puente de la Purí-
sima, de la Constitución o del de la
Mercè), puede haber puentes de cua-
tro o cinco ojos, cuatro o cinco días
que se empalman para alegría de las
agencias de viaje, que anuncian los
puentes para estimular los viajes.
Mirando el calendario del año
nuevo, que ya tenemos muy cerca,
me doy cuenta de que el Día del Li-
bro, el 23 de abril, caerá entre el Vier-
nes Santo y el domingo. O sea, en mi-
tad de un puente. Solo faltaba esto
en un año de crisis en el mundo del
libro, que confía en Sant Jordi para
tener la sensación de que los libros
se venden. Se puede comprar un li-
bro en algunos lugares que son des-
tinos turísticos, claro, pero el riesgo
de no hacerlo es innegable. Además,
no se podrá comprar ningún libro el
día siguiente, que será domingo.
Naturalmente, se pueden com-
prar libros cualquier día, pero no
creo que esta posibilidad tranquili-
ce a los libreros. No es aceptable que
los libros puedan ser maltratados
por el calendario. H

Lectores
CORREO FAX CORREO ELECTRÓNICO Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIÓDICO
DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproducción co-
Consell de Cent 425-427 93.484.65.62 cartalector@elperiodico.com mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-
Barcelona 08009 vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la
autorización escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en
el artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.

La ayuda sanitaria no se debe recortar ción significa que, además de piso-

EL PERIÓDICO publica opiniones, réplicas y sugeren-
cias de interés general, respetuosas hacia las perso-
nas e instituciones. No se considerarán las cartas de más tear mis derechos, me obliga a pasar
de 15 líneas, que podrán ser extractadas. Aun así, re-
sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten- mi tiempo de ocio en casa. Parece ser
drá correspondencia o contacto telefónico sobre ellas. De- que sus señorías pretenden decirnos

ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y teléfono.
QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas al diario o
bien al Consell de la Informació de Catalunya (CIC). Al CIC so-
lo cuando consideren que se han vulnerado los principios re-
cogidos en el Código Deontológico, por el tratamiento que
dan los medios informativos sobre los diferentes temas. Pue-
den dirigirse al Consell de la Informació de Catalunya llaman-
do al 93 317 19 20.
la LEY DEL TABACO
Del humo a la salud
Jesús Veigas Rodríguez
Badalona
Soy fumador y estoy de acuerdo con
las restricciones que impone la nue-
va ley que entrará en vigor el 2 de
enero. Es más, son inferiores a las
que yo me impongo. Sí, señor: civis-
mo ante todo. Sobre todo, civismo:
no aceptar facturas sin IVA, no co-
brar en dinero negro, no sisar a Ha-
cienda, no reclamar ayudas públi-
cas amañando los requisitos, tirar la
basura dentro del horario de recogi-
da estipulado, recoger los excremen-
tos del perro, no ocupar los asientos
reservados en los transportes públi-
cos, no consumir productos elabo-
rados en régimen de explotación,
no abusar del uso del transporte pri-
vado, no insultar en los foros de in-
ternet bajo el anonimato de un seu-
dónimo, evitar clavar las varillas del
paraguas tamaño familiar a los de-
más, no hacer partícipe de tus con-
versaciones por móvil al resto de los
presentes, respetar el silencio en las
proyecciones cinematográficas, no
cruzar el semáforo de peatones en
rojo, no estacionar el vehículo obsta-
culizando el paso de los demás…
¿Cómo? ¿Que estos comporta-
mientos incívicos no son perjudicia-
les para la salud? Eso lo dirá usted.
No vea los malos humores que ha-
cen segregar...
Régimen de prohibición
Jordi P. Casanova Panisello
Tortosa
Felicito a los diputados que siguen
empeñados en prohibir cualquier li-
bertad. La última de ellas es no poder
fumar en ningún espacio de ocio,
sean bares, restaurantes o pubs. La
peor cara de la ridícula dictadura ra-
dical que estamos padeciendo los
ciudadanos desde ya hace unos años
es la prohibición absoluta de fumar
en locales públicos. Dicha prohibi-
L
as organizaciones Acción por la Salud Global
(Médicos del Mundo, FPFE y Farmamundi),
Amref, Anesvad, Cesida, Consejo Interhospita-
lario de Cooperación, Fontilles, Fuden, IAVI, Plan, Pla-
neta Salud, Red Activas y Tenemos Sida son conscien-
tes de la delicada situación de la economía española y
de lo difícil que debe de ser para el Gobierno tomar de-
terminadas decisiones; especialmente para un Gobier-
no que ha mostrado un liderazgo claro en materia de
cooperación y desarrollo. No obstante, los integrantes
de dichas oenegés también somos conscientes de quié-
nes son los que más sufren en situaciones de crisis, y
somos testigos directos del impacto que determinadas
decisiones presupuestarias tienen en la vida de las co-
munidades en situación de mayor vulnerabilidad.
Cualquier recorte de ayuda al desarrollo es un dra-
ma; un niño que deja la escuela no vuelve y un enfer-
EL PERIÓDICO en la red
lo más leído lo más comentado
Iñaki Gabilondo se Mas: «Dios no quiera
despide en CNN+ un PP con mayoría»
El veterano profesional se ha despedi- El presidente electo de la Generalitat, Ar-
do de los telespectadores de CNN+, tur Mas, pidió ayer al PSOE que «afine
donde presentaba el espacio informa- muy bien en su oferta electoral y en los
tivo nocturno. Prisa ha decidido el cie- liderazgos», para evitar que el PP consi-
rre de esta cadena. ga la mayoría absoluta.
mo que no tiene servicios sanitarios puede que no ten-
ga otra oportunidad para recibirlos. Paradójicamente,
al mismo tiempo que se han ido constatando recortes
de ayuda que afectan a la salud, España se ha perfilado
como un referente en cooperación sanitaria.
Por otra parte, hay que recordar las conclusiones de
la última reunión de la Comisión de Seguimiento del
Pacto de Estado contra la Pobreza, en julio del 2010, en
la que los partidos políticos se comprometieron a «ve-
lar por que la ayuda se concentre en sectores esencia-
les, como salud, educación y seguridad alimentaria».
Por eso solicitamos que se detengan los recortes de la
ayuda sanitaria. Además, es fundamental que la coope-
ración española defina cuánto quiere gastar y cómo,
partiendo de evaluaciones rigurosas y estableciendo
criterios claros que determinen cómo emplear las he-
rramientas que tiene.  Liliana Marcos. Madrid
Calle cortada para
uso de unos pocos
Los vecinos del Guinardó que vivi-
mos entre las calles de Cartagena
y Castillejos, por encima de la ron-
da del Guinardó, estamos hartos
de ver cómo, a raíz de las obras de
la plaza de Alfons XII, sigue corta-
da la calle de Tous, que es el acce-
so principal de esta parte del barrio.
Esto ocurre desde hace dos años y
nos obliga a dar una gran vuelta y a
sufrir largas colas, porque los 15 o
20 trabajadores de las obras apar-
can cada día su coche particular en
dicha vía.  C. R. Barcelona
www.elperiodico.com
LO MÁS ENVIADO
La Sagrada Família
será gratis en enero
Dos meses después de la inaugura-
ción de la nave central del templo, el
arzobispado de Barcelona ha decidi-
do que el acceso sea gratuito los sá-
bados del mes de enero.
lo que debemos comer, beber y fu-
mar para convertir a una sociedad
plural en una especie de doctrina de
aborregamiento general. Además
de sentirlo por los fumadores, siento
el grave impacto que tal barbaridad
causará en la restauración.
PROBlEMAS SANITARIOS
Examen y orina
Maria Sánchez Giralt
Sabadell
El 19 de diciembre me presenté a las
oposiciones de enfermería convoca-
das por el Institut Català de la Salut
(ICS) en la Facultad de Derecho de la
UB. La duración de la prueba era de
dos horas. Al cabo de una hora pe-
dí permiso para ir al lavabo, puesto
que tengo una infección de orina. Al
solicitar a una de las personas que
vigilaban el examen ir al servicio, su
respuesta fue: «Si sales del aula, no
podrás volver a entrar».
La situación hizo que me precipi-
tara en las respuestas y dejara una
parte del examen en blanco. ¿Có-
mo se puede ser tan inflexible con
alguien que se juega su futuro? ¿Có-
mo es posible que haya gente que no
valore situaciones en las que la nor-
ma debe ser cuestionada ante una
excepcionalidad?
LA PRECARIEDAD LABORAL
Salario muy mínimo
Ramon Gausachs Calvet
L’Hospitalet de Llobregat
Un informe de la UE señala que el sa-
lario mínimo interprofesional (SMI)
español es «manifiestamente injus-
to y muy bajo». Sorprende saber es-
to tras leer que la banca ha ganado
este año 11.089 millones de euros.
El Gobierno, no obstante, sigue sin
aplicarles un impuesto, ni siquie-
ra transitorio y basado en los prin-
cipios constitucionales de solidari-
dad y proporcionalidad en el soste-
nimiento de las cargas públicas.
Sorprende también recordar que
este Gobierno ha suspendido la ayu-
da de 426 euros al mes a los parados
de larga duración mientras que el
Senado, órgano inútil donde los ha-
ya, tendrá un presupuesto para el
año 2011 de 55 millones de euros.
Publicidad SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 11
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
12 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

INTERNACIONAL INTENTO 02 SEPTIEMBRE 2010

FALLIDO DE Conversaciones directas
DIÁLOGO El presidente Obama logra que el líder palesti-
no, Mahmud Abbás, y el primer ministro israelí,
Binyamin Netanyahu, mantengan en Washing-
ton el primer diálogo directo en dos años.

ESTANCAMIENTO DEL DiÁLOGO EN ORIENTE PRÓXIMO

Latinoamérica avala
el Estado palestino
ante el mundo
Varios países se suman al La autoridad palestina cree
reconocimiento anunciado que el proceso de paz con
en primer lugar por Brasil Israel no va a ninguna parte
ERNESTO BANDRÉS miento es un trámite, una carta al Si la cúpula palestina ha sacado
JERUSALÉN

C
on el diálogo de paz en co-
ma profundo y un amar-
go desencanto con Ba-
rack Obama, los palesti-
nos han cambiado de estrategia y
buscan en América Latina un reco-
nocimiento formal de su derecho a
un Estado independiente que aísle a
Israel del resto del mundo. La inicia-
tiva va por buen camino. En menos
de un mes, Brasil, Argentina y Boli-
via han reconocido el Estado palesti-
no en las fronteras previas a la gue-
rra de los seis días de 1967, es decir,
en los territorios ocupados de Gaza,
Cisjordania y Jerusalén Oriental.
La lista está lejos de cerrarse: Uru-
guay ya ha puesto fecha para oficia-
presidente palestino, Mahmud Ab-
bas, sin consecuencias jurídicas, pe-
ro con un fuerte componente simbó-
lico.
La mayoría de países que recono-
cen a Palestina lo hicieron tras 1988,
cuando Yasir Arafat leyó desde el exi-
lio en Argel una «declaración de in-
dependencia» del Estado palestino
en cuya elaboración y traducción
participaron dos héroes nacionales
palestinos ya fallecidos (el poeta Ma-
hmud Darwish y el intelectual Ed-
ward W. Said) y que suponía su pri-
mera aceptación a regañadientes
del derecho de Israel a existir en el
78% de la Palestina histórica.
ahora del baúl de los recuerdos es-
ta simbólica «diplomacia de los re-
conocimientos» es porque no tiene
la más mínima fe en que las nego-
ciaciones de paz con Israel vayan a
llegar a algún lado. «Los palestinos
no damos ninguna credibilidad a es-
te proceso», reconoce Shaath. El diá-
logo directo con Israel está paraliza-
do. Comenzó en septiembre y acabó
también en septiembre.
Diecinueve años después de que
la conferencia de paz de Madrid
abriese la puerta de la paz, los pales-
tinos han decidido «internacionali-
zar» el conflicto, lejos de cumbres,
encuentros, mediadores y de la di-
námica del diálogo más como fin su-
premo que como medio para obte-

lizarlo (7 de enero); Ecuador y El Sal-
vador lo harán «cualquiera de estos
días» y Paraguay y Perú se unirán
más adelante, según fuentes pales-
tinas cercanas a los contactos. Tam-
bién Chile ha decidido dar el paso,
pero debate aún si especificar que
el reconocimiento será en las fron-
teras de 1967, como le pidieron es-
ta semana 21 congresistas. «Quere-
mos lograr un reconocimiento ca-
si universal de nuestro Estado para
compensar un poco el gran desequi-
librio de poder con Israel», explica
Nabil Shaath, uno de los integrantes
del equipo negociador palestino.
el contexto
LLAMANDO A
EUROPA
RECONOCIMIENTO FORMAL
J El Estado de Palestina no
existe, pero 105 países lo
reconocen formalmente, entre
ellos 47 de África, 21 de Asia y
Oceanía, 15 de Europa y 13 de
Oriente Próximo y Medio. Todos
los países árabes están en la
lista.
ner un Estado. «Fomentar la ilusión
de que el conflicto está llegando a su
fin no acerca la solución. De hecho,
el foco en las conversaciones sobre el
estatus final proporciona una coar-
tada para profundizar en la ocupa- FIRMA FOTO Jerusalén q Belén celebra por todo
ción» , opina el autor y periodista is- lo alto la fiesta del cristianismo.
raelí Akiva Eldar. CELEBRACIÓN Miles de peregrinos recibieron
A Israel no le gusta nada todo este el viernes al patriarca latino de
frenesí diplomático. Considera que EN LA CUNA DEL Jerusalén, Fuad Twal, en la plaza
es una vulneración de los acuerdos CRISTIANISMO del Pesebre de Belén horas
firmados con la Organización pa-
ra la Liberación de Palestina (OLP)
y que aleja la paz. Su postura se re- REVELACIÓN DE WIKILEAKS
sume así: en vez de buscar reconoci-

NO EN BLOQUE / La veda está abierta,
pero difícilmente habrá reconoci-
miento en bloque. Como recuer-
PETICIÓN A LA UE
J La Autoridad Nacional
Palstina (ANP) reclama ahora
mientos a miles de kilómetros que
solo sirven para generar tensión, los Israel informó a EEUU
del ataque aéreo a
palestinos deberían volver a la mesa
de negociaciones porque es la única
forma de hacer realidad sus aspira-

da Mario Sznajder, director del De-
partamento de Ciencias Políticas de
la Universad Hebrea de Jerusalén,
«América Latina es un concepto que
solo existe en los diccionarios» y paí-
ses con una política exterior más
próxima a Washington no ven con
gran entusiasmo la nueva oleada de
reconocimientos. Según las citadas
fuentes palestinas, Colombia y Pa-
namá ya han dado un no claro. Tam-
poco se sumará México mientras go-
bierne Felipe Calderón.
Cuba, Nicaragua, Costa Rica y Ve-
nezuela, Guyana y República Domi-
nicana eran los llaneros solitarios
del continente americano en el re-
conocimiento palestino, hasta que
Lula reabrió la espita a principios de
este mes de diciembre. El reconoci-
el reconocimiento en bloque
de la Unión Europea. La
semana pasada, el presidente
palestino, Mahmud Abbás,
se lo pidió expresamente
a la jefa de la diplomacia
europea, Catherine Ashton.
Los Veintisiete consideran no
obstante «prematuro» ahora ese
reconocimiento.
EMBAJADAS
J En las últimas semanas, los
países europeos han elevado
el rango de las legaciones
diplomáticas palestinas. España
lo hizo en septiembre, Noruega
también y otros países se lo
plantean: Gran Bretaña, Suecia y
Bélgica.
ciones nacionales.
LAS POBLACIONES ÁRABES / Sznajder,
experto en América Latina, ve detrás
de los últimos reconocimientos un
guiño a la poco conocida pero nu-
trida población árabe en el sur del
continente. En Brasil residen nada
menos que 10 de los 17 millones de
latinoamericanos de origen árabe.
En Argentina son 350.000 y Chile al-
berga la mayor comunidad palesti-
na fuera del mundo árabe (300.000),
con un equipo de fútbol incluido, el
Palestino.
Estos datos hacen palidecer a las
importantes comunidades judías en
Latinoamérica, con una mayor pre-
sencia en Argentina (230.000) y Bra-
sil (130.000). H
Siria en el 2007
El bombardeo
destruyó por completo
una planta nuclear
EL PERIÓDICO
JERUSALÉN
Los aviones israelís bombardea-
ron y destruyeron en el 2007 una
supuesta planta nuclear siria, ata-
que del que estuvo informado Es-
tados Unidos. La información fue
escrita por la exsecretaria de Esta-
do, Condolezza Rice, y enviada en
el 2008 a los diplomáticos estado-
unidenses en el extranjero.
«El 6 de septiembre del 2007, Is-
rael destruyó el reactor nuclear
construido en secreto por Siria, apa-
rentemente con la ayuda de Corea
del Norte», escribió Rice. «Teníamos
razones para creer que el reactor no
fue construido para objetivos pacífi-
cos». El bombardeo se llevó a cabo se-
manas antes de que la instalación se
pusiera en marcha.
Israel nunca negó que su aviación
atacara Siria el 6 de septiembre, aun-
que nunca se ha atribuido la acción
de manera oficial. El Gobierno de
Damasco, por su lado, ha negado en
que el lugar atacado fuera una plan-
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 13

26 DE SEPTIEMBRE 2010 7 DE NOVIEMBRE 2010

Fin de la moratoria Propuesta de EEUU
Finalizan los 10 meses de moratoria que prohi- Con el ánimo de rescatar el diálogo, Washing-
be ampliar los asentamientos ilegales judíos en ton propone a Israel ampliar por tres meses la
Cisjordania. Israel se niega a prorrogar la mo- moratoria y a cambio le promete más apoyo di-
ratoria y se rompen las conversaciones. plomático. Tel-Aviv rechaza la propuesta.

Análisis
Rosa Massagué
PERIODISTA

El ejemplo de los
hechos consumados

antes de que el mismo oficiara
la tradicional Misa del Gallo, en
presencia del presidente de la
Autoridad Nacional Palestina
(ANP), Mahmud Abás. Tal y como
establece la tradición, el patriarca,
ta nuclear, sino una «instalación mi-
litar en construcción».
MILES DE DOCUMENTOS / El informe es-
crito por Rice apareció el viernes en
el periódico israelí Yediot Aharonot y
forma parte de los 3.700 documen-
tos que sobre Israel están en manos
de Wikileaks y que saldrán a la luz
en 4 o 6 meses, según reveló el jueves
la máxima autoridad eclesiástica
católica en Tierra Santa, viajó
desde Jerusalén a Belén escoltado,
en el primer tramo, por la policía
israelí y luego por la palestina
al aproximarse a la ciudad que
su máximo representante, Julian As-
sange.
«Todavía estamos esperando pu-
blicar documentos sobre Israel. La
gran mayoría de ellos no han sido
publicados y son polémicos», afirmó
Assange en una entrevista difundi-
da por la televisión qatarí Al Yazira.
Según reveló, los documentos
que están en poder de Wikileaks ha-
alberga la Basílica de la Natividad.
Durante el trayecto, que dura una
hora y media, el patriarca se ve
obligado a cruzar, desde hace
siete años, el muro de hormigón
levantado por Israel.
cen referencia a la guerra que libra-
ron en verano de 2006 Israel y Hiz-
bulá en el Líbano y el asesinato en
Dubai del dirigente palestino de Ha-
más, Mahmud al Mabhuh, a manos
del MOsad.
En sus memorias, el expresidente
de EEUU, George Bush, explica que
resistió las presiones de Israel para
atacar la instalación siria. H
E
l entorno de Tony Blair,
el inoperante represen-
tante del Cuarteto, lo ca-
lifica de Tercera Vía. Si
se trata de buscar un nuevo cami-
no tras el fracaso, tanto de la lu-
cha armada como de la negocia-
ción, lo que propone el primer
ministro palestino Salam Fay-
yad es un nuevo camino. Pero de
lo que en realidad se trata es de
la adaptación al campo palesti-
no de una política que tantos éxi-
tos ha dado a Israel, siendo el más
importante la creación del pro-
pio Estado hebreo, la política de
los hechos consumados.
Fayyad, un economista forma-
do en EEUU con experiencia en
el Fondo Monetario Internacio-
nal, anunció en agosto del 2009
un plan para la creación del
Estado palestino que debe-
ría llegar a su culminación
en dos años, es decir, dentro
En poco más de un año,
de ocho meses. El éxito de un Fayyad ha ido avanzando
proceso de paz daría empuje
y solidez al plan, pero el ac-
en la construcción del
tual fracaso de las negocia- Estado palestino
ciones no es obstáculo para
detener la creación de las infraes-
tructuras y de las instituciones de
una nación independiente.
En poco más de un año des-
de aquel anuncio, Fayyad ha ido
avanzando en la construcción del
Estado. La situación económica
de Cisjordania ha mejorado sus-
tancialmente. Lo mismo ocurre
con los servicios públicos. Y qui-
zá lo más llamativo es el aumen-
to de las condiciones de seguri-
dad, pese a que este aspecto resul-
ta polémico porque esta nueva
situación en la calle es fruto de la
colaboración asimétrica entre las
fuerzas de seguridad palestinas y
las ocupantes israelís.
El pragmático primer minis-
tro, defiende esta colaboración
porque permite a los palestinos
generar confianza ante la comu-
nidad internacional y ante el mis-
mo Israel, neutralizando al mismo
tiempo uno de los argumentos utili-
zados para oponerse a la creación de
un Estado palestino.
«El innegable éxito de la agenda
reformista se ha construido en par-
te sobre la fatiga popular y la deses-
peración», asegura un informe del
International Crisis Group. La situa-
ción se ha deteriorado tanto que los
palestinos están dispuestos a tragar-
se algún sapo en nombre de la esta-
bilidad, incluida una más profunda
cooperación con el enemigo en cues-
tiones de seguridad.
La agenda de Fayyad ha llegado
ahora al reconocimiento diplomáti-
co del Estado palestino. Algunos paí-
ses, encabezados por el emergente
Brasil, ya lo han hecho y es de supo-
ner que en los próximos meses asisti-
remos a más reconocimientos, sien-
do el más preciado, pero seguramen-
te nada fácil, el de Naciones Unidas.
Sin un retorno a la mesa de ne-
gociaciones a la vista, con un Oba-
ma sin nada que ofrecer y un Netan-
yahu dispuesto siempre a dar satis-
facción a los grupos ultraortodoxos
que le mantienen en el poder, poco
aire les queda a los palestinos, salvo
esta pragmática salida hacia adelan-
te pese a no tener asegurada la lle-
gada a la meta. Las demás alternati-
vas son todas malas. O seguir el statu
quo, o disolver la actual Autoridad
Nacional Palestina dentro del Esta-
do hebreo. Y en ninguno de los dos
casos, la seguridad de Israel estaría
garantizada. H

14
Mensaje NAVIDEÑO desde la Cárcel
Jodorkovski asegura que Putin
solo siente amor por los perros
El magnate exige al
primer ministro que
deje de meter miedo a
los ciudadanos rusos
Califica al dirigente
de hombre encerrado
en un caparazón de
hielo que no es feliz
DMITRI POLIKÁRPOV
MOSCÚ
U
n milagro de Navidad. El
exhombre más rico de Ru-
sia, Mijail Jodorkovski,
que cumple condena por
delitos fiscales y se enfrenta a nue-
vas acusaciones, se dirigió el viernes
en un mensaje abierto al primer mi-
nistro ruso, Vladimir Putin, al que
pidió que deje de meter miedo a sus
compatriotas. Para Jodorkovski,
Putin solo tiene buenos sentimien-
tos hacia «los perros».
«Todos le tienen miedo», repitió
Jodorkovski, que recordó que esta
una las frases que le dirigió a Putin
una admiradora durante la tradicio-
nal sesión anual de preguntas y res-
puestas transmitida recientemente
en directo por la televisión nacional.
«Es un cumplido horroroso», resu-
mió el ex magnate en un artículo pu-
blicado por el diario moscovita Neza-
vísimaya Gazeta.
Jodorkovski, expresidente de la
petrolera Yukos, que ya ha pasado
siete años en prisión, se enfrenta
ahora a una posible nueva senten-
cia de seis años por delitos económi-
cos. Se espera que este lunes empie-
ce la lectura del veredicto por el se-
gundo caso que incluye delitos de
robo y de blanqueo de capitales.
ACOSO JUDICIAL / Muchos en Rusia
consideran que el futuro de Jodor-
kovski se encuentra en manos de
Putin, quien sigue siendo el hom-
bre más poderoso de Rusia, a pesar
de que dejó de ser presidente en el
2008. El acoso judicial contra Yukos
PRESIÓN JUDICIAL A la oposición en kiev
La fiscalía de Ucrania acusa a
la exprimera ministra de fraude
La justicia investiga si
Timoshenko malversó
380 millones de euros
EL PERIÓDICO
KIEV
El cerco judicial sobre Yulia Timos-
henko se está cerrando, ahora que ya
no ocupa ningún cargo de responsa-
bilidad. La Fiscalía de Ucrania acusó
a la exprimera ministra de malver-
sar 380 millones de euros de fondos
33 Una mujer visita la exposición «Ejecutar no perdonar» abierta en Moscú y dedicada al juicio de Jodorkovsky.
La Duma rusa da el visto bueno
preliminar al nuevo acuerdo START
33 La Duma (cámara Baja) rusa
aprobó ayer en primera lectura el
Tratado para la Reducción de Ar-
mas Estratégicas (START) con Es-
tados Unidos pero no lo ratificará
de forma definitiva hasta enero. El
Senado estadounidense aprobó el
START el miércoles.
33 El El documento de reducción de
arsenales estratégicos fue apro-
bado por 350 votos a favor y 58 en
contra. Los comunistas y ultrana-
cionalistas en la Duma denuncia-
ron que el START debilitará la se-
guridad de Rusia, pero el partido
públicos recaudados por este país en
el marco del protocolo de Kioto.
Estos fondos proceden, según el
fiscal general, Victor Pshonka, del
dinero recaudado tras la venta de
cuotas de emisiones de gas de efecto
invernadero. Dicho organismo, ade-
más, le ha abierto un tercer proceso
por la compra ilegal de 1.000 auto-
móviles cuando era la jefa del Ejecu-
tivo ucraniano.
Timoshenko se ha tenido que
comprometer a estar localizable las
oficialista Rusia Unida, que cuenta
con dos tercios de los escaños, ig-
noró la moción de las fuerzas opo-
sitoras.
33 El ministro de Exteriores ruso,
Sergei Lavrov, afirmó durante el
debate que el acuerdo no viola los
intereses rusos y prometió que la
seguridad nacional de Rusia «esta-
rá garantizada bajo cualquier con-
dición». El nuevo START reduce en
un 30% el número de cargas nu-
cleares, hasta 1.550 por país, y li-
mita a 800 el de vectores estraté-
gicos.
24 horas del día y no abandonar el
país, y es acusada según la cláusula
3 del artículo 365 del Código Penal
(abuso de poder con consecuencias
graves).
/ Timoshenko,
ACUSACIONES INFUNDADAS
a quien el actual primer ministro,
Nikolai Azárov, ha acusado en varias
ocasiones de malversación, asegu-
ró que las acusaciones son infunda-
das. «Han abierto un expediente pe-
nal contra mi persona por asignar
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
REUTERS / SERGEI KARPUKHIN
llegó como una aparente venganza
del Kremlin por las ambiciones polí-
ticas de su propietario, que a diferen-
cia de la mayor parte de los oligar-
cas rusos, se negó a jurar fidelidad a
Putin cuando este llegó al poder en
el 2000. Desde entonces, le ha tenido
siempre en el punto de mira.
Jodorkovski dice sentir «compa-
sión» por un líder que trata de «con-
vencerse a sí mismo, no al resto, de
que está al mando y de que todo está
en orden». «Su pasión por los perros
es el único sentimiento sincero y cá-
lido que sale a través del caparazón
de hielo del símbolo nacional de la
década del 2000. Un hombre ence-
rrado en semejante caparazón no
puede ser feliz», afirma Jodorkovski
quien desea a Putin que en el nuevo
año no cause solo miedo sino amor
sincero y «no solo por los perros». H
supuestamente dinero, originaria-
mente destinado a la ecología, a las
pensiones en tiempos de crisis du-
rante el 2009», aseguró la líder de la
oposición. «Las pensiones las paga-
mos, pero no a costa del dinero pa-
ra la ecología; ese dinero está depo-
sitado en las cuentas del Ministerio
de Ecología y está bajo el control del
Gobierno», argumentó.
Timoshenko, que antes de lanzar-
se a la política se convirtió en una de
las mujeres más ricas de Ucrania por
sus negocios en la industria del gas,
estuvo al frente del Ejecutivo de su
país en dos ocasiones: de enero a sep-
tiembre del 2005 y de diciembre del
2007 a marzo del 2010. La carismáti-
ca política fue detenida en el 2001 y
pasó semanas en régimen de prisión
preventiva bajo sospecha de presun-
tos delitos económicos. H
Fuego amigo
ALBERT
Guasch
Assange
y el blog de
dos letrados
D
os letrados estadouni-
denses han abierto un
blog de gran predica-
mento en el que discu-
ten, con la Constitución en la ma-
no, sobre las responsabilidades
penales de los clásicos superhé-
roes. Vaya por delante que estos
muchachos se toman los cómics,
y la abogacía muy en serio. Ellos,
por ejemplo, se preguntan si la se-
gunda enmienda, la que da dere-
cho a poseer armas, protege el po-
der de visión calorífica que lo de-
rrite todo de Superman.
Y se preguntan también si a los
mutantes les ampara el derecho
constitucional contra la discrimi-
nación por raza. Incluso se plan-
tean si una aseguradora pagaría
los desperfectos resultantes de
un combate entre un superhéroe
y un supervillano. Las réplicas de
los letrados no son de bar. Si a uno
le inquietan estos interrogantes,
puede contar con una disgrega-
Hace tiempo que
EEUU sumergiría
al jefe de Wikileaks
en kriptonita
ción concienzuda basada en la ju-
risprudencia.
A uno le vino a la cabeza este
impresionante blog al escuchar
del vicepresidente Joe Biden de
que el Departamento de Justicia
de EEUU anda poniendo del de-
recho y del revés los manuales
de la legalidad internacional pa-
ra encontrar el resquicio a través
del cual colar una petición de ex-
tradición sobre Julian Assange.
Mientras aquí aún no acabamos
de decidirnos si el fundador de
Wikileaks es un superhéroe o un
supervillano, Washington hace
ya tiempo que lo sumergiría en
una cuba de kriptonita.
Ahora necesita convencer al
mundo de que no puede acogerse
a la primera enmienda, la que ga-
rantiza la libertad de expresión,
porque no tiene la deontología
del periodista. Y debe encontrar,
además, las pruebas de que As-
sange conspiró para robar los ca-
bles de las embajadas. Y, aun así,
los grises son inmensos, como to-
do lo que tiene que ver con inter-
net y, últimamente, con el perio-
dismo. En el ciberespacio no está
claro qué es delito; en el perio-
dismo, cualquiera hoy día puede
blandir un carnet. Sea un super-
héroe o un supervillano, Assan-
ge merece ya una discusión en el
blog de los amigos letrados. H

CRISIS POLÍTICA BELGA
Bélgica alcanza el
récord de medio
año sin Gobierno
El Rey llama al
entendimiento para
llevar a cabo una
«profunda reforma»
EL PERIÓDICO
BRUSELAS
B
élgica lleva más de seis me-
ses, concretamente 194
días, sin Gobierno, lo que
refleja el distanciamiento
cada vez más evidente entre flamen-
cos y francófonos y deja entrever la
escisión como una posibilidad, aun-
que a día de hoy lejana.
El Rey Alberto II aprovechó su dis-
curso de Navidad para hacer un lla-
mamiento al entendimiento. «Debe-
mos tener el coraje de ser los artesa-
nos de la paz», dijo el monarca, que
tradicionalmente ha jugado un rol de
mediador entre los partidos en casos
de crisis. «Todos los elementos están
sobre la mesa para hacer una profun-
da reforma del Estado», subrayó Al-
berto II, que consideró que todas las
fuerzas deberán «hacer concesiones»
y «afrontar sus responsabilidades».
La propuesta del
mediador se hará
pública el próximo
3 de enero
Pese a que la dificultad de estable-
cer coaliciones es una constante en
la historia belga, el país ha batido su
récord tras las últimas elecciones ce-
lebradas el pasado 13 de junio, cuan-
do el partido independentista Nue-
va Alianza Flamenca consiguió una
arrolladora victoria. Este resultado
supuso un verdadero seísmo políti-
co en Bélgica porque implica el au-
mento de la presión flamenca sobre
la minoría francófona para aceptar
una reforma institucional profun-
da para pasar de un Estado federal a
confederal.
El precedente anterior se remon-
ta a las elecciones del 2007 cuando el
país necesitó 200 días para estructu-
rar un Ejecutivo liderado por el libe-
ral Guy Verhofstadt.
No hay ninguna duda ya de que
el proceso de formación de la actual
coalición superará este periodo por-
33 El Rey Alberto II en la grabación del mensaje de Navidad el viernes.
que se vislumbra todavía como una
posibilidad lejana.
CONCLUSIONES DEL MEDIADOR/ De he-
cho, el mediador nombrado por el
rey Alberto II para tratar de avanzar
en las negociaciones, el socialista fla-
menco Johan Vande Lanotte, tiene
previsto presentar sus conclusiones
al monarca el próximo tres de ene-
ro. Uno de los puntos claves del do-
cumento es la nueva Ley de Financia-
ción, principal escollo de bloqueo
del acuerdo. La propuesta de Vande
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
EFE / THIERRY ROGE
Lanotte dejaría a cada región (Flan-
des, Bruselas capital y Valonia) deci-
dir el tipo del impuesto sobre las per-
sonas físicas, una vieja reclamación
de Flandes, la región con las rentas
más altas.
Junto con la financiación regio-
nal, la división del distrito electoral
especial de Bruselas Halle Vilvoor-
de (BHV) –que puede suponer para
los francófonos de la periferia de la
capital la pérdida de sus privilegios
lingüísticos– es otro de los grandes
obstáculos. H
15
Italia, en alerta tras
las explosiones
Los edificios oficiales y emba-
jadas en Roma fueron someti-
dos ayer a una estricta vigilancia
después de que el jueves explota-
ran dos sobres bomba enviados a
las sedes diplomáticas de Suiza y
Chile. Un grupo anarquista asu-
mió la autoría pero todavía no se
han producido detenciones. AFP
Ofensiva talibán en
el oeste de Pakistán
ALREDEDOR DE 150 talibanes
atacaron simultáneamente cin-
co puestos de control en la región
tribal de Mohmand, en el noroes-
te de Pakistán, cerca de la fronte-
ra con Afganistán. En los enfren-
tamientos murieron 11 soldados
y 24 militantes. REUTERS
El fiscal pide 8 años
de cárcel para Menem
LA FISCALÍA acusa al expresi-
dente argentino de contraban-
do de armas con Croacia y Ecua-
dor durante sus dos mandatos en-
tre 1989 y 1999. Junto a Menem,
de 80 años, son juzgados otras 17
personas, entre ellos exministros
y militares retirados. AFP
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
16 DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

n este fin de año, saltar de Las matrículas se triplican, las pla- de Berlusconi. Por solo cuatro votos

E Dublín a Berlín pasando

por Londres antes de vol-
ver a Italia permite perci-
bir la crisis política y económica que
vive Europa.
Cartas
diplomáticas
zas de profesores se reducen drásti-
camente, los estudios de ciencias so-
ciales y de humanidades ven prácti-
camente desaparecidas las ayudas
publicas...
Las Navidades en
Irlanda, con poca
opción de consumo,
de diferencia, Berlusconi ha conse-
guido, una vez mas, sobrevivir po-
líticamente, aunque puede que no
sea por demasiado tiempo.

En Irlanda, navidades tristes pa- La cólera de los estudiantes blo-

ra la gran mayoría. Las subidas de
impuestos y disminución de pensio-
nes y salarios dejan poco margen pa-
ra las compras. Una austeridad de
caballo que reducirá aún mas la de-
manda .Y eso se nota en la calle. So-
lo los banqueros, causantes del de-
sastre, han seguido recibiendo bonus
exorbitantes que han causado el fu-
ror de la población. Menos mal que
el Gobierno les ha prometido un im-
puesto especial del 90%.
En Londres, la austeridad alcanza
su máximo. El Gobierno de Cameron
está cortando a lo vivo la redistribu-
ción de la renta. La señora Thacher
debe palidecer de envidia porque
nunca pudo hacer tanto. Respecto
a las universidades, que es de lo que
ahora me ocupo especialmente ,el
recorte es simplemente tremendo.
Postales de
quea la ciudad y hasta amenaza la
integridad física de los príncipes
Carlos y Camilla. Pero no parece que
una Europa el resto de la sociedad se movilice.
Es como si la resignación y el temor
fuesen sentimientos mas dominan-
en crisis tes que el rechazo y la protesta.
El ambiente es completamente
distinto en Berlín. Almacenes llenos
y frecuentados como nunca. Navi-
dad a lo grande, como reflejando el
crecimiento económico del único
país europeo que prospera a pesar
de la crisis. Si los irlandeses y los in-
JOSEP gleses están a pan y agua, las com-
Borrell pras de los consumidores alemanes
han impulsado el índice de confian-
PRES. INSTITUTO
UNIVERSITARIO za empresarial a sus máximos
EUROPEO DE Hasta ahora, el crecimiento eco-
FLORENCIA nómico de Alemania estaba básica-
mente impulsado por las exporta-
contrastan con las de
la pujante Alemania
ciones mientras que la demanda in-
terna estaba comprimida por una
fuerte austeridad salarial.
Ahora parece que las cosas cam-
bian y que los alemanes se lanzan
a consumir gracias a las favorables
expectativas de su economía y a ti-
pos de interés mas bajos que nunca.
Ojalá sea así porque parte de esa de-
manda se traducirá en importacio-
nes que contribuirán a relanzar la
economía de otros países europeos,
entre ellos el nuestro.
En Roma también hay grandes
manifestaciones, sobre todo de es-
tudiantes, esta vez protestando con-
tra el voto en la Cámara de Diputa-
dos que ha mantenido al Gobierno
Compensación por votos
Los cuatro votos que le permiten
continuar como primer ministro los
ha encontrado entre los partidos po-
líticos de la oposición, dos en el par-
tido de Fini –que era quien propicia-
ba la censura al romper su alianza
con Berlusconi–, uno en el principal
partido del centroizquierda y otro
en la formación del juez di Pietro,
su peor enemigo. Cuentan que an-
tes del voto hubo intensas ofertas de
compensación por cambiar de cha-
queta. Cierto o no, en el hemiciclo
sus señorías casi llegan a las manos
con los tránsfugas. Mucha frustra-
ción en la política italiana que espe-
raba otro resultado, pero nada com-
parable con la profunda frustración
que la crisis esta sembrando en bue-
na parte de la sociedad europea. H

NUEVOS MÉTODOS PARA HACER LA YIHAD

impresora con explosivos en su in-

El perfume de Al Qaeda
Las autoridades saudís desbaratan un plan para cometer asesinatos con fragancias
envenenadas H Un suicida intentó matar a un viceministro mediante un explosivo en el recto
ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
En la yihad, cualquier método vale
para acabar con el enemigo. Inclu-
so aquellos más escatológicos o es-
trambóticos. Así lo han constatado
los investigadores de la policía sau-
dí que examinaron la documenta-
ción incautada a los 149 presun-
tos miembros de Al Qaeda en la Pe-
nínsula Arábiga (AQPA) detenidos
en una redada masiva el 27 de no-
viembre.
Entre los documentos, los agen-
tes encontraron un plan detallado
para llevar a cabo una campaña de
asesinatos selectivos de autorida-
des y de clérigos oficialistas. Lo que
sorprendió a los investigadores fue
el arma que los terroristas preten-
dían usar: perfumes envenenados.
Según el Ministerio del Interior
saudí, los terroristas pretendían
introducir un potente veneno en
frascos de perfume, sobre todo en
aquellas fragancias elaboradas con
la olorosa resina del árbol de Agar,
muy apreciada en el golfo Pérsico.
Después, planeaban enviar esos
frascos envenenados como rega-
los a sus víctimas, entre las cuales
había varios clérigos que habían
emitido fatuas que, en un contexto
saudí, podían considerarse progre-
sistas señalando, por ejemplo, que
el islam sí contempla el derecho de
las mujeres a trabajar.
«El uso de perfumes envenena-
dos era solo una de las maneras
con que estos individuos preten-
dían llevar a cabo sus asesinatos»,
explicaron fuentes del ministerio
saudí, que precisaron que los 149
detenidos estaban repartidos en 19
células terroristas distintas y que
entre ellos había 124 saudís y 25 ex-
tranjeros.
33 Atentado 8Explosión de un coche bomba en un atentado contra extranjeros en Riad.
EL PRECEDENTE
El nigeriano
Abdulmutallah intentó
destruir un avión la
pasada Navidad con una
bomba en el calzoncillo
Sin embargo, no es esta la prime-
ra vez que las fuerzas de seguridad
saudís dan con un método terrorista
poco habitual. El pasado 29 de agos-
to, un suicida intentó asesinar al je-
fe de la lucha antiterrorista saudí, el
viceministro del Interior, el prínci-
pe Mohamed bin Nayef, que resultó
herido leve.
La sorpresa llegó al examinar el
cadáver del suicida, pues aunque no
se descarta que llevara el explosivo
en los calzoncillos, todo apuntaba a
AFP / BILAL QABALAN
que el artefacto estaba alojado en el
recto del terrorista.
El joven suicida fue identificado
como Abdulá al Asiri, el hermano
de Ibrahim al Asiri, a quien las au-
toridades saudís consideran el dise-
ñador de ese nuevo tipo de explosi-
vos poco habituales, entre los que se
encuentran además los calzoncillos
bomba con que el joven nigeriano
Umar Abdulmutallab intentó hacer
estallar un avión estadounidense la
pasada Navidad o los cartuchos de
terior enviados a través de empre-
sas de mensajería.
Pese a resultar muy poco orto-
doxos, las fuerzas de seguridad,
tanto árabes como occidentales, se
toman muy en serio esos artefactos
y ya hay varias empresas desarro-
llando escáneres para poder detec-
tar en aeropuertos explosivos alo-
jados en el interior del cuerpo.
Carta de felicitación
Tras el atentado de agosto, el líder
de AQAP escribió a los padres de
los hermanos Asiri una carta de fe-
licitación en que le explicaba que
fue Ibrahim «quien preparó a su
hermano para el martirio pues am-
bos comparten las mismas cuali-
dades». Como quien da nuevas de
un familiar, en la misiva, el líder
LA PREVENCIÓN
Varias empresas
diseñan escáneres para
detectar explosivos
alojados en el interior
del cuerpo humano
terrorista comentó al padre de los
Asiri que «Ibrahim está bien de sa-
lud, entre sus compañeros».
Ibrahim Asiri, de 28 años, estu-
dió Química en la f acultad de Cien-
cias de la Universidad Rey Saud,
aunque no llegó a acabar la carre-
ra. Hace dos años, fue detenido por
las autoridades saudís cuando in-
tentaba entrar en Irak para unirse
a los terroristas de Al Qaeda en ese
país.
En septiembre del 2009 salió de
la cárcel de Sada al Malahim. Se-
gún explicó a sus allegados, el bru-
tal interrogatorio al que fue some-
tido por la policía le llevó a con-
centrar su ira yihadista contra la
monarquía saudí. Por eso, cuatro
semanas después de su liberación,
huyó al vecino Yemen. Allí, se unió
a AQAP con la intención de poner
su talento como inventor al servi-
cio del terror. H
Publicidad SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 17

18 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
POLÍTICA
El nuevo ciclo político 3 El traspaso de poderes
CiU comienza su mandato con casi
2.000 millones en la caja del Govern
Montilla entrega un informe al ‘president’ electo con
un déficit del 2010 superior al acordado con Madrid
AGUSTÍ SALA
BARCELONA
N Mas: «Dios no
o estará vacía como vati-
cinó durante la campa-
ña electoral. Pero tampo-
co estará llena, ni mucho
menos. Artur Mas iniciará su man-
dato como 129º president con casi
2.000 millones de euros (1.987 mi-
llones) en la caja. Ciertamente, es un
disponible muy pequeño para una
casa, la Generalitat, que gasta más
de 30.000 millones al año (más de 82
millones al día), pero tampoco está
sin recursos para lo más inmediato.
Ese es uno de los elementos del
informe que el president saliente, Jo-
sé Montilla, entregó el viernes al en-
trante, Artur Mas, con el detalle de
la situación financiera de la Genera-
litat. En el 2004, al poco de hacerse el
tripartito con el poder, la auditoría
de una comisión de expertos enca-
bezada por Antoni Serra Ramoneda,
entonces presidente de la antigua
Caixa Catalunya, transformó el su-
perávit de 284 millones anunciado
por el último Ejecutivo de CiU en un
déficit de 1.177 millones, el 0,86%
del producto interior bruto (PIB).
En cualquier caso, el expedien-
te entregado por Montilla revela al-
go que ya habían insinuado los ges-
tores de la Conselleria d’Economia:
el déficit del 2010 será entre 0,7 y
0,9 puntos sobre el PIB mayor que el
acordado con el Gobierno en el mar-
co del Consejo de Política Fiscal y Fi-
nanciera (CPFF). Lo que significa que
en vez del 2,4% del PIB, unos 4.700
millones, puede suponer el 3,3%, o
sea, más de 6.000 millones.
5.405 EUROS POR CATALÁN / Eso se debe-
rá a «un volumen de ingresos menor
que el previsto y a un mayor gasto
en el sector de la salud (motivado en
buena parte por el retraso en la apli-
cación de las medidas de contención
acordadas por el Gobierno central)».
Desde el 2006 el déficit de la Genera-
litat es creciente, con un punto de in-
flexión en el 2009. Así, en el 2006 fue
de 451 millones, el 0,2% del PIB; en el
2007, de 1.226 millones, el 0,62%; en
el 2008, de 5.272 millones, el 2,58%;
y en el 2008, de 4.706 millones, el
2,41% del PIB, según los datos que re-
coge el informe económico.
El nuevo Ejecutivo hereda un en-
deudamiento de 31.914 millones a
31 de diciembre, de los que 28.415
corresponden a la Generalitat. Es-
ta cantidad, que es la que se emplea
33 José Montilla y Artur Mas se dirigen al despacho presidencial, ayer, en el Palau de la Generalitat.
para contabilizar el déficit homolo-
gable, es el 5% superior a la que ha-
bía a 30 de septiembre. De todas for-
mas, si se suman otras entidades y
organismos como el Institut Català
de Finances (ICF), el monto total de
deuda pública asciende a 40.607 mi-
llones, a razón de 5.405 euros por ca-
talán, niños incluidos.
Para el 2011, las perspectivas no
son muy halagüeñas, ya que el estu-
El nuevo Ejecutivo hereda una deuda de 40.600
millones y unos 6.800 más para el año que viene
dio estima que las necesidades de fi-
nanciación de la Generalitat serán
de 8.788 millones. Pero no todo tie-
ne por qué convertirse en más deu-
da. A esa cifra se le pueden restar los
1.987 millones disponibles en te-
sorería a 31 de diciembre. El resto,
unos 6.800 millones, sí que será más
hipoteca, ya que incluye los venci-
mientos y refinanciación de deuda.
En este apartado se encuentran los
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
Elena Valenciano  DIPUTADA DEL PSOE
«Al PP solo le interesa aprovecharse
de los problemas del país. La historia le
juzgará por su grave irresponsabilidad»
albert bertran
3.000 millones en bonos para parti-
culares con los 142,5 millones en in-
tereses correspondientes.
Todo el informe, que tiene más
de 50 páginas, lleva incorporados
anexos con los compromisos adqui-
ridos en el marco del CPFF, boletines
del Banco de España e informes de
agencias de calificación de riesgos
como Moody’s para tratar de certifi-
car la validez de los datos. H
Páginas 18 y 19 888
PACTOS FUTUROS
quiera para el
PP la mayoría
absoluta»
TONI SUST
BARCELONA
La vida da muchas vueltas y pue-
de obligar a rectificar a cualquie-
ra. Ese es el caso de la dirección de
CiU y sus planteamientos sobre el
futuro del PSOE, que hasta aho-
ra se resumían en afirmar que les
daba igual lo que le pasara a José
Luis Rodríguez Zapatero. Pero el
PP puede ser peor, lo que aconse-
ja revisar ese discurso.
Artur Mas advirtió el viernes
del riesgo de una potencial victo-
ria aplastante de Mariano Rajoy
en las elecciones del 2012. «Dios
no quiera que el PP consiga la ma-
yoría absoluta, no sería bueno pa-
ra Catalunya», declaró a TV-3 tras
ser preguntado por la encuesta
que publicó este diario y que da a
los conservadores entre 178 y 182
diputados (se precisan 176 para
la mayoría absoluta).
El líder de CiU reclama a
Zapatero que reaccione
para evitar una debacle
«No nos iría bien, y menos sin
una mayoría absoluta en Cata-
lunya con la que defendernos»,
prosiguió el líder de CiU. Mas su-
brayó que Zapatero debe reaccio-
nar: «Ha de afinar bien su progra-
ma y su liderazgo». El nacionalis-
ta no entró en si el PSOE tiene que
cambiar de candidato. Una cues-
tión en la que tampoco se mojó el
jueves el vicepresidente primero
del Gobierno, Alfredo Pérez Ru-
balcaba. «No me he planteado
nunca ser presidente», dijo.
«Me entenderé con él, pero
mantendré una prudente distan-
cia», afirmó Mas sobre Zapatero.
Un pequeño matiz que deja atrás
los agrios reproches del naciona-
lista contra el jefe del Ejecutivo
central por el mal sabor de boca
que le dejó el pacto que ambos se-
llaron sobre el Estatut. H
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 19

El nuevo ciclo político 3 Los nuevos ‘consellers’ Páginas 18 y 19 LLL

llos de TV-3 cuando se dirigía a una

Puig, Mas-Colell y Recoder serán entrevista matutina con Josep Cuní.

Esa confesión en voz baja propició
que el resto de nombres del equipo
que prepara Mas comenzaran a con-

los pilares del Consell Executiu firmarse a lo largo del día.

ENCARGOS DEL PRESIDENTE / Puig será

uno de los hombres fuertes del Con-
Unió limitará su sell Executiu. Lo será por su trayec-

presencia a solo dos EL NUEVO EJECUTIVO CATALÁN toria al lado del líder de CiU y por
el carácter central del departamen-
‘CONSELLERIES’ QUE SE UNEN ‘CONSELLERIES’ QUE SE DIVIDEN QUE CAMBIAN DE NOMBRE
departamentos, pero to que le ha sido encomendado. Tie-
Govern ne incluso ya encargos del president,
de mayor peso pues nada más llegar debe derogar
ESTRUCTURA DEL
Presidente GOVERN DEL TRIPARITO el código ético de los Mossos aproba-
El organigrama de Artur Mas Presidente do por Joan Saura, su predecesor, en
Secretaria General José Montilla el último suspiro de la legislatura, y
Mas tiene aún cuatro de la Presidència tiene que reformular la controverti-
plazas vacantes, tres da limitación de velocidad en las ca-
Secretaria rreteras de acceso a Barcelona.
para independientes Vicepresidente General Otra pieza clave de la nueva fami-
Josep Lluís Carod-Rovira de la
Interior lia artúrica será Homs, parte alícuo-
Presidència
CARLES COLS
Isaías Táboas
ta de CiU en su día en el parto par-
BARCELONA Felip Puig lamentario del Estatut, que tal vez

C
Francesc Homs
omo fina arena se le esca- Interior, Relacions no tenga al final el título de conseller,
pa entre los dedos a Artur Institucionals i Participació pero que como secretario general
Mas el secreto de la com- Joan Saura de la Presidència será una pieza im-
Governació
posición de su Govern de portantísima. La historia política de
«los mejores». El nuevo president de i Relacions Governació Convergència dice que el secretario
la Generalitat pretendía dar a cono- Institucionals i Administracions Públiques general de la Presidència es, según y
Jordi Ausàs
cer a principios de la próxima sema- Joana Ortega como, mucho más que un conseller.
na la lista celosamente guardada de Unió, por su parte, salvo sorpre-
los seleccionados. Siete nombres pu- Economia, Economia i Finances sas verá reducida su presencia en el
Antoni Castells
so sobre la mesa el pasado jueves EL Hisenda gabinete a solo dos departamentos,
PERIÓDICO. Seis llevan ya el sello de i Universitats Innovació, Universitats
pero de una masa crítica superior a
confirmados. Se trata de Irene Ri- la inicialmente prevista. La demo-
Andreu Mas-Colell i Empresa
gau, Joana Ortega, Lluís Recoder, Jo- Josep Huguet cristiana Ortega no será la titular de
sep Maria Pelegrí, Francesc Homs y, Política Territorial, Benestar i Família (así figuraba en el
por encima de todo, Felip Puig, ma- Habitatge Política Territorial primer borrador conocido del orga-
no derecha durante años de Mas en i Sostenibilitat i Obres Públiques nigrama), sino que ha ascendido a
Convergència y a quien muchos si- Joaquim Nadal responsable de Governació i Relacio-
tuaban errónamente en el ostracis-
Lluís Recoder ns Institucionals.
mo de la política. Puig, como avan- Agricultura, Medi Ambient i Habitatge Su compañero de partido Pele-
zó este diario, será el nuevo conseller Ramaderia Francesc Baltasar grí reunirá en una misma cartera la
de Interior, uno de los pocos depar- agricultura, la ganadería, la pesca y
i Medi Natural Agricultura, Alimentació
tamentos en los que CiU pretende el patrimonio natural catalán a pre-
desmantelar la herencia del tripar- Josep Maria Pelegrí i Acció Rural servar, pero no las políticas de me-
Joaquim Llena
tito. A esa lista ya anticipada por EL dio ambiente, que bajo el epígrafe
Educació
PERIÓDICO hay que sumar un nue- de sostenibilidad serán responsabili-
vo nombre confirmado casi acciden- Irene Rigau Educació dad de Recorder en el departamento
Ernest Maragall
talmente por el propio Mas en los de Política Territorial i Obres Públi-
pasillos de TV-3. Es Andreu Mas-Co- cas. De él dependerá tambien la po-
Acció Social i Ciutadania
lell, exconseller de Universitats, Inves- lítica de vivienda.
tigació i Societat de la Informació Benestar i Família Carme Capdevila

en el último Govern de Jordi Pujol Josep Lluís CUATRO INCÓGNITAS / Rigau será la con-
Cultura i Mitjans
y, por lo tanto, compañero de traba- Cleries de Comunicació sellera de Educació (ya ejerció el jue-
jo codo con codo con Mas cuando es- Joan Manuel Tresserras ves al anunciar la marcha atrás en la
te último era conseller en cap de la Ge- también controvertida semana blan-
neralitat. Empresa Treball ca escolar) y Josep Lluís Cleries será el
El profesor Mas-Colell, indepen- i Ocupació Mar Serna encargado de Benestar i Família.
diente y articulista de este diario, Quedan, por lo tanto, cuatro in-
vuelve al Govern, pero para llevar Cultura Sanitat cógnitas por despejar. Cultura, Justí-
una mochila mucho más pesada de Secretari del Govern Marina Geli cia, Sanitat y otro departamento que
la que en el año 2003 dejó. Será el provisionalmente ha sido bautizado
responsable de la economía y de las Sanitat Justícia como Empresa i Ocupació. En tres de
finanzas y de la vitalidad de las uni- Montserrat Tura ellos Mas situará a independientes.
versidades catalanas. Se reordena Secretaria Por último, Mas se llevará al Pa-
así profundamente la estructura or- Justícia del Govern lau de la Generalitat a otro estrecho
ganizativa del tripartito. «Va en se- Germà Gordó Laia Bonet colaborador. Es Germà Gordó. Será
rio», se le oyó decir a Mas en los pasi- RICARD GRÀCIA
el nuevo secretario del Govern. H
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
20 DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

videoconferencia
El jueves, Mas fue elegido ‘president’ con sus votos y la abstención socialista.
Las notas Flota el fantasma de la ‘sociovergencia’. La encuesta de EL PERIÓDICO dice Zapatero confía
de Joan Tapia que el PP obtendría hoy la mayoría absoluta y que Zapatero es el político peor
valorado. El cierre de CNN+ muestra el castigo de la crisis a los medios.
en un 2011
«más próspero
y con menos
José Luis Rodríguez Zapatero 3 presidente del gobierno dificultades»

Es la jubilación a los 67, ¡estúpido! EL PERIÓDICO

MADRID

A los militares españoles desplaza-

3,5
Es la nota que los españo- obtendría hoy la mayoría Ejecutivo es de ¡54 puntos negati- dos en Afganistán, el Líbano, Yibuti,
les dan a José Luis Rodrí- absoluta y un mínimo de vos! El del PP es solo de menos 28. Cabo Verde, Bosnia, Uganda, el Ín-
guez Zapatero cuando ya 178 diputados frente a los La clave es que el Gobierno toma dico y la Antártida, José Luis Rodrí-
ha pasado el ecuador de 124 de los socialistas. medidas económicas correctas e guez Zapatero les dijo el viernes que
su segunda legislatura. ¿Por qué esta debacle inevitables pero duras sin explicar- confiaba en un 2011 «lleno de paz,
Hoy es el líder peor valo- SUSPENSO justo cuando Zapatero se se. Un presidente que ha defendido con más prosperidad y con menos
rado del Barómetro de in- enfrenta en serio a la crisis siempre la socialdemocracia opti- dificultades para todos». En una bre-
vierno publicado esta semana en y ha nombrado un vicepresidente mista y redistributiva no puede ba- ve videoconferencia desde la Mon-
EL PERIÓDICO DE CATALUNYA. político, bien valorado, que gobier- jar el sueldo a los funcionarios, re- cloa, el presidente tuvo un «especial
Mariano Rajoy –que siempre iba fa- na y no se limita –como sucedía an- trasar la edad de jubilación a los 67 recuerdo» para todos los efectivos
tal– le supera ahora con un suspen- tes– a repetir jaculatorias progresis- años y eliminar la subvención de que han fallecido en misiones inter-
so medio, 4,2. Y mientras los electo- tas? Quizá porque ha tardado dema- 426 euros a los parados de más de nacionales, 162 desde enero de 1987
res del PP dan a su líder casi un no- siado en hacer frente a la recesión y dos años (que el mismo instituyó) hasta el 25 de agosto del 2010, cuan-
table (6,9), los socialistas aprueban en tomar decisiones. También por- sin contárselo en directo a los espa- do dos guardias civiles y su intérpre-
al presidente muy justito (5,2). que el paro es muy alto y Zapatero ñoles, en horas de máxima audien- te, nacionalizado español, fueron ti-
El resto es consecuencia del des- ha tenido que enterrar el discurso cia, a través de la televisión. roteados por un policía afgano cerca
plome de Zapatero, que al inicio optimista y adoptar medidas duras, Quizá si explicara que la crisis de la base de Qala-i-Naw.
de la legislatura obtenía un 5,8 y indispensables si queremos que el mundial ha cambiado las expec- «Lleváis paz y seguridad y cons-
superaba en más de un punto a Ra- Estado español –y los servicios socia- tativas de España y que ello obli- truís puentes, hospitales, accesos
joy. Así, la fidelidad de voto socia- les– no se colapsen por falta de fon- ga a revisar y rectificar, la confian- de agua, un horizonte de vida a mi-
lista está en un horrible 50,3% (el dos. Es decir, si queremos (porque lo za también caería. Pero lo que re- les de personas. Los españoles saben
12% dice que cambia su voto al PP, necesitamos) seguir pidiendo dine- vela el Barómetro de invierno de que hacéis esa tarea, que es una ta-
y otro 4,9%, a IU), mientras que la ro a crédito en los mercados.
de los populares se sitúa en un con- Pero la crisis y la sensación de des-
El líder del PSOE es el este diario es que adoptar medidas
impopulares –contrarias a las de-
rea que merece la pena y de la que
me siento orgulloso», subrayó Zapa-
fortable 86,4%. Y pese a que los con- gobierno (ahí están las contradiccio- político peor valorado fendidas hace poco y a su propia tero, que vio de cerca el trabajo de
servadores tampoco inspiran con- nes gubernamentales y los culebro-
fianza, el PP, con una intención de nes del Tribunal Constitucional) no
en el Barómetro de ideología– sin admitir errores y sin
explicarlo con valentía lleva inexo-
los militares en su reciente desplaza-

voto del 44,5% (31% para el PSOE), son todo. El saldo de confianza en el invierno de este diario rablemente al desastre. El jefe del Ejecutivo felicita la
Navidad a los 2.880 militares
destinados en el extranjero
Iñaki Gabilondo 3 director del informativo nocturno de cnn+
miento a Afganistán, el 6 de noviem-

Adiós (¿provisional?) a un
dente del Gobierno, Felipe Gonzá- bre. Para el presidente, la labor del
lez, al que seguramente había vota- Ejército en todos esos países es fun-
do, si era la X del GAL. damental porque, según afirmó, «la

referente del periodismo Ha sido durante muchos años

un referente de la buena informa-
democracia es el único camino en
todos los rincones del mundo para
ción puntual y constante. Su re- que pueda haber prosperidad».

8
El cierre de CNN+, el úni- también, al menos por el sumen de prensa de las 7.35 de la
co canal televisivo espa- momento, la desaparición mañana aún no ha sido superado. DÍAS «SIGNIFICATIVOS Y DUROS» / En es-
ñol –no público– de infor- del prestigioso informati- Siempre ha estado comprometido tos «días especialmente significati-
mación continua, es una vo nocturno de Iñaki Ga- con una visión progresista de la ac- vos y duros» si se está lejos de la fami-
pésima noticia. Refleja bilondo. Lleva 47 años de tualidad, pero al mismo tiempo ha lia, el jefe del Ejecutivo transmitió a
tanto el serio castigo con NOTABLE profesión a sus espaldas, cuidado su independencia. Ha que- los 2.880 militares desplegados en el
que la crisis golpea a los muchos como director del rido dar las claves de lo que pasaba extranjero que «la inmensa mayoría
medios de comunicación como los programa Hoy por hoy de la SER, des- procurando que su punto de vista de los españoles» recuerdan la tarea
problemas de Prisa, cuya principal de hace años líder imbatible de la –nunca ocultado– y su sentido co- que llevan a cabo «en favor de la se-
cabecera, El País, ha sido esencial en información radiofónica matutina. La crisis cierra una mún no fueran ningún freno pa- guridad y la libertad de los pueblos,
la configuración de la democracia. Pero Gabilondo trasciende a la ra-
La consternación es general pe- dio. Fue el periodista que no dudó en
cadena televisiva de ra la información libre. Esperemos
que, tras el cierre de CNN+, poda-
del desarrollo y de la atención a los
más débiles, aprecian su dignidad y
ro se ha señalado que ello supone preguntar en TVE al entonces presi- información continua mos seguir contando con su voz. se enorgullecen de sus valores».
Zapatero, por último, animó a
los miembros del Ejército a que si-

Joaquim Nadal 3 presidente del grupo socialista en el parlament gan «adelante» en las misiones que
tienen encomendadas y continúen
«llevando la libertad a muchos paí-

El PSC pasa a garantizar

Pero si gira demasiado hacia el PP, o ses para que esa libertad sea cada
hacia ERC, las cosas chirriarán por- día más próspera». Después toma-
que se apartará del pacto de centra- ron la palabra los máximos respon-

centralidad y gobernabilidad lidad catalanista de la investidura.

El jueves había satisfacción en
sables de los distintos contingentes
en el extranjero, que agradecieron
mucha gente de CiU, que no quería la felicitación y explicaron qué ac-

7,5
Hace 15 días, saludaba el –el peor resultado de su deber nada al PP. En el PSC había tividades tenían planeadas durante
inapelable triunfo de CiU. historia pese a tener la pre- más diversidad, de ahí el discur- estas fiestas. Habrá desde una misa
El jueves, el Parlament eli- sidencia de la Generalitat– so alambicado de Joaquim Nadal. del gallo en Marjayún (Líbano) hasta
gió, en segunda votación, ha mostrado reflejos. En Pero Nadal y los que tiene detrás un torneo de fútbol y una carrera de
a Artur Mas. Tuvo a favor pocas horas ha pasado de muestran intuición política. La cros en Qala-i-Naw (Afganistán).
sus 62 diputados, 28 abs- NOTABLE perdedor a ser el garante, pregunta es si el incombustible po- España tiene desplegados en el ex-
tenciones del PSC y 45 vo- desde una actitud respon- lítico –que sobrevive a su sucesora tranjero 2.880 militares. La mitad,
tos contrarios, desde el PP hasta el sable, de la gobernabilidad. Y contri- en la alcaldía de Girona– tiene agi- 1.477, en Afganistán; 1.074, en el Lí-
independentismo de Joan Laporta. buye a anclar a CiU en la centralidad. lidad para abrir la nueva etapa del bano; 257, en Yibuti; 38, en Uganda,
Mas es presidente por su esfuer- Mas tiene manos libres y puede tejer La abstención de los PSC. Oficio y voluntad no le faltan, y 22, en Bosnia. También hay siete
zo y por haber sabido aguantar sie- mayorías variables, tanto con el PP
te años en la oposición, pero el PSC, (para asuntos fiscales) como con ERC
socialistas convierte pero su discurso, tortuoso, recuer-
da más a un veterano obispo rural
oficiales de enlace en distintos cuar-
teles generales y cuatro observado-
que ha caído hasta los 28 diputados (autogobierno), o con el mismo PSC. a Mas en ‘president’ que a un líder del siglo XXI. res en el país de los Balcanes. H

MENSAJE NAVIDEÑO DEL JEFE DEL ESTADO
El Rey pide que se avance en la
vía de las reformas sin «egoísmos»
33 El rey Juan Carlos, en un momento del tradicional mensaje navideño que dirige a los españoles, el viernes.
El Monarca insta
a resolver «desde la
unidad» las deficiencias
estructurales de España
Demanda políticas
antidéficit y recuerda
a los afectados por
el paro y los recortes
PILAR SANTOS / GEMMA ROBLES
MADRID
N
o son tiempos de ambi-
güedades o medias tintas,
sino de asumir la realidad
económica que atosiga a
los españoles y de remangarse, sin
prejuicios o cálculos interesados,
para acometer con urgencia más
reformas. Esa es la filosofía que im-
pregnó el viernes el mensaje de Na-
vidad del rey Juan Carlos, que inclu-
so señaló a los responsables de sacar
al país del atolladero, entre los que
se incluyó: «Todos, empezando por
nuestros partidos políticos y agen-
tes económicos y sociales, somos im-
portantes para conjugar voluntades
en esta dirección, con generosidad,
sentido de Estado y pensando en el
interés general». Pero por si alguno
de los aludidos dudaba aún de que
Juan Carlos les estaba alertando con-
tra peligrosas estrategias personalis-
tas, fue más claro. «De cómo le vaya a
España depende cómo le vaya a cada
uno de los españoles. Por eso, no ca-
ben actitudes individuales ni colec-
tivas de indiferencia o egoísmo, que
a la postre dañan a todos», remató.
Dicho esto, aconsejó a los ciuda-
danos desterrar el desánimo y «le-
vantar la cabeza y continuar la fae-
na» para superar las dificultades con
ambición, pese a reconocer que el
año que termina ha sido complejo
y ha estado marcado, dijo, por una
crisis «más larga e intensa» de lo es-
perado. «En nuestro caso ha puesto
de manifiesto desequilibrios y defi-
ciencias estructurales que hemos de
resolver desde la unidad, con efica-
cia y prontitud», sentenció.
A continuación, el Monarca fijó
su atención en la situación de los pa-
rados, «lo más doloroso» de esta rece-
sión que ha golpeado con brusque-
dad a España, y marcó una priori-
dad «insoslayable» a los políticos: la
toma de medidas dirigidas a la crea-
ción de puestos de trabajo, especial-
mente para los más jóvenes.
VÍCTIMAS DE LOS TIJERETAZOS / Tampo-
co quiso olvidarse el Rey de otros
sectores castigados sin piedad por
la coyuntura económica, como los
autónomos, ni de esos grupos de
ciudadanos que han sufrido en sus
sueldos o pensiones las consecuen-
cias del tijeretazo del Gobierno de
José Luis Rodríguez Zapatero. «Pien-
so en quienes han tenido que cerrar
comercios, talleres o negocios. En
todas las personas que han asumido
grandes sacrificios y esfuerzos a lo
largo de este año: trabajadores asa-
lariados, autónomos, profesionales,
empresarios, pensionistas o funcio-
narios. Todos ellos merecen nuestro
más amplio respaldo», aseveró.
Tras aludir a los damnificados
por los recortes, Juan Carlos subra-
yó que todavía serán necesarias más
reformas para crecer, crear empleo
y modernizar el modelo producti-
vo, además de cumplir con los com-
promisos presupuestarios y de défi-
cit sin perder de vista la protección
y la cohesión social. «Es preciso se-
guir adelante con empeño», dijo pa-
ra concluir el jefe del Estado. H
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 21
ACOSO A UN TOGADO
Garzón afirma
que sufre una
«cacería» judicial
vinculada al
EFE / ÁNGEL DÍAZ ‘caso Gürtel’
EL PERIÓDICO
MADRID
El magistrado Baltasar Garzón
afirma que está viviendo una «ca-
cería» judicial, y la vincula con
su decisión de investigar la trama
Gürtel, la red corrupta que ha sal-
picado al PP. «Las cosas no suce-
den por casualidad. Las fechas de
la presentación de las querellas y
su admisión... todo ocurre tras es-
tallar el caso», declaró el jueves
en el programa de despedida de
Iñaki Gabilondo en CNN+.
«Triste, indignado y sorpren-
dido» por la situación que vive, el
juez de la Audiencia Nacional di-
jo sentirse como si ya hubiera si-
do condenado y acusó al Tribu-
nal Supremo de estar contamina-
do. Garzón defendió su trabajo en
las tres causas en las que está im-
putado en ese tribunal. Así, ase-
guró que la ley y la ética le obliga-
ron a investigar los crímenes del
franquismo, negó haber recibido
dinero de los patrocinadores de
los cursos que organizó en Nueva
York y rechazó que hubiera «lami-
nado» el derecho de defensa de los
imputados en el caso Gürtel. H
«Sigo y seguiré
cumpliendo con
ilusión mi función
constitucional»
33 El pasado mayo, el jefe del Es-
tado se sometió a la extirpación
de un nódulo pulmonar en el Hos-
pital Clínic de Barcelona. Y, de al-
guna forma, quiso hacer referen-
cia al asunto en su mensaje na-
videño. «He contado siempre, y
muy especialmente este año, con
el afecto de los españoles y con el
activo apoyo del Príncipe», recal-
có. La enfermedad del Monarca
hizo que Felipe –que ha acelera-
do su rodaje como heredero du-
rante el último año– sustituyera a
su padre por vez primera el 17 de
mayo, 10 días después de la inter-
vención quirúrgica. En esa oca-
sión, los Príncipes ejercieron de
anfitriones de los jefes de Estado
y Gobierno que participaron en
Madrid en la cumbre de la Unión
Europea y América Latina.
33 Seguramente para no alen-
tar especulaciones, Juan Carlos
aprovechó el discurso para con-
firmar que piensa continuar ejer-
ciendo las labores que le enco-
mienda la Carta Magna. «Sigo y
seguiré cumpliendo siempre con
ilusión mis funciones constitucio-
nales al servicio de España. Es sin
duda mi deber, pero también mi
pasión», subrayó. También soli-
citó determinación para terminar
con la lacra del terrorismo y tuvo
un recuerdo especial para las víc-
timas del terrorismo, las de la vio-
lencia sexista y los soldados des-
tinados en el extranjero.

22 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
COSAS de la VIDA
EL problema DE LOS DESECHOS ATÓMICOS
España pagará a Francia 2 millones al
mes por el depósito de basura nuclear
El almacenamiento de los residuos de Vandellòs 1
en suelo francés tendrá esta sanción desde enero
PATRICIA MARTÍN
MADRID
«E
l almacén permiti-
rá centralizar los de-
sechos de una mane-
ra segura y económi-
ca, además de contribuir a impulsar
la zona del emplazamiento y a ge-
nerar empleo e inversiones tecnoló-
gicas». La exvicepresidenta del Go-
bierno María Teresa Fernández de
la Vega pronunció hace un año y dos
días estas palabras después de que
el Gobierno diera el pistoletazo de
salida a la carrera hacia la elección
de un municipio que albergue el ce-
menterio nuclear. Sin embargo la
competición, que ya entonces lleva-
ba un retraso sustancial, se paralizó
en septiembre, con Zarra (Valencia)
en primer puesto, seguida de la can-
didatura catalana de Ascó, y el Eje-
cutivo no demuestra tener prisa en
llegar a la meta pese a que a partir
del 1 de enero deberá pagar a Fran-
cia 64.900 euros diarios por los resi-
duos de la nuclear Vandellòs 1 allí al-
macenados.
La basura atómica procedente de
la central catalana que se incendió
en 1989 está almacenada en la plan-
ta de procesamiento de La Hague, en
Normadía. Según el acuerdo suscri-
to en el 2005, prórroga del de 1994,
España debe hacerse cargo de estos
residuos a partir del 1 de enero del
2011. Evidentemente cuando Espa-
ña negoció este contrato no preveía
que la construcción del polémico si-
lo iba a contar con el rechazo absolu-
to de las cinco comunidades autóno-
mas con ayuntamientos dispuestos
a acoger la instalación.
MEDIDA DISUASORIA / La negativa auto-
nómica y el fracaso del Gobierno a la
hora de buscar una salida al embro-
llo provoca que las arcas del Estado
deban abonar el alquiler del espacio
para la basura nuclear a precio de
oro: 64.900 euros al día. Francia, que
recientemente aprobó una ley que
prohíbe almacenar más residuos de
otros estados, impuso esta cantidad
astronómica como medida disuaso-
ria y con carácter de penalización,
para que España no prefiera man-
tener allí los desechos a construir
su propio almacén. Según fuentes
de Industria, el montante no se es-
tá negociando con Francia, con lo
que a partir de enero, el Gobierno de-
berán abonar 1,9 millones al mes o
23,3 millones al año, en función de
la fórmula que se acuerde para satis-
facer la deuda.
Eso sí, una vez que se disponga de
cementerio, Francia devolverá esta
cantidad excepto el coste del alma-
cenamiento de la basura. «El acuer-
do contempla que cuando se dispon-
ga de un almacén y hayan retornado
todos los residuos, se realizará una
regularización de cuentas, restan-
do de la cantidad penalizada los cos-
tes de almacenamiento (inversiones
y operación) y otras actividades co-
nectadas contratadas a terceros. Si
esta regularización resulta a favor
de la parte española, se efectuará la
liquidación correspondiente», seña-
la la Empresa Nacional de Residuos
Radiactivos (Enresa).
EL PROCESAMIENTO / Los desechos ori-
ginales han sido reducidos a 13 me-
tros cúbicos (84 unidades) de resi-
duos de alta actividad vitrificados y
666 metros cúbicos de residuos de
media actividad, por lo que podrían
regresar a España en un solo viaje de
el tapado
LA OPCIÓN DE
GAROÑA
LOS 13 ASPIRANTES
J 13 municipios solicitaron
en enero acoger el almacén
temporal centralizado (ATC) y
la inversión de 700 millones que
conlleva, pero Industria desechó
los peores candidatos hasta
quedarse con ocho finalistas.
LA PUNTACIÓN FINAL
J Industria elevó al Consejo
de Ministros en septiembre
el informe final que coloca a
Zarra en primer lugar, seguida
de cerca por Ascó, Yebra
(Guadalajara) y Vllar de Cañas
(Cuenca).
EL CASO DE CASTILLA Y LEÓN
J Los tres candidatos de
Castilla y León obtuvieron una
puntuación bastante baja. No
obstante, esta comunidad solo
exige para albergar el almacén
que no se cierre el reactor de
Garoña (Burgos), que será
clausurado en el 2013. Por tanto,
si el Gobierno quiere desencallar
la selección, podría mantener la
actividad de la central o incluso
olvidarse del concurso y llevar el
almacén hasta esta instalación.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
EL DATO DEL DÍA Residuos del desmantelamiento
Lo que se almacenará de las nueve centrales españolas
en el silo nuclear
Combustible de Vandellòs 1 que
6.700 t está en Francia y ha de volver
de combustible
usado de las centrales Combustible de Garoña, que
antes de la clausura sigue en el Reino Unido
El cementerio atómico aún no ha sido adjudicado
un año después de que se convocara el concurso
tren. El acuerdo permitió a Francia
contra el almacén temporal centralizado (ATC)
que extrajese los materiales con in-
terés energético, como uranio y plu- miguel lorenzo
tonio, para utilizarlos en sus propias
nucleares.
Pero independientemente de que
Francia devuelva parte o casi la to-
talidad de la multa, mientras el Go-
bierno decide dónde ubicar el alma-
cén y durante los cinco años que se
tardará en construirlo, España debe-
rá pagar religiosamente pese a que
la crisis aprieta más que nunca y los
mercados y la UE apremian al Go-
bierno para que reduzca el déficit.
El ministro de Industria, Miguel
Sebastián, quiso resolver el asunto
el pasado 17 de septiembre en un
Consejo de Ministros en el que pu-
so sobre la mesa un informe técnico
que colocaba a la localidad valencia-
na de Zarra en primer lugar, apenas
cuatro puntos por encima de As-
có. El sector y los ecologistas creen
que Sebastián eligió a Zarra porque
Francisco Camps era el presidente
autonómico que se había opuesto
con menor vehemencia. Sin embar-
go, el Ejecutivo valenciano rechazó
la instalación en cuanto se supo la
disposición de Sebastián.
LA DISPUTA / Varios miembros del Eje-
cutivo, entre ellos De la Vega, para-
ron la elección con el argumento de
que no se puede instalar el silo sin el
beneplácito autonómico, adminis-
tración que puede recurrir la deci-
sión o emitir un dictamen de impac-
to ambiental negativo. El gabinete
de Zapatero encargó un informe a
la Abogacía del Estado para que di- ZARRA, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 3Protesta ante la central
rimiera sobre el asunto. El dictamen nuclear de Cofrentes contra el silo de residuos en Zarra.
no se ha hecho público pero parece
concluir que la opinión territorial es
importante, puesto que el Gobierno
ha paralizado el proceso hasta obte-
ner este apoyo.
La incierta negativa de
Sebastián explicó el jueves que el
diálogo con Catalunya está en sus- Camps al silo en Zarra
penso debido al cambio en la Gene-
ralitat. El miembro del gabinete que El cese de De la Vega ra poco definida respecto a la ubi-
cación del ATC. Si a principios del
hasta ahora ha dado muestras de en el Gobierno reactiva 2010, con la aprobación de la con-
ser más consciente de la urgencia
de construir un almacén (dado que
la opción valenciana vocatoria para escoger el emplaza-
además de la multa a Francia, las pis- miento del almacén todavía fresca,
cinas de las ocho nucleares españo- ALBA G. LAGUNA su portavoz, Paula Sánchez de León,
VALENCIA
las están a rebosar), advirtió de que alababa la «solidaridad» del munici-
la búsqueda del «máximo consenso» Con cuatro puntos más que la pio al ofrecerse para albergarlo, con
no quiere decir que el proceso pueda candidatura de Ascò, el munici- el paso de los meses se fue tejiendo
extenderse «de forma indefinida». pio valenciano de Zarra fue el me- un tibio discurso de oposición a tra-
La marcha de De la Vega, candi- jor posicionado en el informe téc- vés de la vía institucional, pero con
data del PSOE por Valencia, puede nico dado a conocer por el Gobier- una escasa presencia de Camps.
inclinar la balanza hacia Zarra. Pero no el pasado 17 de septiembre. Mientras el resto de presidentes
también puede inclinarla hacia As- El gobierno de Francisco autonómicos se posicionaban sin
có la postura del president Mas. H Camps ha mantenido una postu- ambages sobre si querían o no el si-
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 23

EL ALMACÉN DE RESIDUOS EL ESPACIO MÍNIMO El informe de Industria





































 REQUERIDO PARA EL ATC =

! =

"


















 
/ 30
/0->+,0
30
/0->+,0 1 Zarra '#& # $
7 ha
a 6



4






1





2 Ascó
'#" #








283 m
26 m 3 Yebra







 MÓDULOS 1325

25 '!$ ")
DE PROCESOS +


9


MÓDULOS
.1343,-
343,-
DE RECEPCIÓN MÓDULOS DE 5 ha
a 4 Villar de Cañas
&)" "'"
ALMACENAMIENTO 


  13 ha
@








7


5 Melgar de Arriba
&"( ""(
6







<

;

PERIODO DE EXPLOTACIÓN 6 Santervás de Campos
&"( ""(
6


60 años
7 Congosto de Valdavia
&"" "!(
TUBOS DE ALMACENAMIENTO 1



DE PARED DOBLE
CONTENEDOR *



8


8 Albalá %'& !'
GRÁFICO: DE TRANSPORTE <







? 


RAMON CURTO
*Índice 1:




"








4



4




:



77

-









2 :




<






3 


<







4 






5


7








7
?
<




**Índice 2:
:














77














<


:@
<






9
?
ASCÓ, 26 DE ENERO DEL 2010 3Manifestación contra el cementerio
atómico en Ascó, el día que el ayuntamiento aprobó la candidatura.
lo nuclear, hizo falta que miembros
de la Plataforma contra el ATC en Za-
rra afiliados al PP rompiesen sus car-
nets del partido ante las puertas de
la Generalitat (llevaban varias sema-
nas concentrándose sin obtener res-
puesta) para que Camps pronuncia-
ra claramente una negativa. Lo hi-
zo en un almuerzo del PP de Ayora
(localidad próxima a Zarra) celebra-
do el pasado 11 de diciembre, en el
que el presidente de la Generalitat
valenciana se presentó por sorpresa
y acompañado por una cámara de la
televisión pública valenciana.
TRABAJO / La oposición, socialistas in-
cluidos, rechaza el almacén, pero lo
cierto es que con el cese de María Te-
resa Fernández de la Vega como vi-
cepresidenta del Gobierno Zarra se
CRISTINA FORNÓS
libró de uno de los principales opo-
sitores al ATC en la localidad. Lo re-
conocen tanto los contrarios al silo
como aquellos que quieren que este
se quede en la Comunidad Valencia-
na. La voz mayoritaria en el pueblo
es favorable al almacén. Piensan que
traerá trabajo a la zona.
Por otro lado, la recalificación en
el 2005 de los terrenos en los que de-
bería ubicarse el ATC (de rústicos a
industriales) fue anulada por el Tri-
bunal Superior de Justicia de la Co-
munidad Valenciana el año pasado.
La versión oficial es que Camps no
quiere el silo, pero lo cierto es que su
ejecutivo ha recurrido esa anulación
y que parte de los terrenos pertenen-
cen a la familia de Juan Cotino, vice-
presidente del Consell. Nadie sabe si
Zarra sigue siendo favorita. H
LA ENREDADA CANDIDATURA CATALANA
Esperando a Mas
El Gobierno quiere negociar con el ‘president’ el ATC en Ascó H Los
ecologistas le reclaman que ratifique su ‘no’ previo a la llegada al poder
RAFAEL MORALES
TARRAGONA
El nuevo president de la Generalitat,
Artur Mas (CiU), se ha convertido
en la pieza clave para que salga del
atolladero la construcción del silo
que albergará los residuos nuclea-
res de las centrales españolas. Las
miradas de todas las partes impli-
cadas se han dirigido hacia el sus-
tituto de José Montilla (que fue el
que impulsó el proyecto en su eta-
pa de ministro) para saber cómo
reacciona ante el almacén tempo-
ral centralizado (ATC) y su posible
construcción en la población de As-
có (Ribera d’Ebre).
Tras un proceso que se inició el
29 de diciembre del 2009 (con tres
años de retraso) y se preveía que
acabara hacia abril, el Gobierno
todavía no ha decidido dónde se
construirá el ATC. El ministro de
Industria, Miguel Sebastián, reco-
noció tras el último Consejo de Mi-
nistros que están esperando a que
«se consolide» el nuevo Gobierno
de la Generalitat para reanudar
las conversaciones y conseguir «el
máximo consenso social».
Postura contraria
Todo lo contrario piden al nue-
vo presidente colectivos como la
Coordinadora Anticementiri Nu-
clearde Catalunya (CANC). Quie-
ren que Mas «sea consecuente y
diga ‘no’ al cementerio nuclear en
Catalunya», tal como aprobaron
por mayoría los grupos parlamen-
tarios catalanes.
Otro de los colectivos que miran
hacia Mas es la Asociación de Muni-
cipios en Áreas con Centrales Nu-
cleares (AMAC). «El momento es de
incertidumbre total», admite Marià
Vila d’Abadal, gerente de la AMAC.
«Están abiertas todas las opcio-
nes, incluso la de que no se cons-
truya el ATC», explica el portavoz
de la entidad, que agrupa a 70 muni-
cipios y es una de las principales im-
pulsoras del almacén nuclear.
Al voto contra el ATC de CiU en el
Parlament se remitió Mas poco an-
tes de ser investido president el jue-
ves. Pero la ambigüedad política y
las contradicciones que han mante-
nido tanto CiU como el PSC y el PP,
alimentan la inquietud respecto a la
construcción del ATC.
El que sigue sin decir nada es Ra-
fael Vidal (CiU), alcalde de Ascó, que
fue expedientado por su partido por
presentar la candidatura para alber-
gar el almacén en el municipio, la
mejor opción según la mayoría. Vi-
MIGUEL SEBASTIÁN
MINISTRO DE INDUSTRIA
«El deseo del Gobierno
es que el ATC vaya al
municipio que reúna
el máximo consenso
político y social»
SERGI SALADIÉ
PORTAVOZ DE LA CANC
«Seguimos pensando
que todo el proceso está
lleno de irregularidades
y orientado a aprobar la
candidatura de Ascó»
MARIÀ VILA D’ABADAL
GERENTE DE LA AMAC
«El momento es de
total incertidumbre.
Están abiertas todas las
posibilidades, incluso
que no se haga el ATC»
dal ha pasado un año en el punto
de mira de los antinucleares y se ha
visto solo en la defensa de un pro-
yecto que considera vital para el fu-
turo económico de la poblacion y
de la comarca.
Las contradicciones en el seno
de CiU se reflejan en posturas co-
mo la de Felip Puig, uno de los prin-
cipales líderes de la federación na-
cionalista. Puig no se ha cansado
de repetir en los últimos meses que
de haber sido el alcalde de Ascó ha-
bría tomado la misma decisión que
tomó Vidal.
Decisión inminente
La justificación oficial del no de CiU
es que «Catalunya ya ha pagado con
creces su cuota nuclear en Espan-
ya». Pese a ello, o quizá por ello, el
expediente informativo que CDC
abrió Vidal «se ha quedado en eso,
en expediente informativo». Así lo
expresó en una reunión del parti-
do, antes del verano, Lluís Coromi-
nas, secretario ejecutivo de Terri-
torio y Acción Municipal de CDC e
instructor del expediente que se le
abrió al alcalde de Ascó.
El ministro Sebastián recono-
ció tras el último Consejo de Minis-
tros que, aunque intentan conse-
guir el máximo consenso posible
en el territorio donde se constru-
ya el ATC, la solución no se puede
alargar. «En un periodo razonable
se tomará la decisión», precisó.
La CANC teme que el Consejo
de Ministros del próximo jueves
apruebe dónde irá el ATC. «La de-
cisión es inminente debido a la pre-
sión de las eléctricas y al aval po-
lítico que tiene el Gobierno tras la
urgencia que le ha reclamado la
comisión de Industria del Parla-
mento», asegura el portavoz Sergi
Saladié. «Queremos ser europeos,
pero seguimos haciendo las cosas
de forma penosa», lamenta. H

24
S SALUD
La gripe se dispara entre los
bebés y decae en los adultos
La infección afecta
cuatro veces más a
los menores de
4 años que al resto
El 22% de los
contagios los causa
el virus A/H1N1 que
originó la pandemia
EL PERIÓDICO
BARCELONA
L
a pauta histórica de la gri-
pe se cumple este invierno
y, como es tradición, los re-
cién nacidos y los bebés de
menos de 4 años están sufriendo
estos días un avance de la dolencia
que, calculan los epidemiólogos, se
extenderá al resto de la población
dentro de 10 o 15 días. En esta penúl-
tima semana del año, los virus gripa-
les afectan a 257 de cada 100.000 me-
nores de 4 años, cifras que seguían
creciendo el viernes. La infección
descendía temporalmente en el res-
to de grupos de edad, donde afectaba
a 50 de cada 100.000 habitantes. Cu-
riosamente, en la misma semana de
hace un año, la gripe A ya había ini-
ciado un declive radical y apenas se
detectaba en cinco de cada 100.000
ciudadanos, indican los informes de
la Conselleria de Salut.
Los hospitales infantiles y los ser-
vicios de pediatría de los CAP man-
tuvieron una actividad alta el día de
Nochebuena, aunque, explicaron,
sin llegar a estar saturados. «Hoy no
es día para ir al médico, sino de com-
pras y celebraciones, y la gente se
contiene, aunque parezca menti-
ra», comentó una responsable del
Institut Català de la Salut (ICS).
Belleza y salud
El Periódico Consell de Cent, 425-427. 08009 Barcelona I Anuncios por: Teléfono 93.265.53.53 I Email anuncios@elperiodico.com I Fax 93.246.54.51
ESTÉTICA Y SALUD
cuídate
CONSULTA NUESTRA SECCIÓN
DE ANUNCIOS DE BELLEZA Y SALUD
33 Carteles de prevención de la campaña de la gripe en el CAP de Marina, el viernes.
Los 29 CAP centinela distribuidos
por toda Catalunya que analizan
muestras de esputos de los enfer-
mos de gripe informaron de que el
22% de las personas infectadas hasta
ahora sufren el virus A/H1N1, el mis-
mo que causó la pandemia y que ya
está incluido en la vacuna que se ad-
ministró el pasado otoño. La gripe
ha sido un proceso muy grave, has-
ta ahora, para 14 de los afectados,
de los que un 50% sufría otras enfer-
medades que convirtieron a la infec-
ción respiratoria en un proceso de
alto riesgo. Esta circunstancia es ha-
bitual en todas las epidemias gripa-
les, advierten los médicos.
MORTALIDAD DISCRETA / Las cifras de de-
funciones registradas en la ciudad
de Barcelona (única referencia de es-
te tipo en Catalunya) se han incre-
Descansar en la
cama, no pasar frío
y tomar cítricos
33 La gripe provoca fiebre y do-
lor general de huesos, un proceso
que se suele prolongar de cinco
a siete día, durante los cuales lo
más conveniente es la quietud y el
calor. Los virus gripales no se eli-
minan con ningún fármaco, aun-
que puede prevenirse la infección
por medio de la vacuna.
33 Tomar líquidos calientes, estar
en cama y no hacer esfuerzos ali-
via los síntomas. El virus viaja por
el aire y se contagia con la respi-
ración, al hablar o al toser.
RESIDENCIAS
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
FERRAN NADEU
mentado ligeramente en las dos úl-
timas semanas, informó Salut. Las
cifras de fallecimientos están con-
sideradas un indicador válido pa-
ra establecer si la epidemia gripal
se ha iniciado y su nivel de grave-
dad. Se considera que la gripe cau-
sa la muerte cada año a cerca de 500
personas en Catalunya, aunque, al
no ser una enfermedad de declara-
ción obligatoria, esa causa de falleci-
miento no consta en los certificados
de defunción. «Es un indicador indi-
recto de la evolución de la gripe», ex-
plican los técnicos.
La evolución de este incipiente
invierno está desmintiendo a quie-
nes auguraban que la gripe 2010–
2011 sería muy expansiva y agresi-
va, ya que era consecuencia de un
virus pandémico. Algo parecido ya
ocurrió el pasado invierno. H
¿Desearía entender mejor las palabras?
Chequeo auditivo personalizado y totalmente GRATUITO
Adaptación de audífonos digitales, superpotentes y discretos,
con Bluetooth y conexión inalámbrica con TV, teléfono,...
Visítenos y le informaremos sin ningún compromiso
Passeig de Sant Joan, 179. 08037 Barcelona. Tel.: 93 458 14 73
? SUCESOS
Los Mossos
investigan
el posible
suicidio de
una familia
FERRAN COSCULLUELA
GIRONA
Los Mossos d’Esquadra y los Bom-
beros de la Generalitat buscaban
el viernes por la noche a un ma-
trimonio holandés que regenta
una casa rural en Serinyà (Pla de
l’Estany) después de que se halla-
ra muerto en el domicilio fami-
liar al hijo de la pareja, de unos 25
años, junto a una carta en la que
se comunicaba que los tres miem-
bros de la familia habían decidi-
do quitarse la vida y se explicaba
que los padres se iban a lanzar al
río Fluvià para suicidarse.
Fuentes próximas a la inves-
tigación no pudieron precisar
cómo había muerto el joven, ni
tampoco si había fallecido por
su propia mano o había sido ase-
El hijo fue hallado
muerto en una casa
rural de Serinyà
sinado. «La policía científica es-
tá investigando los hechos y to-
davía es pronto para poder saber
con seguridad lo que ha ocurri-
do», explicaron. No obstante, ad-
mitieron que los investigadores
han dado credibilidad a la carta
de suicidio y por eso se había acti-
vado un dispositivo de búsqueda
para intentar encontrar a los pro-
genitores en el río.
La familia Van Arkel regenta
desde hace años la casa de turis-
mo rural Mas Cadavall de Serin-
yà. El establecimiento se halla a
las afueras de la población, en un
entorno natural idílico, y está en
las proximidades del río en el que
los bomberos están buscando a
los padres. H
Audífonos
desde 369
Publicidad SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 25
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
26 Publicidad DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

MEDIOAMBIENTE
M
El viento y el oleaje diluyen el
vertido de petróleo de Repsol
La emergencia por la
fuga de la plataforma
Casablanca quedó
desactivada ayer
Los pescadores de
la Ràpita denuncian
falta de información
sobre el accidente
SÍLVIA BERBÍS
TORTOSA
D
os embarcaciones de Sal-
vamento Marítimo, la Cla-
ra Campoamor y la Punta
Mayor, patrullaron ayer
por aguas próximas a las Baleares
por si se aproximaban a las islas res-
tos de la mancha de petróleo ocasio-
nada por el vertido que se produjo la
madrugada del miércoles en la pla-
taforma Casablanca, frente al delta
del Ebro. Fue la medida de precau-
ción con la que se prevé cerrar el úl-
timo episodio de contaminación
marítima sucedido en aguas tarra-
conenses. Capitanía Marítima desac-
tivó ayer el plan de contingencias.
investigación
INFORMES PARA
LA FISCALÍA
J Repsol, Capitanía Martíma y
el Servicio de Protección de la
Naturaleza de la Guardia Civil
harán informes para esclarecer
la causa del vertido, el petróleo
derramado y sus efectos,
para determinar las posibles
responsabilidades. El fiscal de
medioambiente de Tarragona
espera dichos informes para
determinar si hay indicios de
responsabilidad penal. Si así
fuera, debería solicitar al fiscal
jefe provincial la apertura de
diligencias penales.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 27
100.000 vecinos de
El Ejido, sin agua
EL AYUNTAMIENTO almerien-
se lo atribuyó a un sabotaje tras
la manipulación en las llaves de
EL PERIÓDICO
Los tres remolcadores contrata- paso que abastecen al municipio.
dos por la compañía Repsol, causan- Un portavoz explicó que el suce-
te del vertido (de entre 100 y 180 me- so, denunciado ante la policía, es
tros cúbicos según Capitanía Marí- muy similar «al que ocurrió hace
tima y de un máximo de 60 metros varios meses durante la huelga
cúbicos según la petrolera), regresa- de los trabajadores de Elsur».
ron ayer a puerto pocas horas des-
pués de salir al mar al no encontrar
rastro de la mancha de crudo de 19 Los días más dañinos
kilómetros cuadrados que en un
primer momento quedó flotando
para el corazón
a unos 45 kilómetros del delta del LA SOCIEDAD Española de Car-
Ebro, donde está instalada la plata- diología alerta de que los días 25
forma de extracción. El fuerte vien- y 26 de diciembre y el 1 de enero
to de ayer, con rachas de hasta 120 son los que registran mayor nú-
kilómetros por hora, y el oleaje que mero de muertes por causas car-
sacudía el Mediterráneo, con crestas diacas del año.Lo atribuyen al es-
que alcanzaban los cuatro metros de trés, la discordia familiar y exce-
altura, acabaron de dispersar el flui- sos con la comida y bebida.
do, de muy poca densidad.
PESCADORES MOLESTOS / Capitanía Ma- Detenido en Salt un
rítima, que destinó dos medios aé-
reos a sobrevolar la zona para tra-
ladrón de súpers
tar infructuosamente de localizar LOS MOSSOS lo localizaron el
restos, decidió durante la tarde de jueves cuando se disponía a ro-
ayer desactivar la emergencia vigen- bar, un mes después, en el mismo
te desde el 22 de diciembre, cuan- supermercado de Salt. Los agen-
do se produjo el accidente que Rep- tes comprobaron que llevaba es-
sol ha atribuido a un «error huma- condida en la manga de la cha-
no» ocasionado por un descuido en queta un arma blanca semejante
el cierre de una válvula. 33 La plataforma Casablanca, a 45 kilómetros de Tarragona. a la usada en otros robos.
Algunos sectores han expresado
su malestar por los daños que pue-
da causar el vertido. Es el caso de los
pescadores de Tarragona, que se han
quejado de falta de información por
parte de las administraciones y tie-
nen previsto presentar una inicia-
tiva en el Congreso para que Capita-
nía les mantenga informados sobre
la evolución de cualquier vertido
que se produzca a partir de ahora.
El presidente de la cofradía de
pescadores de Sant Carles de la Rà-
pita, Eusebi Rosales, señaló que ana-
lizarán si alguno de los miembros
ha resultado afectado en sus cap-
turas para decidir si toman cartas
en le asunto. La Ràpita recibió avi-
so por fax de la presencia de la man-
cha en aguas donde faena alguno de
sus barcos. «Pero no nos comunica-
ron nada sobre cantidades, simple-
mente nos informaron de que esta-
ba controlado», afirmó Rosales. H

28
El rigor del invierno
CARRETERAS 3 Coches y camiones bloqueados en Raillencourt, cerca de Cambrai, después de la intensa nevada caída en el norte de Francia.
PARÍS 3 Una niña juega con la nieve en las proximidades de la torre Eiffel.
La falta de anticongelante paraliza
el principal aeropuerto de París
La nieve impide que La intensidad de
los camiones puedan las nevadas afecta
hacer llegar el líquido al tráfico aéreo en
hasta los aviones Bélgica y Alemania
EL PERIÓDICO
PARÍS
E
l temporal de nieve que re-
corre el centro y norte de
Europa alteró el viernes las
comunicaciones aéreas, fe-
rroviarias y por carretera hasta el
punto de truncar los planes de mi-
les de viajeros que pretendían cele-
brar la Navidad junto a sus familias.
El principal aeropuerto de París, el
de Roissy-Charles de Gaulle, vio cen-
tenares de vuelos anulados por la fal-
ta de líquido anticongelante ante las
dificultades para aprovisionarse de
él a través de las carreteras, imprac-
AFP / BERTRAND GUAY
AEROPUERTOS 3 Aviones estacionados en el aeropuerto de Bruselas.
TRENES 3 Dos pasajeros, en la estación de tren alemana de Dortmund.
ticables para los camiones en distin-
tos tramos de la red nacional.
El temporal, el tercero que sufre
Francia durante el mes de diciem-
bre, provocó además que los bombe-
ros tuvieran que intervenir para evi-
tar que se acumulara la nieve en el
techo de las terminales del aeropuer-
to. En el 2004 uno de los techos se vi-
no abajo causando la muerte de cua-
tro pasajeros. En Orly, el otro gran
aeropuerto parisino, hubo grandes
retrasos, aunque se mantuvo buena
parte de la actividad aérea progra-
mada. La circulación era imposible
o muy difícil en buena parte de las
carreteras de más de una veintena
de departamentos franceses.
El aeropuerto internacional de
Bruselas recuperó el viernes por la
tarde la actividad de forma parcial
después de que las pistas estuvieran
cerradas durante horas y miles de
pasajeros vieran sus vuelos cancela-
dos y tuvieron que hacer noche en
las terminales.
ALEMANIA / El aeropuerto de Düssel-
dorf, el tercero en volumen de trá-
fico de Alemania, no se libró de los
problemas y tuvo que clausurar el
viernes sus pistas al tráfico durante
unas horas, provocando la suspen-
sión de más de un centenar de vue-
los. No fue el único. El de Fráncfort,
el que registra un mayor tráfico aé-
reo en la Europa continental, pade-
ció cancelaciones aisladas, princi-
palmente en los vuelos con destino
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
REUTERS / PASCAL ROSSIGNOL
AP / VIRGINIA MAYO
REUTERS / INA FASSBENDER
a Francia, mientras los retrasos eran
generalizados en los grandes aero-
puertos alemanes. El tráfico ferro-
viario en el norte y este de Alema-
nia se vio igualmente alterado por la
congelación de la catenaria.
Las 120.000 toneladas de nieve
acumulada en el aeropuerto de Du-
blín, en Irlanda, obligaron a cerrar-
lo durante unas horas. Unos 40.000
viajeros tuvieron que modificar sus
planes o anularlos. En el Reino Uni-
do los problemas se centraban en los
servicios de trenes.
LLUVIAS / Italia, por su parte, sufre el
azote de las lluvias. Venecia registra-
ba el viernes inundaciones en más
de la mitad de la ciudad y se prepara-
ba para un fin de semana de intensas
lluvias. En el sur de Italia, el viento y
el mal estado de la mar forzaron a li-
mitar el tráfico marítimo. H
LLL
el testimonio
Trabaja desde hace cuatro años
como traductora en Square Enix,
en Londres, y compró un billete
de avión hace cuatro meses para
pasar las Navidades con su fami-
lia en El Masnou. Pero el tempo-
ral le ha impedido volar.
MARIONA PERA
Atrapada en
Londres sin
viajar a casa
por Navidad
Londres es una ciudad mo-
derna y cosmopolita que
recibe a diario miles de turistas,
por lo que una tiende a esperar
que esté mejor preparada. La nie-
ve nunca falla por estas fechas y a
pesar de ello sigue sin hacerse na-
da para evitar que cause el caos
más absoluto en los aeropuertos.
Yo vivo en la capital británica des-
de hace cuatro años y me compré
el billete meses atrás, ya que no
quería perder la oportunidad de
viajar a Barcelona en las únicas
fechas en las que puedo ver a mi
familia. Sabía que la nieve había
estado causando estragos a lo lar-
go del último fin de semana, pero
como mi vuelo era con la compa-
ñía Easyjet y partía de Gatwick, el
aeropuerto menos afectado por
el temporal, creía, ingenua de
mí, que no habría problemas pa-
ra despegar.
Una vez en el aeropuerto, es-
peramos horas y horas. Los pa-
sajeros nos mirábamos con ojos
nerviosos, pero manteníamos la
fe. «El año pasado me pasó lo mis-
mo», les decía. «Retrasaron el vue-
lo cuatro horas, pero al final des-
pegamos. He preguntado en in-
formación y me han dicho que no
se va a cancelar ningún vuelo».
Esperanzas esfumadas
La sorpresa que me llevé cuando
poco después, nuestras esperan-
zas se esfumaron bajo el cartel
de cancelado, fue mayúscula. Los
pasajeros empezaron a gritar y a
quejarse, pero yo no podía hablar.
Sabía que era casi imposible volar
hasta Barcelona, que los vuelos es-
taban llenos y que los trenes que
atraviesan Francia iban al com-
pleto. Con malos modos, las em-
pleadas nos llevaron a recuperar
nuestras maletas. Ni siquiera nos
dieron una explicación sobre la
cancelación del vuelo.
Tras horas de cola ante la ta-
quilla de Easyjet, vi que había
gente en peor situación que la
mía. Gente que había venido de
vacaciones y ahora no podía re-
gresar. Pasajeros que tenían ho-
teles reservados o un trabajo al
que acudir. Había quien lloraba.
Otros se lo tomaban a cachondeo.
Al final pude cambiar mi vuelo,
pero para poder viajar en una fe-
cha posterior a las fiestas. ¡Feliz
Navidad, Londres, yo tam-
bién te quiero!

nuevos retos I Regulación de los garajes comunitarios
la entrevista
Enrique VENDRELL
PRESIDENTE DEL COL·LEGI D’ADMINISTRADORS DE FINQUES DE BARCELONA I LLEIDA
“El coche electrico supondrá acometer
reformas en las comunidades de vecinos”
“Debería ser la comunidad la encargada de proyectar y ejecutar la mejor solución para instalar los puntos de recarga”
nrique Vendrell inicia el 29 de
E diciembre una nueva etapa
como presidente del Col·le-
gi d’Administradors de Fin-
ques de Barcelona i Lleida,
en la que apuesta por la formación a tra-
vés de las tecnologías de la información y
la comunicación, potenciar la bolsa de al-
quileres del colegio, implantar una titula-
ción de grado para los administradores
y ampliar las garantías de los profesiona-
les en aras a la dignificación y el presti-
gio de la profesión. Regular los garajes co-
munitarios tras la llegada de los coches
eléctricos será uno de sus nuevos retos.
-¿Qué supone la comercialización
del coche eléctrico para las comuni-
dades de vecinos?
-La viabilidad del vehículo eléctrico pa-
sa necesariamente por las comunidades
de propietarios, las cuales deberán llevar
a cabo una serie de obras en el garaje co-
munitario y si fuera necesario en la aco-
metida de la calle y del edificio para insta-
lar los puntos de recarga que requieran
los propietarios de los coches eléctricos.
-¿Y para el dueño del vehículo?
-El vecino que adquiera un vehículo
eléctrico necesitará conectarlo a la red
eléctrica en el garaje comunitario y tendrá
la obligación de pagar, además de su con-
sumo, todos los gastos de las reformas
que se deban realizar.
-Entonces, quien se compre un co-
che eléctrico y quiera instalar un en-
chufe en su plaza de garaje, ¿puede
hacerlo de forma independiente?
-La instalación de suministro eléctrico
debería ser comunitaria, tanto si hay un
coche como 80, ya que afecta a zonas
comunes que pertenecen a toda la comu-
nidad. Estas modificaciones, además de
tener implicaciones de seguridad, crean
servidumbres de paso desde la acome-
tida y los contadores hasta el punto de
conexión, por donde pasan otras plazas
privadas, así como los pasillos, zona de
vehículos, nuevos tubos o bandejas. Por
ello, debería ser la comunidad la encarga-
Un coche se dispone a entrar en el párking de una comunidad de propietarios.
da de proyectar y ejecutar la mejor solu-
ción para instalar los puntos de recarga.
-¿Qué ocurre en el caso de los ga-
rajes de las viviendas unifamiliares?
-Quien se compre un coche eléctrico y
tenga párking propio dentro de su casa,
solo necesitará habilitar un punto de su-
ministro particular. Para ello, deberá con-
tactar con un técnico autorizado.
-Si debe ser la comunidad la que
realice la instalación, ¿será necesario
que el dueño del vehículo obtenga la
aprobación de todos los vecinos?
-A diferencia de la ley estatal, el régimen
de propiedad horizontal de Catalunya no
tiene previsto un acuerdo específico para
estas instalaciones. Por consiguiente, la
autorización de la comunidad será preci-
sa en cualquier caso de acuerdo con las
mayorías legales ordinarias. Por supues-
to, la decisión ha de ser tomada por la co-
munidad de vecinos y que sea esta la en-
cargada de designar al instalador autoriza-
do para adaptar y ejecutar dicha instala-
ción, teniendo en cuenta la solución téc-
nica escogida por la comunidad y las fu-
turas conexiones que puedan ser requeri-
das por los demás vecinos.
-¿Cómo afecta la instalación de
puntos de recarga al suministro eléc-
trico del garaje comunitario?
-La potencia energética del garaje au-
mentará con la instalación de los puntos
de recarga. Como en principio la implan-
tación será progresiva y es posible que di-
ferentes propietarios adquieran este tipo
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
EL PROBLEMA REAL
“La mayoría de las instalaciones actuales de los edificios
no pueden asumir el aumento de potencia energética”
FERNANDO BAGUÉ
de vehículos, hay que contemplar una pre-
visión de potencia en el edificio, en fun-
ción del número de aparcamientos, y lue-
go ir aumentándola según los propietarios
que necesiten utilizar los puntos de recar-
ga. La nueva potencia del garaje debe pre-
ver inicialmente que puede haber entre un
20% y un 30% de plazas con puntos de
recarga. Además, la demanda energética
para este tipo de instalación puede ser su-
perior a la que tienen actualmente los edi-
ficios. El problema real se agrava porque
la mayoría de las instalaciones actuales
de los edificios no pueden asumir el au-
mento de potencia energética.
-¿Puede poner un ejemplo?
-Según nuestros técnicos, para un apar-
camiento que contemple un 30% de co-
29
POR JULIO MAYA
ches eléctricos, la demanda energética
requerida superaría en más de un 200%
la potencia instalada en el aparcamiento
e incluso podría igualar o superar la de to-
do el edificio. Por ello, la instalación de
puntos de recarga en un garaje comuni-
tario no puede ser una decisión individual
del futuro propietario del vehículo, sino
que debe participar toda la comunidad ya
que esto afecta a todos los vecinos.
-Si solo algunos propietarios tienen
vehículos eléctricos, ¿cómo se admi-
nistrará el consumo de la energía del
garaje comunitario?
-La normativa debe permitir que los pro-
pietarios de vehículos eléctricos utilicen
los puntos de recarga, pero sin penalizar
a la red comunitaria y por tanto, al resto
de vecinos. Puesto que las compañías su-
ministradoras no tienen prevista la insta-
lación de contadores individuales, es con-
veniente un contador centralizado que
permita la lectura del consumo eléctrico
individual de cada vehículo o plaza de
aparcamiento. Este contador debe discri-
minar las plazas que no tengan un siste-
ma de recarga, pero distinguir las que sí
para que el pago solamente recaiga en
los propietarios de los vehículos eléctri-
cos. La solución técnica es perfectamen-
te viable y práctica. Es necesario un sis-
tema técnico preciso, calibrable y precinta-
ble que garantice el consumo, la seguri-
dad y la repercusión en el propietario del
pago de la energía consumida.
-¿Existirán riesgos de seguridad pa-
ra los aparcamientos y edificios con
este tipo de instalaciones?
-Es necesario implementar una red de
enchufes en cada plaza de párking de
acuerdo con el Reglamento de Baja Ten-
sión. La comunidad será quien ejecute la
instalación para los propietarios de los ve-
hículos, con pago previo de los trabajos,
para así no manipular ni romper las con-
diciones de seguridad de la instalación ya
existente y cumplir con el reglamento sin
crear deficiencias en el expediente de ins-
talación del aparcamiento.2
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
30 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

GRAN BARCELONA
TURISMO 3 Página 33

El Hotel Méridien
se desmarca con
arte y sorpresas
RICARD CUGAT
EL FUTURO DE UN INMUEBLE DE SANT GERVASI

La Rotonda
empezará en
enero su lenta
resurrección
Urbanismo ultima la licencia para que la
inca se convierta en ediicio de oicinas
CARLOS MÁRQUEZ DANIEL yo del 2008. Solicitada la licencia,
BARCELONA
hace aproximadamente un año, dio

T
odo el mundo en Sant Ger- comienzo una doble carrera admi-
vasi tiene algún recuerdo nistrativa y vecinal; la primera, cen-
de infancia en el que apare- trada en los límites del proyecto y la
ce la Rotonda. Este edificio, obligatoriedad de respetar la estruc-
encargado a principios del siglo XX tura original incluida en el patrimo-
por el doctor Salvador Andreu al ar- nio arquitectónico de la ciudad, y la
quitecto Adolf Ruiz Casamitjana co- segunda, protagonizada por la pla-
mo símbolo de la ciudad jardín que taforma Salvemos la Rotonda, una
proyectaba en la avenida del Tibida- asociación de vecinos que considera
bo, simboliza como pocos el devenir que el ayuntamiento ha sido «muy
del urbanismo moderno; a saber, un permisivo» con Núñez y Navarro y
inicio esplendoroso durante el que que teme que el nuevo edificio engu-
fue uno de los hoteles más lujosos lla literalmente la parte añeja.
de la ciudad, una madurez en la que
no supo adaptarse ni al progreso ni FACHADA INTACTA / La obra, que podría
a la demanda y una vejez que obli- estar acabada en unos cuatro años,
gó a buscar usos desesperados para respetará la edificación original en
evitar el derribo. Ahora, tras casi un forma de L –incluida la cúpula, el
lustro de abandono, este legendario elemento más emblemático de la
edificio de la zona alta está a punto finca– pero prevé derribar las par-
tes no protegidas, esto
es, el edificio adosado
en los años 30 en la ca-
lle de Lleó XIII, obra de
Enric Sagnier, y los aña-
didos de las plantas su-
periores, levantados en
los 70 cuando la Roton-
da era un hospital más
preocupado por las exi-
gencias sanitarias que
por las vicisitudes ar-
quitectónicas, históri-
cas o sentimentales.
EL PERIÓDICO ha en-
33 Ropa y fotos en una habitación del edificio. trado esta semana en el
edificio, de la mano del
de iniciar una lenta resurrección. Se- propio Arribas, para calibrar su esta-
rá a partir de enero, después de que do actual. El interior –lúgubre, ideal
el ayuntamiento conceda la licencia para rodar REC 3, medio derruido y
de obra con la condición de que los lleno de material médico y efectos
trabajos empiecen de inmediato pa- tan personales como anónimos– po-
ra frenar el alarmante deterioro. co o nada tiene que ver con el esbel-
La promotora Núñez y Navarro to aspecto exterior, al que también
compró la Rotonda a la familia An- habrá que dar una intensa mano de
dreu en 1999 por 2.500 millones de chapa y pintura. «Cuando entramos
pesetas. El deseo inicial era cons- por primera vez nos dimos cuenta
truir un hotel, pero fuera por la leja- de la cantidad de destrozos que se
nía con el centro o por los problemas han ido haciendo con los años. Fui-
de movilidad en la zona, al final se mos quitando falsos techos hasta al-
optó por un contenedor de oficinas. El canzar el esqueleto auténtico y nos
proyecto se encargó al despacho del llevamos una gran sorpresa», relata
arquitecto Alfredo Arribas, que re- el arquitecto. Retirados todos esos
dactó un plan de mejora urbana que
fue aprobado por unanimidad en
Pasa a la página siguiente
ARRIBA Y ABAJO 3 En la imagen superior, la cúpula de la Rotonda, de la que continuamente caen piezas de
un pleno municipal a finales de ma- mosaico que el vigilante recoge y guarda. Sobre estas líneas, una estancia circular que queda justo debajo.
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 31

Enric Álvarez La crónica La propuesta

JEFE DE PSIQUIATRÍA DE SANT PAU POR JOAN BARRIL 3 RUTA NAVIDEÑA

«La cocaína provoca Los corazones de Belenes, ‘pastorets’

demasiadas urgencias» la Navidad y pesebres vivientes

HISTORIA DE LUCES Y SOMBRAS DE UNA EDIFICACIÓN CENTENARIA

La reforma y la
construcción del

100 años de lujo y agonía

nuevo edificio
se harán a la vez
33 La construcción del nuevo edi-
ficio de oficinas de la Rotonda se
hará de manera simultánea a la
rehabilitación de la parte histó-
rica –incluida la fachada en for-
ma de L y dos crujías– que está
incluida en el patrimonio arqui-
tectónico de la ciudad. Con el de-
rribo de la parte más nueva, toda
la edificación se hará por la calle
de Lleó XIII, en cuya esquina con
el paseo de Sant Gervasi estará
la nueva entrada principal. El edi-
ficio tendrá un párking de cinco
plantas y un enorme vestíbulo in-
terior abierto al cielo. La obra es-
tará lista en unos cuatro años.
Ronda
o
La Rotonda pasó de ser un hotel en el que Alfredo Kraus afinaba su voz a albergar un hospital
para enfermos terminales H Media zona alta celebró su boda en los fastuosos salones de la finca
RICARD CUGAT
CARLOS MÁRQUEZ DANIEL
BARCELONA
Imaginen la escena. 1966. La Roton-
da. Ustedes bajan de su habitación,
pongamos en la tercera planta, se
dirigen a uno de los salones del ho-
tel en el que se sirve el desayuno y
cuando descienden por las escaleras
escuchan una voz fina pero firme y
un piano que le acompaña. Alcan-
zan el origen de la melodía y, junto
a las ventanas que dan a la avenida

de Dalt del Tibidabo, distinguen al tenor Al-

idab

fredo Kraus y a su pianista, José Tor-

l Tib

desillas. Están ensayando porque ac-

túan en el Liceu y lo hacen, por aquel
a de

EDIFICIO entonces, en uno de los hoteles más

id

renombrados de la ciudad.
Aven

LA ROTONDA

o de La prodigiosa memoria del restau-

Pase Gervasi Craywinckel
rador Francesc Pérez es la mejor ma-
Sant
República

nera de revivir los últimos años do-

Argentina

rados de la Rotonda. Primero fue el

Metropolitan y luego adoptó el nom-
s
lme

an

bre actual que todo el mundo asocia

rtr
Ba

Be

Jardines con la magnífica cúpula del edificio.

del Turó
del Putget
Viene de la página anterior
«tics de decoración de posguerra»,
descubrieron que Casamitjana uti-
lizó «una estructura muy pionera
para la época; una base metálica
que en 1906 debía ser de las pri-
meras que se usaba en Barcelona»,
concreta.
CONTRA EL AYUNTAMIENTO / La licen-
cia llegará después de que Urbanis-
mo mantenga a principios de año
una última reunión con la plata-
forma Salvemos la Rotonda, que lo-
gró que se repitiera dos veces el es-
tudio topográfico del terreno. Este
colectivo, al que dan apoyo varios
profesionales de renombre del ba-
rrio, ha presentado una demanda
contra el plan de mejora porque
considera que se supera la volume-
tría máxima permitida. «No vamos
contra el proyecto porque Núñez
solo hace su trabajo e intenta le-
vantar el máximo de metros posi-
bles. Vamos contra el ayuntamien-
to por haberlo permitido», relata la
portavoz, Àngels Garcia.
«Está muy bien que el ayunta-
miento haya escuchado todas las
opiniones, pero la Rotonda necesi-
ta una actuación urgente y si llega
en enero, es la mejor noticia para
todos», zanja Arribas. H
WWW.
Vea el video del interior de la Rotonda
en www.elperiodico.com
Este hombre hecho a sí mismo em-
pezó a trabajar en el hotel cuando
tenía 15 años. Pasó dos años apren-
diendo antes de partir para Suiza,
de trabajar en los mejores restauran-
tes de Barcelona y de abrir, en 1994,
un pequeño restaurante al que lla-
mó La Taula a escasos 500 metros de
donde inició su carrera. «No se ima-
gina lo que era aquello entonces...,
una auténtica preciosidad, con esos
tapices originales de la Real Fábri-
ca de Tapices, esos salones de ban-
quetes, la orquesta colocada en el
balcón de la calle de Lleó XIII..., eran
otros tiempos, sí, cuando los hote-
les eran lugar de reunión de la gen-
te poderosa y media zona alta se ca-
saba en la Rotonda», rememora Pé-
rez, mientras se prepara para una
dura jornada de comidas navideñas
de empresa.
Un bar con poca luz
A mediados de los 60 funcionaba un
bar al que acudían parejas en bus-
ca de poca luz. Se acuerda muy bien
Juan J. Francesch, que durante ca-
si 30 años vivió frente a la Rotonda,
encima de la panadería El Salvador.
«Estaba debajo de la cúpula, a nivel
del suelo, y se entraba por una pe-
queña puerta. Recuerdo que había
una sala y más allá, detrás de una
cortina, otra estancia poco ilumina-
da para ir con la pareja», recuerda.
La Rotonda recibía la visita cons-
tante de personajes famosos. Eran
habituales del lugar, en la suite 502,
el actor Lex Barker y su mujer, una
joven Tita Cervera cuya familia vivía
no muy lejos del hotel. También me-
33 Majestuosa 8 En la distancia corta, la cúpula es una de la construcciones más bellas de la ciudad.
ARCHIVO / RICARD CUGAT
nudearon el bar, hurgando en la
memoria de Francesc Pérez, Rock
Hudson «y el que hacía de puerto-
rriqueño en West Side Story», el ac-
tor George Chakiris. Otros ilustres
inquilinos fueron el presidente de
la Damm, Fernando Coll, y el presi-
dente «a nivel mundial» de la Metro
Goldwyn Mayer; «gente de dinero
que solía usar la Rotonda como lu-
gar habitual de residencia».
El fin del glamur
En diciembre de 1976, la prensa
se hacía eco del cierre del hotel y
la próxima apertura de un «cen-
tro médico geriátrico-psiquiátri-
co» que ensayaría la modalidad de
«clínica de día». A partir de ese mo-
mento, explica Juan J. Francesch,
ese edificio que había dado «tan-
to prestigio al barrio» empezó una
«lenta decadencia» hasta lo que es
hoy, una finca fantasma.
El interior es un fiel reflejo del
paso del tiempo, de cómo las nece-
sidades del negocio llevaron a des-
truir salones de museo para con-
vertirlos en salas para pacientes o
de cómo el restaurante, la escalera
noble o la cúpula se vieron invadi-
das por la voluntad de ganar espa-
33 Testimonio 8 Arriba, la Rotonda vista desde una calle de Balmes cio, de ser un edificio adaptado a
desnuda de casas. Debajo, el edificio hoy en día, con las entradas tapiadas. los tiempos, nunca al revés. H

32
A PIE
DE CALLE
33 Una ‘botiguera’ de la Boqueria muestra el género a sus clientes en una de las paradas del mercado, ayer.
Los corazones
de la Navidad
na Navidad se compone
U de dos cosas: una mesa y
mucha nostalgia. La me-
sa se va a buscar en mer-
cados que cada vez se parecen más a
boutiques de los sabores. La nostalgia
es, en realidad, el residuo candente
que queda tras haber quemado la vi-
da y haberla olvidado por otras vi-
das. Dicen ahora que el día de mayor
riesgo de accidentes cardiovascula-
res es el día de Navidad. Demasiado
corazón cansado para enfrentarnos
a la soledad en compañía o sujetar
las riendas de la nostalgia desboca-
da. Al fin y al cabo la nostalgia se en-
cuentra siempre agazapada bajo mil
estímulos. A veces es un villancico, a
veces es el soplo de aire frío que nos
arrebola las mejillas. A menudo es
simplemente una luna de grasa flo-
tando en el centro exacto del caldo.
Pero para que esa gota calidoscó-
pica exista se necesita el caldo. «La
gente ya no se pone frente a los fo-
gones para hacer una buena escude-
lla. Lo que quiere la gente por Navi-
dad no es un plato típico sino sim-
plemente dejar de trabajar». Así me
lo contaban en una pollería del mer-
cado de Santa Caterina. Cinco pavos
había puesto en la góndola del mos-
NECROLÓGICAS DÍA 25
SANCHO DE ÁVILA
Josefa Oliveras Roca, de 89 años, a las 8.45 ho-
ras. Rita Sánchez Ros, de 95 años, a las 9.10 ho-
ras. Josep Colomé Barbará, de 93 años, a las 9.25
horas. Domingo Martín Martín, de 78 años, a las
9.50 horas. Isidro Serra Paytuvi, de 90 años, a las
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
JOAN
Barril
trador y al mediodía todavía le que-
daba uno. «Oiga, y el pavo no tiene
secretos. Se pone en el horno y a mi-
rar cómo se va dorando. Pues ni si-
quiera así. Al cliente navideño lo que
le gusta es que se lo den todo masti-
cado. En el buen sentido de la pala-
bra, entiéndame». Claro que se en-
tiende. Porque en el fondo de todo
ritual festivo lo importante es la me-
sa y no lo que se sirve en los platos.
«La gente ya no quiere
un plato típico sino
dejar de trabajar», me
contaba una pollera
Las Navidades no empiezan en la fa-
milia estricta sino en la familia exten-
sa, en esos restaurantes en los que por
un día los jefes y los subordinados le-
vantan la copa con desgana y aplauden
los discursos, mientras el jefe de recur-
sos humanos que lleva el borrador del
ERE en el bolsillo de la americana se da
cuenta de lo buena que está la chica cu-
yo apellido empieza por la letra L y que
dentro de unos días se encontrará con
su mirada de odio y de perplejidad al
10.05 horas. Ventureta Pont Portarie, de 104 años,
a las 10.30 horas. Francisco Miranda Ramos, de 80
años, a las 10.45 horas. Abelardo Justo Cases Gra-
nell, de 70 años, a las 11.10 horas. Pilar Boher Pa-
rra, de 66 años, a las 11.25 horas. Ángeles Martínez
Díaz, de 75 años, a las 11.50 horas. Miguel Palla-
rés Laita, de 86 años, a las 12.05 horas. Montserrat
Rey Jurado, de 66 años, a las 12.30 horas. Isabel
Gamiz Cubel, de 76 años, a las 12.45 horas. Leo-
poldo Amor García, de 87 años, a las 13.10 horas.
Maria Teresa Salvadó Gutiérrez, de 81 años, a las
13.25 horas. Francesc Oliveres Bellart, de 83 años,
a las 13.50 horas.
LES CORTS
Mercè Aubanell Puey, de 98 años, a las 9.15 horas.
Ricardo Sendra Sala, de 67 años, a las 9.45 horas.
Júlia Farré Frau, de 88 años, a las 10.45 horas. En-
RICARD CUGAT
quedarse sin trabajo después de cua-
tro años en la empresa.
Pero después de quitarse el anti-
faz de los amigos que no lo son tan-
to llega el turno de la familia inten-
sa. Y ahí, en la mirada de la gamba
congelada o en la burbuja tembloro-
sa del cava, aparecen todas las Navi-
dades que en el mundo han sido. Por
más que busquemos en las agendas
o en las calles, no hay días más solita-
rios que la Navidad. Al fin y al cabo la
euforia inducida siempre acaba de-
sembocando en la tristeza real de no
saber si estamos en el lugar que nos
corresponde. En muchas familias,
¿cuántas veces de más se levantan
los comensales para ir al lavabo? Ahí
se encierran unos minutos, se miran
al espejo y se preguntan: ¿cuántas
Navidades me quedan?
Hasta reventar
3 Besos tangentes a aquellos a los que
hemos aprendido a desconocer. Be-
sos serenos a los mayores buscando
prolongar la cuenta atrás. ¿Álguien
quiere repetir? Porque la mesa exige
el reconocimiento de la reinciden-
cia gastronómica. Lo importante es
llegar al estado de no poder más. Pe-
ro el cuerpo es tan sabio como los
sentimientos y siempre se acaba pu-
diendo más y emplazándonos para
la próxima Navidad. Cuando en la
mesa ya no estaremos todos y el me-
nú será más ligero y la nostalgia será
un año más intensa. H
apiedecalle@elperiodico.com
ric Blasco Casañola, de 91 años, a las 11.15 ho-
ras. Raimundo Casals Orriols, de 89 años, a las
11.30 horas. Martina Colas Monge, de 99 años, a
las 12.45 horas. Juan Zapata Sancho, de 84 años,
a las 13.00 horas.
COLLSEROLA
Ángela Herrero Maza, de 92 años, a las 9.00 ho-
ras. Teresa Aparicio Cantal, de 56 años, a las 12.00
horas. Alberto Raneda Calvete, de 69 años, a las
12.45 horas.
SANT GERVASI
Rosenda Pons Valls, de 91 años, a las 9.30 horas.
Rosa Renú Vilar, de 98 años, a las 11.30 horas.
Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce-
lona. Más información, en el 902.076.902.

ORIGINALES PROPUESTAS EN UN ALOJAMIENTO DE CIUTAT VELLA
Un hotel que se huele y oye
Ante la eclosión hotelera que vive BCN, algunos establecimientos optan por desmarcarse
con imaginación H Le Méridien de la Rambla está lleno de sorpresas y juegos sensoriales
PATRICIA CASTÁN
BARCELONA
Con más de 330 hoteles, muchos
de ellos de nueva planta, elegir alo-
jamiento en Barcelona suele ser
más satisfactorio que nunca, pe-
ro también más complicado. ¿Qué
primar? ¿La ubicación, el espacio,
las vistas, la modernidad, el servi-
cio...? La clave tal vez es que la expe-
riencia resulte inolvidable para el
huésped, que lo distinga en su me-
moria frente a tantos dormitorios
casi iguales, o frente a tantos desa-
yunos previsibles. En Le Méridien
han jugado sus cartas apostando
por la experiencia sensorial. Y el re-
sultado está comprobado: nadie ol-
vida que oído, vista, olfato, tacto y
gusto han formado parte de la sin-
gular estancia.
La marca, que forma parte des-
de hace cinco años del grupo Star-
wood, está presidida en todo el
mundo por el triángulo arte-cul-
tura-gastronomía y adaptado a la
idiosincrasia local. En Barcelona,
el primer sentido que se estimu-
la es lo que se ofrece a los ojos. Na-
da más entrar, el arte se materia-
liza por la vía del llamado Portal
de transición, una obra del fotógra-
fo Joan Fontcoberta concebida co-
mo googlegrama, ya que se compo-
ne 5.600 imágenes gastronómicas
sacadas de Google y dispuestas co-
mo un bodegón gigante. «Busca-
mos despertar los sentidos», indi-
ca una responsable del hotel.
Superado el umbral, la expe-
riencia se repite bajo el concepto
de arte sin puertas. Primero, las lla-
ves magnéticas de las habitaciones
son distintas y de colección, en la
actualidad cada una representa un
Entrevista
«La cocaína provoca
demasiadas urgencias
psiquiátricas»
CRISTINA SAVALL
BARCELONA
L
a desenfrenada actividad
anual del servicio de Psiquia-
tría del Hospital de la Santa
Creu i Sant Pau de Barcelona suma
15.000 consultas externas, 4.500 in-
tervenciones en el hospital de día,
5.000 urgencias y 800 ingresos. Su
director es Enric Álvarez (Barcelo-
na, 1951), especialista en transtor-
nos afectivos y neuroquímica.
–¿Cuál es la principal causa para
acudir a urgencias psiquiátricas?
–Los intentos de suicidio y las agita-
33 ‘Portal de transición’ 8 Lo componen 5.600 imágenes gastronómicas sacadas del buscador Google.
33 Espera entretenida 8 Visor de fotos antiguas y jarro interactivo.
Enric Álvarez DIRECTOR DE PSIQUIATRÍA DEL HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU
ciones, que proceden generalmente
de las adicciones. La cocaína y deri-
vados provocan demasiadas urgen-
cias. Los fármacos y la red de aten-
ción al paciente ayudan a disminuir
las agitaciones. Cuando era residen-
te había visto grandes agitaciones,
ahora son más extrañas.
–¿Y la marihuana y el hachís?
–No es frecuente, pero el cannabis
puede derivar en un estado de deli-
rio agudo, simula un psicosis esqui-
zofrénica. La adicción a la marihua-
na no suele derivar en urgencias, pe-
ro cada vez genera más consultas.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
RICARD CUGAT
RICARD CUGAT
sentido (unos labios sensuales, una
mano amiga, un gran ojo...), pero
además cualquier cliente recibe en-
tradas para sucumbir al arte de van-
guardia en mayúsculas del cercano
museo Macba.
Si el punto fuerte del cliente es la
nariz, la experiencia sensorial se ex-
cita evocando el olor de una biblio-
teca antigua con la llamada esen-
cia LM01 de incienso, musgo, cedro,
jengibre y demás. Llega el momento
entonces de agudizar el oído y repa-
rar en que la música de fondo oscila
según la fase del día (con una selec-
ción de 400 piezas). «En el ascensor
también hay un fondo, para promo-
Los adolescentes no tienen ni la más
mínima consciencia de que les per-
judique fumar porros. Los padres pi-
den ayuda pero si el paciente no es
consciente no logras nada. Las per-
sonas que llevan más de 15 años con-
sumiendo hachís de manera inin-
terrumpida ahora se dan cuenta de
que no han hecho lo que hubieran
podido hacer en la vida, que inte-
lectualmente están bloqueadas. Las
personas que fuman de forma cró-
nica carecen de intereses, de moti-
vaciones y decrece su capacidad de
concentración y el rendimiento.
–¿Qué urgencias hay por Navidad?
–La Navidad recuerda las pérdidas y
las alegrías. Es artificial que tenga-
mos que estar contentos. El recuer-
do de las desgracias familiares y de
«Es artificial que los abusos de la infancia provocan
angustia, pero con el tiempo la lle-
tengamos que estar gada de nietos recupera el ciclo de la
contentos por las alegría. No hay más urgencias, pero
si alguien pide ayuda el día de Navi-
fiestas navideñas» dad es que realmente la necesita. Ve-
33
ver la atención y hacer que el clien-
te pueda comentarlo y relacionar-
se con otros huéspedes», agrega
la guía. Y la banda sonora va del go-
teo de agua a cascadas, el ruido de
un mercado, el latido de un cora-
zón, el canto de un pájaro y otros
estímulos que varían según el re-
loj marca las horas.
Visualmente de nuevo, la pues-
ta de sol es momento de ritual. Per-
sonal vestido de blanco y de negro
se da el relevo y sorprende al hués-
ped con una ceremonia de encen-
dido de velas y una copa de cava pa-
ra la clientela.
Más. Tampoco el gusto se libra.
A primera hora disparan los Abre-
ojos, una degustación de zumos en
versión chupito que aportan una
chispa picante con pimienta o chi-
li ideal para despertar el paladar. El
desayuno se completa con bollería
y bocadillos seleccionados en un
concurso interno de los chefs de la
marca, y con menús chinos, japo-
neses, indios y de Oriente Medio,
aunque en Le Méridien el cliente
mayoritario es estadounidense o
inglés, apuntan. Mención especial
merece el rito del café, con el perso-
nal de la casa instruido como baris-
ta en Trieste (Italia), con una litur-
gia potenciada por la marca Illy.
Ni que decir que quien se aloja en-
cuentra cada noche un bono sobre
su cama para degustar uno gratis.
ATLAS Y JUEGO / El hotel de la Ram-
bla, rehabilitado recientemente
con un toque más de diseño y ais-
lado del ruido exterior, es también
una permanente exposición de fo-
tos y de videoproyecciones de Mar-
cus Kreiss en su vestíbulo. El des-
pliegue ameniza las esperas, que
«nunca han de ser aburridas» en sus
sofás, ya que la casa no solo propor-
ciona la socorrida prensa interna-
cional, sino también un gran atlas,
un visor para mostrar su colección
de fotos antiguas, una muestra de
tazas de café... e incluso jarros inte-
ractivos. Y es que no decoran, sino
que están llenos de tiza para que a
diario los clientes suelten su vena
artística o dejen su mensaje. H
mos menos urgencias, pero más gra-
ves. El apoyo familiar ayuda mucho
en estas fechas.
–¿Se abusa de los antidepresivos?
–No existe el abuso. Es un mito. Lo
que traspasa el límite es el consu-
mo de sedantes, tipo diazepam, or-
fidal y tranquimazín. Son muy po-
tentes, hacen que el cuerpo le pida al
paciente consumir más. Se debe re-
servar para casos muy concretos.
–Mucha gente padece depresión.
–En Catalunya, el 15% de la pobla-
ción es susceptible de padecer una
depresión. Y si tienes una, tienes el
50% de padecer más. Si tienes, dos,
un 70%. Y si sufres más, seguro que
vendrán más. Los síntomas son una
tolerancia muy baja al estrés, poca
tolerancia al dolor físico, cansancio,
incapacidad para sentir placer, sen-
timiento de culpabilidad, reducción
drástica del rendimiento intelec-
tual, angustia, tristeza, desinterés y
alteración del ciclo del sueño. H

34
INTENTO FALLIDO DE ROBO EN LA SAGRERA
Un hombre hiere a dos atracadores
Los asaltantes
entraron a punta de
pistola en un piso
EL PERIÓDICO
BARCELONA
Dos individuos que se hacían pasar
por inspectores de gas intentaron
robar el viernes a punta de pistola en
una vivienda del barrio de la Sagre-
ra. El propietario se resistió, se de-
fendió y acabó disparando a uno de
ellos en una pierna e hiriendo a otro
de arma blanca. Los asaltantes salie-
ron corriendo del edificio y huyeron
en coche. Fueron finalmente locali-
zados y detenidos por los Mossos.
Los hechos ocurrieron poco des-
pués de las nueve de la mañana en
la calle de Açores. Los dos hombres
llamaron a la puerta de una vivien-
da, se identificaron al inquilino co-
mo inspectores de gas para poder ac-
ceder al interior y, una vez dentro,
uno de ellos sacó un arma de fuego.
Según las primeras declaraciones de
la víctima, esta forcejeó con el indi-
viduo que empuñaba la pistola, se la
acabó quitando y le disparó en una
pierna. El otro individuo sufrió una
herida leve por arma blanca.
Tras la rápida huida de los atraca-
dores, el propietario del piso llamó a
la policía, explicó los hechos y facili-
tó la descripción de los falsos inspec-
tores. Los agentes iniciaron enton-
ces su búsqueda por todos los hospi-
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
tales de Barcelona para localizarles,
y finalmente dieron con los sospe-
chosos en el Hospital de Bellvitge,
donde se encontraban dos hombres
con las heridas que describió el de-
nunciante.
DETENIDOS EN BELLVITGE / Los Mossos
acudieron al hospital y les detuvie-
ron allí mismo. Ambos tenían he-
ridas que no revestían gravedad.
Los agentes interrogaron también
el viernes al inquilino de la vivien-
da para intentar esclarecer cómo se
produjo el presunto intento frustra-
do de robo y las heridas. Las prime-
ras hipótesis apuntan a que el dueño
del piso podría ser un experto en lu-
cha, ya que pudo inmovilizar en se-
gundos a ambos atacantes y hacer-
se con la pistola. Las investigaciones
también deberán aclarar de quién
era el arma blanca con la que el se-
gundo individuo resultó herido, ya
que este no le atacó en ningún mo-
mento mientras forcejeaba con el
primero, con lo que podría ser del
propio inquilino. Asimismo, la po-
licía no descarta que estos dos hom-
bres actuaran con una tercera per-
sona, que podría haber estado espe-
rando en la puerta del edificio en el
coche con el que salieron huyendo.
Los Mossos recuerdan a los usua-
rios que las revisiones de gas las tie-
ne que hacer siempre un técnico de
la empresa suministradora, y que es
un servicio que se anuncia antes por
escrito al ciudadano para que sepa
que acudirán a su casa. En ningún
caso el cliente está obligado a acep-
tar la inspección, que se hace cada
cinco años. H
SUCESO EN LES CORTS
El Trambaix
atropella a una
mujer en la
Diagonal
EL PERIÓDICO
BARCELONA
Una mujer de 71 años fue atropella-
da el viernes por el Trambaix en la
confluencia de la avenida de la Dia-
gonal con la calle de Entença. El acci-
dente ocurrió sobre las 13.40 horas,
en un paso de peatones semaforiza-
do y con la luz correspondiente al
tranvía en verde, según informó la
empresa de transportes a través de
un comunicado.
Al percatarse de la posibilidad
del atropello, el conductor del tran-
vía, que circulaba en sentido hacia
la plaza de Francesc Macià, activó el
freno de emergencia (que pone en
marcha los tres frenos del convoy) y
se accionaron las señales acústicas
reglamentarias. Pese a todas estas
alarmas, y que los frenos funciona-
ron correctamente, no se pudo evi-
tar el accidente, según las informa-
ciones facilitadas por la entidad de
transporte, y a la espera de confir-
mar el atestado que elabora la Guar-
dia Urbana.
INGRESADA EN EL CLÍNIC // El conductor
alertó al centro de control, que avi-
só a la policía municipal, a los ser-
vicios sanitarios y a los bomberos. A
las 14.15 horas la mujer fue traslada-
da al Hospital Clínic. Ninguno de los
pasajeros que viajaban en el tranvía
sufrió heridas. Como consecuencia
del atropello, se realizaron servicios
de manera parcial desde la avenida
de Maria Cristina a las terminales de
las tres líneas (T-1, T-2 y T-3). El Tram-
baix quedó normasizado a partir de
las 14.25 horas. H
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 35

Propuestas 25 y 26. 12. 2010

RUTA NAVIDEÑA 3BELENES, PESEBRES VIVIENTES Y ‘PASTORETS’
Barcelona
CIRCO
Tradiciones como los belenes, pesebres vivientes y ‘pastorets’ son parte de la cultura popular. Pa-
ra disfrutarlas, el fervor religioso no es imprescindible. Solo las ganas de preservar el patrimonio. Raluy Este circo presenta El
Saltimbanqui dedicado a su
fundador, Lluís Raluy. Port
García Lorca García Lorca
paisatges en jazz, con el trío
vocal Divadams, con Araceli
Aiguaviva, Càrol Brunet y
Loni Geest. Santa Maria del
Mar. Plaza de Sta. Maria. 20.30
h. 5 euros. Día 26.

La Navidad más tradicional

Vell. Día 25, a las 17.00 y
19.30 h. Día 26, 12.15, 17.00
y 19.30 h. De 8 a 30 euros.
Il Circo Italiano Somnis
DANNY CAMINAL
cuenta con el payaso Monti,
EL PERIÓDICO el ilusionista Sergi Buka,
BARCELONA el mítico Pipo Sosman y la
Folk Els Cremats presenta su
disco Què ens està passant.
Elèctric Bar. Travessera de
Gràcia, 233. A las 20.00 horas.
5 euros. Día 25.
Coral Concierto de Sant

«N
uestras tradicio- artista Viviana Rossi. La Esteve con la Coral de Sant
nes están en peli- Monumental. Gran Via, 749. A Medir. Parroquia de Sant
gro». Es el grito de las 12.00, 16.15 y 18.45 horas. Medir. Constitució, 17. A las
socorro de Abel Plana, joven De 9 a 40 euros. Días 25 y 26. 20.30 h. Gratuito. Día 26.
geganter reconvertido en pre-
sidente de Amics del Pessebre Nou Barris El Circ d’Hivern
presenta Circumstàncies,
TEATRO
de Santa Maria del Mar. Esta
entidad nació hace dos años con la compañía Balagans. Sant Cugat Representación
para fomentar la cultura po- Ateneu Nou Barris. Portlligat, de la tragicomedia musical
pular tradicional, como los 10. 20.00 horas. 10,50 euros. Pedra i sang. Claustro del
pesebres, que se remontan Niños, 6 euros. Días 25 y 26. Monasterio. Jardines del
al siglo XIV. Por eso, esta ruta Monestir, s/n. 20.00 h. 15 €.
por las tradiciones navideñas Días 25 y 26.
FERIAS
comienza por el nacimiento
alojado en la basílica de San- Gran Via Fira de Reis con 300
ta Maria del Mar, modesto en paradas de juguetes y regalos
Tarragona
cantidad pero grande en ta- (Muntaner a Rocafort. 11.00
a 22.00 h) y performance
INFANCIA
maño (las figuras miden un
metro), con paisajes muy cui- ArtRealitat, con Narija Djor- Navidad Parc de Nadal con
dados y que rinde homenaje a 33 Homenaje marinero en el pesebre que acoge la basílica de Santa Maria del Mar. djevic e Iñaki Royo (17.00 a 36 talleres didácticos, lúdicos
la Barcelona marítima (plaza ARCHIVO DANNY CAMINAL
19.00 h). Días 25 y 26. y deportivos, además de
de Santa Maria, 1. De 10.00 a marionetas. Recinto ferial.
13.30 y 16.30 a 20.30 h). El iti- Arquitecte Rovira, 2. Día 25,
INFANCIA de 17.00 a 20.30 h. Día 26,
nerario sigue de la mano de
Abel por la Casa dels Entre- Magia Actuación del mago de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a
mesos, un centro de divulga- Koke. Espai Brossa. Allada 20.30 h. 3 euros.
ción de las tradiciones cata- Vermell, 13. Día 25, a las 21.00
lanas que, además de gigan- h. Día 26, 19.00 h. 12 euros.
TRADICIONES
tes, diablos y falcons, acoge
dos belenes. Uno puede verse Teatro Pastorets superestel, Vila-seca Representación
desde la calle y este año rinde con La Trepa. Jove Teatre de los Pastorets en el Teatre
tributo al pico del Pedraforca Regina. Sèneca, 22. A las del Centre. Con Eloi Redón
(plaza de las Beates, 2). El otro, 19.00 horas. 12 euros. Día 26. y Jofre Sugrañés como
en el interior, consiste en una protagonistas. Comte Sicart,
docena de dioramas realiza- 33 Pesebre viviente de Sant Adrià de Besòs. 33 Belén de la Casa dels Entremesos. CosmoCaixa El programa 2. Día 25, 19.00 horas.
dos por alumnos de una ini- navideño incluye Un bosque
ciativa pionera, la Escola-Ta- de sombras y otras fantasías,
ller del Pessebre (del 27 al 30 magia con Sergi Buka
Girona
de diciembre, de 10.00 a 13.00 ‘Pastorets’, una escuela de teatro popular (11.00 y 17.00 h. 2 euros), y
LECTURAS
y de 16.00 a 19.00 h. El 31, solo el laboratorio Las huellas de
por la mañana). La ruta de los la luz (12.00 h. 2 euros). Isaac Olot Narración A l’Orfeó
33 Escenifican la lucha entre
belenes tiene más paradas: el Newton, 26. De 10.00 h a contes de Nadal, de Pere
el bien y el mal y se han con-
claustro de la Catedral, la igle- 20.00 h. 3 euros. Día 26. Calders y Quim Monzó.
vertido en la escuela de tea-
sia de Betlem, la Pia Almoina, Orfeó Popular Olotí. Bellaire, 4.
tro más popular e integradora.
el Monestir de Pedralbes (ver Mar La carpa de la BWR A las 22.00 horas. Día 25.
Se hacen en centros sociales,
www.pessebrescat.org). acoge Historias y cuentos
parroquias y casinos. Son los
Aunque no sean tan anti- del mar (11.00 h) y El capità
guos, los pesebres vivientes se
Pastorets, con más de 200 re-
Jaume Espàrrec ( 12.00 y Lleida
presentaciones que mueven
han convertido también en 16.00 h). Pantalán de la Flota,
a 5.000 participantes y 60.000
en el paseo de Joan de Borbó.
INFANCIA
una tradición catalana, ava-
espectadores. Una auténti-
lada por las representacio- Gratuito. Día 26. Mollerussa El pabellón ferial
ca seña de identidad catala-
nes que organizan casi medio acoge L’aventura de Nadal,
na. La mayoría se basan en el
centenar de poblaciones. En- salón con actividades, talleres
texto de Folch i Torres, aun- MÚSICA y juegos infantiles. Avenida del
tre los que pueden verse los
que muchos se atreven con
días 25 y 26 se encuentran el Carillón Concierto Temps Canal, 25. De 16.00 a 20.30
versiones alternativas. La ruta
de Sant Adrià de Besòs (La Ca- de Nadal, por Anna Maria horas. 5 euros. Día 26.
en Barcelona tiene parada en Sarrià, 8. Día 26, 18.30 h. 14 € en Molins, en el Teatre de la Jo-
talana, 67. 19.00 y 21.00 h), Reverté. Plaza de Sant
el Foment Hortenc (Alt de Ma- / 10 €). En L’Hospitalet hay es- ventut Catòlica (plaza de Mer-
el de Corbera de Llobregat, Jaume, 4. A las 12.00 horas.
riner, 15. Día 26, 19.00 h. 7 €), el pectáculo en el Centre Catòlic cè Rodoreda, 1. Día 26, 18.00 h),
Gratuito. Día 26.
MÚSICA
que es el más antiguo (18.00 y
Centre Moral de Gràcia (Ros (Rambla de Just Oliveras, 31. y en Sant Feliu, en el Centre Pa-
19.00 h), y el Pessebre dels Ofi- Torrefarrera Concierto
de Olano, 9. Día 216, 19.30 h) Día 25, 20.00 h. Día 26, 19.00 h); rroquial (Pi i Margall, 6. Día 25,
cis Perduts de Sant Guim de la Jazz Jam de jazz de Iku Trío. de Nadales catalanes.
y el Centre parroquial Sant Vi- en Sant Boi, en Cal Ninyo (Bar- 20.00 h. Día 26, 19.00 h). www.
Plana (18.30 h). Información: Big Bang Bar. Botella, 7. 22.00 Ayuntamiento. Major, 35.
cenç de Sarrià (Pare Miquel de dina, 44. Días 25 y 26, 19.00 h); pastoretsdecatalunya.cat
www.pessebresvivents.cat H horas. Gratuito. Día 25. 19.00 horas. Gratuito. Día 26.

Teléfonos Cruz Roja

Clínic
93.300.65.65
93.227.54.00
Mossos d’Esquadra
Guardia Urbana
088
092
Inf. Renfe
Inf. aeropuerto
902.320.320
902.404.704
Ayuda en carretera
Radio Taxi
91.742.72.13
93.303.30.33
Farmacias
Urgencias 112 Sant Pau 93.291.91.91 Policía Nacional 091 Inf. puerto 93.298.60.00 Taxi Minusv. 93.420.80.88 Teléfono 93.244.07.10
Urgencias médicas 061 Vall d’Hebron 93.274.60.00 Bomberos-urgencias 080 Ferrocarrils Gen. 93.205.15.15 Serv. Funerari BCN 902.076.902 www.farmaceuticonline.com
Sanitat Respon 902.111.444 Sant Joan de Déu 93.280.40.00 Inf. ciudadana 012 TMB 93.318.70.74 Síndic de Greuges 900.124.124
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
36 DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

La suerte La previsión del Servei Meteorològic de Catalunya

Soleado Nubes altas Sol y nubes Cubierto Lluvia Chubasco Tormenta Nieve Chubasco de nieve Niebla Nieblina Viento suave Viento moderado Viento fuerte Rizada Marejadilla Marejada Mar de fondo

Tu administración de loterías Sol Luna

en internet desde 1996 Sábado, 25 TEMP ERA TURA
Salida 25
Puesta 25
8.16
17.27
22.32
10.57
www.lotoluck.com Llena 21 de diciembre
Menguante 28 de diciembre
ONCE Viella Nueva 4 de enero
Sorteo 24 de diciembre Creciente 12 de enero
95811 Serie 054 Figueres
El Pont Puigcerdà CATALUNYA
El Gordo de Suert Sort
Sorteo 19 de diciembre La Seu Día 25
d’Urgell Olot Banyoles
9-10-12-14-43 Clave (reint.): 7 Ripoll
Población Máx. Mín.
La Bisbal Banyoles 11 1
Acertantes Euros Girona
Berga Barcelona 12 5
5+1 0 Bote Tremp Berga 6 -2
5+0 1 275.015,69
11º/-2º
Figueres 11 5
Solsona Vic
4+1 61 819,72 Girona 11 -2
Santa Coloma Igualada 9 -2
4+0 339 172,08 de Farners
La Bisbal d’Emp. 11 4
3+1 2.724 24,48 La Seu d’Urgell 5 -1
3+0 17.327 12,51 Lleida 8 2
Manresa
Manresa 8 -1
2+1 40.481 4,12 Balaguer
Terrassa Granollers Mataró 12 4
2+0 259.827 3,00 Cervera
Sabadell Mataró Mar Olot 9 1
Puigcerdà 4 -3
Tàrrega COSTA BRAVA
Mollerussa Igualada Sabadell 11 2
ONCE 7/39 Sant Feliu Tramontana 6/8 Solsona 7 -2
Sorteo 23 de diciembre
Lleida de Llobregat Barcelona Mar gruesa Tarragona 12 6
Vilafranca
07-11-13-14-21-29-37 R: 4 8º/2º Les Borges del Penedès 12º/5º Terrassa 11 2
Blanques Montblanc COSTA CENTRAL Tortosa 11 7
Mistral 3/5 Vic 9 -2
Súper Once Valls
Vilanova i la Geltrú Vielha 3 -3
Marejada
Sorteo 24 de diciembre El Vendrell
4-10-11-13-32-34-35-36-41-49-56- Reus COSTA DAURADA
66-68-70-73-74-78-79-80 Falset Tarragona Mistral 5/7
Marejadilla
Móra d’Ebre 12º/6º
Bonoloto
Gandesa La tramontana
Sorteo 24 de diciembre soplará fuerte al
11-13-17-24-28-35 C: 6 R: 9 norte de la Costa
Acertantes Euros Brava y el mistral
Tortosa perderá intensidad.
6 -1 739.130,64
5+C -6 34.786,78 Amposta
5 147 709,43 Menorca
4 7.412 22,29
3 122.774 4,00

Euromillones Sol, ambiente frío y golpes fuertes de viento

Mallorca
Sorteo 24 de diciembre El día de Navidad lucirá el sol frío, con un descenso de tem-
19-36-38-42-46 E: 8-2 en todo el país, aunque queda- peraturas y un fuerte viento en Día 24
Acertantes Euros rán restos de nubes en el litoral el Pirineo, el Empordà y pun- Eivissa Población Máx. Mín. Ll.
5+2 -1 19.106.757,00 central. El ambiente será muy tos de las comarcas del Ebro. Amposta 11 8
5+1 -8 552.304,67-- Banyoles 11 7 8,7 l
5+0 10 125.388,09-- Barcelona 13 8 -
Cervera 7 0 -
4+2 177 5.060,05 Das 3 -2 0,4 l
4+1 2.034 293,55 El Pont de Suert 6 3 0,1 l
4+0 3.261 128,17 Domingo, 26 Lunes, 27 Martes, 28 El Vendrell 12 7 -
Girona 10 7 2,4 l
3+2 7.770 76,85 Horta St. Joan 5 2 1,8 l
3+1 93.879 32,44 La Bisbal d’Emp. 11 6 3,8 l
2+2 109.816 23,92 La Pobla de Segur 8 3 0,8 l
La Seu d’Urgell 6 3 0,5 l
3+0 149.944 18,72 Lleida 10 4 -
1+2 612.841 9,84 Olot 9 5 4l
2+1 1.360.527 10,53 Roses 11 8 0,6 l
Tarragona 13 8 -
Tàrrega 9 2 -
La Primitiva Vic 9 1 4,6 l
Sorteo 23 de diciembre Vielha 1 -2 1,2 l
Vilassar de Mar 14 8 0,2 l
11-21-25-27-42-45 C: 36 R: 4
Acertantes Euros ESPAÑA
6 2 1.282.373,42
5+C 3 131.525,48 Día 24
5 250 3.156,61 Población Máx. Mín.
4 15.456 76,59 A Coruña 10 2
Bilbao 6 4
3 301.345 8,00 Sant Esteve soleado Aumenta la nubosidad Dominio de las nubes Las Palmas 22 16
Madrid 5 1
Super 10 El cielo estará sereno en todo el país, con A lo largo de la mañana llegarán nubes El cielo se irá cubriendo de nubes altas Málaga 12 6
temperaturas matinales más bajas y nu- de oeste a este que dejarán el cielo ente- y medianas y no se descarta que caiga Murcia 12 8
Sorteo 24 de diciembre Oviedo 3 2
merosas heladas en el interior. El viento lado, sobre todo en el norte y oeste. Las alguna llovizna poco importante. Las
Diana: 43 Palma 12 10
irá menguando a partir del mediodía. temperaturas serán un poco más altas. temperaturas nocturnas subirán. Sevilla 11 4
2-8-9-19-20-21-25-26-27-29-31-38-
Valencia 14 8
43-44-45-46-57-59-63-65 Valladolid 4 0
Moscou
Zaragoza 7 4
Lotto 6/49
Sorteo 22 de diciembre EL MUNDO
8-10-19-32-35-48 C: 3 R: 1 Berlín
Jóquer: 991714
Londres Día 24
Acertantes Euros Población Máx. Mín.
París
6 0 1.016.304,40 Viena Berlín 1 0
Londres 2 0
5+C 0 137.111,36 Moscú -8 -9
5 3 1.535,30 París 0 -1
4 146 63,09 Roma 15 12
Buenos Aires 36 18
3 3.186 8,67 Madrid Roma Johannesburgo 27 16
Lisboa
Barcelona México 23 2
Trio Atenes
Nueva York 3 0
Pekín -4 -11
Sorteo 24 de diciembre Rabat 16 8
883 Tokio 14 6
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 37

Sudokus
FÁCIL

3 4 8 2 8 6 5 3 9 6

DIFÍCIL
MEDIO

Soluciones
FÁCIL
6 7 2 4 5 1 9 8 3 MEDIO
4 5 9 6 7 8 1 2 3
8 3 4 6 9 2 1 5 7 6 2 7 9 1 3 4 5 8

2 3 4 6 2 8 1 1 2 9 4 5
9
9
6
1
3
7
1
3
7
8
5
6
2
2
4
4
8
8
2
1
7
3
1
2
3
4
6
5
4
7
8
6
9
9
5

9 5 1 3 1 7 1
4
2
8
5
7
8
9
4
2
3
6
7
3
6
1
9
5
9
5
3
8
4
6
8
7
5
9
1
2
2
3
7
4
6
1

1 3 6 2 4 1 7 6
7 5 6 3 1 4 8 9 2 3 6 2 4 8 9 5 1 7
3 4 8 2 6 9 5 7 1 1 9 8 5 2 7 6 3 4

9 6 2 1 7 2 5 4 3 3 9 7 6 5 4
2 1 9 5 8 7 4 3 6 7 4 5 1 3 6 9 8 2

DIFÍCIL
Rellene las casillas vacías 9 6 1 2 4 5 7 8 3

8 7 1 3 6 4 2 3 de los recuadros de 9x9 5 7 4 3 6 8 1 2 9

cuadrados, con cifras del

8 2 3 7 9 1 4 5 6

2 9 9 1 4 9
1 3 6 4 5 9 2 7 8
1 al 9, sin repetir ningún 2 4 5 6 8 7 9 3 1
número en una misma
7 2 8 4 1 7 6 9 2 6 7
7 8 9 1 3 2 5 6 4
fila, en una misma colum- 3 5 7 8 1 4 6 9 2

na, ni en una subcuadrí-

3 5 2 7 6 5 3 5 2 9
4 9 8 5 2 6 3 1 7

cula de 3x3.
6 1 2 9 7 3 8 4 5

Encreuat Anna M. Genís Crucigrama Miquel Andreu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORITZONTALS: 1. El treballador del port més HORIZONTALES: 1. Dejar una cosa sin acción ni
pragmàtic. Bella musulmana paradisíaca. 2. 1 movimiento. Nota musical posesiva. 2. No 1
Assumpte vacu. Canó portàtil. Una de més. 2
ocupa lugar. Suprimir elementos lingüísticos. 2
3. Concentra la càrrega atòmica positiva. El 3. Menudo dolor. Tiempo que dura siete años.
vas del boletaire. Sistema internacional. 4. Un 3 4. Interjección incrédula. Prefijo muy nuevo. 3
de molt ruc. Llogat pel llop de mar. 5. Tronco u origen de una familia. 5. Uno que
4 4
Encapçala la revolució. Caçador que ha de trabaja entre libros. Remendar y cantar. 6.
saber tibar la corda. El paté li costa el fetge i 5 Devorar las páginas de un libro. La de cañón 5
a nosaltres un ronyó. 6. La francesa escura les está expuesta al enemigo. Nos deja boquia-
butxaques però la russa pot arribar a arruinar 6 biertos. 7. El romano más solitario. Olvido en 6
la vida. Adherit de naixement. 7. Una mena de 7
el depósito de agua. Lucha por el liderato. 8. 7
pandereta de Castelló. Mitja taronja de la Movimiento de recuperación del estilo gótico.
masoquista. Una altra de més. 8. Components 8 La mitad de doce. 9. La cabeza del asesor. 8
del millor trio. Establir un afectuós contacte Una chica muy coloreada. Elogio de méritos
9 9
lingual. 9. Contracció de Capone. Molt desgra- y cualidades. 10. Vestir con gran esmero.
ciat. En té prou amb deu minuts per endurir-se. 10 Molusco típico de los mares tropicales. 11. 10
10. Plenes de vitalitat. Moralment correcte. 11. Chuleta ideal para celebrar la misa. Conjunto
Atenuat sense lligadures. Creadora virtuosa 11 de cosas relacionadas. 12. Asociación de 11
en un art ben saludable. 12. Seglar. Reposa padres de alumnos. Zona de penalti. No es
directament sobre el somier. 12 divisible por dos. 12

VERTICALS: 1. Potser s’alegraria si el condemnessin a pa i aigua. Firma Solución de ayer VERTICALES: 1. Antigua moneda de Isabel II. Menos que más. 2. Ninfa Solución de ayer
de solvència contrastada. 2. Presoners a l'Alt Camp. Sostre de celoberts. A M N E S I A X A P A de ríos y fuentes. Calzoncillos de diseño. 3. Empiezan el alfabeto. C O L A T E R A L D O
3. Iniciada en aritmètica. Els estudiants voluntariosos les acaben cremant. C A I X A F R U G A L Frialdad en ciertos afectos. Utiliza el país yanqui. 4. Centurias de roma- O L A A C E C I N A R
Candidat a la presidència de l'escala. 4. Contracció que fa falta. Bàltica A L A B A T U T A E nos. Infausta, muy conmovedora. 5. Canto fúnebre por alguna desgracia. L O Z A N O T E I N A
exportadora de llet. Cul de sac. 5. Cant del rossinyol emprenyat. La casa S D A U R A R F A T Guardaespaldas muy mono y muy fiero. 6. Línea recta. Dar toda una O R A R N E O D E L
de la moneda s'ha quedat sense líquid. 6. Una mica de mica. Decadència A D E P T A A N A D A serie de golpes repetidos. De Ramón. 7. Derecho que tiene alguien para F R A M O N P O S
T U S T D E L I R I O C R O M A N I A S
astral. Sector de l'infermeria que aguanta sense trontollar. 7. Fil conductor. impedir algo. El más mono de los licores. Conozco muy bien donde se
S O E T E R I A A G N O N N O N A T A A
És capaç d'arribar a les provisions. 8. Bromes molt escampades. El cul D E S E S M E O D A
encuentra el sureste. 8. La parte norte de Alemania. Quiebra comercial. I L E S A A P A G A R
d'en Jaumet. 9. Tovalla impermeable. Relaxada malgrat la convulsió dels S E D E R I S T M E S Borrachera de las buenas. 9. Escondrijo entre dos paredes. Utilizar la A I R A D A I R A N I
estadis. 10. Costum. Una que no s'allunya gaire de la jonquera. Semblant A E S C O N O E S T nariz. 10. El inventor de un gran motor. Líquido sobrante. 11. Corto de M O N A R C A T E
a qual. 11. Centre de força. Posa la pilota en joc. Orina disseminada com R A M I R I T I S A alcances o de miras. Como anillo al dedo. 12. En el punto de mira. Traba- L A N A C A S C A J O
un plovisqueig. 12. Caricaturitzats. Decret absolutista. A L A R A S U S A N T jadora de la tierra. Al este del edén. I R R E A L U S A R

Autodefinido Marc Isern Ajedrez José Manuel Gil

Agujereo Afirmación Viste a la Versión con Plata según

la pared
__________
de músico
__________
mona sin éxito
__________
subtítulos
__________ Fustigador el científico
__________
El único
motivo
Las blancas están a punto de redondear la victoria. ¿Cómo?
de caballos que te lleva
Animal que Animal narco- Célebre Turismo Cocinad en al altar
bebe leche traficante muñeca de moda la parrilla
Parte trasera
de algo
__________
Las blancas disponen de
Señalar con
una mancha cierta ventaja material, pero
Lucía entre Secos y Boca
la partida podría aun alargar-
amigos
__________
huraños
__________
de metro
__________ se si el primer jugador no
Tapa a la Amarrar Risa burlona juega con la debida energía.
romana los cabos del jefe Ahora la partida está en un
El camino del punto crucial. Una combina-
ahorrador
__________ ción decide completamente
Hueso de la partida. Nivel de dificultad:
la cadera
medio.
Se procesa en Consentir
el ordenador la entrada
__________ __________
Dirigirse En el corazón
a un lugar de Gloria
Acalorar lejos Solución de ayer
de la sombra
__________ D P E A D M Solución de ayer
Hay dos G I G A N T I S M O U L
en babor E R R E M I E M B R O
1.e5+!! Rxe5 (O bien 1...Rf5 2.Ad3+ Rxe5
3.Ad4++) 2. Ad4+ Rf5 3.Ad3 mate. Pasatiempos
A S A C O P L A E G O
Trabajar Tres que coordinados por
T O B I L L O U S A R
en la salen por www.olissip.com
construcción la cara O R L O M A U N
O L E O R A T E

Horóscopo Soliatan Sun Cumpleaños

Aries 21-3 / 20-4
Explica tus ideas en público, porque habrás
de tener poca oposición. Sorprende a la gen-
te que te escucha. Momento para destacar.
Tauro 21-4 / 20-5
Gracias a una actividad diferente a la habitual
tienes la posibilidad de mejorar tu posición.
Ábrete a nuevos cantos de sirena.
Cáncer 22-6 / 22-7
Busca la realización de algún deseo. Tendrás
empuje y las circunstancias responderán a
tus expectativas. Pon alto el listón.
Leo 23-7 / 22-8
Podrías lograr a la gente que necesitas pa-
ra desplegarte personal o profesionalmente.
Hazte propaganda. Conviene hacer ruido.
Libra 22-9 / 22-10
Las ofertas que recibas pueden implicar un
cambio radical de ambiente o de perspecti-
vas. No decidas nada aún. Haz planes.
Escorpio 23-10 / 21-11
Te irá bien en el plano emocional, ya sea en el
aspecto amoroso o en el familiar. Zanja algo
pendiente. No dudes de tu potencial.
ANNIE LENNOX
Capricornio 21-12 / 19-1 56 años 3Cantante de rock.
Puede que debas rendir un servicio, un favor, Nacida el 25 de diciembre en
algo que te permitirá mejorar tu imagen ante Escocia. Alcanzó el éxito como
los demás. No pongas precio a tu trabajo. miembro del dúo Eurythmics.
Día 25: Dido. 39 años. Cantante. Sissy Spa-
Acuario 20-1 / 18-2 cek. 61 años. Actriz. Hanna Schygulla. 67
El día facilitará la comunicación. Habla con años. Actriz. Día 26: Sergi Mateu. 55 años. Ac-
tus hijos, con quienes estén a tu cargo. La tor. Phil Spector. 70 años. Músico y productor.
tensión disminuirá y lograrás tus objetivos.

Géminis 21-5 / 21-6
Juega con tu imagen y con tus dotes de se-
ducción, porque habrás de llevarte el gato al
agua. Deja que te cedan el protagonismo.
Virgo 23-8 / 21-9
Buen momento para lo que tenga que ver con
tu libertad de movimientos, sobre todo con
relación a la gente que suele presionarte.
Sagitario 22-11 / 20-12
Alguien puede dejarte en la sombra, pero be-
neficiándote al mismo tiempo. Deja que los
demás actúen. Tendrán deudas que pagar.
Piscis 19-2 / 20-3
Santoral
El terreno en el que tu influencia será más Día 25: Belén, Natividad, Anastasia, Eugenia.
efectiva será el familiar. Atiende a los mensa- Día 26: Esteban, Arquelao, Dionisio, Eutimio,
jes que te envíen. La pelota está en tu tejado. Marino, Zenón, Zósimo.
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
38 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

Divisas Combustible Precio del dinero

ECONOMÍA un dólar vale

0,7634 €
Barril de petróleo a un MeS
Máximo del día
Cierre
Gasolinas
94,63 $
94,54 $
BCe
Interbancario
euribor

Hipotecas
1%
1,521%
1,421%

un eurO vale
Sin plomo 95 1,259 € 175.000 eurOS a 30 aÑOS
1,3099 $ Sin plomo 98 1,377 € Cuota mensual
Gasóleo 1,195 € 597,35 €

PRÁCTICAS COMERCIALES EN EL MERCADO FINANCIERO ESPAÑOL

Las cajas de ahorros pierden la

guerra del pasivo frente a los bancos
los irmas bancarias ganan cuota en depósitos, el sector dice que las altas remuneraciones se
mientras que las entidades de ahorro la pierden mantendrá mientras persista el riesgo en el país
MAX JIMENEZ BOTÍAS / BARCELONA clara la situación de esas cajas. Y eso,
PABLO ALLENDESALAZAR / MADRID
además, está alimentado por el des- DEPÓSITOS DE CAJAS Y BANCOS
el bazar
G
anar pasivo –fondos de contento de los empleados», afirma
los clientes, propios o un directivo del área comercial de Resultados de los bancos SALDO EN
MILLONES
ajenos– ya no es solo una un gran banco. VARIACIÓN INTERANUAL EN % (DICIEMBRE) DE EUROS reGalOS Para
cuestión comercial para
bancos y cajas. Se ha convertido en A REMOLQUE DEL SANTANDER / Es verdad
BBVA 0,22
4,19
180.406.548
la ÚlTIMa HOra
BANESTO 69.659.718
asunto de supervivencia en un árido que la mayoría de las entidades fi-
entorno financiero. Y prácticamen- nancieras han ido a remolque del BANKINTER 6,07 29.736.910
te un año de competencia por esos Santander y Banesto. Sobre todo el BANCO SABADELL 8,91 44.000.712
recursos se ha resuelto en favor de primero abrió las hostilidades con 13,73
BANCO POPULAR 70.665.513
los bancos, de los grandes. Las cajas una oferta de depósitos por encima
han terminado pagando el proceso del 4%. Esa oferta le ha permitido au- SANTANDER 15,40 177.335.518
de integración en el que se encuen- mentar sus depósitos de clientes un
tran inmersas. En cierto sentido han 15% hasta octubre. Pero el fenóme- Resultados de las cajas SALDO EN
MILLONES
desviado el foco hacía el interior y lo no es extensivo a otros bancos: «No- VARIACIÓN INTERANUAL EN %(OCTUBRE) DE EUROS
han apartado del mercado. Al me- sotros hemos puesto en el mercado -9,37
BBK 18.844
nos, esa imagen puede traducirse ofertas agresivas para captar clien- -8,92
CAJASUR 12.746
de los últimos datos que manejan la tes aprovechando la situación de las -6,58
KUTXA 15.559
Confederación Española de Cajas de cajas de ahorros», reconoce un di- -5,64
ONTINYENT 786
Ahorros (CECA) y la Asociación Espa- rectivo del Banc Sabadell, banco que -4,97
ESPAÑA-DUERO 29.999
ñola de la Banca (AEB). también ha mejorado su cuota de -4,73
CÍRCULO 3.908
De octubre son las últimas cifras mercado durante este ejercicio. -4,69
SA NOSTRA 9.658
conjuntas. Todos los grandes ban- En el sector del ahorro, sin em- -4,64
CAJASOL 22.870
cos, con el Santander a la cabeza, bargo, se ha producido cierto males- -4,61 33Penedès regala un edredón.
BANCO CCM 16.416
habían ganado cuota de mercado, tar por la actitud de los bancos. «Es- -4,39
CAIXA PENEDÈS 15.368
mientras que la mayoría de las cajas tán utilizando un estrategia de des- RENTABILIDAD DE INVIERNO
CAM -3,69 44.318
la habían perdido. El análisis de la prestigio hacia las cajas», comentan J Regalar un edredón es el
RIOJA -3,49 2.656
situación que se hace desde el sector en una entidad catalana reciente- reclamo comercial con el que
BANCAJA -3,26 50.053
bancario no favorece a las entidades mente fusionada. No se trata, dicen, Caixa Penedès mantiene un
BURGOS -3,07 7.756
de ahorro. «Se están produciendo fu- de la política comercial de esos ban- depósito de final de año con el
EXTREMADURA -2,81 6.094
gas de clientes que no acaban de ver cos, pero algunos directores de ofici- que se propone captar 10.000
CAIXA CATALUNYA -2,41 42.540
nas han apelado al descrédito de la operaciones a una media de
UNNIM -2,29 21.209
competencia para ganar clientes. Al- 3.500 euros hasta el 17 de enero.
BADAJOZ -2,25 3.209
guna caja ha pedido formalmente a Se trata de una imposición a
Los expertos algún banco que transmita a sus em-
C.CANARIAS -1,82 6.864
50 días con la que la entidad
-1,68
advierten que los pleados que no practiquen el juego
VITAL
UNICAJA -1,59
6.807
24.219
pretende ajustar la diferencia
sucio en esta campaña comercial. entre activo y pasivo para
precios bancarios De todas formas, casi todo vale
GIRONA -1,28 5.780 cerrar el año. Penedès se había
son insostenibles para mejorar la posición de liquidez CANTABRIA -1,28 7.503 quedado algo retrasada en la
de las entidades. El BBVA se quedó al IBERCAJA -0,46 32.599 captación de depósitos durante
33 Para captar depósitos y robar principio al margen de la guerra del CAL -0,31 8.976 el 2010. «Aunque en noviembre
clientes, la conocida como gue- pasivo. Para la entidad que preside GRANADA -0,23 10.651 nos hemos recuperado
rra del pasivo en que ha estado Francisco González, el coste que su- LA CAIXA 0,03 145.117 ligeramente», comentan fuentes
inmerso el sector financiero es- pone participar en ella no compen- CAJACANARIAS 0,79 10.208 de la entidad, que ha alargado
pañol a lo largo del año, las enti- sa el resultado. Esa razón justifica CAN 1,55 12.794 la campaña hasta enero con el
dades han tenido que subir la re- que este banco sea el que menos ha LAIETANA 1,70 7.350 pago en especies. «El regalo
muneración de sus depósitos, al crecido en volumen de depósitos en CAIXANOVA 1,89 17.408 siempre motiva a los clientes.
tiempo que caía el rendimiento lo que va de año. Pero finalmente ha MURCIA 2,65 16.591 Es el método tradicional para
que obtenían de los créditos por registrado un ligera variación posi- CAJA MADRID 3,14 89.434 captar fondos, y funciona», dicen
el bajo nivel de los tipos oficiales tiva. Para ello puso en marcha una POLLENSA 3,99 313 en la entidad. El producto tiene
de interés. Las nuevas hipotecas, campaña de un depósito al 4% solo CAJASTUR 5,16 11.607 una remuneración adicional de
así, tenían un interés medio en oc- para dinero que procediera directa- CAIXA GALICIA 5,98 29.734 3,45%.
tubre del 2,65%, mientras el de mente del Santander. SEGOVIA 6,36 4.799
los depósitos era del 2,75%. ÁVILA 6,48 4.890 EL REGALO ESTRELLA
SITUACIÓN DE PERMANENCIA / Los espe- RAMON CURTO J Pero el depósito con regalo
33 «Es insostenible el pricing (jue- cialistas comerciales del sector fi- estrella es de Banesto, entidad
go de precios) que tenemos en el nanciero consideran que, con ma- ñana, la diferencia con el bono ale- sis. A partir de ahí, para los bancos muy activa durante todo el
sistema financiero español. Es- yor o menor intermitencia, la guerra mán se reduce a 100 puntos básicos, y cajas españoles resultará más fácil año, que ofrece un iPad con su
toy seguro de que los precios los del pasivo ha llegado para quedar- se acabó la guerra», sugiere. financiarse en los mercados de ca- Depósito Tablet PC. Se añade
vamos a cambiar entre todos», se mientras que las turbulencias fi- Se trata de un problema de cre- pitales, donde en estos momentos a un interés del 2,23% por un
afirmaba hace unos días Héctor nancieras afecten a la deuda sobe- dibilidad de la economía española, es complicado encontrar recursos. importe mínimo de 18.000 euros
Flórez, socio de la consultora De- rana de los países. «El problema es que podrá desaparecer en cuanto se Con todo, solo las entidades «gran- por «dinero nuevo» que llegue.
loitte. Muchos banqueros ya han el riesgo país», comenta Manu Tre- transmita la sensación de que las co- des y buenas» podrán salir al merca- La oferta es similar a la de La
anunciado que el tiempo del cré- sánchez, responsable de particula- sas se han hecho de forma adecua- do, estimó recientemente Ángel Ber- Caixa, solo que esta entidad da
dito barato ha tocado a su fin. res del Sabadell. «Si a partir de ma- da y se comienza a remontar la cri- ges, de AFI. H un tipo adicional del 2,73%.

EFECTOS DE LA RECESIÓN EN EL MERCADO DE TRABAJO
La mejora de la industria reduce
un 50% los afectados por ERE
Las empresas
aplicaron expedientes
a 230.517 empleados
entre enero y octubre
Nissan y Seat han
contratado a unos
700 trabajadores
durante este año
ANTONI FUENTES
BARCELONA
L
a hemorragia provocada
por la crisis en forma de ex-
pedientes de regulación de
empleo (ERE) ha reducido
su intensidad a la mitad este año. La
mejora de la situación en la indus-
tria ha contribuido sustancialmen-
te a que la cifra de trabajadores afec-
tados por ERE en España haya baja-
do un 50% entre enero y octubre de
este año en comparación con el mis-
mo periodo del 2009.
En el 2010 hay menos expedien-
33 Cadena de montaje de Seat en Martorell con un Ibiza ST, un modelo lanzado al mercado en el 2010.
tes, pero, sobre todo, menos afecta-
dos. De los 462.997 trabajadores que
sufrieron una suspensión temporal
de sus contratos o el despido en los
10 primeros meses del 2009 se ha pa-
sado este año a 230.517 afectados, se-
gún los últimos datos del Ministerio
de Trabajo. En cambio, el descenso
del número de expedientes autori-
zados fue solo del 16%.
MENOS ERE EN LOS BUFETES / La reduc-
ción ha tenido un efecto directo en
un descenso de actividad en los bu-
fetes de abogados que preparan los
ERE para las empresas. «Los ajustes
importantes ya se han hecho y algu-
nas empresas los han parado. Aho-
ra seguimos teniendo clientes pero
con menos afectados», afirmó Manel
Hernández, de Sagardoy Abogados.
La clave de esta mejora se encuen-
tra en la industria. La avalancha de
ERE de suspensión temporal de con-
tratos iniciada en el sector en el últi-
mo trimestre del 2008 se ha frenado
drásticamente y ha permitido al sec-
cifras
161.889 fueron
los afectados por suspensiones
temporales de contrato, la
medida más utilizada por las
empresas durante la crisis.
13.435 expedientes
de regulación fueron autorizados
entre enero y octubre de este
año frente a 16.118 en el mismo
periodo del 2009.
45% es el aumento
experimentado por los
trabajadores afectados por
ERE de reducción de jornada,
que llegaron a 26.532, tras los
cambios de la reforma laboral.
tor una disminución en el número
de empleados afectados del 58%.
El tirón de las ventas de coches
en la primera mitad del año y la bue-
na evolución de las exportaciones
ha hecho que las grandes fábricas
y sus proveedores hayan prescindi-
do o minimizado los ERE tempora-
les. En el conjunto de España, las
empresas de fabricación de coches
y componentes han pasado de tener
a 114.000 trabajadores con regula-
ción de empleo en los primeros 10
meses del 2009 a 28.168 en el mismo
periodo de este ejercicio.
Un ejemplo es Nissan, que renun-
ció a su expediente temporal a prin-
cipio de año y, desde entonces, ha
reincorporado a más de 400 traba-
jadores afectados por un recorte de
plantilla del 2009, lo que ha obliga-
do a adelantar su regreso, según in-
dicaron fuentes sindicales.
Además, Seat ha contratado este
año a 300 personas después de una
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
ARCHIVO / JOSEP GARCIA
reestructuración aplicada en ene-
ro aunque mantiene un ERE tempo-
ral con menos afectados que los 700
autorizados. En conjunto, los dos fa-
bricantes han contratado este año a
unas 700 personas.
SUBE LA PRODUCCIÓN / Los indicado-
res económicos y laborales apuntan
a que el sector ha iniciado su recu-
peración, lo que beneficia especial-
mente a las comunidades más in-
dustriales, como Catalunya, según
el análisis del catedrático de Econo-
mía Aplicada de la UAB, Josep Oli-
ver. La media española de mejora del
índice de producción del 0,7% en el
2010 alcanza el 4,3% en Catalunya.
Los ERE afectaron a un 56% me-
nos de trabajadores (52.983) entre
enero y octubre de este año en Cata-
lunya. Uno de los ERE recientes de
mayor calado ha sido el del cierre de
Comesa en Barcelona, una filial de
Iveco con 277 empleados. H
39
DERECHOS DE AUTOR
El PSOE cree
que el Senado
aprobará la
‘ley Sinde’
EL PERIÓDICO
MADRID
El secretario de Organización
del PSOE, Marcelino Iglesias, es-
tá convencido de que la conoci-
da como ley Sinde será aprobada
en el Senado en los próximos me-
ses gracias al apoyo de «algunos
partidos responsables» que saben
que es «imprescindible», pese a
que fue rechazada el pasado mar-
tes en el Congreso.
En declaraciones a Efe, Iglesias
remarcó la necesidad de regular
la cuestión de las descargas en in-
ternet de manera que se armoni-
ce el derecho de los internautas
con el derecho de los creadores y
autores. De no ser así, «desapare-
cería la mitad de la cultura», va-
ticinó el secretario de Organiza-
ción del PSOE antes de señalar
que España es el «único» país de
Europa que no tiene una regula-
ción a este respecto.
Iglesias dice que sin una
norma desaparecerá
«la mitad de la cultura»
Según Iglesias, el Gobierno es-
tá dispuesto a seguir negocian-
do la futura normativa, ya que
«hay muchos partidos responsa-
bles que serán capaces de ver que
es una ley imprescindible». Ade-
más, aprovechó para criticar im-
plícitamente al PP por plantear
«exigencias que son imposibles
de cumplir», en alusión a las ne-
gociaciones in extremis del pasa-
do martes en el Congreso, cuan-
do el principal partido de la opo-
sición pidió la eliminación del
canon como requisito para apo-
yar la ley Sinde tras saber que CiU y
PNV no votarían a favor de la ley.
La opinión de Iglesias coincide
con la del vicepresidente prime-
ro, Alfredo Pérez Rubalcaba, que
ya adelantó el jueves que el Eje-
cutivo va a intentar lograr el apo-
yo de otras fuerzas políticas para
realizar una nueva norma anti-
descargas y llevarla al Senado. H

40
ADAPTACIÓN DE UNA CADENA DE DISTRIBUCIÓN A LA CRISIS
El cliente tiene razón
Mercadona gana cuota de mercado y público al aplicar algunos de los cambios que le
recomiendan los usuarios H 250 trabajadores se dedican a escuchar a los consumidores
JOSEP M. BERENGUERAS
BARCELONA
Si para todas las empresas es im-
portante ofrecer al comprador los
productos más adecuados, para al-
gunas compañías es aún más bási-
co conocer todos y cada uno de los
detalles del cliente. El sector de la
distribución es uno de los que ne-
cesita conocer más a sus usuarios,
y las firmas que mejor saben obser-
var, leer y reaccionar a las necesida-
des de los consumidores están su-
perando mejor la crisis.
«Los súper manejan miles de
datos gracias a las tarjetas de fi-
delización y a los escáneres en las
cajas que, muchas veces, son di-
fíciles de analizar pero que han si-
do la base de actuación de muchas
cadenas de súper», explica el pro-
fesor de Esade Gerard Costa. «Sin
embargo, hay algunas firmas que
han comenzado a innovar mucho
en investigación del cliente, y una
de ellas es Mercadona», añade.
Cámaras de calor
Las cadenas analizan los tíquets de
compra de los clientes (qué adquie-
re, con qué frecuencia) y el flujo de
los usuarios por los pasillos con cá-
maras de calor. Además, también
les observan: cuánto tiempo pasan
delante de un expositor, qué artí-
culos tocan... «La gran innovación
es que Mercadona ha investigado
a la competencia y que prescribe
productos a sus clientes. Ya no so-
lo dispone de su marca propia: tie-
ne a personas que la recomiendan,
que hablan con los usuarios y que
les resuelven sus dudas».
Este trabajo lo hacen los respon-
sables de cada sección, los «pres-
criptores», formados especialmen-
te para tratar con los clientes y
aconsejarlos. Pero, además, Merca-
dona decidió ampliar la relación
con el cliente en el 2009 creando
la figura del monitor. «Actualmen-
ANUNCIOS OFICIALES
Educadores Infantils SCCL
Anunci de liquidació de la
Societat
En compliment de la Llei de Cooperatives,
es fa públic que en la reunió d’Assemblea
General de data 1 de novembre del 2010, es
va acordar liquidar la Cooperativa i nomenar
com a liquidadors a Alicia Moreno Vargas, M.
Jose Navas Serrano i M. Carmen Fernandez
Gonzalez.
Sabadell a 23 de desembre del 2010
Liquidadors: Alicia Moreno, M. Jose Navas i
M. Carmen Fernandez
Lujo Ibérico
Franquicias S.A.
Cambio de domicilio
Comunica que en fecha 1 de abril del
2010, se acordó el cambio de domicilio de la
empresa a C/ Santa Marcelina 3, Cerdanyola
del Vallès.
El Administrador de la Sociedad
33 Prescriptora 8 Una trabajadora de Mercadona atiende la consulta de una clienta.
LOS CONSEJOS
La firma ha aplicado 600
medidas e innovaciones
en dos años, entre ellas
la vuelta a la venta de
fruta y carne a granel
te tenemos a 250 personas que cap-
tan las necesidades y demandas de
los clientes y que proponen mejoras
tanto en el desarrollo de nuevos pro-
ductos como en los súper», explican
fuentes de la cadena. La firma tam-
bién puso en marcha un número de
teléfono gratuito para propuestas y
consultas (recibió 500.000 llamadas
en el 2009) y organiza encuentros
con clientes y estudios de opinión.
El resultado de esta observación
del cliente han sido 600 medidas e
innovaciones, que van desde las más
visibles (vuelta a la venta en granel
de la fruta y verdura, introducción
de una mezcla de mostrador y ban-
dejas en la venta de pescado, carne
congelada) a la introducción de ar-
CONSECUENCIAS DE LA CRISIS DEL EURO
Fitch rebaja también la nota
del mayor banco de Portugal
La agencia recortó el
jueves la calificación de
la deuda pública lusa
EL PERIÓDICO
MADRID
Fitch, una de las tres grandes agen-
cias de calificación del mundo, ha
rebajado la nota del mayor banco
portugués, la estatal Caixa Geral de
Depositos. La decisión se produce
después de que el jueves hiciese lo
SÁBADO
25 DE DICIEMBRE DEL 2010
FERRAN NADEU
tículos reclamados por los clien-
tes: detergente en formato peque-
ño para viajes; ensalada preparada
con queso, jamón y picatostes; cre-
ma solar antimedusas...
«Una de las claves de su éxito es
escuchar continuamente al clien-
te», señalan los profesores Oriol
Amat (UPF) y Josep Francesc Valls
(Esade) en un caso de estudio uni-
versitario –Harvard también ha
analizado a la firma–. Pero lo más
importante para la compañía va-
lenciana es que, con todas estas
medidas, se ha convertido en la ca-
dena que más ha crecido en el úl-
timo año, ganando dos puntos de
cuota de mercado y miles de clien-
tes a sus competidores. H
mismo con la deuda a largo plazo del
Estado luso, y es lógica ya que se en-
tiende que ninguna institución pue-
de tener un menor riesgo de impago
que la Administración central.
La agencia de calificación, de he-
cho, destacó que su decisión es con-
secuencia de la rebaja de la deuda
del Estado luso –de ‘AA-’ a ‘A+’, en
la segunda rebaja que adopta este
año la agencia– , medida que justi-
ficó por las difíciles condiciones de
financiación que afronta el país y la
El precio del gasóleo,
en máximos anuales
EL LITRO de diesel se ha situado
en 1,166 euros, lo que supone un in-
cremento del 0,17% con respecto a
la semana pasada y un 20% más ca-
ro que en las navidades del año pasa-
do. Este carburante es utilizado por
el 70% del parque móvil español. El
litro de la gasolina baja, sin embar-
go, un 0,5% en comparación con la
semana anterior, situándose en los
1,235 euros por litro.
El consumo de turrón
y mazapán cae el 7%
EL DESCENSO se ha producido
desde el 2007, las últimas navida-
des antes de la crisis, según los da-
tos la Asociación Española de Fa-
bricantes de Turrones y Mazapanes
relativos al año 2009. Las pasadas
navidades se consumieron 27.398
toneladas de estos productos, fren-
te a las 28.333 toneladas del año an-
terior (-3,3%). Se exportaron 3.104
toneladas (-4,3%).
Tarragona estudia
fusionar sus cámaras
EL PRESIDENTE de la Cámara de
Comercio de Tarragona, Albert Abe-
lló, ha propuesto a los de las de Reus,
Valls y Tortosa fusionar determina-
dos servicios que prestan. Isaac San-
romà, presidente de la de Reus, ha re-
cibido el respaldo del plenario de la
institución para «mantener su inde-
pendencia y continuar con su estra-
tegia de cercanía con el territorio», y
ha descartado su desaparición.
El Santander manda
cartas erróneas
LA FILIAL británica del banco ha
enviado los extractos bancarios de
más de 35.000 clientes a direccio-
nes equivocadas en Reino Unido, se-
gún The Independent. Los titulares re-
cibieron una carta con una hoja co-
rrespondiente a datos de sus propias
cuentas y otras dos de otros clientes,
en las que figuraban nombres, nú-
meros de cuenta, así como las tran-
sacciones recientes.
lentitud en la reducción de su déficit
fiscal. La calificación para emisiones
a largo plazo del banco queda con
una perspectiva negativa y baja de
‘A+’ a ‘A’, el sexto de los 22 escalones
que tiene la clasificación y que cata-
loga sus emisiones como de calidad
media-alta, pero con moderada sen-
sibilidad a un entorno adverso.
Fitch también rebajó la nota de
las emisiones de deuda de los bancos
portugueses garantizadas por el Es-
tado luso desde ‘AA-’ a ‘A+’. H

expansión de una tendencia de consumo navideño
La mayor presencia en tiendas
dispara la venta de cajas regalo
El Corte Inglés y
otras cadenas elevan
la oferta y ayudan a
popularizar el producto
SONIA GUTIÉRREZ
BARCELONA
l
as cajas regalo de experien-
cias vivirán estas Navidades
su gran explosión, afirman
las empresas que comer-
cializan este producto, que consis-
te en un lote que da a elegir entre
varios servicios sobre un tema con-
creto: estancias en hoteles, balnea-
rios, aventura, gastronomía, etcéte-
ra. Las compañías prevén al menos
triplicar la facturación este año de-
bido a que su presencia se ha exten-
dido a más puntos de venta, lo que
ha contribuido a darlas a conocer. El
boca a boca hace el resto.
Este producto no solo se encuen-
tra en agencias de viaje como Eroski
o Halcón, sino también en El Corte
Inglés, Fnac, Media Markt y PC City,
entre otros centros. «Antes costaba
mucho que la gente conociera nues-
tro producto, ahora ya saben qué es,
y es más fácil de vender», dice Alber-
to García, responsable de márketing
de Smartbox, empresa líder que em-
pezó en España en el 2006. «El cre-
cimiento es espectacular, cada año
crecemos el 200%», añade.
La Vida es Bella también ha am-
pliado su presencia a más estable-
cimientos. «Estamos prácticamen-
te en todos los sitios y eso se nota en
las ventas», dice su director, Tiago
Machado, que facturará este año en-
tre 20 y 25 millones. Wonderbox tie-
ne más de 750 puntos de venta en Es-
paña, «y aún hay más por venir», se-
gún su director general, Pierre-Louis
Jezequiel, que asegura que «la distri-
bución apoya a muerte este merca-
OPERACIÓN CORPORATIVA
Penedès vende a Caser el 50%
del negocio de vida y pensiones
La actividad aseguradora
de la caja está valorada
en 600 millones de euros
MAX JIMÉNEZ BOTÍAS
BARCELONA
Caixa Penedès ha alcanzado un
acuerdo con Caser Seguros por el
que vende el 50% de Caixa Pene-
dès Vida y Caixa Penedès Pensions
33 Varios clientes se interesan por las cajas regalo en El Corte Inglés de la plaza de Catalunya.
do». La empresa prevé facturar 100
millones de euros este año a nivel
global (también está en Francia, Ita-
lia, Bélgica, Polonia y Suiza), y quin-
tuplicar las ventas en España.
La cuarta compañía, Plan B (factu-
rará 10 millones), tiene el apoyo del
grupo al que pertenece, Barceló, y su
red de agencias. Entre estas y otras
tiendas sobrepasan los 3.000 puntos
de venta. «Vendemos noches de ho-
tel donde nunca se hubiera imagina-
do antes, como las librerías», explica
Juan Margenat, director de Plan B.
MÁS OFERTA / Fuentes de El Corte In-
glés confirman que este año tienen
más oferta y que «es un producto con
mucha salida». Según otras fuentes,
las compañías de cajas regalo se lle-
van en torno al 30% del precio final,
a la firma de previsión participada
por las cajas de ahorros. La entidad
con sede en Vilafranca mantendrá
el otro 50% de esas dos sociedades,
así como el 100% de otras tres com-
pañías del grupo asegurador. Ni la
caja ni la aseguradora desvelaron
el importe de la operación. Aunque
la entidad que dirige Ricard Pagès
valoró el grupo asegurador en 600
millones de euros, en el que vida y
empresas
EL MODELO
DE FRANCIA
J Las cajas regalo están
consolidadas en Francia, donde
empezaron hace una década.
Smartbox y Wonderbox, dos de
las grandes empresas del sector
en España, son francesas. El
portugués Tiago Machado fundó
La Vida es Bella, y Plan B es del
grupo catalán Barceló. Juan
Margenat era copropietario de la
pionera Bongo antes de vender
su parte a Smartbox y pasar a
ser director general de Plan B.
pensiones representa el grueso de
la actividad.
Penedès sigue los pasos de las
otras entidades que participan en
el SIP Mare Nostrum (Granada, Mur-
cia y Sa Nostra), que también han ce-
dido la actividad aseguradora a una
compañía especializada. El grupo
asegurador de Penedès cuenta con
400.000 pólizas y gestiona un patri-
monio de 1.250 millones. H
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
JOAN PUIG
pero luego tienen que dar una parte
al distribuidor, que a veces es mayor
de lo que se quedan, por lo que en la
práctica, al final se llevan un 10%.
Una caja regalo es un intangi-
ble, que puede ser difícil de valorar.
Aquí cobra importancia la marca,
según el profesor de Esade Gerard
Costa: «La distribución ayuda, por-
que cuando regalas algo, buscas que
la marca sea conocida, así tiene más
valor». Para Gonzalo Bernardos, vi-
cerrector de Economía de la Univer-
sitat de Barcelona, estos productos
gustan porque muchas veces son pa-
ra compartir –también lo disfruta
quien lo regala– y porque rompe con
el papel pasivo del receptor, al dar-
le la capacidad de elegir. «Solo falta
que el consumo sea masivo, que se
conseguirá este año», afirma. H
33 Ricard Pagès y Josep Colomer, director general y presidente de la caja.
41
LEY EXTRAORDINARIA
Murcia gastará
300 millones
menos en
funcionarios
BELÉN PARDO
MURCIA
La Asamblea Regional de Murcia
aprobó con los 28 votos del PP y
14 en contra de PSOE e IU una ley
extraordinaria de ajustes econó-
micos que provocó el rechazo de
los representantes de los trabaja-
dores de la función pública.
La ley de medidas extraordi-
narias para la sostenibilidad de
las finanzas públicas prevé el aho-
rro de 300 millones de euros en el
presupuesto autonómico para el
2011, aumentando la jornada la-
boral de los funcionarios de 35 a
37,5 horas, reduciendo el coste
de sustituciones por bajas labo-
rales así como rebajando un 10%
los complementos de las guar-
dias y turnos del personal sani-
tario. Además los profesores no
universitarios tendrán una reba-
ja de 75 euros mensuales, suspen-
sión de las aportaciones al plan
de pensiones y de 15 pactos sin-
Unos 2.000 empleados
públicos protestaron
contra los recortes
dicales, reducción en un 30% de
liberados sindicales, así como re-
baja de la asignación a la televi-
sión autonómica. También se fa-
culta al Gobierno regional a ena-
jenar inmuebles improductivos.
El presidente autonómico, Ra-
món Luis Valcárcel, dijo que las
medidas de esta ley son «impres-
cindibles para garantizar los ser-
vicios públicos de la comunidad».
Horas antes del inicio del pleno,
casi 2.000 funcionarios se con-
centraron ante el edificio legisla-
tivo lanzando petardos y huevos.
En algún momento tuvieron que
intervenir los antidisturbios. H
ACN / mar martí

42
a analista estrella de Wall
L Street Meredith Whitney ad-
vertía hace unos días de que
un centenar de ciudades
norteamericanas se encuentran al
borde de la quiebra. La próxima ciu-
dad en caer podría ser Detroit, cono-
cida por su potente industria auto-
movilística. Que los ayuntamien-
tos están con el agua al cuello no es
un fenómeno estadounidense. El de
Madrid y decenas de ayuntamientos
españoles atraviesan una situación
sumamente delicada.
Sin embargo, en Estados Unidos
los consistorios pueden presentar
suspensión de pagos, al igual que
los estados, los aeropuertos y otros
organismos de interés publico. Mu-
chas ciudades americanas han he-
cho uso de esta figura legal conocida
como Capítulo 9. La ley de quiebras
APRESTO
DOMINICAL
Directivos discontinuos
La Asociación de Directivos ha catalogado los problemas de los que se quedan en paro
En 1985, tres estudiosos de la ges-
tión empresarial escribieron un li-
bro titulado Crear 80.000 empresa-
rios. Parecía una réplica con tintes
ideológicos a la famosa promesa
electoral del primer Felipe Gonzá-
lez (el de la mayoría absoluta del
PSOE de 1982) que había calculado
crear 800.000 puestos de trabajo.
En el prólogo de aquel libro se ha-
cía una descripción de hasta qué
punto se había convertido en algo
casi feo ser emprendedor: «Cual-
quier encuesta hecha a los empre-
sarios muestra su falta de ilusión,
su sentimiento de soledad, su con-
vicción de que su función social es
incomprendida, minusvalorada o
denostada».
Veinticinco años después, el li-
bro presenta su tercera edición,
con la reivindicación de su vigen-
cia, si se sabe enmarcar en el perío-
do de la aparición: España estaba a
punto de ingresar en la entonces
Comunidad Económica Europea.
Ahora han pasado diez años del
euro y tras el periodo de euforia
también es momento de reflexión
sobre los excesos. Dice la dedica-
toria: «A todos los empresarios, a
quienes lo fueron, lo son y todavía
más a quienes pretenden serlo».
Las reflexiones son especial-
mente oportunas si se recuerda
que los autores del libro son Juan
Rosell, Juan Torras y Joaquín Tri-
go. El primero, elegido presiden-
te de la CEOE el pasado 21 de di-
ciembre, ya demostraba hace
25 años su vocación de analista
(¿cuántos empresarios escriben
libros en este país?). El segun-
do, Juan Torras, socio de Egon
Zehnder, ha elaborado junto
a Xavier Mir y Joan Julià, un es-
tudio para la Asociación Espa-
ñola de Directivos (AED) titula-
do Informe sobre los procesos de discon-
tinuidad en la carrera profesional del
directivo. El título incluye un térmi-
no novedoso, la discontinuidad,
de Estados Unidos garantiza protec-
Largo plazo
OLGA
ción a los ayuntamientos en situa-
ciones de insolvencia por la vía de
diseñar un plan para poder devolver
los créditos.
Si esto se aplicara en España, el al-
Grau calde de Madrid, Alberto Ruiz Gallar-
dón, debería dejar la gestión en ma-
nos de un equipo especializado ex-
perto en finanzas municipales. Con
toda probabilidad, le obligarían a
Alcaldes en vender activos, edificios, solares o
obras de arte. Con ese dinero obte-
suspensión nido en subastas públicas se paga-
rían a los acreedores que no tienen
de pagos la culpa de que el ayuntamiento ha-
ya estirado más el brazo que la man-
ga, como se dice vulgarmente. Se re-
visarían las inversiones y también se
eliminarían los costes superfluos.
Una vez terminado el proceso ya
nadie votaría al alcalde por conside-
JOSEP MARIA
La crisis también ha afectado a centenares de ejecutivos de empresas de
Ureta todos los tamaños. Algunos se encuentran sin trabajo por primera vez.
33 Encuentro de directivos en Girona el
pasado noviembre. A la izquierda, silueteados,
Ramon Adell y Juan Torras.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
Si España fuera
EEUU, el Ayuntamiento
de Madrid
suspendería pagos
rarlo un mal gestor. A los america-
nos les tocan muy de cerca las cosas
del bolsillo.
En España, los organismos consi-
derados de interés público no pue-
den presentar concurso de acree-
dores y tampoco se les pueden
embargar las cuentas ni pedir res-
ponsabilidades a los administrado-
res, en este caso alcaldes.
Los ayuntamientos tienen la obli-
gación de pagar sus facturas en un
tiempo máximo de 30 días, pero ha-
cen caso omiso y alargan los plazos
JOAN CASTRO
que puede parecer una forma palia-
tiva de decir directivo en paro. No es
exactamente así, porque también
recoge el significado de lo que ha si-
do una de las constantes de la evolu-
ción empresarial de las dos últimas
décadas: los contratos de corta du-
ración, entre dos y cinco años, con
todo lo que implica de compromiso
temporal, aceptado recíprocamen-
te por quien ofrece sus servicios y
quien le contrata.
En solo 16 páginas se hace un
diagnóstico de cómo son los direc-
tivos que hoy buscan trabajo (o que
pueden perderlo en cualquier mo-
mento) que es todo un monumento
a la racionalidad después de exu-
durante meses. Técnicamente, po-
dría considerarse un delito de pre-
varicación al dictar una resolución
arbitraria en un asunto administra-
tivo a sabiendas de que dicha resolu-
ción es injusta. Es decir, en concurrir
en deudas con la empresa del agua o
de la luz sabiendo que no existe el di-
nero para pagar en el plazo.
La ley concursal que acaba de re-
formar el Gobierno no ha introdu-
cido ninguna mención a las insol-
vencias del sector público, a pesar
de que serán una amenaza el año
que viene. Así, los abogados especia-
lizados en derecho concursal, como
Agustí Bou, del bufete Jausas, asegu-
ran que de «alguna manera u otra se
tendrán que afrontar las situaciones
de insolvencia de las administracio-
nes públicas», aunque la ley no nos
ampare.
berancia de los últimos años. No
es cuestión de decirles el habitual
y vengativo (teñido de envidia), «se
lo merecen». Hay algo mucho más
serio: son directivos que han apor-
tado mucho al crecimiento del PIB
y son perfectamente recuperables.
Eso sí, si superan unas cuantas ten-
taciones, como la mantener la so-
berbia del cargo, los gastos excesi-
vos y el aislamiento elitista. Seguir
así, advierte el informe, es prelu-
dio del pesimismo y la depresión.
Casos hay a montones, aunque se
ocultan hasta que aparecen voces
como la de la AED.
Curiosamente, uno de los con-
sejos no dista mucho del que se uti-
liza para hablar de los trabajadores
asalariados que se quedan en pa-
ro: la empleabilidad. Para el direc-
tivo, igual: «Mantenerse atractivo
La soberbia y el
aislamiento son el
mayor riesgo de
los ejecutivos que
pierden el empleo
profesionalmente», es el consejo.
Juan Torras, con amplia experien-
cia en la selección de directivos, ex-
plica que ahora salen los directivos
de «tercera generación», tras los
que hicieron la transición hacia el
mercado europeo y los que afronta-
ron la globalización. En este nuevo
grupo (nombres: Fran Torres, Pe-
dro Mier, Tobias Mártínez, Julio Ro-
dríguez, Carme Pallejà, César Bar-
dají...) constan tanto los que han
variado varias veces de compañía y
sector como los que han consegui-
do remontar tras un fracaso.
El catedrático de la UB y presi-
dente de la AED, Ramon Adell, tam-
bién ve en el estudio una llamada a
los directivos a «tocar de peus a terra»,
porque se creían imprescindibles.
No veían, explica, que la crisis no
se limitaría a los que estaban a pie
de obra, los asalariados. Fuera de
texto, Adell, añade una reflexión
más: hay encuestas entre jóvenes
titulados de entre 21 y 28 años que
se muestran felices pese a no tener
trabajo estable. «Demasiada pro-
tección familiar», advierte.
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 43

nueva sede I Instituto de Microcirugía Ocular de Barcelona

Centro de referencia internacional

El IMO prevé facturar 20 millones de € tras acometer el mayor proyecto oftalmológico realizado en España

El modelo de gestión
permite garantizar la
independencia y la
excelencia médica
JULIO MAYA
M Área Monográficos

E
l equipo facultativo del Ins-
tituto de Microcirugía Ocu-
lar (IMO) ha impulsado du-
rante la última década el
proyecto oftalmológico más
ambicioso de la oftalmología privada es-
pañola, con la puesta en marcha, en julio
de 2009, de las nuevas instalaciones del
instituto en Barcelona. El nuevo centro,
de 22.000 metros cuadrados, mejora el
servicio al paciente y ofrece cobertura a
proyectos de investigación, docencia y di-
vulgación de todas las patologías relacio-
nadas con la visión. Para ello, los médi-
cos han invertido 35 millones de euros (8
para la compra del terreno y 27 para la
construcción del edificio). La inversión rea-
lizada en la compra del terreno, instala-
ciones y construcción supera los 35 mi-
llones de euros. Según Francisca Rodrí-
guez, directora ejecutiva del IMO, “esta
inversión ha estado impulsada bus-
cando la excelencia médica y la me-
jor atención al paciente, más que la
pura rentabilidad empresarial”.
El IMO prevé cerrar el presente ejerci-
cio con una facturación cercana a los 20
millones de euros, lo que supone un au-
mento del 15% respecto al 2009. Fran-
cisca Rodríguez explica este crecimiento, Edificio que alberga el nuevo centro del Instituto de Microcirugía Ocular de Barcelona en la salida 7 de la Ronda de Dalt.
que supera el incremento anual del 13%
que el instituto registraba en los últimos
años, “porque, precisamente, el alto Esta particular idiosincrasia se remon- mos responsables de la gestión del cen- fuertes del instituto es su apuesta por la
grado de atención médica y humana ta a la fundación del instituto, a mediados Francisca RODRÍGUEZ tro, junto con Francisca Rodríguez, di- atención oftalmológica integral, con los
al paciente, junto a una exigente ges- de los 80, cuando varios especialistas en DIRECTORA EJECUTIVA DEL IMO rectora ejecutiva. Además, IMO SLP cuen- mejores subespecialistas en cada una de
tión corporativa, permite que el IMO, retina encabezados por el doctor Borja ta con un Comité Asistencial, cuya misión las áreas de la visión. El prestigio interna-
además de ser un centro de referen- Corcóstegui decidieron trabajar juntos y es velar por una asistencia al paciente con cional de su cuerpo facultativo es una ga-
cia en salud ocular y calidad de vida, formar equipo con oftalmólogos de otras todas las garantías y de la que forman par- rantía que atrae al instituto a pacientes y
sea también una empresa sólida y sol- subespecialidades para dar un servicio of- te siete especialistas del instituto. profesionales del mundo entero. Según
vente, incluso en un entorno de crisis talmológico completo y de calidad, lo que Francisca Rodríguez, junto al prestigio,
como el de los dos últimos años”. entonces era difícil de encontrar. Finalmen- EL NUEVO CENTRO “los grandes activos de la empresa
El IMO actualmente emplea a 150 pro- te, los impulsores del proyecto lograron El gran crecimiento que ha experimen- son el talento, la experiencia, la in-
fesionales no médicos, 25 oftalmólogos, reunir un equipo multidisciplinar de oftal- tado el instituto desde su constitución co- quietud profesional y la calidad per-
8 anestesistas y 2 biólogos. El número de mólogos que, entre 1988 y 1994, desa- mo tal en 1994, ha culminado con el pro- sonal, encarnados en su equipo, tan-
pacientes actuales supera los 220.000, rrollaron su labor en la Clínica Quirón de “Las nuevas instalaciones yecto de un nuevo centro, cuya construc- to médico como administrativo”.
aproximadamente un 5% de procedencia Barcelona, como Centro de Retina y Ví- han supuesto una ción se inició en febrero del 2006. Con el Además de su actividad asistencial, el
internacional, 50% de Catalunya y el 45% treo. En 1994, los doctores Carlos Mateo, nuevo edificio, obra del prestigioso arqui- nuevo centro ofrece mayor cobertura a la
del resto de España. Anualmente, el IMO José Luis Güell, Isabel Nieto, Alfredo Adán, inversión que supera los tecto Josep Llinàs, el IMO se dota de unas docencia e investigación. En este último
atiende a cerca de 45.000 pacientes y rea- José García-Arumí y el propio Corcóste- 35 millones de euros” instalaciones de 22.000 metros cuadra- ámbito destaca por su enfoque preventi-
liza unas 8.000 intervenciones quirúrgi- gui fundan el actual Instituto de Microci- dos, frente a los 2.300 de la antigua se- vo y vanguardista la nueva Unidad de In-
cas, unas cifras que podrían hasta tripli- rugía Ocular de Barcelona, con objetivos de. Estas dimensiones lo convierten en vestigación Genética en la que oftalmó-
carse gracias a las nuevas instalaciones. asistenciales, pero también docentes y de
“El talento, la experiencia, uno de los mayores centros de Europa y logos y genetistas trabajan conjuntamente
investigación, y con una sede de 2.300 la inquietud profesional sitúan a Barcelona a la cabeza de la of- en proyectos de investigación propios,
TOTAL LIBERTAD metros cuadrados en la calle de Munner. y la calidad personal son talmología internacional. además de participar en programas in-
Para Francisca Rodríguez, la creciente ac- En el año 2006, el IMO diseña una nue- El instituto ha incrementado el número ternacionales con investigadores médicos
tividad del IMO y, especialmente, la apues- va estructura corporativa para afrontar el nuestros grandes activos” de quirófanos de 4 a 9, lo que garantiza de distintos países.
ta para consolidarlo como centro de re- proyecto de su nueva sede. Constituido la disponibilidad de salas para realizar sin La nueva sede se ha dotado de un au-
ferencia, con la fuerte inversión que ello como sociedad anónima, el IMO se divi- demora las cirugías previstas y la incor- ditorio con aforo de hasta 300 personas
ha requerido, “ha sido posible gracias de entonces en dos sociedades con dife- poración de nuevos equipos de última ge- y salas polivalentes para encuentros pro-
a la peculiar estructura del instituto y rente objeto social: IMO SA, sociedad pa- neración en su actividad. En sus nuevas fesionales y eventos especiales. Para pa-
al papel que en él juegan los oftalmó- trimonial dueña del nuevo edificio, e IMO instalaciones, el IMO sigue atendiendo a cientes y acompañantes dispone de sa-
logos, propietarios y codirectores del SLP, cuyo objetivo es asistencial, docen- pacientes de todas las subespecialidades las de espera confortables y espaciosas,
centro, un modelo infrecuente en la te e investigador. Actualmente, esta so- oftalmológicas, entre las que destaca, por un párking con 210 plazas y una cafete-
sanidad privada española y que ga- ciedad está gobernada por una Junta Di- número de visitas, retina, seguida de cór- ría-restaurante con vistas privilegiadas so-
rantiza una total libertad para desa- rectiva, compuesta por los doctores Borja nea, glaucoma, cataratas, oculoplástica bre Barcelona. La sede del IMO se en-
rrollar óptimamente su labor con los Corcóstegui, Carlos Mateo, José Luis y estrabismo, que integran del panel com- cuentra en la salida 7 de la Ronda de Dalt,
pacientes, sin condicionantes ni inte- Güell, Isabel Nieto, Rafael Navarro, Elena pleto de tratamientos oftalmológicos ac- una situación de fácil acceso desde cual-
reses empresariales externos”. Arrondo y Daniel Elies, que son los máxi- tuales. Precisamente, uno de los puntos quier punto de la ciudad.2

44 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
DEPORTES
La situación del club azulgrana 3 Refuerzo para Guardiola
33 Ibrahim Afellay sale al césped del Camp Nou en presencia de su madre, Mardure Habiba, y de Mohamed Chaib, exdiputado socialista catalán, sentados en el banquillo del delegado.
El primero y el último
Afellay se presenta con el Barça y completa la plantilla, que no tendrá más refuerzos de invierno
JOAN DOMÈNECH
BARCELONA
E
ntre Leo Messi, a su iz-
quierda, y Maxwell, a la de-
recha, se sentará Ibrahim
Afellay en el vestuario del
Barça. La taquilla con el número 20
permanecía vacía desde que Dani Al-
ves (y antes Deco) la ocupara antes de
cambiar por el dorsal 2. Afellay luci-
rá el mismo número que en el PSV
Eindhoven y sirve, a la vez, para con-
cretar el número de integrantes de
la plantilla con la que el Barça inten-
tará culminar con éxito la tempora-
da. El mediocampista holandés es el
primer y último refuerzo del equipo
para afrontar la segunda mitad de
la campaña.
Hacía más de un mes que Afellay
esperaba el momento que vivió ayer:
firmar su contrato por cuatro tem-
poradas y media con el Barça y en-
trar en el santuario del Camp Nou.
Vestirse con la camiseta en el lugar
LOS JUGADORES HOLANDESES DEL BARÇA
MICHELS
(1972-78)
donde se equipan los integrantes
«del mejor equipo del mundo que
práctica el mejor fútbol de mundo».
Así de grandilocuente y superlativa
fue su definición del Barça actual.
Ahora dependerá de él que disfrute
en mayor o menor medida. No ten-
drá mayor competencia de la que se
encontrará. «No habrá más refuer-
zos de invierno», adelantó Andoni
Zubizarreta, el director técnico.
TIEMPO DE ADAPTACIÓN / Afellay, Ibi, co-
mo será conocido por sus compa-
ñeros, ya ha hablado con Pep Guar-
diola. El técnico no le ha puesto nin-
guna exigencia, consciente de que
necesitará un tiempo de adaptación.
Al juego del Barça, más preciso y ve-
loz que cualquier otro, y a un tipo
de vida. Nació y creció en Holanda,
en el seno de una familia marroquí
de inmigrantes, huérfano de padre.
Su madre, Mardure Habiba, y su her-
mano Ali le acompañaron ayer en la
HELS CRUYFF
-78) (1988-96)
Cruyff
uyff Dani Muller
Neeskens
eskens Koeman
Witschge
2 Jordi Cruyff
4 Cocu
IBRAHIM AFELLAY
CENTROCAMPISTA DEL BARÇA
«Desde que era un niño,
jugar en el Barça era
el sueño de cualquier
jugador. Cuando mi
agente me dijo que se
interesaba por mí, le dije:
‘Ciérralo rápido’»
«Voy a defender con
orgullo y respeto esta
camiseta. Vengo al
equipo que practica el
mejor fútbol del mundo.
Vi el 5-0 y esta forma de
jugar es de otro planeta»
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
(En rojo, los entrenadores)
VAN GAAL (97-2000) SERRA FERRER
Reiziger (2000-01)
Kluivert Overmars
Bogarde
Hesp 1 Van Bommel
Frank de Boer
Ronald de Boer
Zenden 8
JOSEP MARIA BARTOMEU
VICEPRESIDENTE DEL BARÇA
«Nos dijo que sí antes de
conocer las condiciones
económicas. Era una
gran oportunidad y
espero que se sienta tan
bien como en el PSV»
ANDONI ZUBIZARRETA
DIRECTOR TÉCNICO DEL BARÇA
«Aportará muchas cosas.
Tiene las características
del ‘jugador Barça’, pero
sabe que afronta el reto
de competir cada día con
los mejores del mundo»
RIJKAARD GUARDIOLA
DIOLA
(2003-08) (2008- )
Van Bronckhorst Afellay
ay
Davids
1
3
Páginas 44 y 45 888
JOAN CORTADELLAS
primera fila de la sala París, donde
se ofició la presentación. Unos 200
aficionados, la inmensa mayoría de
apariencia magrebí, se concentra-
ron en el segundo piso de la tribuna
para ver a un nuevo ídolo.
VALOR AÑADIDO / «Su popularidad en el
Magreb es un valor añadido y nos ha-
rá ganar seguidores», destacó Josep
Maria Bartomeu, el vicepresidente
deportivo, tras resaltar la absoluta
predisposición de Afellay para venir
al Barça. El propio futbolista, capi-
tán del PSV Eindhoven, con cuatro
Ligas, una Copa y una Supercopa en
su palmarés, admitió que estaba en-
tregado nada más conocer el interés
del Barça. Aun asumiendo que ten-
drá menos minutos de juego. No en
balde, el once azulgrana ha sido una
referencia para los holandeses.
Afellay empezó a tener uso de ra-
zón con el Barça de Johan Cruyff (na-
ció en 1986) y creció viendo al Barça
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 45

La situación del club azulgrana 3 La opinión Páginas 44 y 45 LLL

claves LOS FICHAJES DE INVIERNO DEL BARÇA Análisis

ENTRENADOR TEMPORADA FICHAJE PERMANENCIA
Coste en millones EN EL EQUIPO
EL COSTE de euros

1 El Barça pagará al PSV

tres millones, jugará un Bobby 96-97 Emmanuel
Antonio Bigatá
PERIODISTA
amistoso (en Eindhoven Robson Amunike
o el Gamper) con reparto Sporting Lisboa
a medias de los ingresos
de entradas y cederá al
club holandés el 10% del
3
¡Ojo!, el Real ha goleado
beneficio de un hipotético
traspaso. La cláusula del
jugador es de 100 millones.
Louis
van Gaal
97-98
Winston Bogarde
al poderoso Levante
Milan

LOS PRECEDENTES 4,45

S
on incorregibles. Vuel- ambiente lo del Villarato las agre-
2 Emmanuel Amunike fue el
primer fichaje de invierno y
98-99
Frank de Boer
ven a estar eufóricos siones de Sergio Ramos se castigan
por casi nada. Es su es- como simples faltitas, y los colegia-
llegó por la insistencia de Ajax pecialidad en esta larga dos, acomplejados, consienten las
Bobby Robson después Ronald de Boer y oscura noche del Madrid. En to- protestas masivas intimidatorias de
de no superar dos Ajax da la historia del fútbol nunca na- los jugadores blancos. La historia di-
revisiones médicas. En 15 por los die había sublimado tanto una ce que luego el pito empieza a hosti-
dos
tres temporadas, antes de 99-00 victoria contra el Levante como gar a quienes se atreven a no dejarse
recibir la baja federativa por han hecho estos días ellos. Ni ja- ganar por el Madrid. Preguntadle al
invalidez, apenas jugó 26 más se había tomado tan en se- Sevilla.
partidos en tres años. rio un partido de ida, en casa, en En Madrid también están conten-
una simple eliminatoria de octa- tos por el 0-0 copero del Barça ante el
EL ÉXITO vos de final de la Copa frente a un Athletic. Huelen a final de pesadilla
3 Frank de Boer ha sido el
único refuerzo invernal que
Llorenç
Serra Ferrer
00-01 equipo de la parte baja en la cla- y lo consideran como la mejor noti-
sificación de la Liga. Pero los ma- cia de estas Navidades. Pero el floren-
ha triunfado en el Barça, y dridistas son así: después de ga- tinato se equivoca al hacer esa pre-
el más caro. Llegó con su nar al Levante ya vuelven a sen- dicción ya que el Barça volvió a ju-
hermano gemelo Ronald, Carles 00-01 tirse felices. gar bien frente a los vascos, aunque
que solo duró año y medio, Rexach 01-02 Haced el favor de compren- no ganase.
y fue titular indiscutible derlo. El Bernabéu se sentía tan Ustedes, puestos en la piel del
en la defensa, con 223 seducido y abandonado desde el Real Madrid, como son prácticos, en
partidos jugados en cuatro reciente 5-0 que ne- EFE / PEDRO ARMESTRE
temporadas y media. cesitaba consuelo
a esa dolorosa ma-
LA TRADICIÓN Louis 02-03 nita. Cerrando los
4 El Barça recupera la
tradición de incorporar
van Gaal Juan Pablo Sorín
Lazio
ojos, la fantasía de
este 8-0 a un equipo
jugadores de Holanda, Radomir 0,6 (Cedido) cuya camiseta tradi-
Antic
la escuela futbolística en cional, bendito Le-
la que se ha inspirado su 03-04 vante, es azulgrana,
Frank
estilo. Afellay se convierte Rijkaard se lo ha proporcio-
en el 19º jugador de ese Edgar Davids nado. Todo vale.
país que llega al Camp Juventus A partir de ahí
Nou desde el aterrizaje de 0 (Cedido) esa afición incluso
Cruyff en 1973. intenta creerse, in-
04-05 Demetrio Albertini
Atalanta tenta, que Mourinho
0 dice la verdad cuan-
de Louis van Gaal, que llegó a tener Maxi López do miente explican-
ocho compatriotas en la plantilla. River Plate do que no tiene na-
Por el Camp Nou han desfilado 5,7 da contra Valdano.
antes que él 18 holandeses; entre Punto final a la cri-
05-06
ellos, referentes del PSV como Koe- sis institucional. El
man, Cocu –el extranjero que más club además lanza
partidos ha jugado en el Barça– y entonces una nue-
Zenden, además de ser el destino de va consigna: Benze-
otros ídolos de Eindhoven como Ro- ma no es tan malo
mário y Ronaldo. Marinus Michels y 06-07 como se decía. Y los
Frank Rijkaard completan la nómi- comentaristas obe- 33 Ronaldo y Benzema se abrazan, el miércoles.
na de entrenadores procedentes de dientes empiezan a
su país. Hasta Rob Jansen, su agente, difundir que el em-
es el que más jugadores ha conduci- parejamiento de Tras inyectarse en vena el
do al club azulgrana. 07-08 Benzema con Cris-
tiano Ronaldo está
8-0 en la Copa, la prensa del
DIFICULTADES PARA JUGAR / Afellay sabe José Manuel Pinto
Celta
cargado de futuro, Madrid ha puesto punto final
que llega a un fútbol de un nivel más
alto que el del PSV Eindhoven. A un 0,5
por mucho que sean
dos especialistas de
a la crisis institucional
equipo que posee a los tres candida- patio de colegio de
tos al Balón de Oro. «Es normal que Josep 08-09 esos que se lucen contra los equi- vez de estar alegres se habrían pues-
vaya a tener dificultades para jugar, Guardiola pos débiles y suelen defraudar en to de los nervios al pensar en la mala
pero tengo confianza en mí mismo los partidos importantes. suerte de que ese empate se produje-
y daré lo máximo», prometió el me- ¿Habéis de preocuparos, bar- se en la Copa, donde puede ser ino-
diocampista, que se ve capaz de ac- celonistas, por esta euforia ene- cuo, en vez de darse en la Liga, donde
tuar en varias posiciones. «Es un tipo miga? Francamente, sí. Cuando dejar escapar dos puntos es un fallo
09-10
de jugador que no teníamos en el fi- el madridismo sale de sus fases carísimo. En cualquier caso, desde
lial con ese grado de madurez y expe- deprimidas pone en marcha la un punto de vista objetivo el empate
riencia», explicó Zubizarreta. «Nos presión para que adonde no lle- también tiene algo de mala noticia
aportará calidad técnica, decisión guen sus goles llegue su cuchi- para el madridismo. Porque signifi-
y un uno contra uno poderoso. Bus- llo de destripar. Tras inyectarse ca que no es verdad que nadie pue-
camos grandes personas, además de 10-11 en vena los ocho goles al Levante, da parar al Barça en un cara a cara;
grandes jugadores, y Afellay encaja Ibrahim la prensa del Real Madrid vuelve los vascos lo han hecho. El problema
perfectamente», añadió el director Afellay a la cantinela del Villarato y los es que el Madrid no sabe hacerlo. Ni
PSV Endhoven
técnico. «Soy un chico normal», mu- favores arbitrales al Barça. Y ya con Pellegrini ni con Mourinho. Tal
sitó Afellay. H NOAH GRAÑÓ
3 sabéis que en cuanto flota en el vez tendrán que probar con otro…H

46
FÚTBOL
33 Kaká (izquierda) y el portugués Cristiano Ronaldo, en uno de los últimos entrenamientos del Madrid en Valdebebas.
Kaká se convierte en el primer
‘fichaje’ de invierno del Madrid
El jugador brasileño deja atrás una pesadilla con las lesiones y reaparecerá a primeros de enero
ANTONIO MERINO
MADRID
M
ientras Mourinho si-
gue anhelando la lle-
gada de un delante-
ro, Ricardo Kaká ve la
luz al final del túnel. El tercer ficha-
je más caro de la historia del Madrid
(65 millones de euros), por detrás de
Ronaldo y Zidane, solo ha disputado
el 39% de los minutos con el equipo
blanco desde que llegó en el 2009. In-
édito en la presente campaña, vuel-
ve a la actividad tras cuatro meses de
baja después de ser operado de ur-
gencia de la rodilla izquierda el pa-
sado mes de agosto.
Entre los recuperadores de Kaká
existe tal convencimiento de que
volverá a ser el gran jugador que
asombró en Italia que incluso cru-
zan apuestas contra los que piensan
que el brasileño no regresará a su
máximo nivel. Una meta que tam-
bién se propone Mourinho, conven-
cido de recuperarle para la causa.
Kaká parece un hombre nuevo.
Espera su segundo hijo, una niña, y
ha dejado la iglesia Renacer de Cris-
to. «Seguiré con mi búsqueda de
Dios», mantiene el brasileño. De mo-
mento, su primer objetivo es entrar
en la dinámica del equipo. El sábado
saltó al césped de Valdebebas e in-
cluso estuvo a punto de entrar en la
convocatoria para el encuentro ante
el Sevilla. Al final se desechó la idea.
Kaká no tendrá vacaciones como el
resto de sus compañeros. Seguirá
con su puesta a punto para poder ju-
gar unos minutos en el encuentro
del 9 de enero ante el Villarreal.
90 MINUTOS EN 12 PARTIDOS / Hasta lle-
gar ahí, Kaká ha pasado por un cal-
vario de lesiones. Hay quien mantie-
ne que llegó lesionado de Milán, lo
que niegan rotundamente en el club
blanco. Sin embargo, en su primera
campaña en el Madrid, el brasileño
solo pudo completar siete partidos
de Liga para un total de 1.828 minu-
el delantero
PENDIENTES
DE HIGUAÍN
J El otro punto de atención
del madridismo es Higuaín.
El jugador sabrá a primeros
de enero si logra evitar el
quirófano para solucionar su
hernia de disco. Si fuera así,
el club y Mourinho cerrarían
la página de la llegada de un
nuevo delantero. «Gonzalo
está trabajando en Argentina.
A principios de año realizará
ejercicios de cierta exigencia
y tendremos una perspectiva
más clara de su recuperación.
Parece que hemos acertado
en el tratamiento conservador,
aunque habrá que confirmar
este optimismo», dijo Valdano.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
F
EFE / ÁNGEL DÍAZ
tos. Estuvo 42 días de baja por una
pubalgia y otros tantos por una con-
tractura en un abductor.
Muchos le acusaron de reservar-
se para jugar el Mundial de Suráfri-
ca. No iban descaminados porque el
madridista completó el 45% de los
encuentros con su selección. Fue en-
tonces cuando comenzaron a apa-
recer problemas en la rodilla, como
reconoció después el jugador. «Me
dolía desde antes del Mundial, pero
pensé que solo se trataba de un des-
equilibrio muscular y que no era tan
serio. No sabía que mi lesión de rodi-
lla era tan grave», dijo Kaká.
Todo empeoró en la pretempo-
rada, cuando se le detectó la lesión
de menisco con afectación del car-
tílago. El doctor Martens abandonó
sus vacaciones para operar a Kaká
en Amberes. El resto lo hicieron las
manos mágicas de Pedro Chueca, el
fisioterapeuta del club blanco que
ha puesto al servicio de Mourinho al
nuevo fichaje de invierno. H
calle 1
El Bayern cede a
Demichelis al Málaga
FÚTBOL 3 El argentino ha aceptado
la oferta del Málaga de jugar ce-
dido en la Liga hasta junio al no
entrar en los planes de Louis van
Gaal, el técnico del Bayern. El Má-
laga asume su ficha hasta junio
y, en el caso de cerrar el traspa-
so, deberá pagar tres millones al
club alemán. El central se queda-
ría si el Málaga sigue en Primera.
Pochettino está
satisfecho del equipo
FÚTBOL 3 El técnico del Espanyol
piensa que el trabajo de su equi-
po «ha sido meritorio» en el 2010.
«El Espanyol es un equipo joven
que intenta consolidarse. Por tan-
to, el objetivo que nos marcamos
es sacar adelante cada partido»,
dijo Pochettino. El Espanyol solo
ha perdido dos partidos en casa
en la Liga en este año que acaba.
La AFE estudia
demandar a la Liga
FÚTBOL 3 La Asociación de Fútbo-
listas Españoles piensa deman-
dar por daños y perjuicios a la LFP
si la patronal traslada la jornada
del 2 de enero al 15 de junio. El
sindicato de futbolistas entien-
de que el reglamento impide esta
posibilidad ya que es obligatorio
jugar todas las jornadas de la pri-
mera vuelta antes de febrero. EFE
El Gremio cierra el
fichaje de Ronaldinho
FÚTBOL 3 Paulo Odone, el presi-
dente del Gremio, confirmó que
ha llegado a un acuerdo con el Mi-
lan para el traspaso de Ronaldin-
ho. La negociación, que ha sido
compleja, se cerró el pasado miér-
coles en Italia. La presión del fut-
bolista ha sido esencial en el tras-
paso. El Gremio y Ronaldinho ce-
rraron el contrato hace días. E.P.
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 47

LA BARCELONA WORLD RACE DE VELA

Todo por un sueño

Muchos navegantes dejan aparcadas sus profesiones para cumplir la ilusión de dar la vuelta al mundo H «Este
proyecto me ha absorbido y no puedo pensar en nada más», asegura Mumbrú, un abogado que ha cerrado su bufete
JOAN CARLES ARMENGOL
BARCELONA

Hay médicos, abogados, ingenie-

ros industriales, empresarios, fi-
sioterapeutas, incluso una veteri-
naria. Muchos profesionales. Pe-
ro desde hace un tiempo, y por lo
menos durante tres meses más, de-
jarán aparcados sus trabajos, sus
profesiones, para intentar dar la
vuelta al mundo a vela sin escalas,
en barcos con dos tripulantes. La
Barcelona World Race (BWR) es pa-
ra todos ellos una ilusión inaplaza-
ble. Y lo darán todo para cumplirla.
Lo darán todo por un sueño.
No es un tópico. La palabra
«sueño» sale de su boca constan-
temente cuando se les interroga
por la motivación de embarcarse
en una aventura dantesca que les
tendrá lejos de casa, de los suyos
y de sus profesiones al menos du-
rante tres meses. «La vuelta al mun-
do es el sueño de cualquier rega-
tista», confirma Bruno García, un
cardiólogo barcelonés de 43 años
que ha pedido seis meses de permi-
so sin sueldo en el hospital del Vall
d’Hebron para preparar la prueba.
El sueño de la vuelta, el hecho de
salir de su propia casa y la posibi-
lidad de compartir barco, el Presi-
dent, con un mito de la vela oceáni-
ca, el francés Jean Le Cam, hace que
para García la propuesta de apun-
tarse a ese proyecto fuera sencilla-
mente irrechazable.
Al contrario que muchos de sus
compañeros de aventura, Bruno
García tiene previsto reincorporar-
se a su trabajo tan pronto regrese
de la vuelta al mundo. «Soy cardió-
logo y es un trabajo que me gusta
mucho. Es mi pasión, junto con la
vela y la montaña, que he descu-
bierto con mi mujer», dice.

Cuestión de prioridades
«Cuando vi salir la primera edi-
ción de la Barcelona World Race,
en el 2007, la imagen quedó graba-
da para siempre en mi cabeza», co-
menta Jaume Mumbrú, un aboga-
do barcelonés de 45 años que, hace
unos meses, ha cerrado su bufete.
No puede tener la cabeza en dos si-
33 Pasión por el mar 8 Jaume Mumbrú y Cali Sanmartí (izquierda) se recuestan en la vela de su barco, el We Are Water. Arriba, el catalán Àlex Pella
tios a la vez, y de momento su pa-
(izquieda) y el alicantino Pepe Ribes, del Estrella Damm. Y abajo, el barcelonés Bruno García (derecha), junto al francés Jean Le Cam en el President.
sión por la vela está ganando la par-
tida. «He priorizado mi pasión por
el mar. Este proyecto me ha absor- de utilización racional del agua en L’Escala, que con 28 años es el tercer atrás. Solo echaré un poco en falta
bido completamente y no puedo EL RETO el mundo y para captar fondos para participante más joven. En los últi- a mi pareja», reconoce Marín, uno
pensar en nada más», afirma Mum- proyectos de oenegés. Sanmartí es- mos años se ha ido desprendiendo de los seis regatistas catalanes (An-
brú, que comparte el pilotaje del
«Dar la vuelta al mundo tá entusiasmado con la epopeya que de las empresas familiares de pintu- na Corbella, del GAES, y Àlex Pella,
We Are Water con otro barcelonés, es el Everest de los le espera. «Cada día que pasa es un ra, construcción, gestoría y agencia del Estrella Damm, completan el cu-
Cali (Carles) Sanmartí. El pasado de viajes para dedicarse a su pasión. po) que tendrán la oportunidad de
mes de mayo, Sanmartí estaba en
navegantes, cada día regalo. Dar la vuelta al mundo es el
Everest de los navegantes», se entu- El Fòrum Marítim Català, un clúster salir y, con suerte, llegar a Barcelo-
la Polinesia al frente de una vuel- que pasa en un regalo», siasma este ingeniero industrial bar- de empresas del sector marítimo, le na, prácticamente a su casa, tras
ta al mundo turística. Recibió en asegura Cali Sanmartí celonés de 41 años que ya está cen- propuso formar equipo con el expe- dar la vuelta al mundo a vela.
su correo electrónico un mensaje trado únicamente en la navegación. rimentado francés Ludovic Aglaor «Barcelona ha sido capaz de
de Mumbrú. «¿Dónde paras? ¿Es- Su futuro, como el de casi todos los (44 años), con 19 travesías atlánti- crear una gran prueba oceánica y
tás disponible?». Fue suficiente pa- que emprenderán la BWR, está ex- cas en su historial. No lo dudó, claro. hacerla partícipe a la gente de ca-
ra que se apuntara al barco patroci- clusivamente en el mar. «¿Un sacrificio esta regata? Que va. sa. Ese es su gran mérito», asegura
nado por Roca, que aprovechará la Lo mismo desea Gerard Marín, Es tanta la ilusión que me hace, que Mumbrú, uno de los 28 protagonis-
vuelta para transmitir un mensaje nacido en Figueres y residente en no me sabe mal nada de lo que dejo tas (14 barcos) de la regata. H

48
BALONCESTO
33 Dwyane Wade (izquierda) y Kobe Bryant, en el partido de la temporada pasada en el Staples Center.
Los Lakers y los Heat se
citan en un festín navideño
Boston-Orlando, el otro plato fuerte de la gran jornada de la NBA
ROGER PASCUAL
BARCELONA
D
avid Stern siempre guar-
da un regalo especial pa-
ra los aficionados en Na-
vidad. Este año, el co-
misionado de la NBA no tuvo que
devanarse mucho los sesos para ele-
gir. Nada mejor que reservar para el
25 de diciembre el primer pulso en-
tre los Lakers de Pau Gasol y Kobe Br-
yant, defensores del anillo, contra
los nuevos Miami Heat, grandes agi-
tadores del mercado veraniego tras
reforzarse con Lebron James y Chris
Bosh (23.00 h., Canal+ Deportes)
«Programar un partido así en el
día de Navidad me parece una falta
de respeto, como si la Navidad ya na-
da significara para los dos equipos».
señaló Phil Jackson. Pero ya que no
le toca más remedio que trabajar, el
entrenador angelino buscará com-
pensar a la afición del Staples Cen-
ter con una victoria de prestigio tras
el soprendente traspié sufrido en ca-
sa ante Milwaukee (79-98).
HEAT, ‘ON FIRE’ /En Miami el sol bri-
lla ahora con más fuerza que en Los
Ángeles. Y eso que el ambicioso pro-
yecto diseñado por Pat Riley había
empezado con muchas dudas. Todo
cambió el 27 de noviembre cuando
los jugadores se reunieron en el ves-
tuario sin los técnicos tras encajar
en Dallas la cuarta derrota en cin-
co partidos. Desde entonces han ga-
nado 13 de sus 14 encuentros. El úl-
timo ante Phoenix (83-95) con una
exhibición de James (36 puntos) y de
Bosh (23 puntos y 11 rebotes), que se
multiplicaron para cubrir la ausen-
cia de Dwyane Wade.
El técnico de Miami, Erik Spoels-
tra, reservó al escolta ante los Suns
por problemas en la rodilla izquier-
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
B
REUTERS / LUCY NICHOLSON
da pero garantizó su presencia en
UN PROGRAMA DE Los Ángeles. «Estaba tan encendido
ALTURA EN LA NBA tras el choque ante Phoenix que no
HORA ESPAÑOLA
puedo imaginar que no juegue».
SÁBADO 25
O’NEAL CONTRA HOWARD / El choque en-
18.00 h New York Knicks tre Miami y los Lakers es el plato es-
Chicago Bulls trella de un banquete de Navidad en
el que también luce el Orlando-Bos-
20.30 h Orlando Magic ton, reedición de la última final de
Boston Celtics la Conferencia Este. Los Celtics, que
encadenan 14 victorias, son el blo-
que más en forma de la NBA. Supera-
dos sus problemas físicos, Shaquille
O’Neal, el nuevo gigante verde, in-
tentará frenar a un Dwight Howard
de otro planeta. La última gesta de
Superman fue endosar la cuarta de-
rrota de la temporada a los San Anto-
nio Spurs, mejor de equipo de la Liga
(123-101). Tim Duncan fue incapaz
de frenar al rocoso pívot de los Ma-
23.00 h Los Angeles Lakers gic (29 puntos y 14 rebotes), que está
Miami Heat en estado de gracia.
DOMINGO 26 KNICKS-BULLS, CLÁSICO RENACIDO / Ade-
2.00 h Oklahoma Thunder más del cara a cara entre Kevin Du-
rant (máximo anotador de la NBA) y
Denver Nuggets Carmelo Anthony (octavo) en el Okl-
4.30 h Golden State Warriors ahoma-Denver y de la visita de los
Trail Blazers de Rudy Fernández a la
Portland Trail Blazers pista de los Golden State Warriors,
la última sorpresa navideña es todo
un clásico: Knicks contra Bulls en el
Madison Square Garden de Nueva
York. Tras unos años oscuros, estos
dos históricos vuelven a vivir bue-
PHIL JACKSON nos tiempos. La progresión de De-
TÉCNICO DE LOS LAKERS
rrick Rose y la llegada de Carlos Bo-
«Programar un partido ozer han dado aires de esperanza
a la ciudad de los vientos. Y Amare
así en el día de Navidad Stoudemire ha devuelto la ilusión a
me parece una falta la Gran Manzana. Cinco meses des-
de respeto; como si la pués de fichar, el pívot ya ha entra-
do en la historia de la franquicia al
Navidad no significara encadenar nueve partidos anotan-
nada para los equipos» do más de 30 puntos. H

Jordi Arcarons
«Vuelvo al Dakar para ser la voz
de la experiencia de Laia Sanz»
Fecha de nacimiento: 6 de junio de
1962. Lugar: Vic. Especialidad: Raids
desérticos. Participaciones en el Rally
Dakar: 22 (15 en moto, una en coche y
6 como mánager). Victorias de etapa:
30. Mejores posiciones: Cuatro veces
segundo (1994, 95, 96 y 2001) y dos
veces tercero (1992 y 1993)
EMILIO PÉREZ DE ROZAS
BARCELONA
Un mito. Un mito que regresa. Po-
co importa que sea a los 48 años. Es
más, él se siente feliz de mantener-
se vivo, tan vivo como para acudir
a la llamada de su amiga Laia Sanz,
la mejor del mundo en trial. Tan
buena, tanto, que acumula 10 títu-
los mundiales.
–Me ha de contar cómo empezó to-
da esta aventura loca.
–Pues como empiezan todas ¿no?
El día que Laia me dijo que quería
correr el Dakar. «Puedes hablar con
papá –me contó hace un año–, él te
confirmará que desde que empecé
a ir en moto, en bici, mi sueño era
correr algún día el Dakar». No nece-
sité preguntar. Me la creí. Y nos pu-
simos a preparar la aventura tanto
física como técnicamente y, sobre
todo, a nivel de patrocinio, que ha
sido muy duro por la crisis.
–Y, de pronto, se vio subido en la
moto, de nuevo a correr.
--Bueno, en principio solo me subí a
la moto para entrenarme con Laia
y enseñarle los trucos, las maneras,
el estilo del enduro, pues ella venía
de una moto delgadita, ligera y que
maneja a su antojo con las rodillas
y las piernas. Pero esto del enduro
es otra cosa. Pero, amigo, el piloto
bueno, el fuera de clase, como es
Laia, es bueno en todo.
–No, no, digo que decidió volver a
pilotar tras haberse retirado hace
ocho años.
catalunya construye
el Periódico www.catalunyaconstruye.com
MAESTRO DE PILOTOS DEL DAKAR
33 En Sitges 8 Jordi Arcarons y Laia Sanz posan en la playa días antes de marchar a disputar el Dakar.
–Tuvimos dificultades para encon-
trar un mochilero (piloto acompañan-
te) de garantías y, tras una conversa-
ción con Laia, ella me animó a vol-
ver. Y, como todo el mundo sabe, el
piloto jamás deja de ser piloto, así
que fue Laia quien me hizo revivir
el gusanillo que todos llevamos den-
tro. Y aquí estoy, subido a la moto,
para, simplemente, tratar de ayu-
darla a a cumplir su viejo sueño.
–Usted va de mochilero, de lazarillo,
de ayudante, de colega...
--Le he enseñado a navegar y, en ca-
rrera, trataré de ser la voz de la expe-
riencia que le falta. Nada más.
–¿Tiene la sensación de que va a te-
ner que frenarla más de una vez?
--Estoy convencido de ello, pero lo
haré, claro que lo haré. Mire, todos
los pilotos del Dakar, todos, creen
que este rally lo gana el más rápido.
Y eso es pura mentira. El único tru-
co de esta carrera es ser regular y, so-
bre todo, no autoeliminarse. Todos
se creen que pueden correr más de
lo que pueden y se caen, y se hacen
daño, y se autoeliminan. El ganador
es el que corre al máximo en el mo-
mento justo. Existe el factor suerte,
¡claro que existe!, pero si pretendes
seguir el ritmo del inicio estás muer-
to y, a lo mejor, hasta te haces daño.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
EMILIO PÉREZ DE ROZAS
EL MEJOR CONSEJO
«No hay mayor error en el
Dakar que pensar que el
rally lo gana el más rápido.
¡Ni hablar! Siempre lo
gana el más regular»
El monográfico de referencia en el
sector de la arquitectura, la ingeniería
y la construcción en Catalunya
49
– ¿Cuáles fueron sus primeros con-
sejos a Laia Sanz?
--Le expliqué que el Dakar se gana o
se acaba –que en este caso es como
ganar, ¿no?– si eres capaz de ser re-
gular. Bueno, competente en los
tres apartados en los que se decide
la carrera. Uno, el pilotaje, que ha
de ser rápido pero seguro, especial-
mente a la hora de esquivar las caí-
das. Dos, la navegación, faceta en la
que Laia estaba muy verde pero en
la que ha experimentado una me-
joría espectacular. Y, tres, tu moto,
que ha de resistir 10.000 kilóme-
tros y, por tanto, tienes que saber
mimarla durante toda la carrera.
– ¿Qué le hizo creer en ella?
–Evidentemente, su determina-
ción. Lo ha conseguido todo en la
vida, nada menos que 10 títulos
mundiales y, sin embargo, quiere
experimentar cosas nuevas. Tiene
mucho talento y fortaleza, es muy
profesional y, sobre todo, impetuo-
sa. Es muy bueno ser tan competi-
tiva pero en el Dakar deberá de me-
dir su aceleración y ahí es donde es-
pero serle útil, en el momento de
mantener la cabeza fría y no preci-
pitarse. No es fácil, y ella lo sabe.
–¿La ve ganando algún día?
--No lo hemos hablado, pero le voy
a decir una cosa: no creo que al-
guien como Laia se meta en esto
simplemente para competir, pa-
ra pilotar, para vivir nuevas sensa-
ciones. Puede que ahora lo diga, sí,
pero en su interior querrá ganar. Y
puede, ¡vaya si puede! Lo que ocu-
rre es que ahora pretendemos que
Laia aprenda en un año lo que a los
demás nos costó tres y eso, con ser
bueno y elogioso, es un pelín peli-
groso. Debemos ir paso a paso.
–Y usted, si quiere ir a su lado, ten-
drá que ir deprisa, ¿no?
--Parado no iré, no, pero debo man-
tenerme a una cierta distancia de
ella. Si la pierdo es que algo no fun-
ciona. No pretendo ir junto a ella,
iré paralelo a ella. Mi objetivo es
que, cuando sufra un problema fí-
sico, mecánico o de orientación,
yo esté allí para ayudarla. No pien-
so hacer carrera individual. Mi épo-
ca ya pasó. Aunque, eso sí, me gus-
taría disfrutar en alguna etapa de
navegación, aquellas en las que yo
siempre había disfrutado. H
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
50 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

Concert de
Sant Esteve
PALAU DE LA MÚSICA (DÍA 26, 19.00 H.)

Los coros del Orfeó Català son

los protagonistas del estreno de
‘Pastoràlia’ y ‘La casa dels cants’.

Las propuestas familiares de las iestas 888

Menudas Navidades
La cartelera de BCN recoge una programación «La magia interesa y gusta a un público amplio,
amplia de circo y magia para todas las edades pero faltaba oferta», dice Hausson, del Brossa
MARTA CERVERA
BARCELONA

N
avidad es tiempo de fami-
lia y de reuniones alrede-
dor de una buena mesa.
Años atrás, los niños can-
taban villancicos y recitaban poe-
mas. Hoy, ese reencuentro familiar
ya no solo se produce en casa. Una
amplísima oferta de espectáculos di-
señados para grandes y pequeños in-
vita a salir a la calle. Este año, magia
y circo copan la cartelera escénica de
Barcelona, una ciudad en la que am-
bos géneros han eclosionado en los
últimos tiempos.
Así, la tendencia se manifiesta de
grandes espacios a otros más modes-
tos. El gran teatro público de Cata-
lunya, el TNC, ofrece en su progra-
mación Plecs, un original montaje
que acaba de ganar la primera edi-
ción de los Premis de Circ. Un esce-
nario más modesto como el SAT! re-
cupera Repris, pieza de humor tre-
pidante de la compañía de payasos
Teatre Mòbil. El Circ d’Hivern del
Ateneu de 9 Barris, mientras, llega
a su 15ª edición con Circumstàncies,
que combina humor, teatro y acto-
bacia. El éxito de sus creaciones con-
temporáneas ha hecho que este año
prorrogue hasta el 16 de enero.
«El auge del nuevo circo ha ayu-
dado a potenciar este arte. El hecho
de que el Mercat de les Flors y el TNC
lo incluyan en su programación de
forma regular ha contribuido a es-
ta eclosión. Con la magia ha ocurri-
do algo similar. Ha pasado de hacer-
se en pequeños espacios a otro tipo
de salas», explica Alfred Fort, admi-
nistrador general del TNC e impul-
sor del festival Trapezi.

EN SALA Y EN CARPA / Hay en Barcelona

este año el mismo número de mon-
tajes de circo en sala que en carpa,
tres. La lujosa instalación del Cirque
TRUCOS Y EQUILIBRIOS 3 Arriba, un número del Mag Lari y una torre humana del Circ Raluy. Abajo, una imagen de la
du Soleil ofrece desde hace semanas
coreografía ‘Nubes’ y una escena del espectáculo ‘Plecs. En la silueta, una acróbata del Circo Italiano.
el colorista Varekai. Las instalacio-
nes más clásicas del Raluy en el Mo-
ll de la Fusta miran al pasado con El
saltimbanqui, un homenaje al funda-
dor de la compañía. Y el Circo Italia-
no presenta en la Monumental Som-
nis, en el que colaboran el popular
clown Monti y el veterano carablan-
ca francés Pipo Sosman. La magia
tiene reservado un protagonismo en
su show con el gran ilusionista Sergi
Buka, que va en busca del más mágico
todavía bajo la carpa siguiendo la es-
tela del mítico Li Chang.
La popular saga de libros y pelícu-
las de Harry Potter ha captado una
nueva generación de fans del ilusio-
PROPUESTAS DE DANZA
Del clasicismo a la modernidad
33 El tradicional Cascanueces, el
famoso clásico del ballet con mú-
sica de Chaikovski, una pieza im-
pregnada de sabor navideño, re-
cala en el Coliseum por estas fe-
chas. Una bailarina y un soldado de
juguete protagonizan esta tierna
historia que presenta el Ballet Es-
tatal Ruso del 27 de diciembre al 1
de enero. En el polo opuesto del ba-
llet clásico, con tutús y puntas pe-
ro con tanto o más encanto, el Mer-
cat de les Flors ofrece Nubes, una
aclamada producción contempo-
ránea de Aracaladanza para todos
los públicos. Bombines, hombres
con cabeza de globo, manzanas
verdes y otros elementos del uni-
verso poético y surrealista de Ma-
gritte inspiran esta singular y deli-
cada creación coproducida con el
Sadlers Wells de Londres.
nismo, pero la presencia de la magia
en Barcelona es bastante constante
en los última década, destaca Jesús
Julve, Hausson, quien recuerda la
fascinación que el poeta Joan Bros-
sa, con el que trabajó, sentía por
este arte. La magia ha estado
presente esta temporada
en sitios que la miman
como el Teatreneu, el Es-
pai Brossa y el Capitol hasta espacios
más grandes como el Coliseum, el
Poliorama e incluso CosmoCaixa.
Pasa a la página siguiente
 espectáculos
EN EL BTM
VIAJE CON UN
CLAN MEDIÁTICO
J Los personajes más célebres
del canal infantil Clan TV, de
Televisión Española, saltan de la
pequeña pantalla al escenario de
Barcelona Teatre Musical (BTM),
del 28 al 30 de este mes. Caillou,
Los Lunnis, Pat el Cartero, Jim
Jam & Sunny, Pocoyó, Sandra
detective de cuentos, Noddy,
Lazzy Town y los personajes
de Codigo Lyoko serán los
protagonistas de un musical
infantil. Lucho y Lupina, de Los
Lunnis, serán los maestros de
ceremonias junto a Alejandro
Rivas, que fue presentador del
programa Comecaminos.
J La segunda edición de este
show arranca en el BTM.
Después el espectáculo recalará
en otros grandes recintos de
Zaragoza (2 de enero), Madrid
(5 y 6) y terminará en Málaga (8
y 9). El festival está concebido
como un viaje en el que los
espectadores, guiados por sus
ídolos mediáticos, alcanzarán
paraísos lejanos cantando y
dejando volar su imaginación.
Viene de la página anterior
«La magia siempre ha interesado
en esta ciudad pero faltaba oferta.
Interesa y gusta a un público am-
plio. Además, la gente no se cansa.
Ver el mismo tema presentado por
diferentes artistas enriquece el ilu-
sionismo», comenta el fundador
del Espai Brossa, que ofrece un me-
nú mágico hasta el 9 de enero con
Koke, Toni Looser y Joaquín Matas.
Esos tres ases comparten prota-
gonismo en la cartelera con los te-
levisivos Màgic Andreu y Mag Lari,
que combinan magia y humor. El
primero actúa en el Poliorama y el
segundo estará en el Poble Espan-
yol. Otra sala que se suma a la ofer-
ta es el Teatre Gaudí con Encants,
una propuesta en clave poético-
teatral de Quam Aliskim y Luna.
CAPITAL MÁGICA / «Barcelona es una
capital del ilusionismo», destaca
Jorge Wagensberg, director cien-
tífico de la Obra Social de la Fun-
dació La Caixa, e impulsor de una
exposición en CosmoCaixa sobre
magia y ciencia que incluye espec-
táculos. «Estas navidades haremos
desaparecer el gran reloj que tene-
mos fuera del museo», avanza Wa-
gensberg que utilizará este truco
para atraer nuevos adeptos hacia
su terreno. «No hay que olvidar que
los milagros más aparentes son pu-
ra ciencia», indica este hábil divul-
gador que trabajó con Pep Bou en
Bereshit, un espectáculo en el que
a través de burbujas de jabón se
explicaba el universo. «La ilusión
ha sido clave en muchos descu-
brimientos. El cine, por ejemplo.
Crear imagen en movimiento en
una pantalla era una ilusión que
empezó con imágenes fijas dando
vueltas», recuerda. H
33 Bob Esponja y sus amigos 8 Los protagonistas del musical, en una promoción el día 17 en Barcelona.
De Gerónimo a Bob
El musical de la carismática criatura amarilla llegará el 2 y 3 de enero
al Sant Jordi H El ratón periodista triunfa en el montaje del Condal
JULIÁN GARCÍA / J. C. SORRIBES
BARCELONA
Pertenecen a dos universos distin-
tos, uno literario y el otro catódico.
Pero ambos han cautivado, de forma
arrolladora, a los espectadores más
pequeños. Primero se instaló en el
Teatre Condal Geronimo Stilton, el
ratón periodista que ha saltado con
gran éxito de las páginas al escenario
de la mano de Àngel Llacer y Manu
Guix, y que seguirá en cartel hasta fi-
nales de enero. Y a principios de año
será el turno de Bob Esponja, el fenó-
meno infantil del 2010, con permiso
de los superpoderosos Gormiti.
La carismática criatura amari-
lla no es un personaje nuevo, preci-
samente, pues su nacimiento se re-
monta a 1999, pero ha sido este el
año de su asombrosa explosión en
España, motivada en gran medida
por la emisión de varios capítulos
diarios en el canal infantil Clan. La
omnipresencia de Bob Esponja y sus
amigos de Fondo de Bikini (muñe-
cos, juegos recreativos, DVD, mate-
rial escolar, todo cuando un niño –y
no tan niño– pueda imaginar) sube
otro peldaño con la representación,
los días 2 y 3 de enero, del musical
Bob Esponja, la esponja que podía volar
en el Palau Sant Jordi de Barcelona.
12 actores y 20 personajes
No se trata de un espectáculo de ma-
rionetas o de pequeño formato, sino
de un tinglado de dimensiones con-
siderables, con 12 actores de carne y
hueso interpretando a Bob Esponja,
Patricio Estrella, Calamardo, Areni-
33 Musical de fantasía 8 Stilton, en el centro, con otros personajes.
El humorista Flipy
firma la adaptación de
‘La esponja que podía
volar’, estrenada con
éxito en Gran Bretaña
ta, el Señor Cangrejo y así hasta 20
personajes. España es el primer país
donde se estrena Bob Esponja, la espon-
ja que podía volar, tras haber logra-
do un gran éxito en Gran Bretaña,
su país de origen. El humorista Fli-
py, que saltó a la fama como el cien-
tífico loco del programa El hormigue-
ro, se ha encargado de la adaptación
española del libreto, inspirado en el
capítulo del mismo nombre de la se-
rie de Nickelodeon creada por el bió-
logo marino Stephen Hillenburg.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
Páginas 50 y 51 LLL
JULIÁN GARCÍA
DAVID RUANO
En aquel estupendo episodio,
perteneciente a la tercera tempo-
rada de la serie, nuestro amigo Bob
sueña con poder volar igual que lo
hacen las medusas, así que ejecu-
ta ingeniosas ideas que le permitan
cumplir su propósito; pero, como
no podía ser de otro modo, todas fra-
casan de forma irremediable.
El espectáculo, de vocación cien
por cien familiar, ofrece baile, can-
ciones, mensajes positivos y mucho
colorido, con el propósito de dejar
a la chiquillería boquiabierta du-
rante hora y media. Tras su doble
pase en el Palau Sant Jordi (y previo
estreno español en el Madrid Are-
na el 26 y 27 de diciembre), Bob Es-
ponja, la esponja que podía volar viaja-
rá en una amplia gira por ciudades
como Bilbao, Gijón, Zaragoza, Va-
lladolid, Sevilla, Valencia, Murcia
y Málaga. H
51
i deas
JORDI
Puntí
Beatlemanía
2.0
E
stos días, cuando uno pa-
sea por Nueva York, des-
cubre de vez en cuando en
el horizonte un anuncio gigan-
tesco, en blanco y negro, de cua-
tro chicos melenudos y con pin-
ta de músicos. ¿Qué grupo puede
permitirse una promoción así? Si
en la imagen apareciese además
una maleta de Vuitton, podrían
ser U2. Si en lugar de cuatro, fue-
sen una docena, podrían tratarse
de Arcade Fire… Pero no hace fal-
ta fijarse mucho para compren-
der dos cosas: que son los Beatles
y que cerca de allí hay una tien-
da de Apple. Tras años de nego-
ciaciones entre la manzana verde
de la discográfica Apple y la man-
zana mordida de Apple Compu-
ters, en noviembre los discos de
los Beatles llegaron por fin al ca-
tálogo de iTunes. El evento se di-
funde en internet con el eslogan
La banda que lo cambió todo.
Aunque los Beatles se separa-
ron hace cuatro décadas, sus can-
ciones nunca han dejado de es-
cucharse. En algunas navidades
Basta escucharlos
para ver que aún son
«la banda que lo sigue
cambiando todo»
además se pusieron de moda co-
mo regalo de Reyes. Se trataba
siempre de antologías de sus dis-
cos, pretextos para vender la me-
jores baladas, sus números uno,
sus grabaciones para la BBC. Aho-
ra la salida de sus álbumes de es-
tudio en iTunes va más allá del fe-
nómeno navideño. Si me permi-
ten exagerar, debería celebrarse
como el descubrimiento del ma-
pa del genoma musical, como mí-
nimo de la música pop tal como
se entiende hoy en día.
El sistema de descargas de iTu-
nes permite la acumulación de
datos y, por lo tanto, el análisis
de los gustos musicales. La tra-
yectoria de los Beatles, desde su
primer latido beat hasta sus fan-
tasías psicodélicas, es un vivero
de estilos posibles. Analizando lo
que se compra en iTunes, se pue-
den entender las tendencias de la
escena actual. Los resultados son
sorprendentes. Así, en noviem-
bre, iTunes vendió casi medio mi-
llón de álbumes de los Beatles y
más de dos millones de cancio-
nes. Su álbum más vendido fue
Abbey Road, pero ¿adivinan cuál
fue la canción más solicitada?
Pues Here comes the sun, de George
Harrison. Detrás venían Let It Be,
Hey Jude, Yesterday. Grandes clási-
cos. Pónganlas de nuevo en su to-
cadiscos, compren los álbumes si
no los tienen. Basta escucharlos
otra vez para darse cuenta de que
en realidad aún son «la banda que
lo sigue cambiando todo». H
52 espectáculos
F
iestas. Luz y sonido. La ilu-
minación callejera y el so-
niquete de la lotería son las
dos constantes que señalan
una cita llena de variables. Porque
lo de la Navidad, lo de las fiestas en
general, admite todo tipo de lectu-
ras y planteamientos. Y más desde la
multiculturalidad en la que nos mo-
vemos. Al hecho pequeño y emotivo
de la Misa del Gallo, el tió y el pisco-
labis de la Nochebuena de mi infan-
cia han venido a sumarse, con el pa-
so de los años y la llegada de familias
de variada procedencia, otras cos-
tumbres, otros ritos, otras voces y
otros ámbitos.
Alguien cercano me confesaba
hace unas horas, víctima del estrés
y la impotencia, la imposibilidad de
cumplir con todo aquello que la fa-
milia y su entorno le reclamaban: ce-
MÚSICA 3 CONCIERTOS
El ciclo ‘Caprichos
de Apolo’ brilla
con Janelle Monáe
La cantante de soul
retrofuturista es la
pieza más codiciada
del arriesgado cartel
NANDO CRUZ
BARCELONA
F
iel a su cita anual el ciclo
Caprichos de Apolo presenta
una programación con la
que combatir la sequía de
conciertos del invierno. Y fiel a su
espíritu arriesgado y ecléctico, el
cartel cuenta con géneros de lo más
variado: jazz, post-hardcore tribal,
funk festivo, canción experimental,
punk trepidante, canción de autor,
flamenco, soul moderno y espectá-
culos de guión incierto donde se da-
rán cita artistas de diverso pelaje.
Aquí no se buscan conciertos al uso,
sino proporcionar un espacio en el
que la creación musical pueda ser al-
go imprevisible y sorprendente.
Janelle Monáe es, por razones ob-
vias, la pieza más codiciada de esta
a puntes
Josep Maria Pou
ACTOR Y DIRECTOR DE TEATRO
M’exalta el nou i
m’enamora el vell
La compra ‘on line’
me ha solucionado el
angustioso problema
de los regalos
sexta edición del ciclo. Su soul retro-
futurista es uno de los grandes hi-
tos de la música negra de la tempo-
rada como queda atestiguado por el
destacado puesto que ocupa su dis-
co The archandroid en las listas de lo
mejor del año y el pasado noviembre
canceló por enfermedad su actua-
ción en Apolo cuando las entradas
estaban prácticamente agotadas.
Su debut en España ha quedado fe-
chado para el 22 de febrero y poten-
ciará el color negro de una edición
que cuenta también con el nutrido
y arrollador combo estadounidense
de funk Kings Go Forth (8 de enero)
y el cantante francés de soul moder-
no Sly Johnson (4 de marzo).
Nisei, grupo ecléctico y
FIN DE NISEI /
de riesgo como pocos, encarna per-
fectamente el carácter del ciclo y ac-
tuará en La 2 el 5 de enero. La mala
noticia es que así pondrá punto final
a su carrera. El cuarteto se separa y
anuncia un concierto de despedida
arropado por sus amigos Za! La actua-
ción se grabará en CD y los asistentes
na de Nochebuena, comida de Navi-
dad, comida de Sant Esteve, cena de
Nochevieja, comida de Año Nuevo,
roscón de Reyes, regalos para el tió,
regalos para el abeto, regalos de Pa-
pá Noel, regalos de Reyes… Estamos
al borde del ataque de nervios.
Confieso, sin rubor, mi punto fla-
33 La artista Janelle Monáe, que debutará en España el 22 de febrero.
podrán llevarse una copia al salir. El
otro concierto de enero es el del dúo
sueco Wildbirds & Peacedrums (día
27), al que difícilmente se puede ca-
lificar de folk ya que solo trabaja con
la voz, una batería y secuencias pre-
grabadas. Esa noche abrirá la velada
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
co: la mayor angustia es la de los re-
galos. No el hecho de regalar, que me
encanta y gratifica, sino tener que ele-
gir, decidir y comprar. Me aterran las
aglomeraciones, me consumo de im-
paciencia en las colas de los mostra-
dores. Por suerte, los nuevos tiempos
han venido a solucionarme el proble-
ma: el remedio se llama «compra on-
line». El milagro es internet.
A un ‘click’
Este año, a estas alturas, tengo ya he-
chos todos mis regalos. Sin nervios,
sin angustia, sin salir de casa y sin
horarios. La mayoría de mis com-
pras las he realizado de madrugada,
en silencio, eligiendo sin prisas, sa-
boreando las decisiones. Todo al al-
cance de la mano: a un click del ra-
tón. Y, como en años anteriores, he
EL PERIÓDICO
el catalán Pau Vallvé, que presentará
el complejo entramado melódico-rít-
mico de su nuevo disco, 2010.
Febrero será un mes de sensacio-
nes fuertes. Por un lado, el punk ra-
moniano de Japanther y el noise-ro-
ck de Shellshag (juntos, el día 3). Por
regalado libros (esta vez, eso sí, en
formato ePub), discos, películas y en-
tradas para el teatro. Todos los rega-
los han llegado, puntualmente y sin
necesidad de envoltorio –de ordena-
dor a ordenador– al escritorio del
destinatario. Y, puntuales también,
me van llegando a su vez los men-
sajes de sorpresa y agradecimiento,
tan cálidos y sinceros como si la en-
trega hubiera sido en mano, café y
copa de por medio.
Nada sustituye a un beso, un
abrazo y una palabra cariñosa, lo sé.
Pero eso no se pierde. Al contrario,
va llegando con el encuentro en per-
sona con cada uno de los obsequia-
dos. Y el placer es aún mayor porque
es más largo en el tiempo.
Definitivamente, hago mío el
verso de Foix: «M’exalta el nou i
m’enamora el vell». H
otro, el delicado cancionero de la ca-
nadiense Basia Bulat, entre el pop, el
folk y el jazz, que se presentará (día
11) con los ilerdenses Renaldo & Cla-
ra de teloneros. Por otro, el cante de
Capullo de Jerez (día 17), desde la fac-
ción más visceral y desbocada del fla-
menco. Y por otro, la velada que re-
unirá el día 23 el recital poético del
puntal de la contracultura estado-
unidense de los años 60 que es John
Sinclair, el noise progresivo del gru-
po japonés Bo Ningen y el spoken
word airado y narcótico de Big Sexy
Noise, proyecto formado por Lydia
Lunch y varios miembros del gru-
po inglés de rock dramático Gallon
Drunk. La cosa promete.
ENCUENTROS INSÓLITOS / Esta edición
de Caprichos de Apolo potencia como
nunca los encuentros insólitos. Por
eso mismo, el 11 de marzo aparca en
la sala una caravana de francotira-
dores con Alexander Hacke (bajista
de los alemanes Einstürzende Neu-
bauten), Danielle Picciotto (funda-
dora de la Love Parade), Julee Cruise
(voz del tema principal de Twin Peaks)
y Kig Congo Powers (guitarrista de
The Cramps o los Bad Seeds de Nick
Cave), entre otros. De ahí puede salir
cualquier cosa.
Y una semana después (día 18) ha-
brá otra velada especial que bajo el
nombre Barcelona postal quiere for-
mar parejas artistas de diferentes
generaciones. Por ahora está confir-
mada la de Pau Riba con el dúo de
improvisación ruidista Les Aus. Otra
invitación al riesgo. H
Publicidad SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 53

54 cultura
Autor del erótico ‘Vox’ -el
libro que Monica Lewinsky
regaló a Clinton–, el
norteamericano regresa
con ‘El antólogo’ (Duomo).
ELENA HEVIA
BARCELONA
Es uno de los grandes corredores de
fondo de la literatura norteamerica-
na. Un autor capaz de hacer entre-
tenido el tema más arduo y vicever-
sa, dar profundidad a un asunto tan
banal como el sexo telefónico, que
planteó en Vox. Por cierto, esta entre-
vista también se realizó por teléfono
pero con intenciones bien distintas.
El antólogo, su última novela, explora
el bloqueo creativo y sentimental de
un escritor obligado a escribir el pró-
logo de una antología poética.
–¿Podría describir el lugar desde el
que está hablando?
–Vivo en el estado de Maine, donde
en este momento hace un frío des-
piadado. Mi casa, que comparto con
mi mujer y mi hijo, fue una vieja
granja. Le hablo desde mi despacho,
rodeado de libros y papeles.
–Un escenario no muy distinto del
que describe en El antólogo.
–No muy diferente, sí. Como no soy
una persona muy imaginativa he de
confesar que mis novelas tienen un
80% de realidad.
–Al igual que su personaje, ¿ha ex-
perimentado el bloqueo creativo?
–Claro que sí. El miedo a la página en
blanco siempre está al acecho. ¡Hay
tantas fuerzas pugnando!: la sensa-
ción de que quizá en el fondo no tie-
nes nada que decir y un minuto más
tarde, empiezas a pensar en el mun-
do tan lleno de cosas curiosas. La es-
critura se produce precisamente en-
tre esas dos tensiones.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
–Solo su estilo cálido e inconfundi-
Nicholson Baker Novelista ble unifica la gran variedad de temas
de sus novelas.
«Un escritor
–Esta novela narra un momento es-
pecialmente difícil en la vida de un
hombre y he querido que el hilo con-
ductor de esa historia sea la poesía.
debe contagiar
–¿Y por qué la poesía, usted que es
básicamente un narrador y un en-
sayista?
–Porque yo, como escritor, se lo debo
el entusiasmo»
todo a la poesía. Aprendí a interesar-
me por la palabra escrita gracias a
las poesías que me leía mi madre.
–Su personaje compara a los gran-
MARGARET BRENTANO des poetas ingleses con John Len-
non o Paul Simon. ¿Usted también
se atrevería a hacerlo?
–Es difícil saber lo que en el futuro
serán considerados los grandes poe-
mas de nuestro tiempo. Pero es pro-
bable que ese honor le corresponda a
la letra de una canción, aunque, cla-
ro está, no todas sean buenas. Ahora
mismo leemos con respeto los poe-
mas isabelinos, pero en aquellos
días no eran más que canciones que
las madres cantaban a los niños.
–Entonces, ¿apoyaría una candida-
tura para que Bob Dylan recibiera
el Nobel?
–Honradamente, no entiendo cuá-
les son los mecanismos que mueven
a aquellos que conceden el Nobel, pe-
ro ningún escritor de letras de can-
ciones debería ser descartado tan-
to para ese premio como para cual-
quier otro de carácter literario.
–Su protagonista le da muchas vuel-
tas al tema. ¿Y usted? ¿es partidario
de la rima o le parece obsoleta?
–Cuando una rima es buena te dan
ganas de dar golpes en la mesa de en-
tusiasmo, pero no hay nada más abo-
rrecible que un ripio.
AUTOR APASIONADO 3 (NUEVA YORK, 1957) HA PUBLICADO LAS NOVELAS
‘LA ENTREPLANTA’, ‘VOX’ Y ‘LA FERMATA’ Y EL ENSAYO ‘HUMO HUMANO’ –Entusiasmo es una palabra que
describe muy bien sus textos. Logra
que el lector se ponga a buscar to-
dos esos poemas de los que habla.
–Parte de la tarea de un novelista es
contagiar el entusiasmo. Antes de es-
cribir esta novela, me grabé en una
cámara de video mientras hablaba
como si estuviera dando una clase.
Creo que este sistema le ha dado una
particular viveza al texto.
–Sorprende que el origen sea algo
parecido a una clase cuando el libro
tiene ese tono tan antiacadémico.
–La idea del libro es precisamente
encontrar la manera de que conver-
jan la vida y la poesía. La poesía de-
bería ser una parte de nuestra vida
cotidiana.
–Su madre es cuáquera, así que es
fácil preguntarse si algunos de sus
libros más escandalosos como Vox
o La fermata están escritos como
una reacción a esa educación.
–La familia de mi madre es cuáque-
ra pero no me educaron en ninguna
religión. Esos libros, altamente eró-
ticos, nacieron, sencillamente, del
deseo de escribir libros guarros. Na-
da más.
«Mis libros
eróticos nacieron,
sencillamente, del
deseo de escribir
algo guarro»
«Me sentí muy
halagado de que
‘Vox’ acabará
siendo parte de la
historia americana»
–¿Imaginaba la repercusión que iban
a tener, lo escandalosos que iban a
resultar para el público?
–Obviamente, buscaba una reac-
ción. Mi intención era ser más tra-
vieso que transgresor. Partía de la
base de que la mayor parte de las no-
velas eróticas que se escriben suelen
ser oscuras y perversas. Básicamen-
te quería divertirme y que el lector
se lo pasara igual de bien con la lec-
tura. Mi próxima novela volverá a
ese registro.
_¿Y cuál fue su reacción cuando uno
de los regalos de Lewinsky a Clinton
fue precisamente su novela Vox?
–Lo viví como un piropo. Siempre
que alguien regala un libro tuyo a
otra persona es un cumplido y cuan-
do el que recibe el obsequio es el pre-
sidente de los Estados Unidos, el
cumplido te desborda. De una for-
ma quizá extraña, por las circuns-
tancias, me sentí muy halagado por-
que mi libro acabara siendo parte de
la historia americana. H
Publicidad SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 55
56 cartelera
e n tres minutos
«La Navidad es muy
perversa con los niños»
Bent Hamer
Director de cine
El director noruego acaba de estrenar
en España ‘A casa por Navidad’, una
mirada distinta a estas fechas por la
que obtuvo el premio al mejor guión en
el Festival de San Sebastián.
NANDO SALVÀ
MADRID
–Muchos directores se lo pensarían
dos veces antes de hacer una pelí-
cula navideña. ¿Por qué decidió ha-
cerla usted?
–Esta es una película para personas
a las que no les gusta mucho la Navi-
dad. Nunca tuve la intención de ha-
cer un película navideña, sus histo-
rias podrían suceder en cualquier
momento. Pero quise ambientarla
durante la Navidad porque me sirve
para intensificar las luchas de mis
personajes con su entorno. La Navi-
dad hace que todo sea más difícil pa-
ra ellos. Estamos acostumbrados a
una Navidad de Disney, de cuento
de hadas, y a menudo olvidamos que
detrás de la luz de las velas se escon-
de un lado oscuro. Ni todos los rega-
los del mundo pueden ocultarlo.
–¿Qué opina usted de la Navidad?
–De niño me encantaba. Tardé mu-
cho en dejar de creer en Santa Claus.
Pero al final comprendí que la Navi-
dad que todos experimentábamos
de niños no volverá nunca más, se
ha convertido en un sueño, o en una
memoria borrosa.
–¿Y ahora?
–Me he vuelto más ambivalente. Me
gusta reunirme con la familia. Me
gusta decorar la casa, me gusta coci-
nar y me gusta comer. Pero detesto
el aspecto comercial del asunto. Me
parece agotador que desde el mes de
octubre traten de obligarnos a con-
sumir, y que nos hagan creer que
no gastarse una fortuna es un fraca-
so personal. Y me parece que es una
época muy perversa con los niños,
porque los manipula enseñándo-
les que sus regalos deben de ser más
grandes que los del año anterior, y
más grandes que los de sus amigos.
–¿Pensó en algún momento usar su
í tems
Julio Iglesias
actuará en el Liceu
el 19 y 22 de mayo
MÚSICA 3 El cantante, que regresa
a Barcelona después de 10 años de
ausencia, debutará en el coliseo de
La Rambla ofreciendo dos concier-
tos, el 19 y 22 de mayo del próximo
2011, en los que repasará sus gran-
des éxitos. Las entradas saldrán a la
venta el próximo 28 de diciembre, a
través de Servicaixa. Iglesias es el ar-
tista latino que más discos ha vendi-
do (más de 300 millones) a lo largo
de 42 años de carrera.
33 Bent Hamer.
película para denunciar esta explo-
tación comercial?
–No, mi prioridad desde el princi-
pio fue contar historias humanas
acerca de la soledad que acusan los
marginados de nuestra sociedad, y
de cómo ese sentimiento sin duda
se acentúa en estas fechas. De todos
modos, insisto en que estas historias
serían igual de poderosas sin el con-
texto navideño. Cuando pienso en
mis personajes, tengo claro que sus
luchas seguirán siendo las mismas
después de la Navidad.
–A pesar de que dota a sus perso-
najes de mucha amargura y vulne-
rabilidad, también envuelve sus his-
torias de mucho sentido del humor.
¿Es que de otro modo resultarían
demasiado depresivos?
–Los muestro como los veo, con un
gran corazón. A menudo la crítica
ha dicho que soy demasiado opti-
mista, incluso cursi. Me resulta ne-
cesario mostrar cierta empatía, no
hacerlo me parecería una crueldad
gratuita. Todos somos seres huma-
nos, nadie es un monstruo. Mis pelí-
culas hablan de gente normal, por-
que creo que todos podemos apren-
der algo de la gente normal.
–¿Se considera un observador de su
tiempo y su país?
–No creo que mis compatriotas se
sientan identificados con los perso-
najes de mis películas, y probable-
mente tengan razón. Pero, de algún
modo, creo que sí he capturado el ca-
rácter noruego, y por extensión al-
gunas verdades sobre la naturaleza
humana. H
Christian Bale,
protagonista de
una película china
CINE 3 El actor, conocido por sus pa-
peles de Batman en Batmans begins y
El caballero oscuro, protagonizará la
próxima superproducción china de
Zhang Yimou, Las mujeres de Nankín.
Bale encarnará a un sacerdote que es-
conde y protege a un grupo de pros-
titutas y estudiantes durante la inva-
sión japonesa de Nankín (1937), en
la que murieron unas 300.000 per-
sonas. Es la primera incursión de
Zhang Yimou en el cine bélico.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
Cines
Alexandra
R. de Catalunya, 90. T. 932150503. Mi., 5,80 euros. Matinal (dos primeras sesiones): cada día, salvo es-
pecificadas. www.cinesalexandra.blogspot.com
El pequeño rey Macius
Copia certificada
h12.05
Bicicleta, cullera, poma catalán 16.15 18.15
16.00 17.35 19.15
16.05 18.15 20.25 22.45
Aventuras en el desván h10.30 12.10 16.30 18.00
Entrelobos 16.00 18.15 20.30
La bohème h10.05 20.15
Caracremada catalán 19.30 22.00
Fake orgasm VOSC
La mosquitera catalán
14.10
14.05
22.40
22.45
Asmita B & B catalán h10.00
Planes para mañana h10.10
B-Side h11.45
Los seductores h12.00
Valentino y el clan del can h12.15
Circuit catalán 14.00 Burlesque h12.00 16.30 19.25 22.15 i00.45
Visión 14.00
Arenas Cine gay
Tarragona, 5-7. Tel. 934231169. Sesión continua, desde las 10.30 horas.
Madre amadísima / El dios de madera
Aribau Club
Gran Via de les Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Megamind 3D 16.00 18.00
The town (Ciudad de ladrones) 20.00 22.10
3 metros sobre el cielo 16.30 19.15 22.00
Aribau Multicines
Aribau 8 y 10. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Burlesque 16.20 19.10 22.00
La red social 16.20 19.10 22.00
Balada triste de trompeta 16.00 18.05 20.10 22.15
Tengo algo que deciros 16.20 19.10 22.00
Ahora los padres son ellos 16.00 18.05 20.10 22.15
Bosque Multicines
Rambla del Prat, 103. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vísperas de festivo. www.grupbalana.com.
El discurso del rey 16.10 19.10 22.10 i00.40
El último bailarín de Mao 16.05 19.05
Biutiful 22.00 i00.45
Bruc, el desafío catalán 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.10 19.00 Ahora los padres son ellos digital h12.00 16.40 18.45 20.50 22.55 i01.00
3 metros sobre el cielo 19.10 22.10 i00.40
Ahora los padres son ellos 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Los viajes de Gulliver 3D 16.00 18.05 20.10 22.15
Entrelobos i00.40
Burlesque 16.00 22.00 i00.40
Balada triste de trompeta 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
Tron Legacy 3D 16.00 19.00 22.00 i00.40
Casablanca Kaplan
Paseo de Gràcia, 115. Tel. 93 218 43 45. Lunes, 5 euros. Golfas: viernes y sábado.
Cyrus VO 16.00 17.40 20.50 22.30
Fake orgasm 19.20 Ladrones i01.00
Film socialisme VO 16.00 18.00 20.00 22.00
Cinemes Girona
Girona, 175. Tel. 93 118 45 31. Miércoles, 5,30 euros. Matinales: domingos. www.cinemesgirona.cat.
Los viajes de Gulliver viernes, 3D 17.00 19.30
Los viajes de Gulliver martes, 3D 17.00 18.45
Los viajes de Gulliver resto, 3D 17.00 19.30 22.00
El esfuerzo y el ánimo viernes, VO 19.00
El esfuerzo y el ánimo resto, VO 20.40 22.15
El pequeño rey Macius sá. a ma. 17.15 19.00
El pequeño rey Macius resto 17.15 Avatar (Edición especial) 3D, dig. h12.00
El discurso del rey sá. a ma., catalán 17.15 19.30 22.15
El discurso del rey viernes, catalán 17.15 19.30
Cinesa Diagonal
Santa Fe de Nou Mèxic, s/n. Tel. 902 33 32 31. G.: vi. y vís. fes. M.: sá. y fes. www.cinesa.es.
Los viajes de Gulliver 3D h12.10 16.15 18.15 20.15 22.15 i00.30
3 metros sobre el cielo 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Bruc catalán h12.10 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40
Megamind h12.15 16.00 18.00
Harry Potter y las... vi. a do. h12.15 16.30
Harry Potter y las... resto
Tron Legacy 3D h12.00
16.00
20.00 22.30 i01.00
Tron Legacy
El discurso del rey h12.00
16.30
17.00
19.00 22.30 i01.00
Entrelobos h12.15
The town (Ciudad de ladrones) i00.45
Ladrones 22.00
Toy story 3 h12.15
Las crónicas de Narnia... h12.00 16.45 19.00 Burlesque h12.00 20.15 22.10 i00.45
Gru, mi villano favorito h12.15 Los viajes de Gulliver 3D h12.20 16.10 18.10 20.10 22.10 i00.20
Burlesque 19.30 22.15 i00.45
Biutiful 19.00 22.00
Ahora los padres son ellos digital h12.00 16.45 18.25 20.35 22.45 i01.00
Ahora los padres son ellos digital 16.00 18.00
Ahora los padres son ellos 17.00 19.30 22.00 i00.30
Cinesa Diagonal Mar
Diagonal, 3. Tel. 902 33 32 31. G.: vi. y vís. fes. M.: sá. y fes. Miércoles, 5,70 euros. www.cinesa.es.
La bella y la bestia 3D h12.15 El discurso del rey 16.30 19.15 22.00
Las crónicas de Narnia... 3D
Las crónicas de Narnia...
h12.20
h12.00
16.00 18.10 20.25
17.00
Los viajes de Gulliver 3D
Los viajes de Gulliver
Megamind 3D
Megamind
h12.30
h12.10
h12.00
16.00 18.00 20.00 22.00 i00.01
h12.00 15.50 17.00 19.00 21.00 23.00 i01.00
16.00 18.00
19.15
Tron Legacy 3D h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
Tron Legacy h12.15 17.00 20.00 22.30 i01.00
Biutiful 19.00 21.50 i00.55
3 metros sobre el cielo 18.00 20.20 22.40 i01.00
Gru, mi villano favorito
Los ojos de Julia
h12.30
16.00
20.25 22.45 i01.00
The town (Ciudad de ladrones) 22.00 i00.40
Ladrones sá. i01.00
Ladrones resto 22.35 i01.00
Entrelobos h12.15 16.45
Harry Potter y las reliquias... h12.00 16.00 19.00 22.00 i01.00
La montaña mágica h12.20 16.00 18.00
Balada triste de trompeta h12.00 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.20
El discurso del rey h12.30 17.00 19.30 22.25 i01.00
Bruc, el desafío catalán h12.15 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.20
Ahora los padres son ellos h12.30 17.00 19.30 22.00 i00.30
Ahora los padres... digital h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Ahora los padres... digital 20.05 22.20 i00.40
Ahora los padres... digital 16.30 18.45 21.00 i23.30
Ahora los padres... digital, sá. 22.35
Cinesa Heron City
Andreu Nin, s/n. Tel. 902 33 32 31. G.: vi. y vís. fes. M.: sá. y fes. Mié., 6,20 euros. www.cinesa.es.
Biutiful digital 19.00 22.00 i00.50
El pequeño rey Macius h12.00 16.10 18.00
Burlesque h12.00 17.50 20.15 22.40 i01.00
Las crónicas de Narnia... 3D h12.20 16.00 18.10 20.25 22.35
Las crónicas de Narnia... h12.10
La montaña mágica 16.00
Balada triste de trompeta h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Balada triste de trompeta i00.50
3 metros sobre el cielo h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Tron Legacy 20.00 22.30 i01.00
Tron Legacy 3D h12.20 16.15 19.00 22.00 i00.45
Ladrones h12.00 16.30 19.30 22.00 i00.30
Bruc, el desafío 3D, catalán h12.20 16.10 18.10 20.10 22.10 i00.10
Los viajes de Gulliver h12.30 17.00 19.00 21.00 23.00 i01.00
Los viajes de Gulliver 3D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.00
Harry Potter y las reliquias... h12.00 16.00 19.00
El último bailarín de Mao 20.00 22.20 i00.40
Ahora los padres son ellos h12.30 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.20
Los ojos de Julia 22.00 i00.15
Megamind 16.00 18.00
El discurso del rey h12.00 17.00 20.00 22.30 i01.00
Cinesa La Maquinista
Ciutat d’Asunción. T. 902333231. G.: vi. y vís. fes. M.: sá. y fes. Miércoles, 5,70 euros. www.cinesa.es.
La montaña mágica 16.00
Entrelobos h12.20
Harry Potter y las reliquias... h12.00
Harry Potter y las reliquias... digital 16.30
Ahora los padres... digital, sá. y do. 20.00
Ahora los padres... digital, sá. y do. 20.35
Ahora los padres... digital h12.30 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
Ahora los padres... digital 16.40 18.45 20.50 22.55
Megamind h12.30
Los viajes de Gulliver 3D, digital h12.15 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.01
The town (Ciudad de ladrones) 22.00 i00.30
3 metros sobre el cielo h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
El discurso del rey h12.15 16.45 19.30 22.15 i00.45
Las crónicas de Narnia: la... h12.15
Las crónicas de Narnia... 3D, dig. h12.00 16.00 18.15 20.35
Tron Legacy 3D h12.30 16.30 19.15 22.15 i01.00
Biutiful 22.00
Skyline i01.00
Los viajes de Gulliver 17.00 19.00 22.45 i01.00
Balada triste de trompeta 16.15 18.20 20.30 22.45 i01.00
Los ojos de Julia 22.45 i01.00
Megamind 3D h12.00 16.00 18.00 20.00
Bruc, el desafío catalán h12.20 16.00 18.05 20.10 22.20 i00.40
Burlesque 17.45 20.10 22.40 i01.00
Cinesa Maremàgnum
Port Vell. Tel. 902 33 32 31. G.: vi., sá. y vís. fes. M.: do. y fes. Miércoles, 5,60 euros. www.cinesa.es
3 metros sobre el cielo
La tropa de trapo... h12.15
16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Megamind 16.10 18.10
Ahora los padres son ellos digital h12.10 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40
Ahora los padres son ellos 17.00 19.15
Balada triste de trompeta 22.45 i01.00
Tron Legacy 3D h12.00 16.30 19.10 22.00 i00.45
Las crónicas de Narnia h12.10 16.00 18.15 20.30
Gru, mi villano favorito h12.05 16.05 18.20 20.25 22.30 i00.40
Biutiful 22.00 i00.50
Bruc, el desafío catalán h12.05 16.05 18.20 20.25 22.30 i00.40
Club Coliseum
Rambla de Catalunya, 23. Tel. 93 412 01 14. www.grupbalana.com
 cartelera SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 57

Películas
Comedia Lauren Sant Andreu Novedades
Paseo de Gràcia, 13. Tel. 93 318 23 96. Miércoles, 5,00 euros. Paseo Fabra i Puig / Les Monges. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es
Bruc catalán 16.10 18.10 20.10 22.20 3 metros sobre el cielo 16.45 19.30 22.20 A casa por Navidad. De Bent Hamer. Con A. Berisha y S. Lesmeister EEE
Biutiful 16.10 19.10 22.00 Harry Potter y las reliquias de la muerte (1) 16.15
El último bailarín de Mao 16.30 19.20 22.00 Biutiful 19.00 22.00 Ahora los padres son ellos. De Paul Weitz. Con Ben Stiller. EE
Los viajes de Gulliver 3D 16.10 18.10 20.10 22.20 Tengo algo que deciros 16.40 19.25 22.15
Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.10 Burlesque 16.40 19.20 22.10 Bruc, el desafío. De Daniel Benmayor. Con Juan José Ballesta. EEE
Chloe 18.30 20.30 22.30 Los viajes de Gulliver 16.30 18.30 20.30 22.30
Bruc, el desafío 16.20 18.15 20.15 22.25 El discurso del rey. De Tom Hooper. Con Colin Firth y Geoffrey Rush. EEE
Glòries Multicines Entrelobos 22.30
El esfuerzo y el ánimo. De Arantxa Aguirre. Documental. EEE
Av. Diagonal, 208. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Miércoles, 5,40 Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.00 18.10 20.20
euros. www.grupbalana.com Megamind 16.25 18.25 El pequeño rey Macius. De S. Jesse y L. Stützner. Animación. EE
Los viajes de Gulliver 3D 16.00 18.05 20.10 22.15 Don Mendo Rock ¿la venganza? 20.10 22.20
Burlesque 18.10 i00.40 El discurso del rey catalán 16.45 19.30 22.15 Los viajes de Gulliver. De Rob Letterman. Con Jack Black. EE
Bruc, el desafío catalán 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40 Ahora los padres son ellos 16.10 18.15 20.20 22.25
Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.00 Tengo algo que deciros. De Ferzan Ozpetek. Con R. Scamarcio. E
Balada triste de trompeta 20.20 22.25 i00.40 Lauren Universitat
Megamind 16.00 18.00 Pelai, 8 Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es
Mala Regular Interesante Buena Obra maestra
3 metros sobre el cielo 20.00 22.15 i00.40 Ahora los padres son ellos 16.15 18.25 20.35 22.45
Ahora los padres son ellos 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40 3 metros sobre el cielo 16.45 19.30 22.15
Tron Legacy 3D 16.00 19.00 22.00 i00.40 Burlesque 16.30 19.25 22.25
El discurso del rey 16.15 19.10 22.05 i00.40 Harry Potter y las reliquias de la muerte (1) 22.00 experiencias del paciente con su familia y con
Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.30 19.15 los médicos. Alexandra (digital, catalán).
Los viajes de Gulliver 16.15 18.15 20.15 22.15
3BIUTIFUL. De Alejandro G. Iñárritu. Con Javier
Gran Sarrià Multicines
Bardem y Maricel Álvarez. 18 años. España-
General Mitre, 38-44. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Miércoles, Maldà México. 2010. DRAMA. 138 min. Separado de
5,50 euros. www.grupbalana.com C. Pi, 5. Tel. 93301 93 50. Lunes, 5,50 euros. www.cinemamalda.net. su mujer y con graves problemas económicos,
El discurso del rey 16.10 19.10 22.10 i00.40 Caza a la espía VO 16.35 un hombre humilde se ve obligado a llevar a ca-
El último bailarín de Mao 16.10 19.10 22.10 i00.40 Bon appétit VO 18.30 bo todo tipo de trapicheos para sacar adelan-
Biutiful 16.00 19.00 22.00 i00.45 La red social VO 20.10 te a sus dos hijos pequeños. Bosque, Cinesa.
Ahora los padres son ellos 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40 Blade runner VO 22.15 Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa He-
ron City (digital), Cinesa La Maquinista,
Megamind 3D 16.00 18.05 NOTA IMPORTANTE Cinesa Maremàgnum, Comedia (digital),
Tron Legacy 3D 20.00 22.25 i00.45 Méliès Cinemes
Los viajes de Gulliver 3D 16.10 18.10 20.20 22.25 i00.40 Villarroel, 102. Tel. 93 451 00 51. Lunes, 4 euros. www.cinesmelies.net.
El día 25, la mayoría de cines suspen- Gran Sarrià, Icaria, Lauren Sant Andreu,
den las matinales y la primera sesión. Palau Balañà, Renoir Floridablanca, Renoir
Chloe 18.15 22.25 Bon appétit VO 16.30 El día 26, algunas salas suspenden Les Corts y Verdi Park.
Burlesque 16.00 20.10 Caza a la espía VO 18.15 la matinal y la primera sesión. Reco-
3 metros sobre el cielo 16.15 19.15 Exit through the gift shop VO 20.15 mendamos confirmar los horarios lla- 3BLADE RUNNER. De Ridley Scott. Con Harri-
Balada triste de trompeta 22.25 i00.40 La red social VO 22.00 mando a las salas correspondientes. son Ford, Rutger Hauer y Sean Young. 18 años.
La bomba del Liceu catalán 16.15 EEUU. 1982-2007. CIENCIA-FICCIÓN. 118
Film socialisme VO 18.15 20.15 min. El expolicía Rick Deckard debe localizar a
Icaria Yelmo
Salvador Espriu, 61. Tel. 93 221 75 85. Matinales (las dos primeras sesiones): sólo viernes, sábado y
¿Dónde se nacionaliza la marea? catalán 22.15 |A | cuatro androides. Maldà (VOSE).

3A CASA POR NAVIDAD. De Bent Hamer. Con Aria- 3BON APPÉTIT. De David Pinillos. Con Unax Ugal-
festivos. Golfas: viernes, sábado y víspera de festivos. Lunes y matinales, 6 euros. www.yelmocines.es. Nàpols de y Nora Tschiner. Apta. España-Suiza. 2010.
nit Berisha, Sany Lesmeister, Nadja Soukup, Ni-
Pa negre catalán h11.45 Sant Antoni Maria Claret, 168. Tel. 93 436 51 25. Miércoles, 4,50 euros. na Zanjani e Igor Necemer. 13 años. Noruega- COMEDIA. 85 min. Un joven chef español con-
Tron Legacy VO 14.00 16.30 19.00 21.30 i00.15 Harry Potter y las reliquias de la muerte (1) 16.20 19.15 Suecia-Alemania. 2010. COMEDIA. 85 min. Las sigue trabajo en un restaurante de Zurich y enta-
Tron Legacy VO, 3D h12.30 15.20 17.30 20.00 22.30 i00.55 Pa negre catalán 22.10 vidas de varios personajes en una pequeña ciu- bla amistad con una guapa sumiller. Icaria (VO-
Entrelobos h11.20 15.45 18.00 The town (Ciudad de ladrones) 16.00 20.20 dad noruega. Entre ellas, una mujer enamora- SE), Maldà (VOSE) y Méliès (VOSE).
Caza a la espía VO 13.30 20.10 22.15 Caza a la espía 18.20 22.30 da de un hombre casado y un padre divorciado
Bruc VO h11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.45 i00.00 que echa de menos a sus hijos. Verdi (VOSE). 3BRUC, EL DESAFÍO. De Daniel Benmayor. Con
Burlesque VO h11.15 13.30 15.45 18.10 20.30 22.45 i00.50 Palau Balañà Multicines Juan José Ballesta, Vincent Perez y Santi Millán.
Biutiful h12.30 15.30 18.30 21.45 i00.30 Sant Antoni, 43. Tel. 902 42 42 43. G.: vi., sá. y vís. fes. Miércoles, 5,50 euros. www.grupbalana.com
3AHORA LOS PADRES SON ELLOS. De Paul Wei- 18 años. España. 2010. AVENTURAS. 97 min.
tz. Con Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wil- Al descubrir que la primera derrota de su ejército
El discurso del rey VO, vi. h12.00 16.30 19.00 Balada triste de trompeta 16.00 18.00 20.05 22.20 i00.30
son, Jessica Alba, Dustin Hoffman, Harvey Kei- se debe a la labor de un joven, Napoleón envía
El discurso del rey VO, resto h12.00 17.30 20.00 22.30 i00.45 Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.00 18.10 tel, Barbra Streisand y Laura Dern. Apta. EEUU. a seis sangrientos mercenarios a darle caza en
Harry Potter y las reliquias... VO h12.30 15.45 18.45 22.00 i00.45 3 metros sobre el cielo 20.20 22.35 2010. COMEDIA. 98 min. Casado y padre de las montañas de Montserrat y cortarle la cabe-
Balada triste de trompeta h11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.45 i00.15 Biutiful 22.00 i00.45 dos gemelos, Greg deberá convencer a su sue- za. Bosque (catalán), Cinesa Diagonal (ca-
Ahora los padres son ellos VO h11.20 13.40 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 Burlesque 16.10 19.10 gro de que es capaz de ser el hombre de la ca- talán), Cinesa Diagonal Mar (cat.), Cinesa
Héroes catalán, VOSE h11.20 Los viajes de Gulliver 3D 16.05 18.00 20.00 22.15 i00.35 sa. Pero varios factores, entre ellos el regreso de Heron City (catalán), C. La Maquinista (ca-
La red social VO 13.30 15.45 18.10 20.30 22.45 Tron Legacy 3D 16.00 19.00 22.00 i00.30 un viejo amigo y la aparición en su vida de una talán), C. Maremàgnum, Comedia (cata-
Tengo algo que deciros VO, vi. h12.00 16.30 19.00 El discurso del rey catalán 16.10 19.10 22.10 i00.30 atractiva enfermera, van a ponérselo muy difí- lán), Glòries (catalán), Icaria (VOSE), Lau-
cil. Aribau Multicines, Bosque, Cinesa Dia- ren Gràcia (catalán), Lauren Horta, Lauren
Tengo algo que deciros VO, resto h11.45 17.00 19.30 22.00 i00.15 Ahora los padres son ellos 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.35
gonal (analógico y digital), Cinesa Diagonal Sant Andreu y Renoir Les Corts (catalán).
Las crónicas de Narnia: la... VO h11.30 13.45 16.00 Mar (analógico y digital), Cinesa Heron City
Las crónicas de Narnia... VO, 3D 20.15 Renoir Floridablanca (analógico y digital), Cinesa La Maquinista 3BURIED (ENTERRADO). De Rodrigo Cortés. Con
Chloe VO 18.00 20.00 22.00 Floridablanca, 135. Tel. 93 426 33 37. Lunes, 5,70 euros. www.cinesrenoir.com. (analógico y digital), Cinesa Maremàgnum Ryan Reynolds. 18 años. España. 2010. ION-
Exit through the gift shop VO h11.30 18 comidas 16.00 18.00 22.40 (analógico y digital), Glòries, Gran Sarrià, TRIGA. 93 min. Paul Conroy, padre de familia y
El último bailarín de Mao VO 13.30 15.45 18.00 20.15 Historias de la edad de oro VO 20.00 Icaria (VOSE), Lauren Horta, Lauren Sant contratista civil en Irak, despierta enterrado vivo
The town (Ciudad de ladrones) VO 22.30 i00.45 El discurso del rey VO 16.00 18.20 20.35 22.50 Andreu, Lauren Universitat y Palau Balañà. en una caja de madera. Icaria (VOSE).
Megamind 3D, VO h12.15 14.15 16.15 18.15 El último bailarín de Mao VO 16.00 18.25 20.35 22.45
Neds VO 22.30 i00.45 Tengo algo que deciros VO 16.00 18.15 20.25 22.35
3ASMITA B&B. De Marcel.lí Parés. 13 años. Es- 3 BURLESQUE. De Steven Antin. Con Cher y
paña. 2010. DOCUMENTAL. 95 min. Un guía Christina Aguilera. 13 años. EEUU. 2010. MU-
Bon appétit VO i00.30 Balada triste de trompeta 16.10 18.05 20.20 22.25
de montaña nepalí que ha perdido varios dedos SICAL. 116 min. Una ambiciosa joven deja atrás
Tamara Drewe VO i00.50 Burlesque VO 16.00 18.10 20.30 22.45 se instala con su esposa en casa de una familia el pueblecito donde vive para viajar hasta Los
Buried (Enterrado) VO i00.00 Biutiful 16.15 19.10 22.15 de Girona. Alexandra (en catalán). Ángeles, donde pretende triunfar como cantan-
te. Aribau Multicines, Bosque, Cinesa Dia-
Renoir Les Corts 3AVATAR (EDICIÓN ESPECIAL). De James Came- gonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron
Imax Port Vell Eugeni d’Ors. Tel. 93 490 55 10. Lunes, 5,70 euros. www.cinesrenoir.com. ron. Con Sam Worthington. Apta. EEUU. 2009. City, C. La Maquinista, C. Maremàgnum,
Moll d’Espanya, s/n. Port Vell. Tel. 93 225 11 11. Golfas: viernes y sábado. www.imaxportvell.com Tengo algo que deciros VO 16.00 18.15 20.30 22.45 FANTÁSTICA. 171 min. Nuevo montaje con Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), Lauren
Dinosaurios alive (3D) h11.00 19.45 Entrelobos 16.00 ocho minutos adicionales sobre las peripecias Horta, L. Sant Andreu, L. Universitat, Palau
de un exmarine en una misión científica en el Balañà y Renoir Floridablanca (VOSE).
Viaje mágico a África (3D) h12.00 15.15 17.30 Balada triste de trompeta 18.20 20.35 22.50
planeta Pandora. C. La Maquinista (3D).
|C|
Cirque du Soleil... (3D) h13.15 18.45 21.45 El último bailarín de Mao VO 16.00 18.15 20.30 22.45
El misterio del Nilo (O) h14.15 20.45 Todas las canciones hablan de mí 16.00 18.00 22.50 3AVENTURAS EN EL DESVÁN. De Jiri Barta. Apta.
Gigantes del océano (3D) 16.30 Biutiful 20.00 República Checa. 2009. ANIMACIÓN. 75 min. 3CARACREMADA. De Lluís Galter. Con Lluís Soler
Océano salvaje (3D) 22.45 Bruc, el desafío catalán 16.10 18.25 20.35 22.50 Un grupo de juguetes emprende una peligro- y Aina Calpe. 13 años. España. 2010. DRAMA.
El discurso del rey VOSC 16.00 18.15 20.30 22.45 sa aventura en una buhardilla para rescatar a su 98 min. Drama biográfico sobre Ramón Vila Ca-
C: Versión catalana. 3D: 3 dimensiones. I: Imax. O: Omnimax amiga, una muñeca. Alexandra. pdevila, el último guerrillero en activo durante la
Urgel dictadura franquista. Alexandra (catalán).
Lauren Gràcia Urgell, 29. Tel. 902 42 42 43. Miércoles, 5,50 euros. www.grupbalana.com. |B| 3CAZA A LA ESPÍA. De Doug Liman. Con Nao-
Bailén, 205. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es Tron Legacy 3D 16.30 19.15 22.00 3B-SIDE. De Eva Vila. Apta. España. 2010. DO- mi Watts, Sean Penn, Sam Shepard y Ty Bu-
Los viajes de Gulliver 16.30 18.30 20.30 22.30 CUMENTAL. 94 min. Documental sobre la es- rrell. 13 años. EEUU. 2010. INTRIGA. 106 min.
Tron Legacy 16.10 19.10 22.10 Verdi cena musical underground barcelonesa que si- Una agente secreta de la CIA es encargada de
Bruc, el desafío catalán 16.20 18.20 20.20 22.20 Verdi, 32. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5,50 euros. www.cines-verdi.com. gue a diversos grupos. Alexandra. investigar si Irak está fabricando armas de des-
Las crónicas de Narnia: la travesía... 18.10 20.20 22.30 El discurso del rey VOSC 15.50 18.05 20.20 22.35 trucción masiva. Icaria (VOSE), Maldà (VO-
Megamind 16.00 A casa por Navidad VO 16.10 18.15 20.20 22.20 3BALADA TRISTE DE TROMPETA. De Álex de la SE), Méliès (VOSE) y Nàpols.
Chloe VO 16.10 18.15 20.20 22.20 Iglesia. Con Carlos Areces y Antonio de la To-
rre. 18 años. España-Francia. 2010. DRAMA. 3CHLOE. De Atom Egoyan. Con Julianne Moo-
Tengo algo que deciros VO 16.00 18.05 20.15 22.30
108 min. En 1973, Javier, un payaso triste, em- re, Liam Neeson y Amanda Seyfried. 18 años.
Lauren Horta ¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster? VO 16.05 20.10
Canadá. 2009. INTRIGA. 96 min. Una docto-
pieza a trabajar en un circo. Se enamora de una
Paseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas VO 17.45 22.15 bella trapecista, la compañera sentimental del ra que cree que su marido la engaña contra-
Tron Legacy 17.00 19.35 22.20 otro payaso, su rival en el escenario y, a partir de ta a una exuberante joven para que ponga a
Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.20 18.25 20.30 Verdi Park ahora, en la vida real. Aribau Multicines, Bos- prueba su fidelidad. Comedia, Gran Sarrià,
Don Mendo Rock ¿la venganza? 22.40 Torrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5,50 euros. www.cines-verdi.com. que, Cinesa Diagonal Mar, C. Heron City, C. Icaria (VOSE) y Verdi (VOSE).
Los viajes de Gulliver 16.50 18.40 20.30 22.30 Pa negre catalán 16.00 La Maquinista, C. Maremàgnum, Glòries,
Bruc, el desafío 16.40 18.40 20.40 22.40 When you’re strange VO 18.15 20.20 22.25 Gran Sarrià, Icaria, Palau Balañà, Renoir 3CIRCUIT. De Xavier Ribera Perpiñá. Con So-
Burlesque 16.35 19.00 22.15 Balada triste de trompeta 15.55 18.05 20.15 22.35 Floridablanca, R. Les Corts y Verdi Park. phie Auster, Leticia Dolera y Óscar Jaenada. 13
Tengo algo que deciros 16.50 19.20 22.30 Biutiful 16.00 19.00 22.00 años. España. 2010. DRAMA. 95 min. Vidas de
3BICICLETA, CULLERA, POMA. De Carles Bosch. varias personas del entorno de la moda y de la
Ahora los padres son ellos 16.10 18.15 20.20 22.35 El último bailarín de Mao VO 15.50 18.00 20.15 22.30
Apta. España. 2010. DOCUMENTAL. 110 min. fotografía profesional. Alexandra (VOSE).
Megamind 16.10 18.00 En el 2007, al expresident Pasqual Maragall se
3 metros sobre el cielo 19.45 22.15 h Sesión matinal i Sesión golfa HD: Alta definición le diagnostica Alzheimer. El reportaje recoge las 3COPIA CERTIFICADA. De Abbas Kiarostami.
58 cartelera
Películas
Con Juliette Binoche. 13 años. Francia-Italia.
2010. DRAMA. 106 min. Un autor británico y
la dueña de una galería de arte se encuentran
en un pueblecito italiano. Alexandra.
3¿CUÁNTO PESA SU EDIFICIO, SEÑOR FOSTER?.
De Norberto López Amado y Carlos Carcas.
Apta. Gran Bretaña-España. 2010. DOCU-
MENTAL. 78 min. Reportaje sobre la vida del
prestigioso arquitecto Norman Foster con es-
pectaculares imágenes de los principales edi-
ficios que ha construido. Verdi (VOSE).
3CYRUS. De Jay Duplass y Mark Duplass. Con
John C. Reilly y Jonah Hill. 13 años. EEUU.
2010. COMEDIA. 91 min. Un hombre divorcia-
do y deprimido conoce en una fiesta a una mu-
jer y se enamoran. Ella tiene una peculiar rela-
ción con su hijo. Casablanca Kaplan (VOSE).
|D |
318 COMIDAS. De Jorge Coira. Con Luis Tosar
y Sergio Peris-Mencheta. 13 años. España-
Argentina. 2010. DRAMA. 107 min. Seis his-
torias cruzadas sobre personas que luchan
por ser felices. Renoir Floridablanca.
3 DON MENDO ROCK ¿LA VENGANZA?. De Jo-
sé Luis García Sánchez. Con Paz Vega, Fe-
le Martínez y Manuel Bandera. 13 años. Es-
paña. 2010. COMEDIA. 100 min. Los habi-
tantes de un pueblecito de Andalucía deben
interpretar para un programa de televisión la
obra La venganza de don Mendo. Lauren
Horta y Lauren Sant Andreu.
3¿DÓNDE SE NACIONALIZA LA MAREA?. De Car-
los Benpar. Con Lilibeth y Ester Bové. 12
años. España. 2010. DRAMA. 81 min. Una
cantante boliviana intenta viajar a Barcelona
para hacer una prueba. Méliès (catalán).
|E |
3EL DIOS DE MADERA. De Vicente Molina Foix.
Con Marisa Paredes y Nao Albet. 13 años. Es-
paña. 2009. DRAMA. 116 min. Un chico se ena-
mora de un inmigrante marroquí. Arenas.
3EL DISCURSO DEL REY. De Tom Hooper. Con Co-
lin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter,
Guy Pearce y Jennifer Ehle. Apta. Gran Bretaña.
2010. DRAMA. 118 min. Al morir su padre, el
rey Jorge V, y tras la escandalosa abdicación de
su hermano, Bertie asciende de pronto al trono
como Jorge VI de Inglaterra. Su esposa le po-
ne en contacto con un excéntrico logopeda pa-
ra que le ayude a corregir su tartamudeo. Bos-
que, Cinemes Girona (catalán), Cinesa Dia-
gonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron
City, Cinesa La Maquinista, Club Coliseum,
Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), Lauren
Sant Andreu (catalán), Palau Balañà (cata-
lán), Renoir Floridablanca (VOSE), Renoir
Les Corts (VOSC) y Verdi (VOSC).
3EL ESFUERZO Y EL ÁNIMO. De Arantxa Aguirre.
Apta. España. 2009. DOCUMENTAL. 80 min.
Documental en torno a las experiencias de los
jóvenes miembros de una compañía de danza.
Cinemes Girona (VOSE).
3EL PEQUEÑO REY MACIUS. De Sandor Jesse
y Lutz Stützner. Apta. Alemania. 2010. ANI-
MACIÓN. 83 min. Al morir su padre, el prínci-
pe Macius debe ascender al trono de su país
con sólo 9 años. Un malvado general co-
mienza a conspirar en su contra. Alexandra,
Cinemes Girona y Cinesa Heron City.
3EL ÚLTIMO BAILARÍN DE MAO. De Bruce Be-
resford. Con Chi Cao y Huang Wen Bin. Apta.
Australia. 2009. DRAMA. 117 min. En pleno
caos de la Revolución Cultural China, Cunxin
deja a los suyos para perseguir su sueño de
Cines
Abrera
3YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4. Pol.
Ind. Ca n’Amat-Abrera. Tel. 93 770 70 12.
Harry Potter... Megamind. 3D. Entrelo-
bos. Biutiful. 3 metros... Las crónicas...
3D. Burlesque. Balada triste... Bruc, el
desafío. Ahora los padres... Los viajes de
Gulliver. 3D. Tron Legacy. Analógico y 3D.
Altafulla
3LES BRUIXES CINEMES 7. CN 340, km. 1.173.
T. 977651421. G.: vi. y vís. fes. Harry Po-
tter... 3 metros... Las crónicas... Mega-
mind. Burlesque. Tron Legacy. Balada
triste... Ahora los padres... Bruc...Los
viajes de Gulliver. Los últimos días... Cat.
Amposta
3CINEMES AMPOSTA. Pol. Ind. Les Tosses s/
n. Tel. 977 703 811. M.: do. y fest. G.: vi. y
vísp. fest. Harry Potter... Entrelobos. Caza
a la... 3 metros... Las crónicas de Narnia.
Megamind. Toy story 3. Burlesque. Tron
Legacy. Balada triste... Don Mendo...
Bruc, el desafío. Ahora los padres... Los
ser bailarín. Bosque, Cinesa Heron City,
Comedia, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), Re
noir Floridablanca (VOSE), Renoir Les
Corts (VOSE) y Verdi Park (VOSE).
3ENTRELOBOS. De Gerardo Olivares. Con Ma-
nuel Camacho y Sancho Gracia. 13 años.
Alema-nia-España. 2010. DRAMA. En Cór-
doba, en 1946, un hombre entrega a su hijo
de 7 años a un pastor para que cuide de un
rebaño en un valle. Alexandra, Aribau Club,
Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Dia-
gonal Mar, Cinesa La Maquinista, Icaria,
Lauren Sant Andreu y Renoir Les Corts.
3EXIT THROUGH THE GIFT SHOP. De Banksy. Ap-
ta. Gran Bretaña. 2010. DOCUMENTAL. 87
min. Un vendedor de ropa de segunda mano
realiza un documental sobre artistas urbanos.
Icaria (VOSE) y Méliès (VOSE).
|F |
3FAKE ORGASM. De Jo Sol. 18 años. España.
2010. DOCUMENTAL. 81 min. Documental
que trata de dinamitar los prejuicios existen-
tes sobre el sexo y la identidad. Alexandra
(VOSC) y Casablanca Kaplan.
3FILM SOCIALISME. De Jean-Luc Godard. Con
Catherine Tanvier. Apta. Francia-Suiza. 2010.
EXPERIMENTAL. 101 min. Película dividida
en tres partes que reflexionan sobre la dife-
rencia entre imagen y palabra; sobre la liber-
tad, la igualdad y la fraternidad; y la leyenda
a partir de un recorrido por ciudades. Casa-
blanca Kaplan (VOSE) y Méliès (VOSE).
|G |
3GRU, MI VILLANO FAVORITO. De Chris Renaud y
Pierre Coffin. Apta. EEUU. 2010. ANIMACIÓN.
95 min. Un extraño individuo pretende apode-
rarse de la Luna. Cinesa Diagonal, Cinesa
Diagonal Mar y Cinesa Maremàgnum.
|H |
3HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE
(I). De David Yates. Con Daniel Radcliffe y Em-
ma Watson. Apta. Gran Bretaña. 2010. AVEN-
TURAS. 159 min. Harry, Ron y Hermione de-
ben acabar con los horrorcruxes como paso
previo a destruir a Voldemort. Cinesa Diago-
nal, Cinesa Diagonal Mar, C. Heron City, C.
La Maquinista, Icaria (VOSE), Imax, Lauren
Sant Andreu, Lauren Universitat y Nàpols.
3HÉROES. Pau Freixas. Con Eva Santolaria y
Àlex Brendemühl. Apta. España. 2010. COME-
DIA. 112 min. Dos treintañeros recuerdan un
inolvidable verano que pasaron en su infancia.
Icaria (catalán, VOSE).
3HISTORIAS DE LA EDAD DE ORO. De Cristian
Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höffer, Razvan
Marculescu y Constantin Popescu. Con Diana
Cavallioti y Radu Iacoban. 13 años. Rumanía.
2009. COMEDIA. 134 min. Película formada
por seis historias, firmadas por diferentes direc-
tores, basadas en leyendas urbanas de Ruma-
nía en los años del régimen de Ceausescu. Re-
noir Floridablanca (VOSE).
|L|
3LA BELLA Y LA BESTIA. De Gary Trousdale y Kirk
Wise. Apta. EEUU. 2010. ANIMACIÓN. 84 min.
Cuando su padre es apresado en un castillo, su
joven hija acude en su búsqueda y se enfrenta a
una bestia. Cinesa Diagonal Mar (3D).
3LA BOHÈME. De Robert Dornhelm. Con Anna
Netrebko. Apta. Austria-Alemania. 2008. MU-
SICAL. 115 min. Versión cinematográfica de
la célebre ópera de Puccini sobre la historia de
viajes de Gulliver. La tropa de trapo...
Arenys de Mar
3CINE ARENYS ACEC. C. C. Muvisa. G.: viernes
y vísperas de festivos. Tel. 937923390.Harry
Potter... Megamind. 3 metros sobre el...
Biutiful. Las crónicas de Narnia... Bur-
lesque. Balada triste de trompeta. Tron
Legacy. Don Mendo... Ahora los padres
son... Los viajes de Gulliver. Bruc... Cat.
Badalona
3 MEGACINE BADALONA ACEC. C.C. Mag-
ic Badalona. Av. Salvador Espriu, 21. Tel.
902510500. M.: do. G.: vi. y sá. Bruc... Im-
parable. Harry Potter... Ladrones. Biuti-
ful. Megamind. 3 metros... Las crónicas...
Franklyn. El pequeño rey... Don Mendo...
Tron Legacy. Burlesque. Balada triste...
El discurso del rey. Ahora los padres...
Los viajes de Gulliver. Analógico y 3D.
Blanes
3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel.
902888300. G.: vi. y vísp. fest. Imparable.
SÁBADO, 25: No hay sesiones.
DOMINGO, 26:
3 AMANECER. De F. W. Murnau. Con
George O’Brien y Janet Gaynor. 13
años. EEUU. 1927. DRAMA. 94 min.
Una mujer de ciudad seduce a un joven
granjero e intenta convencerlo para que
mate a su esposa. Muda, sonorizada
con rótulos en castellano. 19.30.
3MADAME BOVARY. De Claude Chabrol.
Con Isabelle Huppert. 13 años. Francia.
1991. DRAMA. 140 min. Una mujer ca-
sada con un médico rural se enamora
de un aristócrata. VOSC. 21.30.
amor entre un poeta bohemio y una mujer que
padece una enfermedad. Alexandra.
3LA BOMBA DEL LICEU. De Carles Balagué. Apta.
España. 2009. DOCUMENTAL. 84 min. Repor-
taje sobre el estallido de una bomba en el Liceu
a finales del siglo XIX. Méliès (catalán).
3LA MONTAÑA MÁGICA. De Katarina Launing y
Roar Uthaug. Con Simen Bakken y Nikoline Ur-
sin Erichsen. Apta. Noruega. 2009. FANTÁSTI-
CA. 83 min. Una princesa gnomo hará todo lo
posible para devolver la luz a su país. Cinesa
Diagonal Mar, Cinesa Heron City y Cinesa
La Maquinista.
3LA MOSQUITERA. De Agustí Vila. Con Emma
Suárez y Geraldine Chaplin. 18 años. Espa-
ña. 2010. COMEDIA. 95 min. Una familia urba-
na acomodada vive atrapada en su pequeño
mundo. Alexandra (catalán).
3LA RED SOCIAL. De David Fincher. Con Jesse
Eisenberg. 7 años. EEUU. 2010. DRAMA. 120
min. Un alumno de Harvard concibe la brillan-
te idea de crear una red social por internet. Ari-
bau Multicines, Icaria (VOSE), Maldà (VO-
SE) y Méliès (VOSE).
3LA TROPA DE TRAPO EN EL PAÍS DONDE SIEM-
PRE BRILLA EL SOL. De Alex Colls. Apta. Espa-
ña. 2010. ANIMACIÓN. 76 min. La vaca Mumu
descubre un blanco rebaño de ovejas. Cinesa
Maremàgnum.
3LADRONES. De John Luessenhop. Con Ma-
tt Dillon. 13 años. EEUU. 2010. ACCIÓN. 109
min. Un policía está dispuesto a todo para de-
tener a una banda de atracadores de bancos.
Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Ci-
nesa Heron City y C. La Maquinista.
3LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIA-
JERO DEL ALBA. De Michael Apted. Con Ben
Barnes. 13 años. EEUU. 2010. FANTÁSTICA.
115 min. Los hermanos Pevensie y su primo
Eustace viajan al mundo mágico de Narnia,
donde se encontrarán con el antiguo príncipe
Caspian. Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa
Diagonal Mar (analógica y 3D), Cinesa He-
ron City (analógica y 3D), Cinesa La Ma-
quinista, Cinesa Maremàgnum, Comedia,
Glòries, Icaria (VOSE, analógica y 3D), Lau-
ren Gràcia, Lauren Horta, Lauren Sant An-
dreu, Lauren Universitat y Palau Balañà.
Harry Potter... Ladrones. Megamind. 3 me-
tros... Las crónicas... Biutiful. Burlesque.
Don Mendo Rock... Tron Legacy. La tro-
pa de trapo... Los viajes de Gulliver. Bruc,
el desafío. Ahora los padres son ellos.
Calafell
3MCB CINEMES. Ctra. Calafell-Barcelona, km.
56. T. 977 69 27 56. G.: sá. y vísp. fest. Los
viajes de Gulliver. Analógico y 3D. 3 me-
tros... Las crónicas... Tron Legacy. 3D.
Burlesque. Balada triste de trompeta.
Don Mendo... Bruc... Ahora los padres...
Calella
3SALA MOZART. Església, 91. Tel. 937690491.
Los viajes de Gulliver.
Cardedeu
3TEATRE ESBARJO-VERDI. C. Lluís Llibre, s/n.
Tel. 938461827. Cerrado por reformas.
Castelldefels
3CINEMES METROPOL. R. Marisol 25. T. 93665
3895. Cyrus. Chloe. Bon... La red social.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
3LOS OJOS DE JULIA. De Guillem Morales. Con
Belén Rueda. 18 años. España. 2010. INTRI-
GA. 111 min. Una joven con una enfermedad
que hace que pierda visión progresivamente in-
vestiga el supuesto suicidio de su hermana ge-
mela, una mujer ciega. Cinesa Diagonal Mar,
Cinesa Heron City y C. La Maquinista.
3LOS SEDUCTORES. De Pascal Chaumeil. Con
Romain Duris y Vanessa Paradis. 13 años.
Francia. 2010. COMEDIA. 105 min. Un atracti-
vo joven que se dedica a separar parejas se en-
frenta a un reto. Alexandra.
3LOS VIAJES DE GULLIVER. De Rob Letterman.
Con Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Bi-
lly Connolly y Amanda Peet. Apta. EEUU. 2010.
AVENTURAS. 90 min. Un cartero despierta en
una isla perdida y habitada por personas dimi-
nutas. Bosque (3D), Cinemesa Girona (3D),
Cinesa Diagonal (3D), Cinesa Diagonal Mar
(analógica y 3D), Cinesa Heron City (analó-
gica y 3D), Cinesa La Maquinista (analógi-
ca y 3D), Cinesa Maremàgnum (3D), Co-
media (3D), Glòries (3D), Gran Sarrià (3D),
Lauren Gràcia, Lauren Horta, Lauren Sant
Andreu, L. Universitat y Palau Balañà (3D).
|M|
3MADRE AMADÍSIMA. De Pilar Távora. Con Ra-
món Rivero. 13 años. España. 2009. DRAMA.
103 min. Las confesiones de un homosexual
durante el franquismo. Arenas.
3MEGAMIND. De Tom McGrath. EEUU. 2010.
ANIMACIÓN. 95 min. El supervillano Mega-
mind hará todo lo que esté en sus manos para
arrebatarle el dominio de Metro City a su ene-
migo, el superhéroe con capa Metro Man. Ari-
bau Club (3D), C. Diagonal, C. Diagonal
Mar (analógico y 3D), C. Heron City, C. La
Maquinista (analógico y 3D), C. Maremàg-
num, Glòries, G. Sarrià (3D), Icaria (VOSE,
3D), L. Gràcia, L. Horta y L. Sant Andreu.
|N|
3NEDS. De Peter Mullan. Con Conor McCarron
y Gregg Forrest. 18 años. Gran Bretaña-Fran-
cia-Italia. 2010. DRAMA. 124 min. Un adoles-
cente deja de ser un chico modélico y se con-
vierte en conflictivo. Icaria (VOSE).
|P|
3PA NEGRE. De Agustí Villaronga. Con Fran-
cesc Colomer y Nora Navas. 12 años. España.
2010. DRAMA. 115 min. En un pueblo catalán,
durante la posguerra, un niño descubre los ca-
dáveres de un hombre y su hijo. Icaria, Nàpols
y Verdi Park (todas, en catalán).
3PLANES PARA MAÑANA. De Juana Macías. Con
Carme Elías y Aura Garrido. Apta. España.
2010. DRAMA. 96 min. Cuatro mujeres se ven
obligadas a empezar de cero. Alexandra.
|S|
3SKYLINE. De Colin Strause y G. Strause. Con
Eric Balfour. 18 años EEUU. 2010. CIENCIA-
FICCIÓN. 92 min. Un grupo de amigos son
despertados tras una noche de fiesta por una
potente luz. Cinesa La Maquinista.
|T|
3TAMARA DREWE. De Stephen Frears. Con Ge-
mma Arterton. 13 años. Gran Bretaña. 2010.
COMEDIA. 111 min. Una joven y atractiva pe-
riodista regresa a su pueblo natal y causa sen-
sación entre sus vecinos. Icaria (VOSE).
3TENGO ALGO QUE DECIROS. De Ferzan Ozpe-
tek. Con Riccardo Scamarcio, Nicole Grimau-
Cornellà
3MULTICINES LLOBREGAT ACEC. Centre Llobre-
gat. G: vi. y sá. T. 902 180 193. 3 metros so-
bre el cielo. Las crónicas de Narnia: la...
Burlesque. Ahora los padres son ellos.
Tron Legacy. Los viajes de Gulliver.
3PISA ACEC. Av. República Argentina, 21. T.
933762794. Matinal: domingos y festivos.
Los viajes de Gulliver. Megamind. Harry
Potter y las... Las crónicas de Narnia...
Tron Legacy. Ahora los padres son ellos.
El Masnou
3LA CALÀNDRIA. Doctor Agell, 7. Tel. 93 555
43 01. Sábado a lunes: Tres metros sobre
el cielo. Caza a la espía.
El Prat
3CAPRI. Av.
Virgen de Montserrat, 11. Tel. 93
3795943. Ju. a do.: Los viajes de Gulliver.
El Vendrell
3OCINE ACEC. Espai Lúdic Les Mates, 2-12.
Tel. 977 66 07 78. G.: viernes y vísperas de
festivo. Los viajes de Gulliver. Bruc, el de-
do, Alessandro Preziosi y Ennio Fantastichi-
ni. 18 años. Italia. 2010. COMEDIA. 110 min.
Tommaso, un aspirante a escritor, ha decidido
aprovechar una reunión familiar para contar-
le a su excéntrica familia que es homosexual.
Aribau Multicines, Icaria (VOSE), Lauren
Horta, Lauren Sant Andreu, Renoir Flori-
dablanca (VOSE), Renoir Les Corts (VO-
SE) y Verdi (VOSE).
3 THE TOWN (CIUDAD DE LADRONES). De Ben
Affleck. Con B. Affleck. 18 años. EEUU. 2010.
INTRIGA. 120 min. Un atracador debe vigilar a
la empleada del banco que acaba de asaltar.
Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, C.
La Maquinista, Icaria (VOSE) y Nàpols.
3TODAS LAS CANCIONES HABLAN DE MÍ. De Jo-
nás Trueba. Con Oriol Vila y Bárbara Lennie.
13 años. España. 2010. COMEDIA. 107 min.
Un chico que trabaja en una librería intenta sin
suerte olvidar a su exnovia. R. Les Corts.
3TOY STORY 3. De Lee Unkrich. Apta. EEUU.
2010. ANIMACIÓN. 103 min. Por un error, los
juguetes de Andy van a parar a una guardería
repleta de niños gamberros. C. Diagonal.
33 METROS SOBRE EL CIELO. De Fernando Gon-
zález Molina. Con Mario Casas y María Valver-
de. 13 años. España. 2010. DRAMA. 100 min.
El destino cruza las vidas de una ingenua chi-
ca de clase alta y un chico rebelde adicto al pe-
ligro. Aribau Club, Bosque, Cinesa Diago-
nal, C. Diagonal Mar, C. Heron City, C. La
Maquinista (analógica y digital), C. Mare-
màgnum, Glòries, Gran Sarrià, L. Horta, L.
Sant Andreu, L. Universitat y P. Balañà.
3TRON LEGACY. De Joseph Kosinski. Con Je-
ff Bridges. Apta. EEUU. 2010. CIENCIA-FIC-
CIÓN. 127 min. Un joven experto en tecnología
investiga la desaparición de su padre y acaba
en un cyber universo. Bosque (3D), Cinesa
Diagonal (analógica y 3D), Cinesa Diago-
nal Mar (analógica y 3D), Cinesa Heron Ci-
ty (analógico y 3D), Cinesa La Maquinis-
ta (3D), Cinesa Maremàgnum (3D), Glòries
(3D), Gran Sarrià (3D), Icaria (VOSE, ana-
lógica y 3D), Lauren Gràcia, Lauren Horta,
Palau Balañà (3D) y Urgel (3D).
|U|
3UNCLE BOONMEE RECUERDA SUS VIDAS PASA-
DAS. De Apichatpong Weerasethakul. Con
Thanapat Saisaymar. 13 años. España-Fran-
cia-Tailandia. 2010. FANTÁSTICA. 113 min. El
tío Boonmee decide acabar sus días entre los
suyos en el campo. Verdi (VOSE).
|V|
3VALENTINO Y EL CLAN DEL CAN. De David Bisba-
no. Apta. Perú. 2010. ANIMACIÓN. 105 min.
Valentino, un pequeño perro huérfano, tiene la
suerte de encontrarse con el líder de un grupo
de perros. Alexandra.
3VIAJE MÁGICO A ÁFRICA. De Jordi Llompart.
Con Verónica Blume. Apta. España. 2009.
AVENTURAS. 90 min. Una niña emprende un
viaje fantástico a África. Imax (3D).
3VISION. De Margarethe Von Trotta. Con Barba-
ra Sukowa. 13 años. Alemania. 2009. DRAMA.
110 min. Vida de una religiosa compositora de
música. Alexandra (digital).
|W|
3WHEN YOU‘RE STRANGE. De Tom DiCillo. EEUU.
2009. DOCUMENTAL. 90 min. Documental
sobre la historia del grupo The Doors, desde su
formación en 1965 hasta la muerte de Jim Mo-
rrison, su líder. Verdi Park (VOSE).
safío. 3 metros sobre el cielo. Megamind.
Las crónicas de Narnia... Balada triste de
trompeta. Burlesque. Ahora los padres
son ellos. Los viajes de Gulliver. 3D. Tron
Legacy. Analógico y 3D.
Figueres
3 CINEMES FIGUERES ACEC. Sant Pau, 44.
Polígono Industrial El Firal. Ronda Sud. Tel.
902 10 10 08. Los viajes de Gulliver. Ana-
lógico y 3D. Ahora los padres son ellos.
Tron Legacy. Megamind. Balada triste de
trompeta. Bruc, el desafío. Cat. Harry Po-
tter y las reliquias... Las crónicas de Nar-
nia... Burlesque. 3 metros sobre el cielo.
Gavà
3CINESA BARNASUD. Progrés, 69. Gavà. T. 902
33 32 31. G.: vi. y vís. fes. M.: do. Harry Po-
tter y... Biutiful. Burlesque. Megamind.
Analógico y 3D. Tron Legacy. 3D. Balada
triste de trompeta. 3 metros sobre el cie-
lo. Las crónicas de Narnia... Ahora los pa-
dres son ellos. Analógico y digital. Los via-
jes de Gulliver. 3D. Bruc, el desafío. Cat.
 cartelera SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 59

Cines de Catalunya
Multicines Gran Barcelona 3BAGES ACEC. Polígono Els Trullols. Tel. 93 873
15 32. G.: vi. y sá. Imparable. Harry Pot-
da... Bruc... Ahora los padres... Las cróni-
cas... Los viajes de... Megamind. 3D.
ter y las... Cast. y cat. Entrelobos. Biutiful.
BARBERÀ DEL VALLÈS L’HOSPITALET Megamind. 3 metros sobre el cielo. Las Sant Celoni
Yelmo Cines Baricentro Filmax Gran Via ACEC crónicas de... Ladrones. Chloe. Tron Le- 3OCINE ACEC. C. C. Altrium. Ctra. d’Olzinelles,
Centro Comercial Baricentro. T. 937292208. Primera sesión: sólo sábados, domingos, lunes y festivos. Centre Comercial Gran Vía 2. T. 902180193. G.: vi. y sá. M.: do. www.cinesfilmax.com. gacy. Analógico y 3D. Los viajes de Gulli- s/n. Tel. 938673230. Tron Legacy. Los via-
Matinales: domingos y festivos. Golfas: vísperas de festivo. www.yelmocines.es. Los viajes de Gulliver 3D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.15 ver. Analógico y 3D. Don Mendo... Burles- jes de Gulliver. 3D. Burlesque. Balada tris-
Don Mendo Rock ¿la venganza? h12.00 16.00 18.15 Los viajes de Gulliver h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45 que. Balada triste... Ahora los padres... te de trompeta. 3 metros sobre el cielo.
Ladrones 20.30 22.40 i00.45 Tron Legacy 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.45 Ahora los padres son ellos. Bruc, el desa-
Los viajes de Gulliver h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.00 Tron Legacy h12.15 16.45 19.45 22.30 i01.00
Mataró fío. Cat. Las crónicas de Narnia...
3CINESA MATARÓ PARC. C. C. Mataró Parc. Tel.
Los viajes de Gulliver 3D h12.00 17.00 19.00 21.00 23.00 i01.00 Ahora los padres son ellos h12.30 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Sant Feliu de Llobregat
902 33 32 31. M.: sá. y fest. G.: vi. y vísp. fest.
Ahora los padres son ellos h12.00 16.00 18.15 20.30 22.40 i01.00 3 metros sobre el cielo h12.15 17.00 19.30 22.00 i00.45 Los ojos de Julia. Harry Potter... La be- 3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 93 666 18 59.
Tron Legacy h12.00 17.30 20.00 22.30 i00.50 Las crónicas de Narnia... h12.30 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 lla y... 3D. Entrelobos. Ladrones. 3 metros Tron Legacy. 3D. La bella y la bestia. 3D.
Megamind h12.00 16.15 18.15 El pequeño rey Macius h12.15 16.30 18.30 sobre... Biutiful. Las crónicas de... Analó- Entrelobos. Las aventuras de Don Quijo-
Burlesque 20.20 22.40 i00.50 Ladrones 20.30 22.45 i01.00 gico y 3D. Megamind. Analógico y 3D. Los te. Caza a la espía. 3 metros sobre...
3 metros sobre el cielo h12.00 17.30 20.00 22.30 i00.50 Burlesque h12.15 17.00 19.30 22.30 i01.00 viajes de Gulliver. Analógico y 3D. Bala-
Las crónicas de Narnia: la... h12.00 15.50 18.05 20.20 El discurso del rey h12.15 17.15 19.45 22.15 i00.30 da triste... Burlesque. Ahora los padres... Sant Vicenç dels Horts
Los ojos de Julia 22.40 i01.00 Harry Potter y las reliquias... h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.45 Analógico y digital. Bruc... Cat. El discurso 3MULTICINES LA VAILET. Ctra. de Sant Boi, 63-
del rey. Tron Legacy. Analógico y 3D. 67. Tel. 93 656 80 87. 3 metros sobre el cie-
Bruc, el desafío h12.00 16.15 18.30 20.40 22.45 i00.50 Balada triste de trompeta h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 3FOMENT MATARONÍ. C. Nou, 11. Tel. 93 790 lo. Las crónicas de Narnia... Tron Legacy.
Harry Potter y las reliquias... h12.00 17.30 Bruc, el desafío h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45 34 50. Sá. a lu: El último bailarín de Mao. Franklyn. Pa negre. Catalán. Don Mendo
Balada triste de trompeta 20.30 22.40 i01.00 La montaña mágica h12.15 16.15 18.15 Rock ¿la venganza? Entrelobos. Los via-
Chloe h12.00 16.00 18.00 Don Mendo Rock ¿La venganza? 20.15 22.15 i00.15 Montcada jes de Gulliver. Campanilla... Bruc...
Entrelobos 20.20 22.40 i01.00 Megamind h12.30 16.00 18.00 3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt.
CASTELLDEFELS Biutiful 19.45 22.30 T. 93 575 39 29. 3 metros sobre el cielo. Sitges
Filmax Castelldefels ACEC Cinesa La Farga Las crónicas de Narnia... Balada triste 3PRADO. Francesc Gumà, 6. Tel. 93 393 96
C.C. Ànec Blau, Canal Olímpic, 24. T. 902180193. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Ma- Avenida Josep Tarradellas, 145. T.902333231. Golfas: viernes y víspera de festivo. www.cinesa.es de... Tron Legacy. Burlesque. Ahora los 10. The way. Entrelobos.
tinales: domingo. www.cinesfilmax.com. Burlesque 16.20 i00.35 padres... Los viajes de Gulliver. Bruc. Cat. 3RETIRO. Á.Vidal, 17. T. 938940137. Los via-
jes de Gulliver. 3D. Bruc, el desafío.
Ahora los padres son ellos h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45 Las crónicas de Narnia: la travesía... 19.10 22.05 Olot
3 metros sobre el cielo h12.00 17.00 19.30 22.00 i00.30 Balada triste de trompeta 16.00 22.45 i01.00 3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. Tarragona
La montaña mágica h12.30 Megamind 18.20 902101008. Harry Potter... Megamind. 3 3OCINE ACEC. Autovía Reus-Tarragona. C. C
Balada triste de trompeta 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Entrelobos 20.25 metros sobre... Las crónicas de Narnia.... Les Gavarres. Tel. 977552495. G.: vi. y vísp.
Los viajes de Gulliver h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15 i00.15 3 metros sobre el cielo 16.30 19.05 22.00 i00.45 Tron Legacy. Balada triste de trompeta. fest. Entrelobos. La bella y la... 3D. Mega-
Los viajes de Gulliver 3D h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45 Ahora los padres son ellos digital 17.30 Burlesque. Ahora los padres... Los viajes mind. Los viajes de Gulliver. Analógico y
Burlesque h12.00 17.00 19.30 22.00 i00.30 Ahora los padres son ellos 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 de Gulliver... Analógico y 3D. Bruc... Cat. 3D. Biutiful. Las crónicas de Narnia... Ana-
Bruc, el desafío h12.15 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30 Tron Legacy 3D 20.00 22.30 i01.00 lógico y 3D. 3 metros sobre el cielo. Ha-
Palamós rry Potter... Ladrones. Los ojos de Julia.
Las crónicas de Narnia... h12.15 17.00 19.30 Los viajes de Gulliver 3D 16.05 18.10 20.15 22.15 i00.45 3 ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. Tel. Tron Legacy. Analógica y 3D. Don Mendo
Tron Legacy 22.00 i00.20 Bruc, el desafío catalán 16.10 18.20 20.30 22.40 i00.50 972 31 54 73. Las crónicas de Narnia.... Rock... El último bailarín... Balada triste...
Megamind h12.30 16.15 18.15 3D. Megamind. 3D. Tron Legacy. 3D. Los Gru... La montaña mágica. Burlesque. El
Ladrones 20.15 22.15 i00.30 SANT CUGAT viajes de Gulliver. 3D. Copia certificada. pequeño rey Macius. El discurso del rey.
Cinesa Sant Cugat Ahora los padres son ellos. Tengo algo que deciros. Ahora los padres
CERDANYOLA Pla del Vinyet, s/n. T.902333231. Golfas: sábados y vísperas de festivo. www.cinesa.es. 3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. Tel. 972 son ellos. Analógica y digital. Bruc... Cat.
El Punt ACEC Balada triste de trompeta 16.00 18.05 i00.45 31 40 95. Las crónicas de Narnia... Balada
Santa Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. Golfas: sábados. Matinales: domingos. www.elpunt.org. Tron Legacy 20.10 22.30 triste de trompeta. Burlesque. Los viajes Terrassa
Ahora los padres son ellos 16.35 18.35 20.50 23.00 Los viajes de Gulliver 3D 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30 de Gulliver. 3 metros sobre... Bruc... Cat. 3CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 937885376. El
último bailarín... Tengo algo que deciros.
Tron Legacy 16.15 18.35 20.50 23.00 Bruc, el desafío catalán 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Platja d’Aro 3CINESA PARC VALLÈS. Av. Can Jofresa, 85.
Las crónicas de Narnia... 16.45 20.30 Ahora los padres son ellos 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 3OCINE ACEC. Pol. La Bòbila. Ctra. Platja d’Aro Aut. C-50, salidas Santa Margarida. Tel. 902
Entrelobos 18.45 22.45 Yelmo Cines Sant Cugat a S’Agaró. Tel. 972826697. Bruc, el desa- 33 32 31. G.: vi. y sá. M.: do. The town... 3
Megamind 16.15 Centre Comercial Sant Cugat. Avenida Vía Augusta, 2-14. T. 902220922. Matinales: domingos y fes- fío. Biutiful. Megamind. 3 metros sobre el metros sobre el cielo. Los viajes de Gulli-
Burlesque 18.15 20.00 22.30 tivos. www.yelmocines.es. cielo. Las crónicas de Narnia... Los viajes ver. Skyline. Los ojos de Julia. Las cróni-
Biutiful 17.30 19.30 22.45 Los viajes de Gulliver 3D h12.00 16.30 18.45 20.40 22.40 de Gulliver. Analógico y 3D. Tron Legacy. cas de Narnia.... Analógico y 3D. Salidos de
Los viajes de Gulliver 16.30 18.30 20.45 22.50 Ahora los padres son ellos h12.00 16.15 18.25 20.30 22.45 Analógico y 3D. Burlesque. Balada triste cuentas. Harry Potter... Megamind. Chloe.
Los viajes de Gulliver 3D 16.30 18.30 20.45 22.50 3 metros sobre el cielo h12.00 16.00 18.20 20.35 22.50 de trompeta. Ahora los padres son ellos. Entrelobos. Imparable. Ladrones. Biutiful.
Burlesque. Don Mendo Rock... La monta-
Harry Potter y las reliquias de la muerte 16.20 19.35 Tron Legacy digital h12.00 Reus ña mágica. Balada triste de trompeta. El
Don Mendo Rock ¿la venganza? 18.55 22.55 Tron Legacy 3D 19.45 22.30 3LAUREN REUS. Carretera de Valls, 79. Tel. 902 último bailarín de Mao. Ahora los padres
Balada triste de trompeta 16.40 19.30 22.45 Megamind 3D 16.00 88 83 00. Los ojos de Julia. Bon appétit. Ha- son ellos. Bruc, el desafío. El discurso del
3 metros sobre el cielo 17.00 20.00 22.40 Las crónicas de... 3D 18.10 rry Potter... 3 metros sobre... Las crónicas rey. Tron Legacy. Analógico y 3D.
Bruc, el desafío 16.40 18.40 20.40 22.55 Burlesque h12.00 15.55 18.10 20.25 22.45 de Narnia: la... Megamind. Don Mendo 3SEGLE XXI ACEC. Ctra. de Montcada, s/ n. T.
El discurso del rey h12.00 16.00 18.15 20.10 22.35 Rock ¿la venganza? La tropa de trapo... 9021 01008. Harry Potter... Megamind.
CORNELLÀ Harry Potter y las reliquias... h12.00 17.30 Burlesque. Ahora los padres son ellos. Los viajes de Gulliver. Analógico y 3D. 3
Cinemes Full HD ACEC Balada triste de trompeta 20.00 22.30 Bruc, el desafío. Los viajes de Gulliver. metros sobre el... Las crónicas de Nar-
Centre Comercial Splau! Av. Baix Llobregat. Matinales: domingos y festivos. Entrelobos h12.00 16.10 18.20
3PALACE ACEC. Batán, 28. Tel. 977 754 978. nia... Tron Legacy. Balada triste de trom-
Megamind. 3 metros sobre el cielo. Las peta. Burlesque. Ahora los padres son
3 metros sobre el cielo h11.35 16.40 19.20 22.25 i01.00 Biutiful 19.15 22.15
crónicas de Narnia... Biutiful. Don Men- ellos. El discurso del rey. Cat. Bruc... Cat.
Ladrones h11.30 16.10 18.20 20.40 22.50 i00.55 Bruc, el desafío h12.00 16.30 18.30 20.40 22.50 do Rock... Tron Legacy. Ladrones. Harry
Bruc, el desafío h11.40 16.25 18.25 20.25 22.35 i00.35 VILADECANS Potter y las... Ahora los padres son ellos. Valls
El pequeño Rey Macius h12.10 16.10 18.10 Lauren Viladecans Los viajes de Gulliver. Bruc. Catalán. 3JCA CINEMES VALLS. St.Antoni Maria Claret,
Don Mendo Rock ¿la venganza? 20.10 22.20 i00.35 Jaume Abril / Josep Tarradellas. T.902888300. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. www. 8. Megamind. Harry Potter... Las cróni-
Las crónicas de Narnia... 3D h11.30 16.05 18.20 20.35 22.50 i01.00 laurenfilm.es Roquetes cas de Narnia.... 3 metros sobre el cielo.
Burlesque h11.50 17.00 19.30 22.10 i00.40 Las crónicas de Narnia: la travesía... 16.00 18.10 20.20 22.30 3OCINE ACEC. Severo Ochoa, 4. Tel. 9775040 Tron Legacy. Entrelobos. Balada triste de
Tron Legacy h11.45 17.30 20.00 22.40 i00.50 Megamind 16.00 18.00 20.00 80. Las crónicas de Narnia... Digital. Me- trompeta. Todas las canciones... Ahora
gamind. 3 metros sobre el cielo. Balada los padres son... Los viajes de Gulliver.
Tron Legacy 3D h12.00 16.30 19.00 22.00 i00.30 Biutiful 22.00
triste de... Digital. Burlesque. Tron Lega- Don Mendo Rock... Bruc, el desafío. Cat.
Harry Potter... HD h11.30 16.15 19.15 La tropa de trapo... 16.20 18.10 cy. 3D. Bruc, el... Catalán. Ahora los pa-
Biutiful 22.15 i00.40 Don Mendo Rock ¿la venganza? 20.10 22.20 dres son ellos. Los viajes de Gulliver. 3D. Vic
Los viajes de Gulliver 3D h11.50 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.25 Bruc, el desafío 16.40 18.40 20.40 22.40 3NOU ACEC. Nou, 19. T. 938861393. Balada
Los viajes de Gulliver h11.50 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.25 Los viajes de Gulliver 16.30 18.30 20.30 22.30 Roses triste de trompeta. Biutiful. Entrelobos.
Ahora los padres son ellos h11.55 16.20 18.20 20.20 22.35 i00.55 Harry Potter y las reliquias de la muerte (1) 16.20 19.10 22.00 3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. 3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel.: 938832108.
El discurso del rey h12.00 16.45 19.10 22.00 i00.30 Tron Legacy 16.50 19.40 22.30 T. 972 15 46 46. Las crónicas de Narnia... Matinales: domingos. Golfas: sábados. Harry
Balada triste de trompeta h12.00 16.10 18.30 20.45 22.50 i00.55 Burlesque 16.30 19.20 22.10 Balada triste de trompeta. Burlesque. Potter... Cat. Megamind. 3 metros sobre
Megamind 3D h11.30 16.00 18.00 20.00 3 metros sobre el cielo 16.40 19.30 22.20 Ladrones. Ahora los padres son... Bruc... el cielo. Las crónicas de Narnia... Los via-
Tron Legacy. Los viajes de Gulliver. 3D. jes de Gulliver. Analógico y 3D.Tron Lega-
Burlesque 22.10 i00.40 Ahora los padres son ellos 16.10 18.20 20.30 22.40
cy. Analógico y 3D. Ahora los padres son...
Sabadell 3VIGATÀ ACEC. Cinto Verdaguer, 22. T. 93 885
Girona lliver. Analógico y 3D. Bruc, el desafío. Cat. appétit. El último bailarín de... María y yo. 3EIX MACIÀ ACEC. Av. Francesc Macià, s/n. T. 2403. Bruc... Cat. El discurso del rey. Cat.
3ALBÉNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, 4. El discurso del rey. Cat. El pequeño rey Héroes. Cat. Uncle Boonmee recuerda... 902 10 10 08. Megamind. 3 metros so-
Tel. 972410110. G.: vi. y vísp. fest. Harry Po- Macius. Tengo algo que deciros. 3JCA CINEMES ALPICAT. Calle s/n. Parcial, 2, bre el cielo. Las crónicas de Narnia... Los Vilafranca del Penedès
tter... Cat. Biutiful. 3 metros sobre el cielo. 3 TRUFFAUT. C. Nou, 7. 972225044. Exit Pla de Montsó. Harry Potter... Ladrones. viajes de Gulliver. Analógico y 3D. Balada 3CASAL. Rambla Nostra Senyora, 35. Tel. 93
Megamind. Las crónicas de Narnia... Ba- through the gift shop. VO. Tamara Drewe. Megamind. Analógico y 3D. 3 metros sobre triste de trompeta. Tron Legacy. Analógi- 890 01 23. Sá. a lu.: Entrelobos.
lada triste de trompeta. Burlesque. Los VO. Film socialisme. VO. el cielo. Biutiful. Las crónicas de Narnia... co y 3D. Burlesque. Don Mendo... Tengo 3KUBRICK. Gral. Prim, 7. Tel. 938902413. Tron
viajes de Gulliver. A casa por Navidad. El Analógico y 3D. Franklyn. Tron Legacy. algo que deciros. Ahora los padres... Legacy. Chloe. Los viajes de Gulliver.
discurso del rey. Ahora los padres son Granollers Analógico y 3D. Burlesque. Don Mendo... 3IMPERIAL ACEC. Pl. l’Imperial, 4. T. 93 726 32
ellos. Bruc... Cat. Tron Legacy. 3D. 3OCINE ACEC. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Entrelobos. Balada triste de trompeta. 33. Harry Potter y las... Megamind. Los Vilanova i la Geltrú
3ALBÉNIZ PLAÇA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 972410 Pol. El Ramassar. T. 938401590. G.: vi. y sá. Ahora los padres son ellos. Bruc... Cast. y viajes de Gulliver. Analógico y 3D. Biutiful. 3LAUREN GARRAF. R. de l’Onclet, 18. T. 90288
6660. G.: viernes y víspera festivo. The way. Megamind. 3D. Biutiful. Digital. Harry Pot- cat. Los viajes de Gulliver. Analógico y 3D. 3 metros... Tron Legacy. Analógico y 3D. 8300. G.: vi. y vísp. fest. Harry Potter y las
La otra hija. Retornos. Los seductores. ter... 3 metros sobre el cielo. Las crónicas El discurso del rey. Cat. El pequeño rey... Las crónicas de Narnia... Burlesque. Tron reliquias de la muerte (1). Entrelobos. La-
Skyline. El Padrino. Pa negre. Cat. Chloe. de Narnia... Analógico y 3D. Tron Legacy. 3JCA CINEMES RAMBLA. Anselm Clavé, 6. Tel. Legacy. El último bailarín... Balada triste... drones. Megamind. 3 metros sobre sobre
Desayuno con diamantes. Vértigo. Analógico y 3D. Balada triste de trompe- 973232726. Pa negre. Cat. Chloe. Harry Po- La montaña mágica. Ahora los padres... el cielo. Biutiful. Las crónicas de Narnia:
3CINEBOX. Espai Gironès. Camí dels Carlins, ta. La montaña mágica. Burlesque. Don tter... Cat. The way. Las crónicas de Narnia.. El discurso del rey. Cat. Bruc... Cat. la travesía del... Tron Legacy. Burlesque.
10. M.: do. G.: vi. y vísp. fest. Harry Potter... Mendo Rock... Los viajes de Gulliver. 3LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. T. 902 888 Don Mendo Rock ¿la venganza? Los via-
Las crónicas de Narnia... 3 metros sobre... Analógico y 3D. Bruc, el desafío. El discur- 300. G.: vi. y vís. fest. Harry Potter... Biuti- Sant Andreu de la Barca jes de Gulliver. Analógico y 3D. Ahora los
La montaña mágica. Burlesque. Balada so del rey. Ahora los padres son ellos. ful. Megamind. 3 metros sobre el cielo. 3ATRIUM. Centre Comercial Atrium. Carretera padres son ellos. Bruc, el desafío.
triste... Tron Legacy. Don Mendo... Bruc, Las crónicas de Narnia... Ladrones. Don Nacional II, s/n. T. 93 653 54 89. Megamind.
el desafío. Ahora los padres son ellos. Igualada Mendo... Burlesque. Tron Legacy. El dis- Los viajes de Gulliver. Analógico y 3D. Las Vila-seca
Los viajes de Gulliver. Analógico y 3D. 3KURSAL ACEC. Sant Magí, 29. Tel. 938053222. curso del rey. Bruc, el desafío. Ahora los crónicas de.... Analógico y 3D. Balada tris- 3OCINE ACEC. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel.
3OCINE ACEC. Pont de la Barca, 12. T. 972 20 Los viajes de Gulliver. Ahora los padres padres son ellos. Los viajes de Gulliver. te de trompeta. Tron Legacy. Don Mendo 902 17 08 31. G.: vi. y vís. fes. M.: do. Harry
71 52. G.: vi., sá. y vísp. fest. La bella y la son ellos. Bruc... Cat. Balada triste de... 3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. Tel. 902170938. Mi.: Rock ¿la venganza? Burlesque. 3 metros Potter y las reliquias de la muerte (1). La-
bestia. 3D. Entrelobos. Megamind. Biu- 3SALÓN ROSA ACEC. Sant Isidre, 4. Tel. 93 805 Caza a la espía. Desde jueves: Imparable. sobre el cielo. Ahora los padres son ellos. drones. Biutiful. 3 metros sobre el cielo.
tiful. 3 metros sobre... Las crónicas de 32 22. Tron Legacy. 3 metros sobre el cielo. La montaña mágica. Bruc, el desafío. Megamind. Los viajes de Gulliver. Analó-
Narnia... 3D. Tron Legacy. Analógico y 3D. Manresa gico y 3D. Las crónicas de Narnia... Tron
Burlesque. Don Mendo Rock... Balada Lleida 3ATLÁNTIDA ACEC. P. Pere III, 50. T. 9387455 Sant Boi de Llobregat Legacy. Analógico y 3D. Burlesque. Bala-
triste de... El último bailarín de Mao. Aho- Pi i Margall, 26. Tel. 902125902.
3FUNATIC. 66. Bruc... Cat. El discurso del rey. Cat. La 3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93 da triste de trompeta. Don Mendo Ro-
ra los padres son ellos. Los viajes de Gu- Tamara Drewe. Entrelobos. Neds. Bon montaña... Tengo algo que deciros. 661 61 12. 3 metros... Tron Legacy. Bala- ck... Ahora los padres son ellos. Bruc...
60 hoy salimos SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

Cartelera de los niños

MÚSICA
3Gran Teatre del Liceu
La Rambla, 51. Tel. 93-485 99 00. Lunes 27 y miércoles
29, a las 12 h. La Ventafocs. Vuelve la versión en ópera de
Rossini dirigida por Joan Font-Comediants. Muy reco-
mendable a partir de 6 años. Entradas, 11 euros. www.li-
ceubarcelona.cat y www.comediants.com
3L’Auditori
Lepant, 150. Tel. 93-247 93 00. Miércoles 29 a las 11 y
12.30 h. Jueves 30, a las 11 h. Girasons. Seis músicos
con diversos instrumentos, interpretan músicas de com-
positores de distintas épocas dirigidas a los más peque-
ños. A partir de 2 años. Muy recomendable a partir de 5
euros. Entradas, de 1 a 14 años, 6 euros. Mayores, 9,50
euros. www.auditori.com
DANZA
3Mercat de les Flors
Lleida, 59. Tel. 93-426 18 75. Domingo, lunes, martes,
miércoles y jueves a las 19 h. Nubes, por Arcaladanza.
Uno de los mejores y más premiados espectáculos para
todos los públicos de esta temporada, con fascinantes
y mágicas coreografías del gran coreógrafo Enrique Ca-
brera en torno al mundo del pintor René Magritte. A par-
tir de 5-6 años. No perdérselo. Entradas, 8 euros. www.
mercatflors.org y www.arcaladanza.com
TEATRO
3Teatre Condal
Avenida Paral·lel, 91. Tel. 93-442 31 32. Estreno. Hasta el
9 de enero. Día de Navidad, 19.30 h. Domingo, 12, 16.30
y 19.30 h. De miércoles a viernes, 18.30 h. Gerónimo Stil-
ton, el musical. Espectáculo musical sobre el célebre ra-
tón detective con música de Manu Guix, guión de Enric
Llort y dirección de Àngel Llàcer y ocho actores en esce-
na, con Lloll Beltran de artista invitada. Entradas de 23 a
33 euros. www.teatrecondal.cat
3Teatre Nacional de Catalunya
Plaza de las Arts, 1. Tel. 93-306 57 07. Solo hasta el do-
mingo 26. En la sala Tallers. Estreno. Sábado, 20 h. Do-
mingo, 18 h. SGAG (Societat General d’Aigües Globals),
por Vol Ras. Un mundo donde el agua es un bien extraño
y muy preciado más que el oro. Teatro gestual con uno de
los mejores grupos catalanes. A partir de 5-6 años. Entra-
das de 8 a 20 euros. www.tnc.cat
3CaixaForum
Francesc Ferrer i Guàrdia, 6. Tel. 93-476 86 00. Estreno.
Lunes, martes, miércoles y jueves a las 17.30 h. Skribo,
una aventura cal·lígrafica, por Comediants. Tecnolive es
un planeta donde todo funciona con ordenadores. Una
tempestad electrica los deja sin tecnología. Muy reco-
mendable a partir de 4 años. Entrada: 4 euros. www.fun-
dacio.lacaixa.es y www.comediants.com
3Poble Espanyol
Av. Marquès Comillas, 13. Tel. 93-508 63 00. Nadal al
Poble Espanyol. Domingos 19 y 26 a las 12.30 h. Cinc
Contes diferents, por Produccions Essencials. De 10.30
a 13.30 h. Tallers familiars de bombolles de sabó i de de-
coracions nadalenques. De 10 a 19 h. Mostra de pesse-
bres artesanals. Entrada al recinto, 5.50 euros (niños-as)
y 8.50 euros (adultos). Familiar, dos adultos y dos niños,
20 euros. Estudiantes y jubilados, 6,50 euros. Club Su-
per 3, gratis. www.poble-espanyol.com
MAGIA
3Teatre Poliorama
La Rambla, 115. Tel. 93-317 75 99. Estreno. Días 28, 29,
30 y 31 y domingos 2 y 9 de enero a las 12.30 h. El capità
Mac Andrius, con el Màgic Andreu. El popular ilusionista
metido a pirata, con loro incluido, en medio de una histó-
ria mágica con apartado musical. Para todas las edades.
Una hora antes talleres gratuitos en el vestíbulo. Muy re-
comendable a partir de 6 años. Entrada, 12 euros. www.
viuelteatre.com y www.elmagicandreu.com
3Teatreneu
Terol, 26. Tel. 93-285 37 12. Día de Navidad a las 18.30
h. El club de la màgia junior. Espectáculos de ilusionismo
para toda la familia. Entrada, 8 euros. www.teatreneu.
com y www.elclubdelamagia.com/junior
PAYASOS
3Sant Andreu Teatre
Neopàtria, 54. Tel. 93-345 79 30. Lunes, martes, miér-
coles y jueves a las 18 h. Reprís, por Teatre Mòbil. Las di-
vertidas aventuras de tres ferroviarios y un sin fin de viajes
en tren. Muy recomendable. Entrada, 8 euros. www.bcn.
cat/santandreuteatre y www.teatremobil.com
TÍTERES
3La Puntual
Allada Vermell, 15. Tel. 639 30 53 53. Festival de Titelles
d’Hivern. Lunes y martes, 12 y 17 h. Més vides que un
gat, por Eugenio Navarro. Más aventuras del tramoyis-
ta Rinaldo, ahora con títeres de mesa. Miércoles, jueves
y viernes, 12 y 17 h. Punch and Judy, por Rod Burnett.
Títeres tradicionales ingleses de guante manipulados
por uno de sus grandes maestros titiriteros. Entradas, 7
euros. www.lapuntual.info
3Teatre del Raval
Sant Antoni Abat, 12. Tel. 93-443 39 99. Estreno. Lunes,
martes, miércoles y jueves y lunes 3 y martes 4 de enero
a las 18 h. La carta dels reis, por Xip Xap Teatre. Dos niños
comprueban fascinados como las figuritas de su pese-
bre toman vida. Espectáculo que combina títeres y acto-
res. Muy recomendable para todas las edades. Entrada,
7 euros. www.teatredelraval.com y www.xipxap.cat
PASTORETS
3Jove Teatre Regina
Séneca, 22. Tel. 93-218 15 12. Domingo 26, a las 19 h.
Lunes, martes, miércoles y jueves a las 18 h. Día 2 a las
12 h. Días 3 y 4 a las 18 h. Els Pastorets Superestel, por
La Trepa. De nuevo vuelve la divertida versión a ritmo de
rock de Ricard Reguant. Entrada: 9,50 euros.
www.jtregina.com
3Guasch Teatre
Aragó, 140. Tel.93-451 34 62. Sábado a las 12.30 y 17 y
19 h. Domingo, 12.30 y 17 h. Ve-t’ho aquí uns Pastorets,
por Companyia Germans Guasch. La divertida y original
versión marca de la casa, a ritmo de rap. Entrada: 8,50
euros. www.guaschteatre.com
3Teatro Tantarantana
Les Flors, 22. Tel. 93-441 70 22. Lunes, martes, miérco-
les y jueves a las 18 h. Pastorets cap a Betlem!, por La
Roda Teatre. Pastorets de bolsillo para dos actores que
interpretan diversos personajes. Entrada, 7.50 euros.
www.tantarantana.com y www.teatroarbole.es
3AlmerÍa Teatre
Sant Lluís, 64. Tel. 93-351 82 31. Domingo, 12 h. Jue-
ves 30 y viernes 31, a las 17 h. Un Nadal de Pastorets,
por la Companyia Maremàgnum. Pastorets de bolsi-
llo para tres actores. Entradas, 9 euros. www.almeria-
teatre.com
3Pastorets Tradicionales
Versión Folch i Torres, en Clot (Foment Martinenc, do-
mingo, 18 h), Gràcia (Centre Moral, domingo, 19.30 h.
Lunes, martes y miércoles, 18 h), Horta (Foment Hor-
tenc, domingo, 19 h), L’Hospitalet de Llobregat (Centre
Catòlic, domingo, 19 h) y Badalona (Círcol, domingo, 18
h). Versión L’Estel de Natzaret, en Sarriá (Centre Sant Vi-
cenç, domingo, 18.30 h)
CIRCO
3Circ Museu Raluy
Carpa instalada en el Moll de la Fusta. Sábados, 17 y
19.30 h. Domingos, 12.15, 17 y 19.30 h. Del 27 al 30,
19 h. Día 31, 17 h. Estreno. El Saltimbanqui. Como cada
año vuelve a su cita con los barceloneses, el entrañable y
único circo-museo de la familia Raluy. Entradas de 8 a 30
euros. www.circraluy.com
3Il Circo Italiano
Instalado en la plaza de toros Monumental, Gran Vía,
747. Tel. 636 100 121 y 93 245 58 02. Hasta el 9 de enero.
Funciones: sábado y domingo, a las 12, 16.15 y 18.45 h.
La borables, 16.15 y 18.45 h. Día 31, 16.15 h. Somnis. El
excelente circo de cámara de la familia Rossi cuenta pa-
ra la ocasión con tres invitados de lujo, el payaso Monti,
uno de los mejores carablancas actuales Pipo Sosman y
el mago Sergi Burka. Entradas de 9 a 40 euros.
3Circ Cric
En gira per Catalunya. Tel. 93-848 05 52. En Granollers,
carpa instalada en la Fàbrica de les Arts. Els racons de
la memoria (recuerdos de tantos y tantos años de circo),
con Tortell Poltrona, Titat y la excepcional compañía del
Cric. Muy recomendable para todas las edades. No per-
dérselo. Domingo, kunes, martes, miércoles y jueves y
días 1 y 2 de enero, a las 18 h. www.circcric.com
3Ateneu Nou Barris
Port Lligat, 11. Tel. 93-353 95 16. Estreno. Sábado y do-
mingo, 20 h. Lunes, martes, miércoles y jueves, 19 h.
Hasta el 16 de enero. Circumstàncies-15è Circ d’Hivern,
por la Compañía Balagans que sigue el hilo de los equi-
librios y las circunstáncias. Acrobacias, percha china,
báscula, trampolín y humor. Entradas, niños-as, 6 euros.
Adultos, 10,50 euros. www.ateneu9b.net
TALLERES
3En el MNAC
Palau Nacional de Montjuïc. Tel. 622 03 76. Días 28, 29,
30 y 31 y 4 y 5 de nero, Ets una joia (ocasión de diseñar tu
própia joya, mayores de 6 años). Los mismos días y solo
hasta el 4, Monedes i tresors: Descobreix els secrets del
gabinet numismàtic de Catalunya (mayores de 8 años).
Plazas limitadas, concretar con antelación. Duraciónd e
cada taller, 2 horas. www.mnac.cat
3Museu Picasso
Montcada, 15. Tel. 93-256 30 00. Días 27, 28 y 29 (pa-
ra niños-as de 6 a 9 años). Día 30 (para chicos-as de 10
a 12 años). Todos los días a las 10 h. Pablogramas. Ta-
ller de animación familiar, mayores de cinco años, en el
que se explora el movimiento a través de los cuadros
de Picasso y Degas con la ayuda del ordenador Animo.
Duración 180 minutos. Precio, 2 euros. www.museupi-
casso.bcn.es
3En las Bibliotecas
Pare Noel, despistat (taller de cuentos), en B. Sagrada
Familia (lunes), Jaume Fuster-Lesseps (martes) y Vapor
Vell-Sants (miércoles), en las tres a las 11 h. En B.Clarà-
Sarrià (miércoles, 18 h). Nadal arreu del món, en B. Fran-
cesca Bonnemaison-Ciutat Vella (lunes) y en B. Mercè
Rodoreda-Horta (jueves, 11 h). La corona del rei mag, en
B. Mercé Rodoreda-Horta (martes, 11 h) y en B. Nou Ba-
rris (martes, 18 h) y B: Sagrada Familia (jueves, 18 h)
ESPECTÁCULOS POR CATALUNYA
3Teatro/Danza/Música
Pep Bou (Rebufaplanetes), en LLeida (La Llotja, domin-
go, 12 y 18 h. No perdérselo. www.pepbou.com). Clac
& Roll (Tap Story Tour), en Parets del Vallès (Can Rajoler,
domingo, 18 h). La Tresca i la Verdesca (Zum), en Terras-
sa (Plaza Vella, martes 28, a las 18 h).
3Pastorets
Domingo. Versión Folch i Torres, en Igualada (Ateneu, 18
h), Manresa (Els Carlins, 18 h); Sabadell (T. Sant Vicenç,
17.30 h) y (T.M.La Farándula, 18 h); Solsona (T. Comarcal,
18 h), Suria (Foment, 18 h), Tarragona (T. Metropol, miér-
coles y jueves, 18 h), Torelló (T.Cirviànum, 18 h), Vic (T. At-
làntida, 18 h) y Vilanova i la Geltrú (Círcol, 18.30 h). L’Estel
de Natzaret, en Mataró (Sala Cabanyes, 19 h). Versión Pi-
tarra, en Berga (T. Municipal, 17.30 h) y en Molins de Rei
(Joventut Catòlica, 18 h). El primer Nadal dels Pastors,
en Figueres (T.M. El Jardí, 18 h). L’estrella de Nadal, en
Sant Boi de Llobregat (Cal Ninyo, 19 h). Els Pastorets de
Girona (T. Municipal, 17.30 h), Els Pastorets de Banyoles
(T. Municipal, 18 h), Els Pastorets de Lluis Millà, en Lleida
(T.M. L’Escorxador, domingo, 18.30 h).
3Pessebres Vivents
Domingo: Ardèvol del Pinòs (18.30 y 19.30 h), Bàscara
(19 h), Bescanó (19 h), Calonge (19 h), Celrà (19 h), Cor-
bera de Llobregat (18 y 19 h), Les Gunyoles d’Avinyonet
(18 h), Linyola (18.30 h), Pals (18 h), Els Prats del Rei
(18.30 h), Rupit (19 h), Sant Guim de la Plana (18.30 h),
Tona (18 h) y Vandellòs-Masia de Castelló (18 h).
Y TAMBIÉN
3Festival de la Infancia i la
Joventut
48ª edición. En los recintos feriales 1 y 2 y la plaza Univers.
Avenida Reina María Cristina. Del lunes 27 hasta el mar-
tes 4 de 11 a 20 h. Tel. 902 23 32 00. Entradas, 10 euros
(todo el día), 7 euros (desde las 16 h). Menores de 3 años,
gratuito. www.festivalinfancia.com
3El Festival del Clan 10
En el TMB (antiguo Palau d’Esports, calle Lleida, s/n). Día
28 a las 19 h. Días 29 y 30 a las 12, 15.30 y 19 h. Espectá-
culo musical protagonizado por los protagonistas de las
populares series televisivas infantiles: Pocoyo, Sandra
detective de cuentos, Pat el cartero, Caillou, Lazy Town,
Noody, Jim Jam & Sunni y Código Lyoko. Información y
reservas 93-423 15 41-93 423 64 63. Compra de entra-
das, ServiCaixa, El Corte Inglés y taquillas de TMB. www.
bsmsa.cat y www.rtve.es/infantil.
3Espai Infantil de Nadal
En los centros de El Corte Inglés. Hoy sábado, todos los
espectáculos a las 12.30 y 18.30 h. En plaza Catalunya:
Jordina Biosca- Cuentos (lunes), Galiot Teatre-Títeres
(martes), Titu Cleques-Payaso (miércoles) y Sandra Ros-
si-Cuentos (jueves). En Francesc Macià: Joan Boher-
Cuentos (lunes), Pallasso Popó (martes), Noia Umbert-
Títeres (miércoles) y Blai Senabre-Cuentos (jueves). Can
Dragó: L’Avia Pepa-Títeres (lunes), Joan Boher-Cuentos
(martes), Mag Robin-Mágia (miércoles) y Alma i la Mar de
Contes (jueves). Cornellà: L’Espina de la Sardina-Cuen-
tos (lunes), Circ Nic (martes), L’Avia Pepa Titelles (miérco-
les) y Mag Raül (jueves). En Sabadell: Moki Moki Pallas-
sos (lunes), Carles Cuberes MusicContes (martes), Blai
Senabre-Cuentos (miércoles) y Àaron Il·lusioniste (jue-
ves). Gratuito. www.elcorteingles.es.

bre, a les 19 h. Preu: 8 €.

Teatros
3ALEXANDRA TEATRE
(Multisales) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Dia-
gonal i FGC Provença. Bus: 7, 16, 17, 20, 22, 24, 28,
31,39, 43, 44, 45, 63, 67. Dani Rovira: ¿Quieres Salir
Conmigo? dimecres i dijous, 21.15 h. Nadal (dia 25), 23
h, St. Esteve (dia 26), 20.30 h. Dani Pérez, Nadal (dia 25
) 21 h. St. Esteve (dia 26), 20.30 h.Magia, SA (infantil),
dissabte i diumenge, 12 h. www.teatrealexandra.com.
3ALMERIA TEATRE
C. St. Lluís, 64. Tel. 93 351 82 31.
El casament dels petitburgesos, de B. Brecht. 21/12 i
22/12, a les 20 h, preu, 18 €. 23/12, 25/12 i 26/12, a les
20 h, preu, 22 €. La Frau, musical. 23/12, a les 22 h, pre-
u 18 €. 25/12 i 26/12, a les 22 h, preu, 22 €. Venda a Tel-
Entrada i taquilla. Divendres 24/12, no hi ha funcions.
3ANTIC TEATRE
C. Verdaguer i Callís, 12. <M> Urquinaona. 20 des., 19 h,
Alicia González "Human Soul". Projecte d'investigació
de la violència mitjançant el gest. Assaig obert al públic.
22 des., 21 h, The Scalextris Experience "Wronk", te-
atre d'humor. www.anticteatre.com. Res. 93 315 23 54,
anticteatre@anticteatre.com.
3APOLO
Av. Paral·lel, 59. Tel. 93 441 90 07. Hair, The Love &
Rock Musical, de Gerome Ragni y James Rado / Músi-
ca de Galt McDermot. Dirección Daniel Anglès. ¡Vive tu li-
bertad! El musical más esperado, Premio Tony 2009, por
fin en Barcelona. Temporada Estrictamente limitada.
Música y canciones en riguroso directo. Entradas de fun-
ciones especiales Navidad y Flower Power Party Fin de
Año ya a la venta en Serviticket y www.hairelmusi-
cal.com.
3AQUARELLA
Gran Vía, 572. Tel. 93 452 14 52. www.aquarella.es. Jue-
ves, Opera Fantasy. Viernes, sábados, DeCine. Musi-
cales. 21 h. Cena-Espectáculo desde 60 €. Servicai-
xa.com 902 33 22 11.
3AUDITORI ATRIUM VILADECANS
Tel. 93 659 41 60. Av. Josep Tarradellas, s/n, Viladecans.
27 de diciembre. El Ballet de David Campos presenta "La
bella dorment". A las 19 horas. 29 de diciembre. L'Or-
questra Simfònica del Vallès presenta "Concert de Na-
dal". A las 21 horas. Entradas a la venta en Atrium Vila-
decans, Tel-Entrada, 902 10 12 12, Oficinas Caixa Cata-
lunya y en Telentrada.com. www.atriumviladecans.com
3BIBLIOTECA DE CATALUNYA
(Hospital, 56 / Metro Liceu). La Perla 29 torna: Natale in
casa Cupiello, E. Filippo. Dir.: O. Broggi. Del 22 de de-
sembre al 16 de gener. De dt., a ds, 21 h; dg., 19 h. No
hi ha funció: 24 i 31 desembre i 5 gener. Entrades: Tel-En-
trada 902 10 12 12, www.telentrada.com, Caixa Catalu-
nya, taquilla del teatre 1 hora abans de l'inici de l'espec-
tacle. Properament: La mort l'Ivan Ílitx.
3BROSSA ESPAI ESCÈNIC
C. Allada Vermell, 13. Tel. 93 310 13 64. Fins al 9 de ge-
ner, Nadals Màgics, quatre grans il·lusionistes al Brossa.
OBRAS EN CARTEL 3GOYA
C/ Joaquim Costa, 68. Tel. 93 343 53 23. baraka-
amics.com. Baraka (amigos), de María Goos, dir., Javier
Venda anticipada de localitats: Tel-Entrada, 902 10 12
12, www.telentrada.com, Tiquet Rambles (La Rambla, 99,
93 316 11 11), oficines de Caixa de Catalunya, taquilla
Daulte, amb Darío Grandinetti, Juan Leyrado, Jorge Ma-
del Mercat de les Flors, una hora abans de l'espectacle.
4º Campeonato Impro... 3TEATRENEU Jesús és nat 3CLOTEATRE rrale, Vando Villamil i Carla Pandolfi. De dt. a dv., 21 h;
dies 25/12 i 1/1, 19 i 22 h; dia 26/12, 19 h (resta dg.,
40 El musical 3TEATRE VICTÒRIA La Carta als Reis 3TEATRE DEL RAVAL
18.30 h). 23-33 €. Dia 31/12, 21.30 h (40 €). telentra- 3MONESTIR DE SANT CUGAT
Agost 3T. NAC. CATALUNYA La idea d’Europa 3CÍRCOL MALDÀ da.com de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups: Promentrada Sala capitular del claustre del reial monestir de Sant
Cugat del Vallès. Tetrateatre presenta Pedra i sang,
Ara o mai 3GUASCH TEATRE La mort i la donzella 3VERSUS TEATRE 93 309 7004.
de Josep M. Jaumà. Música de Joan Alavedra. Direcció
Baraka (amigos) 3GOYA L’hort dels cirerers 3ROMEA de Dolors Vilarasau. La tragicomèdia musical que explica
Blanca Navidad 2 3CLUB CAPITOL Made in Paral·lel 3EL MOLINO 3GRAN TEATRE DEL LICEU l'assassinat de l'Abat Biure la nit de Nadal 1350 enguany
Temporada 2010-2011. celebra el 10è aniversari! Amb Jaume Pla, Joan Berlanga,
Cadira 3SALA MUNTANER Magic Andreu 3T. POLIORAMA Falstaff, de Giuseppe Verdi. Desembre del 2010. Dies 9, Xavier Serrat, Xavier Tor, Joan Fàbregas. Més de 30 in-
Callejeras 3SALA MUNTANER Malfario 3TEATRE DEL RAVAL 14, 15, 17, 18, 21, 23, 27 i 29, a les 20.00 h, i dia 12, a tèrprets en directe! Amb la participació especial del Cor
Dani Rovira ¿Quieres... 3ALEXANDRA T. Monólogos 10 3TEATRENEU les 17.00 h. Preus de 9,50 a 194 €. Preus de les funcions de Pedra i sang dirigit per Albert Santiago. Desembre:
DeCine 3AQUARELLA Nadals Màgics 3BROSSA, E. ESC. populars (dies 14, 17 i 29) de 7,50 a 74 €. dies 25 (20 h), 26 (20 h), 27 (20 i 22 h) i 28 (20 i 22 h). Ven-
Venda de localitats: pel ServiCaixa, LiceuDirecte (www.li- ta anticipada i informació: Casa de Cultura de Sant Cugat
Don Juan, Memòria... 3SALA BECKETT Natale in casa Cupiello 3BIBLIOTECA DE CAT ceubarcelona.cat), telèfon 902 53 33 53 o a les taquilles
(tel. 93 589 13 82). Una producció de l'Ajuntament de
El casament dels... 3ALMERIA TEATRE Nelly Blue 3CLUB CAPITOL de dilluns a divendres, de 13.30 h a 20.00 h (dissabtes i Sant Cugat del Vallès.
El cavernícola 3CLUB CAPITOL Nit de Sant Joan 3TEATRE ARTERIA festius amb representació, a partir d‘una hora abans de
El Club de la Magia 2 3TEATRENEU Nubes 3M. DE LES FLORS l‘espectacle). Es prega màxima puntualitat. No serà per-
El mètode Grönholm 3T. POLIORAMA Pastorets Superestel 3JOVE TEATRE REG.
mesa l‘entrada a la sala un cop començada la represen-
tació.
Els 3 porquets 3GUASCH TEATRE Pedra i sang 3M. DE SANT CUGAT
Encants 3TEATRE GAUDÍ Pel davant i pel darrere 3TEATRE BORRÀS 3GUASCH TEATRE
Falstaff 3GRAN T. DEL LICEU Pluja constant 3LA VILLARROEL C/ Aragó, 140. Tel. 93 451 34 62. Adultos: "Ara o mai,
comèdia musical", de Veus-Veus Companyia de Te-
Flirt 3SAT! SGAG (Societat General...3T. NAC. CATALUNYA
atre. Ju., 21h. 16 €. Vi. y sá., 22 h.; do., 19.30 h. 20 €.
Geronimo Stilton... 3CONDAL TDT 3TEATRENEU (el día 24 no hay función). Días 25 Navidad (22.00 h.) y 26
Hair, the Love & Rock... 3APOLO The Scalextris Exper... 3ANTIC TEATRE San Esteban (20.00 h.). 25 €. El 31 de diciembre, espe-
Hoy no me puedo... 3TEATRE TÍVOLI Verás que todo es... 3CLUB CAPITOL cial fin de año, al terminar: uvas, cava, cotillón y fin de
fiesta: 22.00 h. 36 €. Todo incluido. Infantil: Del 4 al 26
Impro Horror Show 3TEATRENEU Vet-ho aquí uns... 3GUASCH TEATRE
de diciembre, "Vet-ho aquí uns pastorets", Cia. Ger-
mans Guasch. Ver cartelera infantil. Venta: Tel-Entrada
902 10 12 12 y taquilla teatro. www.guaschteatre.com.
Del 22 al 26: Koke. Del 29 al 2: Toni Looser. Del 5 al 9: de entradas en www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11.
Joaquín Matas. Dies 24 i 31 no hi ha funció. De dc. a ds., Más info.: www.grupbalana.com. 3GUASCH TEATRE
21 h. Dg., a les 19 h. Venda: Tel-Entrada 902 10 12 12. C/. Aragó, 140. Tel. 93 451 34 62. Adultos: "Ara o mai,
Caixa Catalunya i teatre. www.espaibrossa.com. 3CLUB CAPITOL comèdia musical", de Veus-Veus Companyia de Te-
Sala 2. ater. Ju., 21 h, Vi. y sá., 22.00 h. Do., 19.30 h. 20 €. El
3CÍRCOL MALDÀ Rambla, 138. 93 412 20 38. 31 de diciembre, especial fin de año, al terminar: uvas,
C. del Pi, 5. Antologia, un espectacle de Jordi Bertran Doble programación: Godoy a "Verás que todo es cava, cotillón y fin de fiesta: 22.00 h, 36 €. Todo incluido.
(titelles). Fins al 9 genera, dj., dv. i ds., 20.30 h; dg., 18 h. mentira". Hor.: ju. a sá., 22.30 h, do., 20.30 h (25/12, Infantil: Del 1 al 30 de enero, "Els 3 porquets". Cia.
La idea d'Europa, de George Steiner, dimecres de l'1 al 22.30 h; 26/12, 21.00 h). T de Teatre y Los Tigres pre- Germans Guasch. Ver cartelera infantil. Venta: Tel-Entrada
sentan "Nelly Blue". Horarios: ma. a vi., 20.30 h. Sá.,
29 de desembre, 21 h. Reserves al 93 304 39 99.
www.circolmalda.org. 18.30 y 20.30 h. Do., 18.30 h (25/12, 20.30 h; 26/12,
902 10 12 12 y taquilla teatro. www.guaschteatre.com. 3ROMEA
(Hospital, 51. Tel. 933015504). www.hortdelscirerers.cat.
19.00 h). Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 3JOVE TEATRE REGINA L'hort dels cirerers, de Txèkhov. Dir.: Julio Manrique.
3CLOTEATRE 902 33 22 11. Más info: www.grupbalana.com. (93 218 15 12. Sèneca, 22. M. Diagonal). De dt. a dv., 21 h; dies 25/12 i 1/1, 19 i 22 h; dia 26/12,
Cloteatre presenta Els Pastorets "Jesús és nat", de J.
Miralles i S. Prat. Música T. Gassó. Direcció: M. Carme
3CONDAL De l'11 desembre al 4 gener. Cia. La Trepa presenta
"Pastorets Superestel". Dissabtes, 18 h. Diumenges, a
19 h (resta dg., 18.30 h). 17-32 €. Dia 31/12, 21.30 h (33
-39 €). telentrada,com de CatalunyaCaixa i taquilla. Pro-
(Av. Paral·lel, 91, 93 442 31 32). Geronimo Stilton, el
Buxaderas, Albert Gómez i Francesc Gómez. Diumenge, musical del regne de la fantasia, direcció Àngel Llàcer, les 12 h i a les 18 h. Dies: 23-27-28-29-30 desembre i 3-4 mentrada: grups 93 309 70 04.
26 de desembre, a les 19 h, i diumenge 2 de gener, a les gener, a les 18 h. Dia Sant Esteve, a les 19 h. Preu: 12
direcció musical, Manu Guix. De dt. a dj., 18.30 h; dv.,
18 h. Un espectacle per a tota la família. euros. Venda: Tel-entrada 902 10 12 12. Taquilla teatre.
Orfeó Martinenc. Av. Meridiana, 97 (cantonada Consell
16.30 h; ds., 19.30 h; dia 26/12, 12, 16.30 i 19.30 h
(resta dg. 12, 16 i 19 h). 26-36 €. Doble programació: Reserves telèfon. Edat mínima recomanada 5 anys.
3SALA BECKETT
Alegre de Dalt, 55 bis. BCN. 932 845 312. Don Juan,
de Cent) telèfon 93 245 39 90 (de dilluns a divendres, de Prorroguem Reugenio, properes funcions: dia 27/12, 21
17 a 21 h). h; dies 28 i 29/12, 22 h. 15 €. I dia 31/12, 22 h; Chin- 3LA VILLARROEL Memòria amarga de mi, de Miquel Gallardo i Paco Ber-
nal. De dc. a ds., a les 21 h i dg., a les 18.30 h. El 31/12,
Metro L1/L2 Clot - Autobús 33, 34, 35, 43, 44, 62, 92, Chin!! Especial Cap d'Any amb Joan Pera i Amparo Mo- (Villarroel, 87. Tel. 934511234). Pluja constant, de Keith no hi ha funció.Venda entrades a Tel-Entrada (902 10 12
142. reno. 39 €. Venda d'entrades: telentrada.com de Cata- Huff, dir.: Pau Miró, amb Joel Joan i Pere Ponce. De dt. a 12 o www.telentrada.com). Reserva entrada: reserves@-
lunyaCaixa i taquilla. Promentrada: Grups: 93 309 70 04. dj., 21 h; dv. 21.30 h dies 25/12 i 1/1, 19 i 22 h; dia salabeckett.cat.
3CLUB CAPITOL 26/12, 19 h (resta dg., 18.30 h); 22-28 €. telentrada.com www.salabeckett.cat
Sala Pepe Rubianes. 3EL MOLINO de CatalunyaCaixa i taquilla. Promentrada: grups 93 309
Rambla, 138. 93 412 20 38. Tel. 93 205 51 11. C/ Vila i Vila, 99 (Av. Paral·lel) "Made in
Doble programación: Toni Moog en "Blanca Navidad Paral·lel". De miércoles a domingo, a las 20 y 22 h. Es- 70 04. 3SALA MUNTANER
2". Horarios: Ju. a sá., 23.00 h. Do., 20.00 h. (25/12, pectáculo con copa (38 €), con cena (78 €). Poco ruido y (Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52). Sala Muntaner presen-
23.00 h.; 26/12, 21.30 h.). "El cavernícola", con Josep mucho duende (dir. artística Mayte Martín). Martes, a las 3MERCAT DE LES FLORS ta Cadira, d'Edward Bond. Dir. Moisès Maicas. Fins al 16
Julien. Horarios: Ma. a vi., 21.00 h.; sá., 18.00 y 21.00 21.30 h (38 €). Venta de entradas en taquilla (de martes C. Lleida, 59. Tel. 93 426 18 75. www.mercatflors.cat. gener. De dc. a ds., 21 h (dia 24, no hi ha funció); dg.,
h.; do., 18.00 (25/12, 20.00 h.; 26/12, 19.30 h.). Venta a domingo, de 17 a 21 h. y en www.elmolinobcn.com. Aracaladanza presenta Nubes. Del 26 al 29 de desem- 18.30 h. Bitxos Teatre presenta Callejeras, de Cristina
 hoy salimos SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 61

Baeza, Tania Martínez i Rosa Sáez. Dir. Cristina Baeza;

Prorroguem! Fins 9 gener. De dc. a ds., 22.45 h (dia 24,
no hi ha funció); dg., 20.30 h. Descomptes: consulteu
www.salamuntaner.com. Venda d'entrades: Tel-Entrada
902101212 i oficines Caixa Catalunya. Promentrada:
grups 93 309 70 04.
3SAT! TEATRE
C. Neopàtria, 54. Tel. 93 345 79 30. L1 Fabra i Puig. Gui-
llem Albà & Always Drinking presenten "Flirt", dijous 23, a
les 21 h; dissabte 25, a les 21.30 h, i diumenge 26, a les
20 h. 16
. Familiar: "Reprís". 27, 28, 29 i 30 de desem-
bre, a les 18 h. 8
. Venda a taquilles i Tel-Entrada.
www.bcn.cat/satandreuteatre
3TEATRE ARTERIA PARAL·LEL
Av. Paral·lel, 62. Nit de Sant Joan de Dagoll Dagom.
Ven a revivir la noche más mágica del año. Miércoles,
20.30 h., jueves, 17 h. y 20.30 h., viernes, 21.30 h., sá-
bado, 18 y 21.30 h., domingo, 18 h. Horarios especia-
les: Navidad consultar www.arteria.com. Hasta el 9 de
enero, improrrogable.
3TEATRE BORRÀS
Pl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. "Pel davant i pel dar-
rere". Horaris: dc., 21.00 h; dj., 17.30 i 21.00 h; dv.,
21.00 h; ds., 18.00 i 21.30 h; dg., 18.00 h (25/12,
19.00 i 22.00 h; 26/12, 18.00 i 21.00 h). Entrades a la
venda a www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Més info:
www.grupbalana.com. Grups: Promentrada Tel.
933097004.
3TEATRE CAN RAJOLER
Travessera, 1. 08150 Parets del Vallès. Tel. 93 573 98 00.
Temporada 2011 als teatres de Parets: regala't el Car-
net Amic. Abonament a tota la programació de Can Ra-
joler i de la Sala Cooperativa de tot l'any 2011 per només
140,00
(50% de descompte sobre el preu de taquilla).
Informació i venda a Can Rajoler, telèfon 93 573 98 00.
Concert de Cap d'Any a càrrec de l'Associació d'A-
mics de l'Òpera del Vallès Oriental.
Recital líric que inclou àries de sarsuela, cançó catalana i
nadales.
Dissabte, 1 de gener del 2011, a les 19 h. Preu: 6
.
Venda d'entrades a Tel-Entrada de Caixa Catalunya i al
mateix teatre una hora abans de la representació. Més in-
formació a www.parets.org.
3TEATRE DEL RAVAL
St. Antoni Abat, 12. Tel. 93 443 39 99. Malfario. 22, 23 i
25 des., 21 h. 26 des., 19.30 h. Preus: 16-18
. Infantil:
La Carta als Reis. 23 des., 18 h. Preu: 7
. Venda taqui-
lles i Tel-Entrada 902 101 212. www.teatredelraval.com
3TEATRE EL CENTRE
Ros de Olano, 9. Barcelona. Telèfon 93 218 19 64.
Els Pastorets, de Josep M. Folch i Torres. Desembre -
26/27/28/29 Gener 2011 - 2 (matí i tarda) 3/4/8/9. Hora-
ris representacions a les 18 hores - 26/12, a les
19.30 h - 2/1, matí, 11 hores.
3TEATRE GAUDÍ BARCELONA
St. Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus
15/20/45/47/10/19/N4/N0/N1. Tel. 93 603 51 61. "En-
cants", Màgia AlisKim & Luna. De dj. a ds., 20.45 h; dg.,
18.30 h. Tancat dv. 24. Propera estrena: "Desig d'òpe-
ra". Venda d'entrades Servicaixa.
3TEATRE VICTÒRIA
40 El musical. Horario de funciones: Martes a jueves,
20.30 h. Viernes y sábados, 18.00 y 22.00 h. Domingos,
17.00 h. Consulta en el calendario las funciones especia-
les de Navidad y Nochevieja. Entradas a la venta en Ser-
vicaixa.com y taquilla. Precios para grupos en el 902 497
749. www.40elmusical.com.
3TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT
Plaça Centre Cultural, s/n. Túnels de Vallvidrera, sortida
11. C-58 i A-7. FGC.
Concert de Nadal. Festival de valsos i danses. Dimarts,
28 de desembre, 21 h; dimecres 29, 21 h. Preu: 22
.
Ainoha Arteta canta Victòria dels Àngels. Divendres,
14 de gener, 22 h. Preu: 38
.
Informació i venda amb targeta de crèdit al tel. 93
589 12 68. Dues hores abans de la funció a les taqui-
lles. www.teatre-auditori.santcugat.cat.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Cafè Teatre. Terol, 26 (Gràcia) L4 Jo-
anic, L3 Fontana. TDT, 19 h. El Club de la Magia 2, 22
h.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Xavier Fàbregas. Terol, 26 (Gràcia) L4
Joanic, L3 Fontana. Club de la Magia Junior (infantil),
18.30 h. Zapping, el concurso, 20 h. Monólogos 10, 22
h. Impro Horror Show, 23.30 h. Reserves al 93
2853712, a www.teatreneu.com i a www.servicai-
xa.com.
3VERSUS TEATRE
Castillejos, 179. Metro Glòries i Monumental. Bus 7/56/62/
B21/N2/N3. 932323184. "La mort i la donzella". De dt.
a ds., 21 h, dg., 19 h. Tancat 24. Propera estrena: "In on
it". Amb Roger Pera i Xavi Casan. Venda d'entrades al
Tel-Entrada 902 10 12 12.
3FC BARCELONA PISTA DE GEL
Vine a practicar a la pista del Barça! Festes d'aniversari,
escola de patinatge. Pàrquing gratuït al mateix Camp
Nou. www.fcbarcelona.cat. Tel. 902 189 900.
3GEL SKATING CLUB
www.skatingclub.cat. Roger de Flor, 168. T. 932452800.
Aniversaris. Escola patinatge. Bar. Pàrquing 24 h.
Bailes
3MARABÚ
Gran Via, 419. T. 93 423 15 61. Abierto todos los días, a
partir de las 18.15 h. www.salamarabu.com
3TANGO
La sala de baile de Barcelona. ¡Stop a la crisis! ¡Diver-
sión asegurada! Viernes, 31 de diciembre, noche, Gran
Cotillón Fin de Año con La Orquesta Santi Arisa y La
Tribu. Uvas de la suerte, cava, turrones, repostería, gran
cotillón. Venta anticipada (hasta el 30 de diciembre): 29
.
El 31 de diciembre: 33
. Reservas en la misma sala.
3TANGO
¡Precios especiales para grupos, de lunes a viernes no-
che! Tel. 638 732 853. C. Diputació, 94. Metro Rocafort
(L1). www.saladefiestastango.com.
Cenas espectáculo
3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOL
Cenas de empresa, grupos y fiesta de Fin de Año. Cena
cotillón y baile hasta la madrugada. Tel. 620 092 756.
www.labodeguitaelpoble.com
Infantiles
3ALMERIA TEATRE
C. St. Lluís, 64. Tel. 93 351 82 31. Un nadal de pasto-
rets. 18/12, 19/12 i 26/12, a les 12 h. 24/12, 30/12 i
31/12, a les 17 h. Preu: 9
. Venda a Tel-Entrada i taquilla.
3CAIXAFORUM
Taller Art al labo: Per Nadal: motius naturals.
De dilluns a dissabte, d'11 a 14.00 i de 16.00 a 20.00 h.
Diumenges i festius i els dies 24 i 31 de desembre, d'11 a
14.00 h.
Tancat els dies 25 de desembre i 1 i 6 de gener.
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dimarts a diumenge i dilluns
festius, de 10 a 20 hores. Tancat el dia 25 de desembre i
l'1 i 6 de gener.
Nadal a Cosmocaixa: El gran espectacle de màgia... i
desapareix una piràmide de 5 tones! Dies 27, 28 i 29, a
les 18.00 h. El Xarlatà, a les 13.00 h; Un bosc d'ombres i
altres fantasies, a les 11.00 h; Secrets de l'Univers: Les
empremtes de la llum, a les 12.00 h.
Toca toca!, Clik, Planetari Bombolla.
Planetari digital: La carrera cap a la Terra.
Més informació: www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902 22
30 40. Consulta la nova agenda digital.
3GUASCH TEATRE
C/ Aragó, 140. tel. 93 451 34 62. Del 5 al 27 de diciem-
bre, "Vet-ho aquí uns pastorets", dels Germans
Guasch. Sá., 12.30, 17.00 y 19.00 h. Do., 12.30 y
17.00 h. 8,50
. El día 25 Navidad, única función a las
19.00 h. Día 26 San Esteban, única función a las 18 h.
Precio de ambos días: 10.50
. Venta: Tel-Entrada 902
10 12 12 y taquilla teatro. www.guaschteatre.com.
Museos
3ARTS SANTA MÒNICA
15 octubre-9 gener: Mestres Quadreny. 18 desembre-3
abril: Catalitzadors: Amasté, J. Canudas, S. Ciruge-
da, Democracia, JM Martín, T. Plana, Sinapsis, L.
Sole. 18 desembre-15 maig: Pensar Art. Actuar Cièn-
cia. Artistes a Laboratoris. 23 desembre-3 abril: Salvat
-Papasseit.
Poetavanguardistscatalà. Visites guiades gratuïtes
expos. en curs. Entrada lliure/Free admission.
www.artssantamonica.cat. Tel. 93 567 11 10. La Rambla,
7, 08002 BCN. M Drassanes. Horari: de dimarts a diu-
menge i festius, 11- 21 h. Dilluns tancat.
3ARXIU FOTOGRÀFIC DE BARCELONA
(Plaça Pons i Clerch, 2 planta 2a).
Horari: dl. a ds., de 10 a 19 h. Festius tancat. Exposició:
Eugeni Forcano. La meva Barcelona. Fotografies dels
anys 60. Entrada gratuïta. Fins al 15/01/2011.
3CAIXAFORUM
Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8.
www.laCaixa.es/ObraSocial. Tel. 902 22 30 40, de dilluns
a diumenge, de 10 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 22 h. Tan-
cat el dia 25 de desembre.
Entrada gratuïta.
Rutes d'Aràbia. Tresors arqueològics del regne d'A-
ràbia Saudita, fins al 20 de febrer.
Miquel Barceló 1983-2009, fins al 9 de gener del 2011.
Col·lecció d'Art Contemporani Fundació "la Caixa",
fins al 20 de febrer del 2011.
Espai Finestres al món. Documentals des d'una altra
perspectiva, fins al 6 de març del 2011.
Modernisme - modernitat, espai permanent. Visita co-
mentada, diumenge 5 de desembre 11 h.
Mediateca
(espai de media Art) espai permanent.

3TEATRE LLIURE: GRÀCIA 3GUASCH TEATRE

Tel. 93 228 97 47. Montseny, 47. Metro Fontana L3. Prò-
xim espectacle: Celebració, de Harold Pinter. Direcció:
Lluís Pasqual. Estrena el 13 de gener, fins al 27 de febrer.
De dimecres a divendres, a les 20.30 h. El dissabte, a
les 18 h i a les 22 h. El diumenge, a les 18 h. Preus: 25

(dimecres, dia de l'espectador: 16
). Venda anticipada a
www.teatrelliure.com
3TEATRE LLIURE: MONTJUÏC
Tel. 93 228 97 47. Passeig de Santa Madrona, 40-46 / pl.
Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya L3-L1).
Othello, de William Shakespeare. Direcció: Thomas Os-
termeier. Schaubühne am Lehniner Platz - Berlín. Dimarts
21 i dimecres 22, a les 20.30 h. Entrades exhaurides!
Dimecres 22/12, col·loqui amb Thomas Ostermeier des-
prés de la funció.
3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Pl. de les Arts, 1. Tel. 933 065 700. Venda d'entrades:
taquilles TNC, Tel-Entrada 902 10 12 12, www.telentra-
da.com. Horari taquilles: de dc. a dv., 15 a 20 h; ds.,
15 a 21.30 h; dg., de 15 a 18 h (28 des. obertes de 15 a
20 h; 24 i 31 des. taquilles tancades; 25 i 26 des. i 1 gen.,
taquilles obertes a partir 17 h). L'hora abans d'inici de
les representacions, venda i recollida d'entrades ex-
clusiva per a funció del mateix dia. Més inf. i tràilers de
les obres a www.tnc.cat.
Sala Gran
Agost. T. Letts. Dir.: S. Belbel. Una comèdia àcida i pu-
nyent sobre la família del segle XXI. Prorrogat fins al 30
gen. De dc. a dv., 20 h; ds., 20.30 h; dg., 18 h. Nova
funció a la venda: dt., 28 des., 20 h (24 i 31 des., no hi
ha funció). De 14 a 33
.
Actividades
3ACTIVIDADES Y EXCURSIONES
Centro Cultural Europeo. Av. Diagonal, 441 (junto Munta-
ner). Tel. 687 560 502 - 93 430 99 79. Horario: 17 a 20 h.
Club Cultural. Excursiones por Catalunya. Visitas de arte,
historia y museos. Rutas de naturaleza y senderismo. Via-
jes culturales por Europa. Venga a conocernos, encontra-
Circos
3ATENEU POPULAR NOU BARRIS
Portlligat, 11-15. L3/L4 Trinitat Nova. L3 Roquetes. Pàr-
quing gratuït. Tel. 93 353 95 16. Avui, Circumstàncies,
15è Circ d'Hivern. Direcció: Ricardo Gallardo. Amb
Manel Rosés, Guillermo Aranzana, Nilas Kronlid i
Oscar Karlsson. Avui. 20.00 h. Funcions fins al 16 de
gener 2011. Adults: 10,5
.- Infantil (fins a 14 anys), 6
.
Venda d’entrades al telèfon 681136892. Més info:
www.ateneu9b.net
3CIRC RALUY
Port Vell (davant de Correus). Tel. info. 609 321 207 -
609 329 343. Nou espectacle! "El Saltimbanqui", circ
tradicional en el centenari del fundador del circ. De dilluns
a dissabte, 17 h i 19.30 h; diumenges, 12.15 h, 17 h i
19.30 h. Dia 31, a les 17 h. Preus, de 8 a 30
. Venda
d'entrades al ServiCaixa 902 33 22 11. www.raluy.com.
3IL CIRCO ITALIANO
Somnis. La Monumental (Gran Via, 749) 2 hores per so-
miar i riure en família amb Monti, Sergi Buka, Pipo Sos-
man i la jove generació Rossi. Info 636 100 121 - 932 45
58 02. Ds. i dg. festius: 12 h, 16.15 h i 18.45 h. Feiners:
16.15 h i 18.45 h. Dies 31 desembre, 16.15 h. 1 gener,
16.15 h i 18.45 h. Preu: 9 a 40
. Venda a taquilles i Ser-
viCaixa 902 33 22 11.
C/ Aragó, 140. tel. 93 451 34 62. Del 5 al 27 de diciem-
bre, "Els 3 porquets", Cia. Germans Guasch. Sá.,
12.30, 17.00 y 19.00 h. Do., 12.30 y 17.00 h. 8,50
. El
día 1 de enero, única función a las 18 h. Precio: 10,50
.
Venta: Tel-Entrada 902 10 12 12 y taquilla teatro.
www.guaschteatre.com.
3JOVE TEATRE REGINA
(93 218 15 12) Cia. La Trepa presenta "Pastorets Supe-
restel" (Consulteu cartellera teatres).
3L'AUDITORI EDUCA
Concerts en família.
Girasons. Dimecres 29 i dijous 30 (11 h i 12.30 h). A par-
tir de 2 anys. Sis músics amb instruments diversos, inter-
preten obres que compositors de diferents èpoques han
escrit pensant en els infants.
M. Rodríguez Brià, direcció musical i A. Pérez Cabre-
ro, direcció coreogràfica. Preu: d'1 a 14 anys: 6
, adults:
9,5
. Venda d'entrades al Servicaixa, 902 33 22 11 i a
les taquilles de l'Auditori de dl. a ds., de 15 a 21 hores.
Tel. 932 479 300. www.auditori.cat.
3CASA ÀSIA
3SAT! TEATRE
"L'Afganistan", mostra documental i fotogràfica sobre
l'Afganistan actual de la mà de tres fotògrafs (Guillermo
"Reprís", 27, 28, 29 i 30 desembre, a les 18 h. 8
. Con- Cervera, François Fleury i Rubén Guillem) i dos periodistes
sulteu cartellera teatres. (Plàcid Garcia-Planas i Guillaume Fourmont). Sala princi-
pal d'exposicions i Planta Noble. "Benedetta Tagliabue
EMBT / Projectes per a Àsia (1991-2010)". Sala Tran-
3TEATRE POLIORAMA sÀsia. Altres serveis: Mediateca (Centre de documentació
La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99. multimèdia sobre Àsia-Pacífic). Palau Baró de Quadras,
Màgic Andreu. Fins al 9 de gener. avinguda Diagonal, 373. De dimarts a dissabte, de 10.00

3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA

Sala Petita
Plecs. Enfila't. Un espectacle original sobre el món del
paper amb música i circ. Fins 2 gen. De dc. a ds., 20 h;
dg., 18 h. (24 i 31 des. ni hi ha funció). De 8 a 20
.
3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Sala Tallers
SGAG (Societat General d'Aigües Globals). Vol-Ras.
Dir.: E. Ferrer. Vol-Ras es mulla en una esquitxada de ria-
lles. Últims dies! Fins 26 des.De dc. a ds., 20 h; dg., 18 h
(24 des., no hi ha funció). De 8 a 20
.
3TEATRE POLIORAMA
La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99.
Màgic Andreu: El capità Mac Andrius. Funcions diu-
menges, 12.30 h, fins al 9 de gener i especials Nadal: 28,
29, 30 i 31 de desembre, 12.30 h. Entrades: ServiCaixa i
taquilles del teatre. Més info.: www.viuelteatre.com
3TEATRE POLIORAMA
La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99, www.teatrepoliorama.
com. El mètode Grönholm. Horaris: dc. i dj., 21 h; dv.,
24/12, descans; ds., 25/12, 19 i 22.00 h; dg., 26/12, 18 i
21 h. Preus des de 22
. Venda d'entrades a Servicaixa,
www.servicaixa.com, i taquilles dels teatres. Grups: 902
888 090.
3TEATRE TÍVOLI
(C. Casp, 8, tel. 93 412 20 63). Hoy No Me Puedo Le-
vantar, El Musical número 1 se despide de Barcelona
el 9 de enero. Miércoles, jueves y viernes, 20.30 h.; sába-
dos, 17.30 y 22 h. Domingos, 17 h. Servicaixa.com, 902
33 22 11, El Corte Inglés 902 400 222 y taquilla Tívoli, gru-
pos@grupodrive.com, 902 49 77 49. hoynomepuedole-
vantar.com. Campaña Adiós Barcelona: las mejores en-
tradas en platea desde 35
.
rá nuevos amigos y actividades muy interesantes.
www.centroEuropeo.es / www.centreEuropeu.cat.
Atracciones
3CATALUNYA EN MINIATURA
El Bosc Animat. Tel. 93 689 09 60- Torrelles de Llobre-
gat (a 13 km de Barcelona). Parc temàtic de maquetes i
parc d'aventura entre els arbres amb 66 activitats i 4 cir-
cuits. www.catalunyaenminiatura.com
www.elboscanimat.com
Exposiciones
3ARTESANIA CATALUNYA
93 467 46 60. Banys Nous, 11. 08002 Barcelona. Exposi-
ció "La figura del caganer, iconografia popular nada-
lenca" (fins al 16 de gener).
De dilluns a dissabte, de 10 a 20 h. Diumenges i festius,
de 10 a 14 h. Entrada lliure.
3LA PEDRERA DE CATALUNYACAIXA
Provença, 261-265 Barcelona.
Exposició permanent: Espai Gaudí i el pis de la Pedrera.
Preu: 11
. 25% de descompte per a clients de Catalu-
nyaCaixa. Reducció per a estudiants i aturats. Venda anti-
cipada a Tel-Entrada CatalunyaCaixa. Tel. 902 10 12 12.
De dilluns a diumenge, de 9 a 18.30 h (18 h última hora
d'entrada).
Exposició temporal gratuïta: Mariscal a la Pedrera. Fins al
30 de gener del 2011.
Sala d'Exposicions de la Pedrera. Horari: de dilluns a
diumenge, de 10 a 20 h (19.30 h, última hora d'entrada).
Tancat els dies 25 i 26 de desembre.
Informació: tel. 902 400 973
obrasocial.caixacatalunya.com.
3ROCA BARCELONA GALLERY
(C. Joan Güell, 211-213. www.rocabarcelonagallery.com,
Tel. 93 366 12 12). En su exposición "Novedades 2011",
Roca presenta lo último en espacios de baño. Un lavabo
ideal para espacios reducidos, una colección de muebles
de baño que aporta un diseño actual y vanguardista, un
urinario que funciona sin agua, el nuevo concepto de ba-
ño Armani/Roca y muchos productos más. Se puede visi-
tar desde el 23 de noviembre en Roca Barcelona Gallery.
Visitas guiadas gratuitas. Entrada libre.
 SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
62 hoy salimos DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

a 20.00 h. Diumenge, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, tan-
cat. Entrada gratuïta. Tel. 93 238 73 37.
www.casaasia.cat.
3CCCB
Montalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064
100. Avui tancat.
3CCCB
Montalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064
100. Horari: d'11 a 20 h. Dijous fins a les 22 h. Horari es-
pecial: 26 i 31 desembre: d'11 a 15 h. Tancat els dilluns
no fest., 25 de desembre i 1 de gener. Exposicions: Per
Laberints i El d-efecte barroc. Polítiques de la imat-
ge hispana.
Biblioteca: de dimarts a divendres de 10 a 19 h, amb ci-
ta prèvia.
Tel-Entrada, 902101212. Visites comentades per a grups:
Tel. 93 207 58 62. ArticketBCN.
3MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS
De Barcelona. www.museuciencies.bcn.cat. Tancat per
evolució, tornem al 2011. Jardí Botànic. Nadal tancat.
3MUSEU DE LA MÚSICA
L'Auditori. C. Lepant, 150. Barcelona. Tel. 93 256 36 50.
www.museumusica.bcn.cat. Horari: de 10 a 18 h. Diu-
menges, de 10 a 20 h. (Dimarts tancat). 25 i 26 de de-
sembre i 1 de gener, tancat.
3MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
Pl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00.
www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; di-
mecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a
14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposició temporal, "El
ww.elmnacprenelcarrer.cat) / Exposicions: Joies
d'artista. Del modernisme a l'avantguarda / La mo-
neda falsa. De l'antiguitat a l'euro / Tel. 93 6220376 i
www.mnac.cat. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i festius, 10-14.30
h; dl., no festiu, tancat. Entrades: taquilles, web i Tel-En-
trada 902 101212. Multientrada ArticketBCN. Primer dg.
de mes, gratuït. Aparcament gratuït. Palau Nacional. Parc
de Montjuïc. Activitats familiars i de lleure: progra-
mació especial de Nadal.
3SALA DUVET
C. Córcega, 327. Tel. 93 237 43 22. Sábados, las mejores
tardes de baile en Duvet!! y por la noche, bailes de salón
y comerciales en la Sala 1 y en la Sala 2, música disco de
los 80, 90, Pop, dance y actual. www.duvet.
3TERRASSA: NOVA JAZZ CAVA
Ptge. Tete Montoliu. Tel. 93 786 27 09.
www.jazzterrassa.org
Dissabte, 25 Nadal / 22 h /.
Diumenge, 26 Sant Esteve / 19.30 h.
Dennis Rowland & Big Band Jazz Terrassa.

3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dimarts a diumenge i dilluns
festius, de 10 a 20 hores. Tancat el dia 25 de desembre i
l'1 i 6 de gener.
Nadal a Cosmocaixa: El gran espectacle de màgia... i
desapareix una piràmide de 5 tones! Dies 27, 28 i 29, a
les 18.00 h. El Xarlatà, a les 13.00 h; Un bosc d'ombres i
altres fantasies, a les 11.00 h; Secrets de l'Univers: Les
empremtes de la llum, a les 12.00 h.
Exposicions temporals: Abracadabra. Il·lusionisme i cièn-
cia, Reciclatge, AIRE. Respiració i salut infantil.
Planetari digital: Astronomia: 3.000 anys d'observació del
cel i Gènesi (programes adaptats per a persones amb
discapacitats visuals i auditives).
Toca toca!
Més informació: www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902 22
30 40. Consulta la nova agenda digital.
3DISSENY HUB BARCELONA
www.dhub-bcn.cat, Palau de Pedralbes. Diagonal, 686.
Tel. 93 256 34 65. Museu Tèxtil i d'Indumentària. Ex-
posició permanent: "El cos vestit". Museu de les Arts
Decoratives. Exposició permanent: "De l'objecte únic
al disseny de producte". Dt. a dg., de 10 a 18 h; dg.,
gratuït de 15 a 18 h. Dl., tancat.
Disseny Hub Barcelona. C. Montcada, 12. Tel. 93 256
23 00. "Laboratori de fabricació". Exposicions ("Full
Printed", "Hàbitats i contra-hàbitats", "Prototips de
treball), tallers, conferències, debats. Fins al 29/05/11.
Dt. a dv., d'11 a 19 h; ds., dg. i festius, d'11 a 20 h; dg.,
gratuït de 15 a 20 h. Dl., tancat.
3FCB MUSEU / TOUR CAMP NOU
Descobreix les interioritats del Camp Nou (llotja, zona
de vestidors, sala de premsa, terreny de joc) i reviu la
història centenària del club al FCB Museu. Pàrquing
gratuït. www.fcbarcelona.cat. T. 902 18 99 00.
3FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES
Tel. 934 870 315. Aragó, 255 / www.fundaciotapies.org.
De dimarts a diumenge, de 10 a 19 h. Dilluns tancat.
Exposicions en curs: Col·lecció; Anna Maria Maioli-
no.
Cinema: documental Te de Tàpies, en projecció contí-
nua a partir de les 10.30 h.
3FUNDACIÓ FRAN DAUREL
Col·lecció d'Art Contemporani. Poble Espanyol.
Tel. 93 423 41 72. De dilluns a diumenge, de 10 a 19 h.
3FUNDACIÓ JOAN MIRÓ
Tel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org.
Avui: tancat.
Col·lecció permanent de Joan Miró.
"Lets Us Face the Future", fins al 20 de febrer.
Espai 13: "Cicle So implícit": Esther Mañas i Arash Mo-
ori.
Nadala: "Abans no canti el gall", d'Antoni Llena.
3FUNDACIÓ VILA CASAS
Can Framis. Espai de pintura contemporània.
C. Roc Boronat, 116-126. Tel. 93 320 87 36. De dt. a ds.,
d'11 a 18 h; dg., i festius, tancat.
Exposicions temporals Espai AO:
"La magie du silence". Antoni Taulé (27/09/2010-
12/02/2011).
"L'art de col·leccionar". El món de les col·leccions pri-
vades. Sisita Soldevilla. Del 24 al 4 de gener, tancat per
vacances.
3MUSEU BARBIER-MUELLER
D'Art Precolombí. Montcada, 14. Tel. 93 256 23 02,
museubarbier@bcn.cat, www.amigosprecolombino.es
De dt. a dv., 11-19 h; ds. i dg., 11-20 h; festius, 11-15 h;
dl. no festius, tancat. 1r dg. de mes i cada dg. tarda, gra-
tuït. Exposició: "Rastres del Nord. La Nord-amèrica
antiga". Visites guiades i tallers concertats.
3MUSEU D'ART CONTEMPORANI
de Barcelona - MACBA. Plaça dels Àngels, 1.
www.macba.cat. Avui, el Museu romandrà tancat.
Tel. 93 412 08 10. Horari: feiners d'11 a 19.30 h; dissab-
tes, de 10 a 20 h; diumenges i festius, de 10 a 15 h. Di-
marts, tancat. Multientrada ArticketBCN. Exposicions: Es-
teu a punt per a la televisió? / Gil J Wolman. Sóc im-
mortal i estic viu / Paral·lel Benet Rossell / Col·lecció
MACBA / #02 Latifa Echakhch. La ronda. Cada cap
de setmana: MACBA en família. Tallers de Nadal: 27,
29, 30 i 31, a les 11 h.
3MUSEU DE CERA - BOSC DE LES FADES
Rbla. de Sta. Mònica, 4-6. M. Drassanes. Tel. 93 317 26
49. Horari: laborables, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19.30.
Dissabtes, diumenges i festius, d'11 a 14 h i de 16.30 a
20.30 h. Cafeteria: Bosc de les fades oberta cada dia, de
10.30 del matí a 1 de la matinada.
3MUSEU DE CERÀMICA
Palau Reial de Pedralbes, av. Diagonal, 686, 08034 Bar-
celona. 93 256 34 65, www.museuceramica.bcn.cat.
Exposició temporal: "Zoomania. Del símbol a la mas-
cota" (del 27/10/2010 al 27/03/11). De dt. a dg., de 10 a
18 h (dg., de 15 a 18 h, entrada gratuïta).
somni republicà. El republicanisme a les comarques
gironines 1900-1936", del 30 de novembre del 2010 al 9
de gener del 2011. Exposició permanent, un viatge des
del paleolític fins al segle XXI per descobrir la nostra histò-
ria, però també la vida quotidiana d'altres èpoques. Una
exposició que es renova contínuament amb noves aporta-
cions.
3MUSEU EGIPCI DE BARCELONA
Fundació Arqueològica Clos (València, 284. Tel. 93 488 01
88). Vine a descobrir l'Egipte dels faraons a l'únic museu
d'art egipci del país. Exposició temporal "Secrets del
Museu Egipci", del 20 de juliol al 30 de desembre del
2010. Horari del museu: de dilluns a dissabte, de 10 a 20
h; diumenges, de 10 a 14 h. Visites comentades gratuïtes
els dissabtes a les 11 i 17 hores. Consulti horaris i preus
de les nostres activitats i cursos. www.museuegipci.com
3MUSEU ETNOLÒGIC
Passeig Santa Madrona, s/n (Tel. 93 256 34 84).
www.museuetnologic.bcn.cat. Dc., dv., dg. i fest., de 10
a 14 h; dt., dj. i ds., de 10 a 19 h; dl., tancat. Dg., gratuït
de 15 a 20 h. Exposició: "Amèrica i Papua Nova Gui-
nea". Figures de Pessebre "Grans mestres cata-
lans" i "El Calendari dels Pagesos. 150 anys mesu-
rant el temps". Inauguració diumenge dia 12 de desem-
bre.
3MUSEU MARÍTIM - DRASSANES REIALS
De Barcelona. Av. de les Drassanes, s/n. <M> Drassa-
nes. Tel. 93 342 99 20. www.mmb.cat. De dilluns a diu-
menge, 10-20 h. Exposició permanent tancada. Exposi-
cions temporals: El Marítim entre bombes, fins al 31 de
desembre. Escoles d'altres mons-fotografia i literatu-
ra, fins al 31 de desembre. Exposició de fotografies.
Avelino Pi. NY-BCN, fins al 13 de febrer. Viatge mar
enllà, fins al 31 de desembre del 2011. Activitats fami-
liars de cap de setmana.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
MNAC. Avui, Nadal, tancat. Dia 26, Sant Esteve,
obert de 10 a 14.30 h/ 1.000 anys d'art: del romànic
al modernisme i les avantguardes (col·lecció d'art
romànic tancada per remodelació) / Nova sala To-
rres-García / Gòtic. Nova presentació / Prorroguem
fins al 31 de desembre: El MNAC pren el carrer (w-
Organización de fiestas
3BAGDAD - DESPEDIDAS & GRUPOS
Una noche inolvidable y completa, con cena, discoteca y
nuestro porno-show XXX participativo. Artistas conoci-
das de la TV, del cine... Somos expertos en fiestas eró-
ticas desde 1975. Abierto todas las noches. Paralelo es-
quina Nou de la Rambla. Info.: 93 442 07 77 o
www.bagdad.com.
Restaurantes
3MUSEU PICASSO
(Montcada, 15-23. 93 256 30 00). De dt. a dg., (festius in- 3EL BARKITO
closos), de 10 a 20 h; dl. no festius, tancat. 1r dg. de mes Especialidad en pescaditos fritos. Cocina marinera. Siem-
i cada dg. tarda, gratuït. Reserva necessària per a grups. pre pescado fresco del día. Párking. Córcega, 225. Tel.
Visites comentades. Multientrada ArticketBCN. Carnet 934 305 160.
del Museu Picasso: 10 euros, anual (des de la compra),
accés il·limitat i sense cues (taquilla de Montcada, 23).
Exposició: Picasso davant Degas (Últims dies! Fins al 3LA BRASA
16 de gener del 2011). Sense cues: venda d'entrades on- Cuina catalana. Tel. 972 85 60 17. www.labrasa.com
line (www.museupicasso.bcn.cat). C. Sta. Coloma de Farners, 21, Riudarenes. Girona.
Música
3CARILLÓ DEL PALAU DE LA GENERALITAT
Concert extraordinari de Sant Esteve: Diumenge, 26 de
desembre, 12 h.
Programa: Temps de Nadal (Diferents aproximacions
compositives).
3GRAN GALA STRAUSS A L'AUDITORI
26 i 27 desembre, 21.00 h. Selecció dels millors val-
sos i polques de la família Strauss. Slovak Simfonietta.
Dir.: Christian Pollak; sorp., Isabella Ma Zach i parella de
ball. (16 a 46
) Tel-Entrada 902 10 12 12, Servicaixa 902
3 22 11 i taquilles Auditori. Grups: 933 170 290.
3JAMBOREE
Pl. Reial, 17. Tel. oficines 93 319 17 89. Avui, dissabte, a
les 21 i 23 h. Jazz Swing amb Ignasi Terraza Trio &
Randy Greer. Preu: 14 Venda d'entrades www.masi-
mas.com (descomptes especials) i taquilles.
3JAMBOREE Salas de fiestas
Pl. Reial, 17. tel. oficines 93 319 17 89. Demà, diumenge,
a les 19 h, i 21 h. Gòspel amb Jamboree Gòspel Sin-
3BAGDAD - PORNO - SHOW
gers. Preu: 12
. Venda d'entrades www.masimas.com
La Sala Porno nº 1 de Europa presenta cada noche 3
(descomptes especials) i taquilles.
shows porno con la actuación en vivo y en directo de más
de 30 artistas internacionales y de TV. Horario de los
3JAMBOREE shows a las 23 h., a la 1 h. y a las 3 h. Paralelo esquina
Pl. Reial, 17. tel. oficines 93 319 17 89. Dema, diumenge, Nou de la Rambla. Tel. inf. y reservas: 93 442 07 77.
a les 23 h, Blues amb Big Mama & The Crazy Blues www.bagdad.com.
Band. Preu: 12
. Venda d'entrades www.masimas.com
(descomptes especials) i taquilles.
3SALA DE FIESTAS
Ocio Noches, BCN Internacional. Cada noche, de
3LUZ DE GAS 10.30 a 5.30 h. Con 20 srtas. Trágame. Un sitio y locales
Muntaner, 246. Tel. 93 209 77 11. Avui, a la 1.00 h, Tal- únicos, y no hay nada mejor que en Ramblas, 29. Tel. 93
king Rabbits-Versions. Dia 26 a les 24.00 h. Virginia. 318 10 40. Av. Sarrià, 44. J. Tarradellas, 140.
 hoy salimos
33 Tortell Poltrona.
Circ Cric lleva
‘Els racons de
la memòria’ a
Granollers
El nuevo espectáculo de Circ Cric,
Els racons de la memòria, se en-
cuentra en plena gira y pasará las
fechas navideñas en Granollers.
A partir de mañana y hasta el 2
de enero, el Roca Umbert Fàbrica
de les Arts, acogerá una represen-
tación diaria del espectáculo, ex-
cepto el día 31, en que no habrá
función. Los socios del TR3SC dis-
ponen de entradas a precio muy
reducido para cualquiera de las
funciones de Granollers.
Els racons de la memòria pro-
pone un recorrido por las crea-
ciones de Tortell Poltrona. El pa-
yaso estará acompañado sobre el
escenario por sus inseparables Se-
ñorita Titat y Luara Mateu. El es-
pectáculo está lleno de esbozos
de distintos espectáculos de Tor-
tell Poltrona que han hecho his-
toria. Els racons de la memòria
propone un paseo por el pasado,
el presente y el futuro partiendo
de la premisa de que cada núme-
ro puede ser distinto en cada fun-
ción. Tortell Poltrona recupera
en su nuevo espectáculo núme-
ros que no hacía hace 35 años.
El espectáculo, que se estrenó
en septiembre en Mallorca, cierra
en Granollers una gira de tres me-
ses con la que Circ Cric ha recorri-
do Catalunya y Baleares, sobre to-
do en ferias locales.
COMPRA DE ENTRADAS
Propuesta: localidades para ver Els
racons de la memòria, de Circ Cric.
Precio: 20% de descuento para los
socios del TR3SC.
Fecha: del 26 de diciembre al 2 de
enero (excepto el día 31), a las 18 h.
Espacio: Roca Umbert Fàbrica de
les Arts (Avda. Enric Prat de la Riba,
77, de Granollers).
Forma de participación: compra
de entradas directamente en las ta-
quillas de la sala.
33 Susana Clos y Ermengol Mayol, Roleguita y Boquerón.
Show músico-teatral infantil
con Roleguita y Boquerón
Invitaciones exclusivas para que los socios asistan al ‘Concert TR3SC’
El próximo 8 de enero actuarán, en
Concert TR3SC, Roleguita y Boque-
rón. El espectáculo músico-teatral
tendrá lugar en el Museu de la Xoco-
lata a las 12 del mediodía. Los socios
del TR3SC disponen de entradas gra-
tuitas y exclusivas para el concierto,
pensado para un público familiar.
Roleguita y Boquerón son Susana
Clos y Ermengol Mayol. Junto a Al-
bert Mínguez, DJ Cachalote, propo-
nen un viaje musical a través de can-
ciones populares infantiles y tam-
MATRÍCULA ABIERTA
Cursos de
escritura en
el Ateneu
La Escola d’Escriptura del Ateneu
Barcelonès ha abierto ya el perío-
do de matriculación para la nueva
edición de los cursos virtuales y los
más de 80 cursos presenciales de es-
critura. Los socios del TR3SC tienen
un descuento en el que puede ser un
buen regalo para las fiestas, 10% me-
nos en las matrículas de los cursos
33 Alumna de los cursos virtuales de la Escola d’Escriptura.
virtuales y 5% en los presenciales.
El año pasado, la Escola creó con
éxito un campus virtual de escritu-
ra. Los cursos virtuales de la Escola
duran ocho meses y los hay de narra-
tiva, de novela y de cuento. Por otra
parte, los más 80 cursos presenciales
son de escritura, edición, comunica-
ción y literatura, entre otros.
RESERVA DE ENTRADAS
Propuesta: invitaciones para el Con-
cert TR3SC de Roleguita y Boquerón,
espectáculo músico teatral.
Precio: entradas gratuitas y exclusivas
para los socios del TR3SC.
Fecha: sábado 8 de enero, a las 12 de
la mañana.
Espacio: Museu de la Xocolata (Plaza
Pons i Clerch, s/n, de Barcelona).
Forma de participación: los socios
interesados pueden reservar las invi-
taciones a través de la página web del
TR3SC, www.tresc.cat.
OFERTA PARA SOCIOS
Propuesta: matrículas para la Escola
d’Escriptura del Ateneu Barcelonès.
Precio: 10% de descuento en los cursos
virtuales y 5% en los presenciales.
Fecha: matrículas abiertas hasta el 17 de
enero (cursos virtuales), y hasta el 5 de ene-
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
ELPERIÓDICO
bién otras de cosecha propia. Con
mucho sentido del humor, Rolegui-
ta y Boquerón hacen una interpreta-
ción muy peculiar de canciones co-
mo La lluna la pruna, El cargol treu
banya i En Pinxo li va dir a en Panxo,
entre otras.
Roleguita y Boquerón publicaron
en 2008 su primer disco, No deixis
de ser mai un nen quan siguis gran.
Grabado y producido en casa, fue el
disco infantil más vendido de la dis-
cográfica Discmedi en 2008.
CARME ESTEVE
ro (cursos presenciales).
Espacio: Escola d’Escriptura del Ateneu
Barcelonès (C/ Canuda, 6, de Barcelona).
Forma de participación: para matricu-
larse, dirigirse directamente a la secretaria
de la Escola d’Escriptura.
63
conciertos
33 La cantante Gemma Abrié.
MÚSICA SWING
CONCIERTO NAVIDEÑO DE IVANOW
El grupo de swing Ivanow Jazz Group
ofrecerá el martes el espectáculo mú-
sico-teatral Christmas Delicatessen.
Acompañarán a la banda los cantantes
Gemma Abrié y Agustí Burriel, así como
el Cabaret Teatral Comic Delicatessen.
SALA APOLO. Nou de la Rambla, 113, de
Barcelona.
Entradas por 10€ para el martes 28 de
diciembre (21horas).
Compra de entradas en las taquillas.
espacios
33 Salón del Palau Moxó.
PALAU MOXÓ
VISITAS GUIADAS Y TALLERES
El Palau Moxó de Barcelona organiza, la
semana que viene, visitas guiadas por el
interior del palacio. Originario del siglo
XVIII, el Palau Moxó conserva el mobi-
liario y decoración originales de la épo-
ca. El Palau también propone, a la misma
hora, talleres de adornos navideños pen-
sados para un público familiar.
PALAU MOXÓ. Plaza de Sant Just, 4, BCN.
15% de descuento para socios del 27 al
30 de diciembre, a las 11 horas.
Reserva en el 670 466 260 o enviando
un mail a visita@palaumoxo.com.
Para hacerse socio del TR3SC o
solicitar más información sobre las
ofertas puede llamar al 902.33.90.33
o entrar en la web www.tresc.cat
64 gente
33 Una de las salas del Museo de Arte Moderno de Nueva York, con las pantallas en las que se proyectan los retratos animados de Warhol.
EL MUSEO DE ARTE MODERNO DE NUEVA YORK EXHIBE LAS CINTAS QUE RODÓ EL ARTISTA POP SOBRE 12 DE SUS AMIGOS
Los retratos de película de Warhol
33 El músico Lou Reed, el poeta Allen Ginsberg y la modelo Edie Sedgwick.
LAIA ZIEGER BARCELONA
S
on más que conocidas las
serigrafías coloridas fir-
madas por AndyWarhol, en
las que aparecen de forma
reiterada los rostros de iconos popu-
lares como Marilyn Monroe, Muha-
mmad Ali, Liz Taylor, Michael Jack-
son y Jackie Kennedy, entre muchos
otros. Pero el genio de Warhol tam-
bién llegó a otros ámbitos creativos,
convirtiéndose en la figura más co-
nocida del arte pop. Sin embargo, no
cabe duda de que el retrato fue uno
de los géneros favoritos del vanguar-
dista artista; una exposición viene
a demostrarlo una vez más. El Mu-
seo de Arte Moderno de Nueva York
(MoMA) alberga desde la semana pa-
sada la muestra Andy Warhol: Motion
Picture, que rinde tributo a su faceta
de videoartista a través de la proyec-
ción de 12 de sus retratos cinemáti-
cos, mudos y en blanco y negro, que
se podrán descubrir hasta finales del
próximo mes de marzo.
Estos experimentos cinemato-
gráficos, que fueron realizados en-
tre 1963 y 1966 y eran conocidos co-
mo Las pruebas de cámara, también
confirman otra constante en la obra
del icono pop: su culto a la celebri-
dad. Así, entre los retratos proyecta-
dos en la institución neoyorquina fi-
guran, por ejemplo, el actor Dennis
Hopper, la escritora Susan Sontag,
el músico y líder de la banda The Vel-
vet Underground, Lou Reed, el poe-
ta Allen Ginsberg y la actriz y mode-
lo Edie Sedgwick.
MIRANDO FIJAMENTE AL OBJETIVO / Todos
ellos aparecen mirando fijamente y
de forma impasible al objetivo o rea-
lizando acciones mecánicamente.
Sorprende descubrir, entre otros de-
talles, que aunque Warhol rodó sus
películas a la velocidad estándar pa-
ra los filmes sonoros (24 fotogramas
por segundo), decidió proyectarlas a
una velocidad menor, similar a la de
las cintas mudas (16 fotogramas por
segundo), para captar la vulnerabili-
dad de sus famosos amigos y musas.
El artista, fallecido en 1987, filmó es-
tos retratos tanto durante sesiones
Dennis Hopper, Lou
Reed y Susan Sontag
aparecen mudos y
en blanco y negro
organizadas en The Factory, su míti-
co estudio neoyorquino, como en si-
tuaciones espontáneas.
La exposición también presen-
ta otros filmes de Warhol como,
por ejemplo, Kiss (fue realizado en
1964), que muestra secuencias len-
tas de diferentes parejas besándose;
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
EFE / JASON MANDELLA
Empire (1964), un retrato del rasca-
cielos Empire State Building de Nue-
va York; y Sleep (1963), una cinta que
dura cinco horas y media y no mues-
tra ningún tipo de acción (en ella se
puede ver al poeta estadounidense
John Giorno durmiendo). En el 2004
la artista británica Sam Taylor-Wo-
od emuló esta obra cuando filmó du-
rante más de una hora al futbolista
David Beckham durmiendo, y pro-
yectó la cinta en la National Portrait
Gallery de Londres con una gran re-
percusión mediática.
UNA PELÍCULA ESCANDALOSA / En es-
ta muestra tampoco podía faltar
una de las películas más escandalo-
sas del icono pop, titulada Blow Job
(1963). En este filme la cámara solo
enfoca el rostro del actor DeVeren
Bookwalter mientras un desconoci-
do le hace una felación, acto que no
aparece en pantalla. H 33 La cantante alemana Nico.
 gente SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 65

PALLAPUPAS, OENEGÉ CUYOS PAYASOS ‘CURAN’ A NIÑOS ENFERMOS, CELEBRA EL 10º ANIVERSARIO

Un concierto de risa
FERRAN IMEDIO BARCELONA
SERGIO LAINZ

L
a sala Apolo acogió la noche
del jueves un concierto de
risa. Se cumplía el 10º ani-
versario de la oenegé Palla-
pupas, cuyos payasos se dedican a
alegrar la vida de los niños con en- 3,5 MILLONES
fermedades graves en los hospitales,
y varios músicos actuaron en el lo-
cal del Paral·lel en un show benéfico
George Michael
en el que todos acabaron poniéndo-
se la nariz roja. Love of Lesbian, Gos-
se compra
sos, Sanjosex, Sidonie, Anna Roig i
l’Ombre de Ton Chien, La Brigada,
una mansión
Samitier, Gentle Music Men y Car-
los Cros combinaron melodías y hu-
en Australia
mor ante 600 espectadores. George Michael (foto) se enamoró
El concierto, que acabó con todos tanto de Sídney durante la visita
los músicos y el público cantando que realizó en febrero que no ha
Yo soy un payaso, compuesta para la podido resistirse a tener una resi-
ocasión por Cros, duró dos horas y dencia en la ciudad australiana
media, ya que cada artista abordó para vivir ahí medio año (el otro
dos o tres canciones propias, entre medio lo pasará en Londres). El
ellas, las que habían rodado en for- cantante, de 47 años, ha compra-
mato acústico para unos vídeos que do una mansión por 3,57 millo-
Pallapupas colgó en internet (You- nes que tiene tres plantas y unas
tube, Facebook y Myspace). Y no so- espectaculares vistas al mar gra-
lo fueron los que actuaron el jueves cias a las paredes de cristal.
en Apolo. También se habían suma-

Grupos como 33 Santi Balmes, cantante de Love of Lesbian, durante la actuación del jueves en la sala Apolo.
Sidonie, Love of
Lesbian y Sidonie
cantaron en Apolo
do a la divertida iniciativa de las gra-
baciones Mishima, Maika Makovski,
Lluís Gavaldà (Els Pets), Els Amics de
les Arts y Delafé y las Flores Azules.
En total, una quincena de bandas se
pusieron la nariz roja en una inicia-
tiva llamada Músics amb nassos.
Todos ellos participaron de mane-
ra desinteresada cuando, en un con- DIVA CON CORAZÓN
cierto el día de Sant Jordi en el Palau
Sant Jordi, Joanra Planell, bajista de
Love of Lesbian, y su compañera, Al-
Lady Gaga,
ba Márquez, les reclutaron. Planell y
Márquez grabaron y produjeron los
33 Gossos, con un navideño Natxo Tarrés al frente. 33 Sidonie, con y sin nariz de payaso.
la estrella
vídeos. La guinda de este pastel fue
el concierto del jueves, que fue re-
más caritativa
transmitido en directo por Icat FM;
Ràdio 4 lo ofrecerá en diferido el 26
del 2010
de diciembre. Lady Gaga (foto) ha sido la estre-
lla más caritativa del 2010, según
UN DOCUMENTAL / Además, se hará un la lista de 20 celebridades que ha
documental con las imágenes del elaborado la oenegé Do some-
concierto (en el que no faltaron pa- thing. Su lucha por los derechos
yasos que amenizaron la espera en- de los homosexuales le ha valido
tre actuación y actuación), los vídeos la primera posición. Tras ella apa-
de internet y la visita de algunos de recen Alicia Keys, Taylor Swift, As-
los músicos a Sant Joan de Déu, don- hton Kutcher, Demi Moore, Ellen
de vieron el trabajo de los enferme- DeGeneres, Nick Jonas, Matt Da-
ros Suero y Termòmetre, el camille- mon, Leonardo DiCaprio, Oprah
ro Anestesio y el doctor Tiritín. H 33 Los músicos, en la pieza final, ‘Yo soy un payaso’. 33 El público disfrutó de la velada. Winfrey y Justin Bieber.
66 Publicidad SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
 tele+radio SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 67

ANUNCIOS EN LA CAMPAÑA NAVIDEÑA (del 1 al 23 de diciembre)

TEMÁTICAS DE LOS ESPOTS e n canal
EN
E N 2009 EN 20
2010
0 Variación
V
Va
ariació
+3,2%
ió
ó
ón
Deportes ‘Supercasas’ entra
424.227 437.833 y tiempo
libre
Restauración
en la vivienda de
9,6%
25.000 -16%
6% -16%
% -23%
-23
23%
23
3% 23,1% Cristina Tárrega
20.729 21.492
4
20.229
2 -15%
20.000 Supercasas, el programa de La Sex-
17.398
17
1 7.3
7 .3
39 18.060
16.493 ta que enseña lujosas viviendas
15.463
15.000 14.027 de la mano de sus propietarios,
-93%
93% -94%
% Belleza entra el domingo, 26 (22.50), en la
Cultura e higiene
9.127 residencia madrileña de la perio-
10.000
7,9% 20,4% dista y presentadora Cristina Tá-
6.410
5.000 rrega y de su marido, el exfutbo-
631
63 lista Mami Quevedo. Además, el
386
0 arquitecto Joaquín Torres de esa
Alimentación Resto casa, muestra, entre otras cons-
7,8% 31,2% trucciones, la última planta de la
Torre Mutua, uno de los rascacie-
Fuente: Barlovento Comunicación sobre datos de Kantar Media RICARD GRÀCIA los más altos de Europa. H

INFORME
Artur Mas habla
La tele emite más publicidad que de Tintín en
Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio estrena el do-

en el 2009, pero más repartida mingo, 26 de diciembre, una se-

En diciembre se Así, si entre el 1 y el 23 de diciembre
del año pasado se emitieron 424.227
programaron 437.833 anuncios, en el mismo periodo de es-
espots, 13.606 más te la cifra ha llegado a 437.833. Eso
sí, tal como ya preveían los exper-
que en el 2009 tos, la desaparición total de la pu-
blicidad en TVE desde el pasado 1 de
Las grandes pierden enero no ha significado un trasva-
se directo de anuncios (alrededor de
inserciones, pero la 14.000) de la tele estatal a las priva-
recuperan a través de das. Sencillamente, la mayoría de
estos reclamos comerciales (TVE so-
sus canales de satélite lo mantiene las autopromociones
MANUEL DE LUNA
y publicidad institucional) han de-
saparecido. Un beneficio comercial
BARCELONA
que se ha perdido.
CAÍDA CATALANA
TVC PIERDE
10.000 ANUNCIOS
J Televisió de Catalunya
también sale perjudicada por
la crisis. Con respecto al 2009,
pierden anuncios TV-3 (2.104
inserciones), El 33 (3.470) y
Super 3 (4.507 menos). El 3/24
tiene un ligero incremento (80).
J También destaca en el ámbito
serciones) hay que sumar, como par-
te de su beneficio, los de sus canales
satélite: Nova, Neox y Nitro. Esto ha-
ce que, si bien A-3 ha perdido un nú-
mero considerable de anuncios con
respecto al año pasado (3.432), el glo-
bal de inserciones de todos sus cana-
les sea superior al año anterior: su-
ma un total de 29.282. En el mismo
caso se sitúan Tele 5 (con FDF, La Sie-
te y Boing), que reúne 52.269, y La
Sexta (La Sexta 2 y La Sexta 3), con un
total de 31.903 anuncios. Destaca so-
bremanera Cuatro, cadena que es la
que más espots ha perdido de un año
a otro (4.766), caída que puede ser
rie de especiales dedicados al per-
sonaje de cómic Tintín. En la pri-
mera entrega de estos programas,
que dirige y presenta Jordi Tar-
dà, incluye una entrevista con el
president de la Generalitat, Artur
Mas, que habla por primera vez
de su afición hacia el héroe crea-
do por el dibujante Hergé. Tam-
bién se abre el domingo una nue-
va edición del Concurs Tintín. H
Ramón García
hace un papelito
en la serie ‘Aída’
Ramón García se vuelve a vestir la

L
a crisis también repercute
en la tele, pero el audiovi-
sual está pasando esta rece-
sión con más holgura que
otros sectores, tal como se puede
comprobar en la publicidad que las
cadenas llevan ofrecida en diciem-
bre. Este mes, quizás el más impor-
tante para la pequeña pantalla al in-
cluir la campaña navideña, se han
emitido en el ámbito de Catalunya
13.606 espots más que en el 2009.
El aluvión de nuevos canales di-
gitales que han nacido a lo largo del
2010 ha fragmentado el mercado pu-
blicitario y ha provocado que todas
las grandes cadenas hayan perdido
un gran número de espots a favor de
los recién llegados. Eso sí, hay que
tener en cuenta que algunas de las
grandes cadenas más perjudicadas
forman parte de un mismo grupo. Es
decir, a los espots que ha emitido A-
3 (que, pese a la caída, es líder en in-
catalán 8TV. El canal autonómico
privado ha sufrido en diciembre
una considerable caída con
respecto al año pasado. En
concreto, 6.537 inserciones
menos de publicidad, que
significan una pérdida de casi el
50% del 2009 (12.667 espots).
J Por productos, los espots que
más se han emitido en diciembre
son de deportes y tiempo libre.
debida por la confirmación, precisa-
mente en diciembre, de su inminen-
te fusión con T-5.
En el lado contrario, los que más
provecho han sacado de esta nueva
situación han sido –al menos en la
campaña navideña– Disney Chan-
nel (4.417 espots más con respecto al
2009) y, sobre todo, Veo7, canal del
grupo Veo (AXN, Marca, 13 TV) que
en 22 días ha ofrecido 8.292 insercio-
nes más que hace un año. H
capa negra que tantas veces utili-
zó en la retransmisión de las cam-
panadas de TVE para dar vida al
espíritu de la Navidad en el capí-
tulo de Aída que Tele 5 emite el
domingo, 26 (22.00). El fantasma
aparece en Esperanza Sur para
mostrar a Mauricio el verdadero
sentido de estas fiestas y conven-
cerle de que permita a Machupi-
chu pasar la Nochebuena junto a
su familia. H

ANTENA 3 TV
PROYECTO pasar desapercibida entre sus veci-
nos como una familia normal y co-
rriente. La originalidad de la trama
A-3 ofrecerá en enero y la utilización de originales efectos
especiales hizo que esta producción
de Ida y Vuelta (Física o Química, La chi-
la segunda entrega ca de ayer...) se convirtiese en la serie
revelación del 2009. Estrenada el 27
de noviembre de ese año, Los protegi-
de ‘Los protegidos’ dos cerró su primera entrega el 12 de
enero del 2010 con una audiencia
media de 3.360.000 espectadores (y
El primer capítulo ganizado para el domingo 10 de ene- un 18,1% de cuota de pantalla) en el
ro una proyección simultánea en va- conjunto de España.
de la producción rios cines de toda España del primer
se verá en 3-D en episodio de esta segunda entrega, UN NUEVO MIEMBRO EN LA FAMILIA // Se-
que tendrá como gran novedad que gún ha adelantado A-3, la nueva
cines de toda España se ofrecerá en tres dimensiones (3- temporada de Los protegidos tendrá
D). Así, esta producción se converti- «más humor, aventura e intriga».
EL PERIÓDICO rá en la primera serie televisiva espa- Además, también habrá una nueva
MADRID
ñola que se graba y emite en 3-D. incorporación a la familia protago-
Los protegidos, serie de corte fantásti- Protagonizada por Antonio Ga- nista: el joven actor Maxi Iglesias (Fí-
co que fue uno de los grandes éxitos rrido y Angie Cepeda, la trama de sica o Química, Hospital Central), quien
de Antena 3 TV el pasado año, volve- Los protegidos se centra en las vicisitu- encarnará el papel de Ángel, otro
rá a la pequeña pantalla el próximo des de un grupo de personas que tie- chico con poderes especiales. En su
mes de enero como uno de los platos ne poderes sobrenaturales (telequi- caso, tiene el don de atravesar una
fuertes del 2011. Y como aperitivo a nesia, invisibilidad, premonición, pared, pero también la fuerza para
este regreso, la cadena privada ha or- electroquinesis), pero que intenta 33Los actores de la serie de corte fantástico de Antena 3 ‘Los protegidos’. derrumbarla de un puñetazo. H
68 programación tv navidad
las sugerencias
LA PARTIDA DE TV-3
Bojan juega
el concurso
navideño
21.50 TV-3
La partida, concurso que presen-
ta Javier Estrada, celebra el día
de Navidad una edición especial.
Los concursantes son parejas
formadas por padres e hijos, pero
también cuenta con invitados fa-
mosos, como el jugador del Barça
Bojan Krkic (foto). Además, el cien-
tífico Dani Jiménez hace sus es-
pectaculares experimentos y se
emite un resumen de los mejores
momentos del año que acaba.
TVE-1
6.00 Noticias 24 h.
9.00 Los Lunnis.
11.00 Cine para todos (ST).
Un caballo llamado Furia.
12.25 Cine para todos (ST).
Scooby Doo 2, desatado.
13.50 Cuéntame cómo pasó.
Especial Nochebuena.
15.00 Telediario 1 (ST).
15.50 El tiempo.
16.00 Sesión de tarde (ST).
El diario de Bridget Jones.
17.30 Sesión de tarde (ST).
Cocodrilo Dundee.
15.00
Telediario 1
María Casado
19.00 Cine de barrio.
Vente a Alemania, Pepe.
21.00 Telediario 2 (ST).
Presentan Pepa Bueno y Sergio
Sauca.
21.25 El tiempo.
21.30 Informe semanal.
Resumen del año.
22.15 Cine (ST).
Papá por sorpresa.
0.00 Cine (ST).
Wild Wild West.
1.45 Cine (ST).
Impacto súbito.
3.35 TVE es música.
4.00 Noticias 24 h.
LA 2
17.55
Imprescindibles
Gregorio Marañon.
7.30 El escarabajo verde. (R). 8.00
Los conciertos de La 2. 9.40 Gran-
des documentales. El delfín adop-
tado. 10.35 Una mirada fotográfi-
ca. 11.00 Misa de Navidad. 13.00
Los conciertos de La 2. 14.30 El
club del pizzicato. 15.05 Documen-
tales naturaleza (ST). 15.30 Pala-
bra por palabra. 16.00 Grandes do-
cumentales. 16.55 Biodiario. 17.00
Documentales culturales. 17.55
Imprescindibles. 19.00 Christmas
Specials. 20.00 Juan Mari Arzak: el
mundo es una casa. 21.00 Mujeres
desesperadas. 22.30 Documentos
TV. 22.30 La noche temática. Tu-
rismo insólito. Incluye Las nuevas
aventuras turísticas; Peregrinación,
un eterno negocio y Vacaciones en
Irak. 1.50 Juan Mari Arzak: el mun-
do es una casa. 2.50 Los conciertos
de La 2. 4.20 Imprescindibles.
TV-3
6.00 Notícies 3/24.
9.00 Tresors del món, patri-
moni de la humanitat (ST).
9.15 Planetari.
13.10 Rex (ST).
14.00 Zona zàping.
14.20 Tot un món (ST).
14.30 Telenotícies migdia (ST).
Presentan Agnès Marquès, Joan
Carles Peris y Àlex Castells.
15.40 Tarda de cine (ST).
Harry Potter i la cambra secreta.
18.20 Pel·lícula (ST).
Evolució.
20.00
2010, castells amb...
Elisabeth Carnicé
20.00 2010, castells amb pa-
trimoni. Presenta Elisabet Car-
nicé. Resumen de la temporada
castellera.
21.00 Telenotícies vespre (ST).
Presentan Agnès Marquès, Joan
Carles Peris y Àlex Castells.
21.50 La partida de TV-3 (ST).
Presenta Xavier Estrada.
23.10 Pel·lícula (ST).
Ombres de sospita.
0.55 Pel·lícula (ST).
La veritat sobre l’amor.
2.30 Notícies 3/24.
Informativo.
EL 33
18.45
Bressola de Nadal
Lluís Danés.
6.00 Ritmes.clips. 6.05 Clàssi-
ca. 6.50 Planeta Terra. 9.30 Rit-
mes. 11.15 Sputnik. 12.10 Tr3s C.
12.20 G.R. Camí de Sant Jaume.
14.25 L’Ànima del 33. 14.30 Plane-
ta Terra. 17.10 L’Ànima del 33. 17.15
Kings of pastry (ST). 18.45 La Bres-
sola de Nadal (ST). 19.35 Els Pets
al Palau de la Música. 20.35 Tot un
món. D’aquíd’allà. Colòmbia (ST).
20.45 Parlament. Presenta Josep
Maria Martí Rigau. 21.15 Salvem la
Lluna (ST). 22.05 Loto 6/49. 22.10
Sala 33 documental. La doble vida
del faquir. 0.00 Filmoteca 33 (ST).
Cicle D’aquíd’allà. Colòmbia. So-
ñar no cuesta nada. 1.40 Clàssica.
(R). 2.30 Rodasons. (R). 2.55 Nydia.
3.20 Ritmes. (R). 3.45 Sputnik (ST).
Blondie. 4.40 L’illa dels tigres (ST).
5.00 Els hereus de l’arca. 5.50 Rit-
mes.clips.
CONCERT
Els Pets
debutan
en el Palau
19.35 El 33
La formación de Constantí, una
de las más veteranas y exitosas
del panorama musical en cata-
lán, celebrará el próximo año su
25º aniversario. El pasado 16 de
noviembre, dentro de la gira Els
Pets fan més teatre, ofrecieron su
primer concierto en el Palau de la
Música Catalana. El 33 ofrece el
día de Navidad esta actuación,
en la que interpretaron canciones
de su último álbum, Fràgil.
ANTENA 3
6.00 Las noticias de la mañana.
6.45 Mi mundo y yo (ST).
7.45 Cine. Una pandilla de altura.
9.15 Magia sin secretos.
11.15 Que me parto lagarto.
13.30 El club del chiste (ST).
14.00 Los Simpson (ST).
Milagro de Evergreen Terrace y Sin
blanca Navidad.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.45 Tardes de cine (ST).
Fecha límite.
17.45 Multicine.
Promesa letal.
19.45 Multicine (ST).
Dificil decisión.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
22.00 El peliculón (ST).
Yo, robot.
0.15 Cine (ST).
El arte de la guerra.
2.15 Adivina quién gana esta
noche.
5.00 Repetición de progra-
mas.
BTV
19.00
Entre veïns
Barri Gòtic.
7.00 El documental de la tarda. La
descoberta del món; El cafè, l’or de
Kenya; Artesania Rajasthani. 8.00
Hola nens. 10.15 Star Trek Voyager.
11.00 La setmana. 11.30 Info ba-
rris. 12.00 Qwerty. 13.00 Enderrok.
13.30 La cartellera. 14.00 Infodia.
14.55 El temps. 15.00 Clàssics sen-
se interrupcions. Xarada. 16.50 Te-
lemonegal. 18.30 Respira. Els nens
i la mort. 19.00 Entre veïns. Barri Gò-
tic. 19.50 Palettes, els temps dels ti-
tans: Rafael. 20.20 Doc’s. Presen-
tació amb música ho escoltaries
potser millor. 21.20 El temps. 21.30
Infonit. 22.00 Última sessió. Apo-
calypse Now redux. 1.20 Clàssics
sense interrupcions. Xarada. (R).
3.10 Filmets. 3.35 D.O. 4.30 La set-
mana. (R). 4.55 A escena. (R). 5.25
La cartellera. (R). 6.25 Jo què sé!
Meritxell Falgueras.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
CUATRO
6.50 Scrubs (ST).
7.35 Embrujadas (ST).
El paraíso de las muñecas.
9.00 El zapping de Surferos.
10.50 El encantador de perros
Presenta Cesar Millán, adiestrador
de perros.
13.55 Noticias Cuatro (ST).
14.50 Deportes Cuatro (ST).
15.40 Home cinema (ST).
Mulán.
17.20 Home cinema (ST).
Peter Pan, el regreso al país de
Nunca Jamás.
10.50
El encantador de perros
Cesar Millán
18.45 Home cinema (ST).
Pocahontas 2.
20.15 El zapping de surferos.
20.30 Noticias Cuatro (ST).
21.00 Deportes Cuatro (ST).
21.35 Cine Cuatro (ST).
Serpientes en el avión.
23.40 Cine Cuatro (ST).
Depredador 2.
1.45 Cine Cuatro (ST).
Cutaway.
3.25 La habitación perdida
(ST). Incluye el primer episodio,
titulado La llave.
4.05 Cuatro Astros.
5.50 Recuatro.
Incluye Sabrina, cosas de brujas y
Puro Cuatro.
8TV
21.00
Inspector Wolff
Nadine Seiffert.
6.45 Walker, Texas Ranger. Serie.
8.10 Televenda. 10.10 Walker, Texas
Ranger. 12.35 Los misterios del ver-
dadero Sherlock Holmes. 14.10
Walker, Texas Ranger. Serie de ac-
ción. 15.45 La pel·lícula. Love me
tender. 17.10 Edel y Stark. 19.00 Eli-
sa de Rivombrosa. Serie 20.50 No-
tícies 8. Resumen informativo que
repasa la actualidad de la jornada.
21.00 Inspector Wolff. Serie de in-
triga. 21.50 Gran cinema. Anasta-
sia. 23.35 Cinestudi. Silver City. En
una pequeña localidad de Colora-
do, durante la campaña de las elec-
ciones para gobernador, un inespe-
rado y molesto cadáver encntrado
en el lago será el motor de una tra-
ma que desvelará todas las corrup-
ciones y miserias de la vida política
norteamericana. 1.40 Clips. Espa-
cio musical.
INFORME SEMANAL
Un año resumido El deporte más
en imágenes destacado
21.30 TVE-1
El informativo dedica sus dos
próximas ediciones a los hechos
más destacados del 2010. En la
entrega del día 25 ofrece los re-
portajes Ajustes y reformas y Un
mundo en estado de alerta.
TELE 5
7.00 Super Boing.
Incluye las series Inazuma Eleven;
Las Supernenas Z; Beyblade
Metal Fusion; Hero 108; Bakugan
en Nueva Vestroia y Ben 10 Alien
Force.
10.15 Patito feo.
12.00 I love TV.
13.00 Vuélveme loca.
Presentan Patricia Pérez y Celia
Montalbán.
15.00 Informativos Telecinco.
Presenta David Catero y Marta Fer-
nández.
20.55
Informativos Telecinco
José Ribagorda
16.00 Cine en familia.
Como Dios.
18.00 !Qué tiempo tan feliz!
Especial Navidad. María Tere-
sa Campos y sus colaboradores
habituales interpretan versiones
musicales de los temas más re-
presentativos de las últimas dé-
cadas.
20.55 Informativos Telecinco.
Presenta José Ribagorda.
22.00 La noria.
Presenta Jordi González.
2.30 Locos por ganar.
4.00 Infocomerciales.
5.00 En concierto.
5.30 Fusión sonora.
CLAN TV
18.45
Código Lyoko
Dibujos animados.
7.00 Pat el cartero. 7.30 Felices Na-
vidades. 7.53 Los Lunnis. 8.05 La
gran fiesta de Pocoyó. 8.55 Cine.
La Navidad de Caillou. 10.05 Dora la
exploradora. 10.55 Ya llega Noddy.
11.15 Las tres mellizas. 11.40 Pat
el cartero. 12.55 Sandra, detecti-
ve de cuentos. 13.10 Winx Club.
14.00 Baby Looney Tunes. 15.05
Berni. 15.10 Bob Esponja. 6.20 Ci-
ne. Rudolph, el reno de la nariz roja.
17.35 Lazy Town. 18.00 Baby Loo-
ney Tunes. 18.20 Icarly.18.45 Códi-
go Lyoko.19.55 Gormiti. 21.20 Baby
Looney Tunes. 21.40 Bob Esponja.
22.05 Icarly. 22.25 Águila roja. 23.45
Icarly. 0.55 Smallville. Piedad; Invisi-
ble. 2.55 Águila roja. 4.15 Cuénta-
me cómo pasó.La guerra del fin del
mundo; La noche aquella en que se
llegó a la luna. 6.40 Sandra, detecti-
ve de cuentos.
el deporte
LO MEJOR DEL 2010
16.00 TELEDEPORTE
Teledeporte recupera el día de
Navidad los momentos más des-
tacados del 2010, como la 12ª
etapa del Tour o la final de la Co-
pa del Rey de baloncesto entre el
Regal Barça y el Real Madrid.
LA SEXTA
7.30 La Sexta en concierto.
8.30 Lo mejor de La Sexta.
8.50 Documental (ST).
Crash test.
9.45 Fórmula sexta (ST).
10.15 Documentales (ST).
Destruido en segundos; ¿Sabías
qué? (10.45); Megaestructuras:
El crucero más grande del mun-
do (11.15); Megaedificios (12.15)
y Megaconstrucciones: Canal de
Panamá (13.15).
14.15 La Sexta noticias (ST).
Presenta Cristina Villanueva.
14.15
La Sexta noticias
Cristina Villanueva
15.00 Cine (ST). Hormigaz.
16.35 Cine (ST).
Un ratoncito duro de roer.
18.30 ¿Quién vive ahí? (ST)
19.25 Mujeres ricas (ST).
20.20 La Sexta noticias (ST).
21.00 Cine (ST).
Monstruos SA.
22.50 Cine (ST).
Asalto al tren del dinero.
1.00 The office (ST).
1.35 Campeonato Nacional
Estrellas del Poker.
2.25 Astro TV.
6.00 Teletienda.
Espacio comercial.
DISNEY CHANNEL
18.10
Hannah Montana forever
Miley Cirus.
10.05 Oso: agente especial. 10.15
Jungla sobre ruedas. 10.40 Especial
Peanuts. 11.30 Los monstruos de
Matt. 11.45 La banda del patio.12.10
Stitch! 12.35 Kuzko: un emperador
en el cole. 13.00 Los padrinos má-
gicos. 13.30 Brandy y Mr. Whiskers.
13.55 Johnny Test. 14.20 Los suti-
tutos. 14.45 Phineas y Ferb.15.30
Los vídeos caseros más divertidos
de América. 16.00 Blizzard, el re-
no mágico. 17.40 Los vídeos case-
ros más divertidos...18.10 Hannah
Montana forever. 18.40 Sunny en-
tre estrellas. 19.10 Cambio de cla-
se. 19.20 Johnny Test. 19.35 Brandy
y Mr. Whiskers. 20.00 La banda del
patio.20.250 Los padrinos mágicos.
20.50 Phineas y Ferb.21.30 El árbol
de Navidad. 23.20 Los vídeos case-
ros más divertidos... 23.50 Dibujos
clásicos remasterizados.
 programación tv de Navidad
las películas
Reflexiones
de una mujer
soltera
El diario de Bridget
Jones
16.00 TVE-1 // Comedia EEE
Bridget Jones’s diary (2001) Dir: Sharon
Maguire Actores: Renée Zellweger
(foto), Hugh Grant, Colin Firth, Jim
Broadbent País: Gran Bretaña. 96 min.
3Divertida adaptación del célebre
best-seller de Helen Fielding con
una estelar Zellweger que engordó
varios kilos para el papel. Cuenta las
aventuras y desventuras amorosas
de una treintañera que trabaja en
una editorial y teme convertirse en
solterona. Para ayudarse, empieza
a escribir un diario. Vive una aven-
tura con su jefe, aunque parece po-
co de fiar, mientras su familia intenta
emparejarla con otro hombre.
Hormigaz
15.00 LA SEXTA //
Animación EEEE
Antz (1998) Dirección: Eric Darnell y Tim
Johnson Guion: Todd Alcott, Chris Weitz
y Paul Weitz País: EEUU. 87 minutos
3Eficaz película de animación crea-
da en la factoría Dreamworks. Me-
táfora en clave cómica del totalita-
rismo, cuenta la historia de Z, una
hormiga algo neurótica, cansada
de trabajar para la comunidad.
Un ratoncito
duro de roer
16.35 SEXTA // Comedia EE
Mouse hunt (1997) Dir: Gore Verbinski
Actores: Nathan Lane y Christopher
Walken (foto) País: EEUU. 97 min.
3El director de Piratas del Caribe fir-
ma esta versión roedor de Solo en
casa. Dos hermanos heredan una
mansión y van a venderla, pero el
ratón que vive allí se opone.
Vente a Alemania,
Pepe
19.00 TVE-1 // Comedia E
Dirección: Pedro Lazaga Actores:
Alfredo Landa, José Sacristán, Tina
Sáinz País: España (1970). 74 minutos
3Comedia social sobre la emigra-
ción española en los años 70. Un
pueblerino español viaja a Alema-
nia para encontrar un empleo, ha-
cer fortuna y conocer chicas.
Asalto al tren del
dinero
22.50 SEXTA // Acción EEE
Money train (1995) Dirección: Joseph
Ruben Actores: Wesley Snipes, Woody
Harrelson, J. López País: EEUU. 105 min.
3Dos guardias de seguridad del
metro neoyorquino, hartos de su
despótico superior, deciden atra-
car un tren que transporta dinero.
Wild wild west
0.00 LA SEXTA 3 //
Aventuras EE
Wild wild west (1999) Dir: Barry
Sonnenfeld Actores: Kevin Kline, Will
Smith (foto) País: EEUU. 102 min.
3Decepcionante adaptación de la
serie Jim West. El agente y su com-
pañero deben atrapar a un indivi-
duo que tiene una poderosa arma
con la que chantaje al gobierno.
Serpientes en el avión
21.35 CUATRO //
Aventuras EEE
Snakes in a plane (2006) Dirección:
David R. Ellis Actores: S. L. Jackson, J.
Margulies País: EEUU. 105 minutos
3Cinta con aroma de serie B sobre
un agente del FBI que custodia a un
joven testigo que va a declarar con-
tra un mafioso. Pero sus secuaces
introducen serpientes en el avión.
Ombres de sospita
23.10 TV-3 //
Intriga judicial EE
Shadow of doubt (1998) Dirección:
Randal Kleiser Actores: Melanie Griffith,
Tom Berenger País: EEUU. 108 minutos
3Una letrada defiende a un cantan-
te de rap acusado de matar a la hija
de un magnate. Su rival en el tribu-
nal es un fiscal que fue su amante.
El secreto de
los sustos,
según Pixar
Monstruos SA
21.00 LA SEXTA //
Animación EEEE
Monsters Inc. (2001) Dirección: Pete
Docter, Lee Unkrich y David Silverman.
Dibujos animados País: EEUU. 80
minutos
3Imaginativo filme Pixar sobre la
relación entre dos monstruos que
trabajan en una empresa especia-
lizada en asustar a los niños, cu-
yos gritos se convierten en fuente
de energía para su ciudad. Una ni-
ña quedará atrapada en su mundo
y deberán cargar con ella hasta que
encuentren otra solución. Destaca
por la vibrante persecución en el só-
tano donde se almacenan las puer-
tas de entrada al mundo humano.
Xarada
15.00 BARCELONA TV //
Intriga EEEEE
Charade (1998) Dirección: Stanley
Donen Actores: Cary Grant, A. Hepburn,
Walter Matthau País: EEUU. 108 min.
3Memorable película de intriga con
un divertido contrapunto humorísti-
co. Una mujer enviuda y descubre
que su marido no era el que apa-
rentaba ser. Se verá acosada por
un grupo de criminales.
Peter Pan en el
regreso al país de...
17.20 CUATRO // Animación EE
Return to Neverland (2002) Dirección:
Robin Budd, Donovan Cook. Dibujos
animados País: EEUU. 72 minutos
3Floja continuación del clásico ani-
mado Disney que carece del encan-
to y la exquisita técnica del original.
Wendy ya es madre y una de sus hi-
jas es secuestrada por Garfio.
Anastasia
21.50 8TV //
Musical animado EEEE
Anastasia (1997) Dirección: Don Bluth y
Gary Goldman. Dibujos animados País:
EEUU. 108 minutos
3Cinta animada que especula con
que la hija del zar Romanov sobre-
viviera a la revolución rusa. Dos ti-
madores preparan a una joven para
que se haga pasar por ella.
Silver City
23.35 8TV //
Drama político EEE
Silver City (2004) Dr: John Say-les
Actores: Chris Cooper (foto), R.Drey-
fuss, D. Huston País: EEUU. 128 min.
3Corrosiva sátira política en clave
de cine negro que sigue la campa-
ña de un candidato a gobernador
del estado de Colorado.
El hombre de La
Mancha
0.05 SEXTA 3 // Musical EEE
Man of La Mancha (1972) Dirección:
Arthur Hiller Actores: Peter O’Toole,
Sofía Loren País: EEUU. 132 minutos
3Versión del musical homónimo so-
bre las aventuras de don Quijote. El
escritor Cervantes es acusado de
hereje y explica a los jueces de la In-
quisición la historia del caballero.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
Harry Potter i la
cambra secreta
15.40 TV-2 // FantásticaEEE
Harry Potter and the chamber of... (1998)
Dirección: C. Columbus Actores: D.
Radcliffe, K. Branagh País: G.B. 161 min.
3Segunda entrega de las aventuras
cinematográficas del joven mago
creado por J. K. Rowling. El mucha-
cho recibe la visita de un misterioso
elfo que le advierte del gran peligro
que correrá si vuelve al colegio.
Cocodrilo Dundee
17.30 TVE-1 //
Comedia selvática EEE
Crocodile Dundee (1986) Dirección:
Peter Faiman Actores: Paul Hogan, L.
Kozlowski País: Australia. 94 min.
3Comedia australiana que recuer-
da a Tarzán en Nueva York y que fue
un inesperado éxito. Un cazador de
cocodrilos es descubierto por una
periodista que lo lleva a la ciudad.
El arte de la guerra
0.15 ANTENA 3 TV //
Acción EE
The art of war (2000) Dir: Christian
Duguay Actores: Wesley Snipes (foto), A.
Archer País: EEUU. 115 minutos.
3Acción con trasfondo político en
la que Snipes interpreta a un agen-
te que descubre el complot de unos
terroristas que planean cometer un
atentado en un acto de la ONU.
69
por Eduardo de Vicente
Las tres
reglas de los
androides
Yo, robot
22.00 ANTENA 3 TV //
Fantástica EEEE
I, robot (2004) Dirección: Alex Proyas
Actores: Will Smith (foto), Bridget
Moynahan, James Cromwell, Bruce
Greenwood País: EEUU. 115 minutos
3Entretenida película de ciencia fic-
ción basada en una novela de Isaac
Asimov. La acción transcurre en un
futuro próximo, repleto de robots,
que deben cumplir tres normas: no
dañar a un ser humano, acatar sus
órdenes y proteger su propia exis-
tencia si no entra en conflicto con
las anteriores reglas. Un policía que
odia a los robots investiga la muerte
de un científico y el principal sospe-
choso es un androide.
Mulan Como Dios
15.40 CUATRO // 16.00 LA SEXTA //
Aventuras animadas EEE Comedia EEE
Mulan (1998) Dirección: Barry Cook y Bruce Almighty (2001) Dirección: Tom
Tony Bancroft. Dibujos animados País: Shadyac Actores: Jim Carrey, Morgan
EEUU. 88 minutos Freeman, J. Aniston País: EEUU. 107 min
3Dibujos Disney basados en una le- 3Ingeniosa comedia sobre un re-
yenda oriental. China está en gue- portero que considera que no tie-
rra y recluta a hombres de cada fa- ne suerte en la vida y echa la culpa a
milia para el ejército. Mulan es la hija Dios. Pero todo cambia cuando se
única de un anciano y se hace pasar ve con Él y recibe la oferta de ser su
por chico para sustituirle. sustituto durante una temporada.
Evolució
18.20 TV-3 //
Comedia fantástica EE
Evolution (2001) Dirección: Ivan
Reitman Actores: Julianne Moore (foto),
David Duchovny País: EEUU. 97 minutos
3El realizador de Los cazafantas-
mas dirige esta comedia de extrate-
rrestres. Un meteorito cae en la Tie-
rra con unos alienígenas. Un grupo
de científicos los combatirán.
Apocalypse now redux Quemada
22.00 BARCELONA TV // 22.00 LA SEXTA 3 //
Drama bélico EEEEE Drama político EEE
Apocalypse now redux (1979) Dire- Queimada (1969) Dirección: Gillo
cción: Francis F. Coppola Actores: M. Pontecorvo Actores: Marlon Brando,
Sheen, M. Brando País: EEUU. 202 min. Evaristo Márquez País: Italia. 132 min.
3Versión íntegra de este clásico bé- 3El director de La batalla de Argel se
lico que ofrece 50 minutos adicio- ocupa en este drama histórico y po-
nales. Un capitán viaja en un barco lítico de la lucha de una colonia por-
en plena guerra de Vietnam para lo- tuguesa en las Antillas por su inde-
calizar a un coronel enloquecido. pendencia en el siglo XIX.
Depredador 2
23.40 CUATRO //
Acción EE
Predator 2 (1990) Dirección: Stephen
Hopkins Actores: Danny Glover, Gary
Busey, M. A. Hall País: EEUU. 108 min.
3Segunda entrega, mucho más
violenta y sangrienta. El monstruo
extraterrestre deambula ahora por
Los Angeles eliminando bandas.
Impacto súbito
1.45 TVE-1 //
Intriga policial EEE
Sudden impact (1983) Dirección: Clint
Eastwood Actores: Clint Eastwood,
Sondra Locke País: EEUU. 112 minutos
3Eastwood produjo y dirigió por pri-
mera vez un episodio de Harry, el
sucio. El agente ahora es enviado a
una región costera para seguir la in-
vestigación de unos asesinatos.
70 programación tv de Sant Esteve SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010

y cierre

La pela es la pela
JUAN

Fernández

N
os encanta darnos
golpes en el pecho
por la ideología. Ju-
ramos santificar los
principios. A Dios y
al diablo ponemos por testigo que
jamás traicionaremos los valores.
Antes muertos que claudicando.
Luego llega la realidad y nos po-
ne en nuestro sitio. Qué espectá-
culo ver cómo nos tiemblan las
piernas. Donde decíamos «digo»
ahora decimos Diego y, de repen-
te, a ese personaje de pensamien-
to pestilente lo admitimos como
aromático espécimen de compa-
ñía. Sustituyamos realidad por
33 Iñaki Gabilondo, el jueves, en su
despedida del canal CNN+.
economía y tendremos identifica-
dos a los personajes de este triste sál-
vese quien pueda en el que ha que-
dado convertida la vida pública (y la
privada) desde que la crisis nos me-
tió el miedo en el cuerpo.
También en la tele. Si hace dos
años nos hubieran contado que Pri-
sa se iba a aliar con los italianos de
Tele 5 y que el resultado de ese ayun-
tamiento contra natura iba a ser el
cierre de CNN+ nos habríamos caído
rodando de la risa. Sin embargo, ya
tenemos a Iñaki Gabilondo converti-
do en un jubilado a la fuerza. La mo-
ral de los nuevos tiempos se ha co-
brado una buena pieza. A la CNN+ la
seguía poca gente, un 0,5% de la au-
diencia (de la que tiene audímetros
en su casa), pero el dial de la TDT es-
tá lleno de emisoras con menos eco
e infinitamente menor peso políti-
co y simbólico. Sus tertulias eran las
únicas de la oferta privada que po-
días ver sin necesitar ponerte un ta-
parrabos para no desentonar con el
ambientillo cavernícola de la con-
currencia. El anuncio de su cierre
ha puesto en marcha una campa-
ña de adhesiones monumental, a la
que se han sumado desde políticos
hasta futbolistas, pero que solo está
sirviendo para hacer terapia de gru-
po y lamentar en corro que cuando
la economía entra por la puerta la
ideología sale por la ventana.
Los dueños de CNN+ han echado
cuentas y no le salen los números,
o no los que desean tener en sus ba-
lances. La Sexta ha anunciado el in-
minente lanzamiento del debate Al
rojo vivo y lo presenta como «la úni-
ca tertulia que competirá con las de
la derecha». Lo dice la cadena cuyos
derechos publicitarios son gestiona-
dos por la misma empresa que ma-
neja los de Intereconomía. Se em-
pieza por ahí y se termina poniendo
a Juan Manuel de Prada a presentar
El intermedio. Total, ¿qué más da, si
lo único que importa es la pela? El
2011 se promete apasionante: el de-
bate ha quedado reducido a diluci-
dar si nos abrimos las venas a lo lar-
go, a lo ancho o en zigzag.

TVE-1 TV-3 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA

9.00 Los Lunnis.
11.25 Cine para todos (ST).
Hook (El capitán Garfio).
13.40 Yellowstone.
14.00 L’Informatiu.
Presenta Joan Marcet.
14.30 Corazón.
15.00 Telediario 1.
15.50 El tiempo.
16.00 Sesión de tarde (ST).
Cuando menos te lo esperas.
18.00 Sesión de tarde.
Alto o mi madre dispara.
19.20 España directo.
6.00 Notícies 3/24.
9.00 Signes dels temps.
9.45 Travelogue of
masterpieces.
9.50 Planetari.
12.30 La Bressola de Nadal.
13.20 Concurs gossos d’atura.
XIX Concurs de Gossos d’Atura de
Torroella de Montgrí.
14.30 Telenotícies migdia (ST).
15.40 Tarda de cine (ST).
Happy feet: trencant el gel.
17.25 Tarda de cine (ST).
Ant bully: benvingut al formiguer.
6.45 Mi mundo y yo.
7.15 Magia sin secretos.
8.45 Lo mejor de cada casa.
12.15 El club del chiste
especial Nochebuena.
13.15 La fórmula de la
felicidad.
14.00 Los Simpson (ST).
Monalisamente y Mamá y el arte
de papá.
15.00 Antena 3 noticias 1.
15.50 La previsión de las 4.
16.00 Multicine (ST).
Aguas peligrosas.
6.45 NBA en acción.
7.15 Scrubs.
Mi punto sin retorno.
7.35 Embrujadas (ST).
No me olvides y El poder de las
tres rubias.
9.00 El zapping de Surferos.
10.45 El encantador de perros.
13.55 Noticias Cuatro (ST).
14.50 Deportes Cuatro (ST).
15.40 Home cinema (ST).
Esta abuela es un peligro 2.
17.40 Home cinema (ST).
La vuelta al mundo en 80 días.
7.00 Super Boing.
Inazuma Eleven; Las Supernenas
Z; Beyblade metal fusion; Hero
108; Bakugan en Nueva Vestroia y
Ben 10 Alien Force.
9.45 Patito feo.
11.30 Más que coches GT.
12.00 I love TV.
13.00 Vuélveme loca.
Presentan Patricia Pérez y Celia
Montalbán.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentado por José Ribagorda y
Carme Chaparro.
7.30 La Sexta en concierto.
8.35 Lo mejor de La Sexta.
8.50 Crash Test (ST). Paracaí-
das para detener barcos.
9.45 Destruido en segundos.
10.15 Prototipos (ST).
11.15 Documental Mega-cons-
trucciones (ST). El casino más
grande.
12.15 Documental Mega-edifi-
cios (ST). Hard Rock Park.
13.15 Documental Mega-cons-
trucciones (ST).
Plataforma petrolífera.

14.00 19.40 20.00 18.30 14.15

L’Informatiu La Partida El Hormiguero ¡Qué tiempo tan feliz! La Sexta Noticias
Joan Marcet Javier Estrada Pablo Motos María Teresa Campos Cristina Villanueva

21.00 Telediario 2 (ST).
Presentan Marcos López, y María
Escario.
22.05 El tiempo.
22.15 La película de la
semana (ST).
Mamma mia!
0.00 Especial cine (ST).
Parking 2.
1.35 Ley y orden: Unidad de
Víctimas Especiales (ST).
18.40 Rex.
19.50 La partida de TV3.
Presentado por Javier Estrada.
21.00 Telenotícies vespre (ST).
Presentan Agnès Marquès i Joan
Carles Peris.
21.50 Pel·lícula (ST).
Continuo com déu.
23.30 P el·lícula (ST).
En terra d’homes.
1.30 Pel·lícula (ST).
Micki i Maude.
17.45 Multicine (ST).
Lago Ness 2.
19.45 Multicine (ST).
Lily.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
22.00 Cine. Pisando fuerte.
20.00 El hormiguero 2.0.
20.30 Noticias Cuatro (ST).
21.05 Noticias Cuatro (ST).
21.30 Desafío extremo (ST).
Omán: la ruta del incienso;
Tiburón blanco y Dolpo.
0.50 Cuarto milenio.
Programa de misterio que
presenta Iker Jiménez. Incluye los
reportajes: Agujeros en la Tierra;
¿Una postal profética?; Paganini
y El misterio del Chantre.
3.15 Maestros del terror.
Huella.
16.00 Cine en familia.
La terminal.
18.30 ¡Qué tiempo tan feliz!
Presenta María Teresa Campos.
20.55 Informativos Telecinco.
Presenta José Ribagorda.
22.00 Aída.
La noche de los belenes vivientes,
con el presentador Ramón García
como invitado, y Esperanza
South Story.
0.30 Gran hermano: el
debate.Presenta Jordi González.
14.15 La Sexta noticias (ST).
15.00 Cine (ST).
El señor de los anillos: La comuni-
dad del anillo.
18.30 ¿Quién vive ahí? (ST).
19.20 Mujeres ricas (ST).
20.20 La Sexta noticias (ST).
20.55 La Sexta deportes (ST).
21.00 Cine (ST).
Robots.
22.50 Supercasas (ST).
23.55 ¿Quién vive ahí? (ST).
1.50 Caso abierto (ST).
La buena muerte.

2.15 TVE es música.
3.00 Noticias 24 h.
3.30 Notícies 3/24. 23.30 Cine.Nacido para matar.
Resumen informativo de la 1.15 Cine. Muerte y venganza.
jornada. 2.45 Se estrena.
3.00 Adivina quién gana esta
noche.
4.15 Todo el mundo odia a 2.30 Locos por ganar. 2.45 Astro TV.
Chris (ST). 4.00 Nosolomúsica. 6.00 Teletienda.
4.35 Cuatro astros. 4.30 Infocomerciales. Espacio de televenta.
6.20 Shopping. 5.30 Fusión sonora.
6.50 Recuatro.
Incluye Puro Cuatro.

LA 2 EL 33 BTV 8TV CLAN TV DISNEY CHANNEL

21.30 9.50 22.55 21.00 10.25 14.00
Redes 2.0 Nydia Respira Maigret Dora la exploradora Phineas y Ferb
Eduard Punset. Montse Soto. Lluis Reales. Serie con Michael Gambon. Dibujos animados. Serie infantil.

9.30 Nosotros también. 10.00 Últi-
mas preguntas. 10.25 Testimonio.
10.30 La missa. 11.15 Els camins
de la calma. 11.30 Pueblo de Dios.
12.00 Babel en TVE. 12.30 Los ofi-
cios de la cultura. 13.00 Acción di-
recta. 13.50 Sorteo Gordo Primi-
tiva. 14.00 El escarabajo verde.
14.35 Ruta Quetzal. 15.05 + de Es-
paña. 16.00 Grandes documenta-
les. Los gigantes salvajes de Denali.
16.55 Biodiario. 17.00 La casa en-
cendida. 17.30 Programa de mano.
18.00 Miradas 2. 18.30 Culto de Na-
vidad. 19.30 Los gozos y las som-
bras. 20.30 Tres 14. 21.00 Repor-
tero de la historia. 21.30 Redes 2.0.
22.00 El documental. Cambio de
sentido. 23.00 Científicos de fron-
tera. 23.45 Metrópolis. 0.15 Cine. El
secreto de Vera Drake. 2.10 Tres 14.
2.40 Reportero de la historia.
6.00 Ritmes Concert. 6.50 Plane-
ta Terra. 8.25 Clàssica. 9.25 Roda-
sons. 9.50 Nydia. Presenta Mont-
se Soto. 10.15 Concert OJC i Xa-
vier Ribalta amb Màrius Torres.
11.50 Néixer de nou. 12.10 Tr3s C.
12.15 Kings of pastry (pendent títol
català). 13.45 Salvem la Lluna (ST).
14.35 Planeta Terra. 17.15 L’Ànima
del 33. 17.20 D’aquíd’allà. Catalans
de Colòmbia. (ST). 17.45 Tot un món
D’aquíd’allà. Colòmbia. 18.00 Els
horts (ST). Documental. 19.20 Con-
cert de Sant Esteve. 21.00 La vida
secreta del rellotge biològic (ST).
21.50 Nit d’espectacle al 33. Sit, de
Tricicle. 23.20 Marató Arròs covat
(ST). 2.05 Concert de Sant Esteve.
3.45 La vida secreta del rellotge bio-
lògic 4.40 Cròniques de cocodrils.
Cocodrils de la selva. 5.05 Les mun-
tanyes del món. 5.50 Ritmes.clips.
7.00 El documental de la tarda. 8.00
Hola nens. Ba-ba; Els insòlits mis-
teris d’en Ripley y Què, non? 10.10
Star Trek Voyager. 11.00 Concert de
Nadal a la Pedrera. 12.00 La setma-
na. 12.30 Agenda Barcelona Cultu-
ra. 12.40 Western. L’últim capves-
pre. 14.30 Infodia. 14.55 El temps.
15.05 Roseanne. 15.30 Entre veïns.
16.20 Les flors del mal. 16.50 Ulis-
ses a port. 17.20 Icones. 17.50 36,5
amb el Dr. Eduard Estivill. 18.20
Jo què sé! mix. 18.55 La cartelle-
ra. 19.55 Música moderna. 21.25
El temps. 21.30 Infonit. 22.00 Entre
veïns. Barri de Gràcia. 22.55 Respi-
ra. 23.25 Comisario Brunetti. 0.55
Western. L’últim capvespre. 2.45
Entre veïns. 3.40 Música moderna.
5.05 Respira. 5.35 La setmana. 6.00
El documental de la tarda. Un any al
Tibet-La història de tres monjos.
6.40 Walker Texas Ranger. 8.45 Tele-
venda. 10.45 Walker Texas Ranger.
13.10 Inspector Wolff. 14.00 Walker
Texas Ranger. 15.35 La pel·lícula.
OT. la película. 17.10 La pel·lícula. El
misteri de Wyvern. Huérfana desde
pequeña, Alicia es criada por un ri-
co terrateniente llamado Fairfield.
Al hacerse mayor descubre los os-
curos planes que Fairfield tiene pa-
ra ella y, consternada decide esca-
par junto a Charles, su amor secre-
to y el hijo mayor de Fairfield. Con
la complicidad de Harry, el herma-
no pequeño de Charles la joven pa-
reja huye a Carwell Grange. 19.00
Elisa de Rivombrosa. 20.45 Notí-
cies 8. 21.00 Maigret. Maigret en el
Picratt’s y En los sótanos del Majes-
tic. Serie. 23.00 Cine. El niño de ba-
rro. 0.55 Walker Texas Ranger. Se-
rie de acción. 1.35 Clips.
7.00 Pat el cartero. Pat el cartero y
los objetos perdidos. 7.15 Las tres
mellizas. 7.40 Los Lunnis. 7.51 Cai-
llou. 8.55 Ya llega Noddy. 10.00 Las
tres mellizas. 10.25 Dora la explo-
radora. 10.50 El tíovivo mágico.
11.25 Cine. Rudolph, el reno de la
nariz roja. 12.40 Baby Looney Tu-
nes. 13.25 Winx club. 14.15 San-
dra, detective de cuentos. 15.00
Bob Esponja. 16.10 Baby Loo-
ney Tunes. 16.30 Dora la explora-
dora. 16.55 Lazzi Town. 17.20 Icar-
ly. 18.30 Código Lyoko. 19.45 The
Batman. 21.15 Bob Esponja. ¿Na-
vidad qué?. 22.00 Cine. Las locas
vacaciones del primo Eddie. 23.15
Cuéntame cómo pasó. 1.35 Agui-
la Roja. 2.55 Hércules, sus viajes le-
gendarios. 6.30 Sandra, detective
de cuentos. Una nariz prodigiosa;
El zapato desaparecido.
10.05 Phineas y Ferb. 10.30 Esta
es mi banda. 11.00 Sunny entre es-
trellas. 11.30 El club de los pijamas.
12.00 ¡Buena suerte, Charlie! 12.30
W.I.T.C.H. 12.55 Los monstruos de
Matt. 13.20 Los padrinos mágicos.
13.35 Kick Buttowski. 14.00 Phi-
neas y Ferb. 14.30 Jonas L.A. 15.00
Zeke y Luther. 15.30 Los vídeos ca-
seros... 16.00 El árbol de Navidad.
17.50 Dibujos clásicos remasteriza-
dos. 18.00 Los monstruos de Ma-
tt. 18.25 Casper... 18.50 W.I.T.C.H.
19.15 Phineas y Ferb. 20.00 Los
magos de Waverly Place. 20.30 Jo-
nas L.A. 21.00 ¡Buena suerte, Char-
lie! 21.30 Especial Peanuts. 22.35
Mickey descubre la Navidad. 23.45
Phineas y Ferb. 0.00 Historias de
medianoche. 0.30 El club de los pi-
jamas. 1.00 El show secreto. 1.25
Cambio de clase.
 programación tv de Sant Esteve
las sugerencias
NIT D’ESPECTACLE
Emisión de
la obra ‘Sit’,
de Tricicle
21.50 EL 33
Aquellos que no hayan podido
disfrutar en directo del espectá-
culo Sit que Tricicle presentó en
el 2002, tienen la oportunidad de
verlo la noche del domingo, 26,
desde la comodidad de su casa.
La silla es el eje de este divertido
espectáculo, pero también ha es-
tado presente en otros proyectos
del trío formado por Carles Sans
(foto), Joan Gràcia y Paco Mir, co-
mo Slastic, Exit y Entretrés.
las películas
Una fiesta
repleta de
vitalidad
Mamma mia!
22.15 TVE-1 //
Comedia musical EEE
Dirección: Phyllida Lloyd Actores:
Meryl Streep (foto), Amanda Seyfried,
Colin Firth, Pierce Brosnan Países: EEUU
/ Gran Bretaña (2008). 108 minutos
3Divertidísima versión del musical
basado en las canciones de Abba.
La trama es simple: una chica que
no conoce a su progenitor invita a
su boda en una isla griega a los tres
hombres que podrían ser su padre.
Toda una fiesta repleta de vitalidad
con una sorprendente Meryl Streep
que canta y baila (Brosnan también,
aunque el resultado es muy distin-
to). Si Hollywood tuviera sentido del
humor le hubiera dado el Oscar.
Ant bully: benvingut
al formiguer
17.25 TV-3 // Animación EE
The ant bully (2006) Dirección: John A.
Davis. Dibujos animados País: EEUU. 88
minutos
3Aventuras infantiles con mensaje.
Un chico que trata con violencia a
las hormigas se convierte en su víc-
tima cuando el brujo de la colonia
consigue reducirle a su tamaño.
Continuo com Déu
21.50 TV-3 //
Comedia fantástica EE
Dirección: Tom Shadyac Actores: Steve
Carrell (foto), Morgan Freeman País:
EEUU (2007). 90 minutos
3Decepcionante y carísima conti-
nuación, con más efectos que chis-
tes, de Como Dios. La víctima de
Dios es un congresista al que pide
que construya un arca como Noé,
porque va a provocar otro diluvio.
En terra d’homes
23.30 TV-3 //
Drama femenino EEEE
North country (2005) Dirección: Niki
Caro Actores: Charlize Theron, Frances
McDormand País: EEUU. 126 minutos
3Drama laboral sobre una joven que
se instala con sus hijos en su pueblo
natal. Para sobrevivir, buscará tra-
bajo en las minas de hierro de la zo-
na, pero los hombres se oponen.
La vuelta al mundo
en 80 días
17.40 CUATRO // AventuraEE
Around the world in 80 days (2004)
Dirección: Frank Coraci Actores: Steve
Coogan, J. Chan País: EEUU. 114 min.
3Adaptación libre de la novela de
Julio Verne, adaptada a los gustos
modernos. Un excéntrico inventor
apuesta con sus colegas que ro-
deará la Tierra en sólo 80 días.
El secreto
de Vera Drake
0.15 LA 2 // Drama EEEE
Dirección: Mike Leigh Actores: Imelda
Staunton (foto), Richard Graham País:
Gran Bretaña (2004). 119 minutos
3Drama británico que obtuvo tres
nominaciones a los Oscar. En el
Londres de los años 50, una mujer
humilde practica abortos sin obte-
ner gratificación económica.
DESAFÍO EXTREMO
Calleja recorre la
ruta del incienso
21.30 CUATRO
La tercera entrega de Desafío ex-
tremo lleva a Jesús Calleja (foto)
hasta Omán, en la península Ará-
biga, donde se encuentra el de-
sierto de Wahiba, el más asfixian-
te y desconocido del planeta.
El señor de los anillos:
la comunidad del...
15.00 SEXTA // Aventuras EEEE
Lord of the rings: the fellowship... (2001)
Dirección: P. Jackson Actores: E. Wood,
Viggo Mortensen País: EEUU. 178 min.
3Espléndido primer capítulo de la
trilogía fantástica a partir de las no-
velas de Tolkien. El hobbit Frodo he-
reda un anillo que podría otorgar el
poder absoluto a un malvado ser.
Happy Feet
15.40 TV-3 //
Animación ecológicaEEEE
Happy Feet (2006) Dirección: George
Miller, Warren Coleman y Judy Morris.
Dibujos animados País: EEUU. 108 min.
3Excelente película ganadora del
Oscar, que combina drama, come-
dia, aventuras, ecologismo, can-
ciones e imaginativas coreografías.
Un pingüino bailarín busca su sitio.
Alto o mi madre
dispara
18.00 TVE-1 // Comedia EE
Dirección: Roger Spottiswoode
Actores: Silvester Stallone (foto), E.
Getty País: EEUU (1992). 84 min.
3Al igual que Schwarzenegger, un
Stallone de capa caída intentó triun-
far en la comedia. Interpreta a un
sargento de policía que recibe la vi-
sita de su entrometida madre.
Pisando fuerte
22.00 ANTENA 3 TV //
Acción musculosa E
Walking tall (2004) Dirección: Kevin
Bray Actores: The Rock, Johnny
Knoxville País: EEUU. 87 minutos
3Mediocre película de acción con
el protagonista de El rey escorpión.
Un exsoldado regresa a su ciudad,
donde se convierte en sheriff y se
enfrenta a un antiguo rival que do-
mina el hampa de la localidad.
SÁBADO, 25 DE DICIEMBRE DEL 2010
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
‘GOSSOS D’ATURA’
Cita en Torroella
de Montgrí
13.20 TV-3
Emisión del 19º Concurs de Gos-
sos d’Atura de Torroella de Mont-
grí, en el que participarán, entre
otros, los campeones de Espa-
ña, Catalunya, Vizcaya, Prades y
Ribes de Fresser del 2010.
Esta abuela es un
peligro 2
15.40 CUATRO // Comedia EE
Big momma’s house 2 (2006) Dirección:
John Whitesell Actores: Martin Lawren-
ce (foto), Nia Long País: EEUU. 99 min.
3 Comedia travestida sobre un
agente de policía que intenta atra-
par al autor de un virus informático.
Para estar cerca del sospechoso se
hace pasar por una obesa niñera.
Los aristócratas
del crimen
22.00 SEXTA 3 // Intriga EEE
The killer’s elite (1975) Dirección: Sam
Peckinpah Actores: James Caan, Robert
Duvall, Arthur Hill País: EEUU. 118 min.
3El autor de Grupo salvaje dirigió
esta cinta de intriga sobre un agente
secreto que traiciona a su compa-
ñero, le hiere e ingresa en el bando
contrario. Pero años después, am-
bos volverán a enfrentarse.
Alicia ya no vive aquí
0.20 LA SEXTA 3 //
Drama femenino EEEE
Dirección: Martin Scorsese Actores:
Ellen Burstyn (foto), Kris Kristofferson,
Laura Dern País: EEUU (1974). 112 min.
3Drama sobre una mujer madura y
viuda que sueña con ser cantante.
Mientras lo consigue debe confor-
marse con aguantar a su hijo y bus-
car trabajo como camarera.
CONCIERTO
Sant Esteve en el
Palau de la Música Lo mejor del año
19.20 EL 33
Concierto desde el Palau de la
Música (foto) con la actuación de
la Escola Coral de l’Orfeó Català,
con una selección de música de
pastorets, y del Orfeó Català, que
rinde homenaje a Joan Maragall.
O.T. La película
15.35 8TV // Documental EEE
Dirección: Jaume Balagueró y Paco
Plaza Con: Rosa López, David Bisbal,
Chenoa, David Bustamante, Manu
Tenorio País: España (2002). 90 min.
3Los autores de [REC] firman es-
te cuidado documental sobre la gi-
ra de los populares chicos de Ope-
ración Triunfo mostrándolos desde
una óptica distinta a la televisiva.
Cuando menos te lo
esperas
16.00 TVE-1 // Comedia EEE
Something’s gotta give (2004) Dire-
cción: N. Meyers Actores: Jack Nichol-
son, D. Keaton País: EEUU. 128 min.
3Comedia sobre un ejecutivo dis-
cográfico que sale con chicas jó-
venes. Pero se ve obligado a pasar
unos días junto a una mujer de su
edad por la que se sentirá atraído.
Robots
21.00 LA SEXTA //
Animación futurista EEE
Robots (2005) Dirección: Chris Wedge
y Carlos Saldanha. Dibujos animados
País: EEUU. 91minutos
3Los creadores de Ice age firman
esta fantasía robótica sobre un an-
droide que sueña triunfar con sus
inventos para crear un mundo me-
jor y busca el consejo de su ídolo.
La núvia cadàver
22.30 3XL //
Animación macabra EEEE
Corpse bride (2005) Dirección: Tim
Burton y Mike Johnson. Animación País:
EEUU. 77 minutos
3Cinta de animación en la línea de
Pesadilla antes de Navidad. Un jo-
ven que ha sido rechazado por los
padres de su novia se compromete,
involuntariamente, con un cadáver
con el que deberá casarse.
71
el deporte
M.United - Sunderland
Fútbol 3 16.00 GOL TV
El Manchester United, que no ha
perdido ningún partido en esta pri-
mera fase de la Liga, recibe la tar-
de del domingo, 26, al Sunderland,
sexto clasificado de la Premier Lea-
gue inglesa con 27 puntos. Una
victoria permitiría al equipo de Alex
Ferguson acabar el año como cam-
peón de invierno.
16.30 TELEDEPORTE
Teledeporte dedica parte de su
programación a recordar los me-
jores momentos deportivos de este
2010, como la final de combinada
libre del campeonato de Europa de
natación sincronizada que se cele-
bró en Budapest (Hungría).
por Eduardo de Vicente
La terminal
16.00 TELE 5 //
Comedia dramática EEEE
Dirección: Steven Spielberg Actores:
Tom Hanks (foto), C. Zeta-Jones, S. Tucci
País: EEUU (2004). 123 minutos.
3Spielberg convirtió en una come-
dia agridulce y amable el dramático
caso real de un hombre que quedó
atrapado durante años en un aero-
puerto por problemas legales.
El niño de barro
23.00 8TV //
Drama EEW
Dirección: Jorge Algora Actores:
Maribel Verdú, Daniel Freire País:
España / Argentina (2007). 103 minutos
3Cinta inspirada en el caso real de
un asesino infantil en el Buenos Ai-
res de 1912. Paralelamente, un ni-
ño sufre macabras alucinaciones
en las que es testigo de los brutales
crímenes que comete.
Micky i Maude
1.30 TV-3 //
Comedia triangular EEEE
Micki and Maude (1984) Dirección:
Blake Edwards Actores: Dudley Moore,
Amy Irving País: EEUU. 118 minutos
3Divertida y muy tierna comedia
sobre los problemas de un hom-
bre que, casi sin pretenderlo, se en-
cuentra casado con dos mujeres y
debe llevar dos vidas paralelas.
 na fina línea separa al
U profesor del maestro:
la capacidad de dejar
huella. El maestro Iña-
ki Gabilondo se despi-
dió el jueves marcando impronta.
Hizo una de las mejores síntesis de
lo esencial en periodismo: la hones-
tidad crítica. Este oficio de explicar
historias lleva un par de siglos in-
tentando delimitar lo nuclear y ex-
pulsar lo accesorio. Vamos, que lle-
va un par de siglos intentando ex-
plicar sintéticamente la distancia
sideral que separa a Gabilondo de
Belén Esteban aunque los dos sal-
elPeriódicoo
de Catalunya
25 DE DICIEMBRE DEL 2010 / 26 DE DICIEMBRE DEL 2010
Gente corriente
Francisco Rebordosa
Camarero vitalicio. Trabaja en un restaurante catalán
«mundialmente famoso». Y no es El Bulli, precisamente.
«La escudella
tiene un éxito
rotundo todo
el año»
Gemma
Tramullas
El Pollo Rico, mítico restaurante de
la calle de Sant Pau, donde antaño
había colas para zamparse pollos de
kilo por cuatro duros. Un local único
con un menú tan democrático que
atrae a turistas y a familias del ba-
rrio, a policías y a ladrones, a alba-
ñiles y a oficinistas, y a mucho soli-
tario, sobre todo en Navidad. En es-
te microcosmos del Raval, Francisco
sirve, sin derramar una gota, un pla-
to que rezuma caldo de escudella.
–El Pollo Rico es mundialmente fa-
moso. Estamos en la guía Michelin
de todo el mundo.
–¿En la guía Michelin? ¿No se con-
funde? En la Trotamundos igual sí.
–Que sí, que sí. Además, hay fotos
mías repartidas por todo el mundo.
El epílogo
Honestidad
crítica
ALBERT
Sáez
DIRECTOR
ADJUNTO
–Ah. Entonces ¿le han hecho mu-
chas entrevistas?
–Qué va, esta es la primera vez. Lo
que pasa es que vienen clientes de
todo el mundo y me hacen fotos que
luego se llevan a su casa. Aquí se crea
una germanor con los clientes y, cuan-
do vuelven, me traen regalos.
–¿Por eso se ha quedado aquí tan-
tos años?
–En octubre cumplí 39 años en El Po-
llo Rico. Pero eso no tiene nada que
ver con la germanor. A eso me ha lle-
vado la vida.
–Dos terceras partes de su vida, na-
da menos.
–Mis hijos me dicen que lo deje, pero
¿adónde voy a ir? Vivo en la calle del
Carme y trabajo en la de Sant Pau. He
estado aquí casi toda mi vida.
–No tiene acento de Barcelona.
–Soy de un pueblo de Lleida,
L’Espluga Calba, donde hacen el
gan por la tele. Demasiadas veces ha
buscado lo esencial en lo altisonan-
te. Conceptos como verdad, objetivi-
dad, imparcialidad, compromiso...
han resultado tan repetidos como
vacíos. El periodismo tiene con la
verdad los mismos problemas que
el científico; con la objetividad, si-
milares a los del pintor; con el com-
promiso, no muy diferentes de los
del economista, y así podríamos se-
guir infinitamente.
Lo que se les puede pedir a todos es
que sean honestos. El lingüista Gri-
ce lo resume en una máxima: «No
digas lo que sabes que es mentira».
«Por aquí ha pasado
gente como Miguel
Ríos, La Trinca y un
asiduo es Joel Joan.
Por él hicimos la
carta en catalán»
aceite arbequino, el mejor del mun-
do. Pero en aquella época, en el cam-
po no tenías futuro. No había maqui-
naria ni las ayudas que existen aho-
ra. Por eso vine a Barcelona.
–Recomiende un plato de la carta.
–Aquí el éxito es el pollo, pero la es-
cudella es el mejor plato. Lo hace-
mos todo el año. Aunque no esté en
el menú lo puede pedir y siempre
hay. De enero a diciembre y de 10 de
la mañana a la medianoche.
La honestidad no es defender la ver-
dad que creemos sino abominar de la
mentira que sabemos. En definitiva,
negarse a admitir que la realidad no
puede estropear un buen reportaje.
Conceptos indisociables
Quizá lo esencial del periodismo es
el adjetivo que puso Gabilondo. Los
periodistas debemos ser honestos
como los científicos, los pintores y
los economistas. Pero en el caso de
los contadores de historias, a la ho-
nestidad hay que sumar el plus de la
crítica, de la pregunta permanente,
Año XXXIII. Número 11.462. D.L.: B 36.860 - 1978
GUILLERMO MOLINER
–Pero no el día de Navidad.
–Es el único día del año que cerra-
mos. Hoy la escudella me la come-
ré en casa.
–¿Hay alguien que pida escudella en
agosto?
–Se’n faria creus. La escudella tiene un
éxito rotundo todo el año.
–¡Y a 3 euros!
–El plato más caro de la carta es la
lasaña, que vale 4. Son platos gran-
diosos; damos mucha comida, de-
masiada.
–¿Cómo se las arreglan para ofrecer
estos precios?
–¡Ah! Eso pregúnteselo al jefe. Pero
cuando voy por ahí y veo los precios
que hay, pienso: «No puede ser».
–Barato será, pero dieta mediterrá-
nea no es precisamente.
–Pues yo cuando me siento mal me
como una escudella. Te anima, oye.
de la curiosidad sin límites.
Y para ser críticos deberíamos
empezar por ser autocríticos sin ser
autodestructivos. Deberíamos em-
pezar por reconocer que a menudo
olvidamos la honestidad en el afán
de criticar aquello que no nos gusta
o que no nos conviene. Y viceversa,
nos amparamos en la honestidad pa-
ra evitar la crítica a lo que comparti-
mos o nos protege.
Pese a la tristeza de la despedida,
Gabilondo nos ha hecho un buen rega-
lo de Navidad: recordarnos lo que so-
mos y aceptar que nos critiquen cuan-
do lo olvidamos. Gracias, maestro.
11462
8 420565 002004
–Seguro. ¿Y pasa gente conocida
por aquí?
–Yo recuerdo a Miguel Ríos, los de
la Trinca alguna vez y un cliente asi-
duo es un actor... ¿cómo se llama?
Joan... Sí, hombre... uno muy alto.
Por él hicimos las cartas en catalán.
–Ah, entonces ya sé quién quiere de-
cir: Joel Joan.
–¡Ese! Una vez el director de un ballet
ruso que venía cada día me invitó a
ver el espectáculo en el Novedades.
Y también vienen albañiles, oficinis-
tas, gente del Liceu, la Cicciolina...
–¿La Cicciolina?
–La Mónica del barrio chino. Ahora
han hecho una película sobre ella.
–¿Es la que cuenta su vida como
prostituta?
--La Mónica, sí. También vienen a
buscar la cena cada noche los poli-
cías y se la llevan al cuartelillo.
–Menuda mezcla.
–Como el barrio. El Pollo Rico es co-
mo una institución, un local fami-
liar de toda la vida. Los fines de sema-
na vienen familias y payeses.
–¿Y ha cambiado mucho desde que
usted entró a trabajar?
–Mucho. Antes venía gente de las
pensiones y familias acomodadas
del barrio. Los mejores años fueron
entre el 75 y los 80, pero la droga hi-
zo mucho daño. Ya no queda nada
de aquel barrio chino. Aquí ha habi-
do peleas, de todo.
–¿Peleas? ¿Por qué?
–Por no pagar. Una vez un tipo que
había salido de prisión con un per-
miso me dio un trompazo que estu-
ve un mes de baja. Pero hay muchos
más clientes buenos. ¿Quiere oír un
refrán que me inventé yo?
–¡Claro!
–«Haga frío o calor, el Pollo Rico es
el mejor». H
gentecorriente@elperiodico.com