Pequeñas acciones, para cambios globales

Revista mensual sobre el cuidado del medio para niños/ Mayo 2011/ núm. 3/ 25 pesos m/n

Clausura la UNAM Año

Internacional de la
Biodiversidad

Sierra de Guadalupe: el oasis de la zona Norte

de la Ciudad de México
 Fotoreportaje

La Sierra de Guadalupe

La Sierra de Guadalupe
es el pulmón más
importante de la
Zona Norte de
la Ciudad de México,
pero se va perdiendo
poco a poco por culpa del
crecimiento poblacional desmedido,
mientras la ciudadanía y las autoridades no hacen nada por
rescatarla, al contrario la deterioran
o venden con fines políticos, sin
preocuparse por el futuro de nues-
tra ciudad, ¿qué estás haciendo por
el planeta?
 Directorio

Colaboradores
Gerardho P., Cartoon Ruiz,
Rafael Barret, Evert Provoste

Fotos
Mildred Yazmín Mendoza

Diseño
Mildred Yazmín Mendoza
Eduardo Rodríguez

Reporteros
Eduardo Daniel R. T.
Mildred Yazmín M. V.

Director
José J. J

México, DF, mayo de 2011

fotos: Eduardo Daniel


La ciudad, un gran tiradero…
La basura: un problema de alcances
globales, pero de soluciones locales
Daniel Rodríguez/reportaje
El Río de los Remedios
despide un olor a putre-
facción, es penetrante,
la basura es su princi-
pal paisaje, no hay otra
cosa qué observar, ya
que los pocos árboles
de la zona han sido ta-
lados para dar paso al
progreso: una carrete-
ra de peaje; o han sido
pelados y muertos por
la lluvia ácida. La fau-
na nociva como ratas,
cucarachas y jaurías de
perros son sus habitan-
tes cotidianos, pero no
sólo ellos, sino también
miles de seres humanos
conviven con él.
P or sus aguas corren en-
vases de suavizante de
ropa, bolsas de papas sabri-
tas y botellas de PET que
alguna vez sirvieron como
contenedores del líquido que
apagó la sed de algún au-
tomovilista o de un vecino,
pero hoy son el tapón per-
fecto de las compuertas del
canal.
El Río de los Remedios dia-
Pequeñas acciones, para cambios globales
•“La creación de residuos orgánicos e inorgánicos son casi en igual
cantidad”: SMA
•El 20 % de la basura producida termina en las calles.
riamente es receptor, además de las
aguas negras, de toneladas de basura y
desechos que podrían ser reutilizados,
pero la gente no lo sabe y los tira sin
miramientos al cauce del río. Lo cual
causa, casi año con año, fisuras en el
borde del canal, provocando desborda-
miento de las aguas pestilentes, la cual
entra sin ningún obstáculo a las casas
que se encuentran en sus inmediacio-
nes.
Un ejemplo de ello se vive en la co-
lonia Juan González, de la delegación
Gustavo A. Madero, donde las perso-
nas viven en constante zozobra ante
las inundaciones, y es casi seguro que
ocurran durante la temporada de llu-
vias, pero la culpa la tienen los vecinos,
asegura la señora Elisabeth Maravillas,
ya que menciona que “nosotros mismos
causamos que se inunde, pues muchos
vecinos cochinos echan su basura al
canal y ése es el principal problema
de la zona”.
En la actualidad, diariamente en la
capital mexicana y su zona conurbada
se producen alrededor de 27 mil to-
neladas de basura, lo que equivale a
casi 10 millones de toneladas por año,
de la cual sólo el 2.5 % se recicla.
En 2001, de acuerdo con un reporte
del Centro de In-
vestigaciones de
Diseño Industrial
Cultívate como el maíz
de Forma de la Universidad Nacio-
nal Autónoma de México (UNAM),
se producían poco más de 21 mil to-
neladas diarias, con lo que tenemos
que en un período de 10 años la pro-
ducción de basura se ha incrementa-
do en un 22 % cada día.
Ese aumento en la creación de
basura, se ha dado principalmente
por el consumo irracional de produc-
tos que en la mayoría de los casos
son innecesarios, según presenta la
investigación del maestro José Ángel
Mora Reyes que lleva por título “El
problema de la basura en la Ciudad de
México”. Los residuos de los produc-
tos chatarra van a parar a las calles,
donde crean basureros clandestinos, o
peor aún, a las coladeras, tapándolas y
produciendo inundaciones a la postre.
La polución por basura en la Ciudad
de México y su área metropolitana es muy
alta, ello debido a que sólo el 80% del
total de los residuos producidos se re-
colectan de manera correcta, y van a un
lugar apropiado para su procesamiento,
mientras que el 20% restante, esto
es 5,400 toneladas de basura van a
parar a las calles, coladeras, parques
o reservas ecológicas, según men-
ciona el mismo reporte del maestro
en Planeación y Políticas Metropoli-
tanas por la Universidad Autónoma
Metropolitana unidad Azcapotzalco,
no. 3 mayo 2011 3
Cultívate como el maíz
Es por ello que se ha venido
atacando por diferentes puntos
la problemática, desde la implica-
ción directa del gobierno capita-
lino con leyes como la de residuos
sólidos de 2004 que no fue bien
acogida por la población, ya que a
más de 7 años de su aprobación
se tuvo que recurrir a otra,
pues la falta de participa-
ción tanto de la ciuda-
danía como de los reco-
lectores.
El problema ra-
dicaba desde la
producción de los
desechos, pues
no existía una sepa-
ración y si la había
los trabajadores de
limpia la mezclaban, y
se éstos la separaban la
central de transferencia se
encargaba de echar a perder
el trabajo iniciado con mucho
esfuerzo.
En la Ciudad de México fue a par-
tir de 1940 cuando se inició con
programas encaminados al trata-
miento de los desperdicios produ-
cidos, pero las medidas han sido
abandonadas, ya sea porque la
gente no lo toma en serio o porque
las medidas resultan insuficientes
e inadecuadas para el contexto y
cultura de la población en que se
intentan aplicar.
Según sea el lugar, se debe im-
plementar la medida, y se debe
tomar en cuenta muchos factores
antes de iniciar los proyectos.
Uno de los primeros
4 no. 3 mayo 2011
Pequeñas acciones, para cambios globales
es desarrollar las técnicas ade-
cuadas y escoger cuál se adapta
mejor al lugar y ver así la manera
de tratar los desechos.
Un diagnóstico con respecto
al tratamiento de los residuos só-
lidos, hecho por la Secretaría del
Medio Ambiente del Distrito Fe-
deral (SMA) en 2007, muestra lo
caduco del sistema de recolección
de basura, ya que en la Ciudad de
México sólo existen “13 estaciones
de transferencia de residuos y sólo
una pequeña fracción de los mismos
se recupera en las tres plantas de
selección que se localizan en Bor-
do Poniente, San Juan de Aragón y
Santa Catarina, o se envía a la única
planta de composta con que cuen-
ta el Distrito Federal. Al final, la
mayor parte de los residuos son
dispuestos en el relleno sanitario
Bordo Poniente”.
La próxima clausura del Bordo Po-
niente, el 31 de diciembre de 2011,
pone en aprietos a la Zona Metropo-
litana del Valle de México (ZMVM),
ya que no cuenta con un verdadero
sistema que haga frente al problema
de los residuos sólidos, aunque algu-
nas propuestas están siendo puestas
en marcha, tanto por el Estado como
por ONG’, como la Sierra de Guadalu-
pe o Tepito recicla, Tepito sustenta.
Algunas de ellas son:
La separación adecuada de
la basura en inorgánicos y orgá-
nicos, con implementación de la
campaña “Vamos a separar para
respirar mejor” emprendida por
el gobierno capitalino en marzo
del presente año, ello con la fi-
nalidad de que cuando lleguen los
residuos a la planta de separa-
ción sea más fácil clasificarla y se
reutilice gran parte de ella, prin-
cipalmente la orgánica.
La creación de compostas ca-
seras, que serviría para reducir la
basura en un cincuenta por ciento,
pues el mismo reporte realizado
por el SMA, se da a notar que “en
México la producción de basura
inorgánica y orgánica van casi a
la misma medida, pues en México
a diferencia de otros países se
consume productos frescos, en lo
que se lleva todo una preparación
de los alimentos, con lo cual se
producen muchos residuos de tipo
orgánico, pues hay una porcenta-
je de 60% inorgánico y 40% or-
gánicos en la producción produc-
ción de desechos”. producción de
desechos”. El investigador José
Ángel Mora Reyes, miembro de la
Fundación de Estudios Urbanos y
Metropolitanos Adolfo Christlieb
Ibarrola A.C. propone algunos
puntos para revertir el daño o
hacer que éste sea menor con los
siguientes puntos:
• Rediseñar los procesos pro-
ductivos y los productos de con-
sumo en envases, embalajes y em-
paques.
• Identificar nuevos materia-
les que puedan
sustituir a los
insumos que
más contribu-
yen a generar
residuos o a la
peligrosidad de
éstos

Pequeñas acciones, para cambios globales
La lluvia del final de la jornada incentivó la reflexión
Clausura la UNAM Año Internacional de la
• Promovió la apreciación de los recursos naturales de México
A través del Programa
Universitario de Me-
dio Ambiente (PUMA), la
UNAM clausuró sus activ-
idades por el Año Interna-
cional de la Biodiversidad
con el Festival Nacional
del Conocimiento Tú, Bio-
diversidad, celebrado en
la Plaza de la República,
frente al Monumento a la
Revolución, el viernes 15 y
el sábado 16 de abril.
Los asistentes pudieron convi-
vir de cerca con colecciones bi-
ológicas, réplicas de los ecosiste-
mas mexicanos, exposiciones de
ciencia y tecnología verde, con-
ferencias de ciencia y muestras
de arte como danza, teatro,
performance y música. Todo con
la transversalidad de un mismo
tema, el cuidado del ambiente.
A pesar de que la tarde del se-
gundo día fue sorprendida por una
de las más fuertes lluvias en lo
que va del año, esto sirvió de
reflexión para las familias
que ahí se encontraban,
pues “para muestra
basta un botón,
aquí mismo
podemos ver
las conse-
cuencias
d e l
Biodiversidad
cambio climático, y es bueno
que nos reunamos para conocer
la riqueza de nuestra naturale-
za y las soluciones que están en
nuestras manos”, como comentó
Griselda García antes de diri-
girse con sus amigos a la estación
del Metro adentrándose en la
granizada.
En la plaza, los transeúntes es-
pontáneos hicieron de las suyas
explicando al público cómo será
la vida en 2054, de donde decían
provenir. Llevando a cuestas su
sonda de suministro vitalicio
de agua y su careta para filtrar
oxígeno, explicaban que las “Ca-
sas EGO” eran la mejor opción
para vivir en un planeta sobrepo-
blado, pues ocupaban el mismo es-
pacio que una persona de pie.
Además, estos simpáticos ac-
tores instruían a los niños acerca
de la diferencia entre la basura,
Sabios como la naturaleza
Nota / Mildred Mendoza
que ya no se puede utilizar, y los
residuos, materiales reciclables o
reutilizables que se podían inter-
cambiar por garbachos, la moneda
del futuro.
Los estudiantes de nivel medio
superior montaron la exposición
de trece ecosistemas mexica-
nos. Con materiales tan sencillos
como papel crepé o cartón, edifi-
caron réplicas de los arrecifes, el
bosque mixto, el bosque de niebla,
la selva alta perennifolia, la selva
baja caducifolia, el matorral xe-
rófilo, el desierto, la pradera de
alta montaña, el manglar, las cue-
vas, los pantanos y la tetechera.
Como comentó la expositora pre-
paratoriana Fabiola Campos, a la
gente le agradó mucho los dife-
rentes paisajes y se topaba con
algunos nombres de especies de
animales que no conocía.
En otras carpas se mostraban
diversos desarrollos tecnológi-
cos, como el proyecto de co-
nectar la tarja para lavar
los trastes en un nivel
alto, con el lavabo del
baño en una altura
media, y final-
mente con la
caja del re-
trete has-
ta abajo.
no. 3 mayo 2011 5
Sabios como la naturaleza

Pequeñas acciones, para cambios globales

También había planos arquitec-
tónicos de proyectos sustenta-
bles diseñados por arquitectos de
la UNAM, así como de proyectos
de energías alternas, vehículos
solares, plantas de composta, nue-
vos materiales y reciclaje de PET.
En la misma carpa se exponían
carteles de diferentes artis-
tas sobre las consecuencias de
la voraz acción del hombre en su
medio, por parte de la UNESCO
y de la Bienal Internacional. A un
costado, el templete montado fue
escenario para el Ballet de la Es-
cuela Nacional de Danza Folklóri-
Asegura el ingeniero Ricard Estrada que se ha observado un incremento en la
entregade residuos orgánicos
ca, Juan Gregorio Luke en el área
multimedia, y las Escamas al res-
cate, con teatro; también se pre-
sentó una charla acerca de Darwin
y la evolución.
En otra carpa, el Jardín Bo-
tánico llevó como protagonista a
la planta Echeveria, de la que la
conocida siempreviva es una es-
pecie. Ahí, el investigador Javier
Medina comentaba a los observa-
dores que “la población no tiene
por qué esperar que las soluciones
lleguen desde arriba, porque las
políticas públicas no son la única
alternativa, sino que las acciones
deben ser tomadas desde abajo”,
al hablar acerca de las azoteas
verdes, y advertía que si regala-
ban las plantas la gente no las val-
oraba y las descuidaba.
Mireya Ímaz Gispert, coordi-
nadora del PUMA, dijo en la inau-
guración que el encuentro se de-
rivó del trabajo de la comunidad
universitaria con el objetivo de
que el público pudiera disfrutar y
aprender

Recibirán recolectores
apoyo económico por
separación de basura
Nota / Mildred Mendoza

• Preocupa la falta de incineradores en Méxicopara el tratamiento de residuos

nal a su sueldo de 50 pe-
no reciclables
sos por cada tonelada de
• A otros sitios de disposición final, si no se reduce la basura de residuos orgánicos que ll-
aquí a diciembre evan al centro de transfer-

L a innovación del Gobierno del Distrito Federal para incen-

tivar el separado de los desechos es un apoyo económico
a partir de este tres de marzo para los trabajadores de re-
encia, explicó en entrevista
el ingeniero Estrada. Esto
ha funcionado y ha provo-
cado que el mismo recolec-
colección, que son quienes hablarán con la población, asegura
tor hable con la ciudadanía
el ing. Ricardo Estrada, subdirector de Reciclaje de la Secre- y le pida que le entregue
taría de Obras y Servicios del Distrito Federal. Agregó que por separado los residuos.
la respuesta ha sido positiva, de cara al inminente cierre del El gobierno central está
Bordo Poniente en diciembre de este año. contabilizando las cantidades
de estos residuos y ha nota-
A partir del tres de
do un incremento significa-
marzo pasado, se planteó
tivo. “Los días de recolección
un esquema en el que el sin-
de orgánicos, martes, jueves
dicato de limpia recibe un
y sábado, antes se enviaba
apoyo económico adicio-
6 no. 3 mayo 2011 alrededor de 300 toneladas

Pequeñas acciones, para cambios globales
a la planta de composta para el procesamien-
to de este material; pero a partir del tres de
marzo, con este nuevo esquema, estamos me-
tiendo como mil 200 toneladas.” La población
sí ha respondido, aunque no masivamente.
Para tratar los desechos que no van a composta ni
se reciclan, lo que hace falta es una incineradora,
que son muy escasas en América Latina.
“Pero si no logramos reducir el volumen
de basura para diciembre, que es cuan-
do se cierra el Bordo Poniente, va a ser
una tragedia porque tendríamos
que enviarla a otros sitios de
disposición final más lejanos
que nos van a cobrar, encare-
ciendo el proceso, además del
costo del transporte, sin que
esto implique cobro por el ser-
vicio de recolección a los habi-
tantes”, comenta el funcionar-
io. Entonces el dinero se tomaría
de la desaparición de algún otro pro-
grama del Gobierno del Distrito Federal.
Comenta que el tipo de residuos que se generan
en la ciudad -60 por ciento inorgánicos y 40 por cien-
to orgánicos-, es muy acorde a los hábitos de consumo
y a las costumbres de cómo se preparan los alimen-
tos en México. En otros países, por ejemplo Estados
Unidos, regular mente la basura orgánica no pasa
del 10 por ciento de sus residuos, pues no hay casi
nada que la gente deseche, porque todos los alimen-
tos se compran preparados, sólo sobra el envase.
Nuestro alto porcentaje en basura orgánica ob-
liga al gobierno a pensar en su tratamiento, explica
el ingeniero, después de que los recolectores, de ju-
risdicción delegacional, reúnen los residuos que la
población debe separar y los llevan a uno de los trece
centros regionales de transferencia; y es ahí donde
interviene la Secretaría de Obras y Servicios, que
debe decidir qué hacer con esos residuos orgánicos.
“Los tráilers de las estaciones de transferen-
cia tienen la capacidad de cinco a seis camiones
recolectores, y 500 de estos tráilers parten dia-
riamente hacia el sitio de dis-
Cultívate como el maíz
posición final.” El Distrito Federal cuenta sólo con
uno, el Bordo Poniente, “que ocupa un terreno como
de 15 hectáreas, y ahí mismo –gracias a la gran exten-
sión- se ubica la planta de composta que procesa todos
los desechos orgánicos de la capital.” Sería un prob-
lema tener que abrir otra planta por el requerimiento
de grandes espacios que no hay en la ciudad.
La planta de composta que existía en
Aragón, asegura el ingeniero Estra-
da, era operada por la delegación
con trabajadores sindicalizados,
que comenzaron a sabotearla al
sentirse encerrados en las in-
stalaciones sin poder obtener las
propinas adicionales que recibían
por hacer trabajo de barrenderos
o recolectores en los camiones.
Una vez separados los
residuos orgánicos e in-
orgánicos, se observa en el
mundo una tendencia al in-
cremento en la recuperación de
materiales y la consiguiente re-
ducción en el volumen de desechos. Estos mis-
mos materiales están siendo aprovechados, por ejem-
plo, como energías alternas, pensando a futuro, y eso
hace que valgan cada vez más. En México hace
falta eso, solucionar los problemas a corto plazo
pero paralelamente pensar también en el largo plazo.
“Un claro ejemplo es el PET, que puede elevar su
valor dependiendo del precio del petróleo, del que es
un derivado, y es un material que antes nadie volteaba a
ver”, comenta el subdirec-
tor de Reciclaje. En países
europeos, de hecho, se le
cobra a la población por
recoger su basura, por
no reciclar práctica-
mente, por lo que se pro-
cura desde casa reducir
los desechos
no. 3 mayo 2011 7
Siguiéndole la pista

Pequeñas acciones, para cambios globales

La Sierra de Guadalupe

El oasis de la zona Norta de la Ciudad de México

• Sin protección ante los embates de la urbanización.
• Nuestro último pulmón en riesgo.
Rodríguez Trejo Eduardo Daniel/Crónica-reportaje

E l día apenas clarea y las aves de

corral dan la bienvenida a los
osados en atreverse a recorrer la
Sierra de Guadalupe. Los pájaros
no paran de trinar, se oyen inc-
esantes, para muchos es encanta-
dor. Los cerros de la montaña se
alternan entre el oscurecer y la
luminosidad, juegan a opacarse la
una a la otra, son las 11 de la ma-
ñana
y fuego asesino, eso es la antesala.
e l
camino se encuentra lle-
no de corredores, de niños
que saltan y ríen, de señoras
que dicen ¡cuidado escuincle!
Los columpios, el subibaja y la
resbaladilla tienen una enorme
fila; una alberca improvisada ya ha
cerrado, pues no cabe nadie más.
El cerro conocido como “La Piedra”
ofrece por un momento una piad-
osa sombra, fresca y
ligera. El sol se empieza a impon-
er, y ahí está una de las entradas
a la Sierra, el único pulmón de la
zona Norte del Valle de México.
Pequeñas florecillas blancas,
salidas de un pequeño tallo, im-
pregnan el suelo reseco, agrieta-
do por la falta de agua. Un clima
áspero es lo que domina la vista.
Los pirules hacen contraste, su
verdor casi eterno, con lo adusto
de los arbustos que piden a gri-
tos una chispa para dejar esa
existencia miserable. Se ve y
huele a tizne, aún se percibe
a la entrada, nopales tostados,
queriendo imitar en altura a los ár-
boles, y caracoles cocidos por un
El mugir de una vaca nos ins-
ta a dejar la última unidad hab-
itacional y adentrarnos a un ter-
reno descuidado y olvidado por
la mano Dios, pero recordado
por la del hombre que construye
sus viviendas en este tipo de
paraísos casi extintos. Luego se
pregunta, ¿por qué no iré a él?
Los riscos impresionantes y
las elevaciones estrepitosas son
inimaginables en la cotidianidad
del capitalino. Verse
rodeado por la naturaleza y olvi-
dar un poco el asfixiante humo
que enrarece el medio es impen-
sable para quienes han aprendido
a tolerar el día a día en el Dis-
trito Federal. Dejar el paisaje
gris es imposible, sólo cuando
se huye de la ciudad durante el
período vacacional, en especial
en la parte Norte que ha sido
considerada desde siempre la
zona del vulgo, y donde las ca-
sas se han levantado sin control.
Pero en medio de la gran mancha
urbana podemos encontrar un des-
canso, un respiro, para ti, para la
ciudad, para todos. Y, ahí, la majes-
tuosidad de la naturaleza aflora,
se siente en la piel, en la soledad,
y el encuentro cara a cara con ella
impactante. La Sierra de Guadal-
upe es una zona aún no invadida
por el desmedido descontrol po-
blacional, pero siempre, en una
constante lucha por sobrevi-
vir, batalla que tiene perdida
desde hace mucho, pero ahí
continúa, enclavada en una gi-
gantesca mácula opaca pidiendo a
gritos piedad a varios municipios
mexiquenses y una parte de la
delegación Gustavo A. Madero.

8 no. 3 Mayo 2011


Pequeñas acciones, para cambios globales
El 12 de abril del año de 1996
el área de la Sierra de Guadalupe
fue decretada como área natural
protegida y en preservación, en el
documento se compromete tanto
el gobierno federal como el es-
tatal a hacer frente al deterioro
ecológico que está sufriendo la
zona en cuestión, pero don Ricar-
do, un lugareño, comenta “hace 40
años vivo aquí… he visto cómo lle-
ga la gente y empieza a construir,
recuerdo, no hace mucho todavía
corría el río de acá abajito”, da
un sorbo a un bote de yogurt col-
mado de pulque, y las moscas lo
rodean a él y a un montón de tiras
de cecina que cuelgan de tend-
ederos improvisados en aquella
casa que sirve de tienda a la en-
trada de la reserva ecológica.
El aire pútrido de la ciudad, y lo
grisáceo de ella, apenas si toca el
pie de monte, pero pronto, según
estudios realizados por asocia-
ciones ecologistas como el grupo
ambientalista Sierra de Guada-
lupe A. C, las cumbres se verán
inundadas por casas, ya que di-
cen “en menos de diez años se ha
perdido más del 10 % del área de
Sierra” de poco más del total de
su superficie de 7,000 hectáreas,
entre la que podemos encontrar
las siguientes elevaciones Picacho
Moctezuma, Chuquihuite, Tlalayo-
tes, Picacho Grande, El Jaral, El
Fraile, Picacho Tlacomulco, San-
ta Isabel o Zacatenco Tenayo,
Vicente Guerrero, Gachupines.
Pero la Sierra de Guadalupe
al ser considerada Área Natural
Siguiéndole la pista
Protegida (ANP), la cual forma do del terreno menos favorecido.
parte del Suelo de Conservación La vegetación y fauna nativa
(SC), obliga a los gobiernos fede- de la sierra han desaparecido
rales, locales y estatales a com- con el tiempo por culpa del ser
prometerse a hacer lo posible por humano, en un principio fue la
su conservación, pero ello no su- deforestación en pro de la pro-
cedió sino hasta el 2 de diciembre ducción agrícola y el pastoreo,
del 2003, cuando se publicó en la hoy por conseguir un pedazo de
Gaceta Oficial del Distri-
to Federal el acuerdo del
programa de manejo del
área natural protegida con
la categoría de zona sujeta
a conservación ecológica
denominada Sierra de Gua-
dalupe, encaminado a “pro-
teger y conservar los re-
cursos naturales del Área
Natural Protegida, a través
de acciones orientadas a
un manejo planificado e in-
tegral del área, así como
regular las actividades
que se desarrollen en ella”.
El olor a estiércol de
vaca y el aire que pega en
el rostro, son tan refres-
cantes que los visitantes
se apresuran a hacer una
parada y ver lo asombroso
del ecosistema. Entre los mon- tierra en el cual construir la vivi-
tes, en la joya, se encuentran al- enda. La mancha urbana que ro-
gunas represas que sirven para dea a la serranía ha provocado
captar el agua de lluvia y evitar que la población se asiente en
la erosión del suelo, un alivio para el área talando los árboles para
matorrales y pastizales se combi- hacer leña, como la familia Casa-
nan con gigantescas piedras cal- res, que hace dos décadas llega-
cáreas, un arroyo producido por ron de Puebla y hoy día tienen
el escurrimiento del agua pluvial una pequeña tienda donde venden
hace que las orillas del cauce se pulque, pero siguen yendo por
llenen de una lozanía inusitada an- madera para hacer fuego y cocer
teponiéndose al amarillo desabri- algunas comidas o calentar agua.
no. 3 mayo 2011 9
Siguiéndole la pista
“Llegamos y, pues, nos manda-
ron para acá”, mencionan. El cami-
no de su casa a la entrada de la
Sierra es inundado por el hedor a
perro pudriéndose, toneladas de
basura se deslizan de uno y otro
lado de la ladera, en algunos puntos
se eleva de forma retadora al cie-
lo, convirtiendo aquel lugar en un
basurero, principal problema para
la existencia del pulmón citadino.
En una de los represas para
captar el agua, se forma una laguna
más o menos grande, y no faltan los
niños jugando, nadando o tratan-
do de atrapar a uno de lo charales
que se asoman para tomar aire.
La familia Pérez va con seis
niños, y dicen que cada año en la
temporada de calor se van ahí, a
pasar el rato. “Vivimos acá cerca,
ahí bajando nomás, cada año veni-
mos a divertirnos, casi siempre
está solo”, la respuesta del por
qué está solo es sencilla, de en-
ero a abril del presente año han
perdido la vida cinco personas en
las pequeñas presas, debido al
lodo que se asienta en el fondo
de aquélla,
y cuando
la persona
entra le es
imposible
volver a ha causado un desequilibrio.
salir, eso
nos lo cuen-
ta el señor
Ricardo
quien con
un cacho
de cecina
10 no. 3 mayo 2011
Pequeñas acciones, para cambios globales
entre los dientes y el bote del
pulque en la mano comenta “hace
como una semana casi se queda
uno de la montada, por andar
de valiente el cabrón”, suel-
ta una carcajada estrepitosa.
Un chivo, un par de gallinas,
una pareja de cerdos y una vaca
lechera se escoden temerosos en
la casa improvisada de tienda y
pulquería, en la mesa las moscas
se llevan un festín con los res-
tos de la carne y la sangre es-
parcida, las garrafas de veinte
litros de la bebida de los dioses,
que ahora es el manjar de los
tres señores que junto con Ri-
cardo cuentan, “esa casa que ves
ahí, arriba, -esa de color adobe
con franja color rojo-óxido, que
sirve para atrapar el polvo-, era
de un hacendado que cultivaba
toda la zona de allá, de la sierra,
pero ya se fue y se quedó sola”.
El pastoreo fue una de las
causas que modificó el clima de
la Sierra, exterminó a la
fauna y flora nativa, llevan-
do al nicho ecológico a de-
teriorarse, y después a la
extinción. Con los años se
introdujeron especies no en-
démicas con la finalidad de
conservación, pero ello sólo
En la época de lluvias un
manto verde cubre toda
la serranía, pero no así en
la época seca donde los in-
cendios, provocados por
las personas o por el im-
placable sol, han ido aca-
bando con lo que era natural de
ahí, la flora nativa es pírrica, los
animales hoy se reducen a es-
pecies de anfibios, reptiles y
roedores, las especies grandes
han desaparecido por completo.
Los niños se asombran, jue-
gan y preguntan. Observan y se
divierten, se admiran con tanta
majestuosidad. De conocer el con-
creto y el ruido automovilístico
de una ciudad en constante lucha
contra el ambiente, se ven ahí, en
contacto desnudo con natura, en
medio de su imponencia. Y es du-
rante la época de Semana Santa
y otros períodos vacacionales que
se realiza en los alrededores de
la serranía algunos talleres so-
bre conservación y cuidado del
ambiente, sobre reforestación
y la importancia de tener espa-
cios verdes en la ciudad. Aunado
a ello se hacen recorridos en los
que se enseña a los niños la impor-
tancia de la Sierra de Guadalupe.
 Siguiéndole la pista
Pequeñas acciones, para cambios globales

Pero igualmente se les mues-
tra el funcionamiento del nicho
ecológico: “los suelos como el
de la sierra sirven de captador
de agua, que es absorbida hacia
los mantos freáticos para recar-
garlos, y los árboles purifican el
aire que respiramos”. También
se les enseña a criar animales
de granja de una manera sus-
tentable, esto es, hacerlo sin
acabarse los recursos natura-
les existentes, para dejárselos
a las futuras generaciones.
El eco de los gritos, risas y
llamados se oyen por toda la mon-
taña, un aplauso, un quejido, una
indiscreción sería escuchada por
todos los visitantes, sus sinuosas
caídas hacen que el ruido, cu-
alquiera que sea, se esparza con
una rapidez inusitada. Las fo-
gatas se van alternando por el
camino, la basura también, son
los visitantes que vienen, acam-
pan y no se llevan sus desechos.
Los niños de la laguna impro-
visada siguen alegres tratando de
pescar a los charales, mientras una
familia se ve en la lejanía del otro
cerro, en la joya del río se alcanza a
ver la mancha urbana del municipio
de Coacalco, y el agua pútrida de
más abajo destila un olor insoport-
able. Síntoma irreductible de que
la ciudad, la civilización, está cerca.
El sol se encuentra en su punto
más álgido, la sombra de los pir-
ules, alternada con la de los no-
pales y sus flores color rosa o
amarillo chillante invitan a que-
darse un rato más, en la cima
del cerro se alcanza a ver lo im-
presionante, pero también lo vil-
lano del ser humano al destru-
ir aquello que le da vida.
Pero hay asociaciones no gu-
bernamentales que buscan la
preservación del único pulmón
de importancia en la zona Norte
del valle de México como lo es el
Grupo Ambientalista Sierra de
Guadalupe que nació en el año
2004 y busca resarcir los daños
producidos por el hombre, desde
la fecha de su creación hasta el
día de hoy se ha encargado de
la reforestación de dicho nicho
ecológico con la siembra de 70
mil árboles endémicos, aunado a
la enseñanza de la población, que
participa en los talleres y técni-
cas novedosas como la hidroponía.
El grupo ambientalista cuenta
con el apoyo de diferentes em-
presas comprometidas con el me-
dio, ya que, como reza en su pá-
gina de internet, su intención es
que la gente aprenda a producir
alimentos a base de las eco-téc-
nicas, sistemas que usan menos
agua, tierra, aprovechando mejor
la luz natural, empleando menos
recursos naturales para su pro-
ducción, reciclando materiales, de
tal manera buscan se despierte la
imaginación en favor del medio

Mi zoo Rafael Barrett/cuento

E n el verdadero campo. Un retacito de natura-

leza, lo suficiente para revelar la sabiduría y la
bondad de Dios. Animalitos vulgares, pero en liber-
tad. Yo también ando suelto. Es la hora de la siesta;
arrastro mi butaca de enfermo al ancho corredor,
al amparo de las madreselvas; me tiendo con delicia,
y procuro no pensar en nada, lo que es muy saluda-
ble. Un centenar de gallinas picotean y escarban sin
cesar la tierra; los gallos padecen la misma voraci-
dad incoercible; olvidan su profesional arrogancia, y
hunden su pico.
Esa gente no alza la cabeza sino cuando bebe;
entonces mira hacia arriba con expresión religiosa.
Un tábano hambriento se me adapta a la piel; lo
aplasto de una palmada, cae al suelo y, agonizante
aún, se lo llevan las hormigas al tenebroso antro
donde almacenan los víveres. Los elásticos lagartos
se fían de mi inmovilidad; densos, redondos, visco-
sos, avanzan en rápidas carreras, interrumpidas por
largos momentos de espionaje petrificado. Parece a
primera vista que toman el sol; lo que hacen es ca-
zar moscas... conitnua pág. 14...
no. 3 mayo 2011 11
El que busca encuentra

Pequeñas acciones, para cambios globales

En la azotea o en tú jardín…

Crea tus propios alimentos

• Una manera de contribuir al gasto familiar
• Ayuda al medio y a tu salud
Daniel Rodríguez/nota-tips

Preocupado por el ambiente, un joven llamado Gerardo Pineda realizó en su casa lo que hoy día se considera
un huerto urbano, pero él inició con ese proyecto hace más de seis años, cuando viendo las problemáticas
ecológicas por las que atravesaba el planeta decidió poner manos a la obra para ofrecer una solución.
Y sí, tú, igual que él, estás preocupado por nuestro futuro, aquí te damos unos pequeños tips de
cómo hacer tu cultivo y sobre todo cómo es que a él le funciona, y verás que a ti también.
Gerardo, habitante de la urbe más grande del mundo, nos menciona que la hortaliza
casera es una cosa sencilla de realizar ya que sólo necesitas:

• Un recipiente de plástico, él usa las cajas utilizadas para transportar el pollo,

• un poco de aserrín (para que absorba el exceso de humedad),
• tierra, que tú mismo puedes realizar con la materia orgánica,
• semillas de lo que desees cosechar. Y
• un espacio, un poco de tiempo y muchas ganas de ayudar al planeta.

Él mismo comenta “el primer paso para el proyecto es colocar en el

fondo de la caja una capa de aserrín y sobre esa verter la tierra, ya sea
hecha por ti, por medio de la composta, o
que la compres”, él te recomienda la primera,
para que veas todo el proceso. El siguiente paso es sencillo, “es colocar
las semillas para que comience el ciclo de germinación”. Pero Gerardo pone
énfasis en que “no se puede realizar si no tienes la voluntad de hacerlo,
dedicación y tiempo para cuidarlo”. Ya que si bien, no necesita mucho, sí
unos diez o quince minutos diarios.
El pequeño horticultor ha mantenido su sencillo, pero efectivo, huerto de esta
manera y de él ha sacado gran provecho ya que de sus diez cajas ha obtenido
chiles de diferentes variedades entre ellos el piquín, serrano y habanero, si la
tierra y el tiempo están a punto se puede cultivar un poco de jitomate, romero,
nopal, chilacayote y té limón. Además de esas verduras, logra obtener las delicio-
sas especias que le dan tan buen sabor a nuestra comida, como el orégano,
epazote, yerbabuena y cilantro.
Arguye Gerardo, que para no olvidar las raíces prehispánicas de nuestro
pueblo se ha encargado “de guardar una sección de la pequeña hortaliza a las
plantas medicinales, tales como la ruda, la manzanilla para cuando te duele el
estómago, la sábila para cuando sufres una quemadura, tomillo, menta, es-
tafíate, aloe para refrescar la piel, epazote de zorrillo para cuando has comido
demasiado, siempreviva por si te duele un diente o si te salió una postemilla”.

12 no. 3 mayo 2011

 El que busca encuentra
Pequeñas acciones, para cambios globales

Además, ahí mismo, ha obtenido leguminosas y legumbres, como verdolagas, quelites, frijol, quintoniles,
lengua de vaca, calabaza, tomate verde y algunos árboles frutales como chirimoya, granada, zapote blan-
co, limonero y guaje, aunado a las plantas de ornato como malvones, rosales, crisantemos, entre muchas
otras más que lucen en su casa, dándole un toque bello.
El incipiente cultivador se motivó por distintas razones, pero él mismo nos dice que su principal motor
fue hacer algo por el planeta. Pero no es sencillo, comenta, “ya que debes tener mucho cuidado con el-
las, las plantas, porque la tierra que se saca de los residuos orgánicos –composta- tarda mucho en de-
gradarse, y las cochinillas que se la comen encuentran un manjar en los
retoños”, así que, si te aventuras, debes cuidarlas mucho y controlar la
población de estos insectos que ayudan, pero también pueden perjudicar.
Con respecto a que la gente tenga su propio vergel, nos menciona, la
población se ayudaría en varios sentidos, uno sería, y el principal, que los
restos de plantas, frutas y verduras no vayan a la basura o se conviertan
en ella, ya que si se hace una buena separación de residuos sirven de com-
posta que con el tiempo se convierte en tierra de la cual se alimentarán
nuestros pequeños cultivos.
El segundo sería obtener comestibles y ahorrar unos cuentos pesos, en
vez de comprar, en especial aquellos que tienen una constante fluctuación
en el precio, asevera Gerardo.
Otro punto, y por él cual él le entró, es el cuidar el ambiente, pues las
plantas purifican el aire, además de que una casa se ve mucho mejor con
plantas por todos lados en vez de toda gris y fea. Por último Gerardo nos
dice que el aroma que despiden las plantas, sean comestibles o no, por las
noches o cuando aclara el día es de lo mejor, te revitaliza y comienzas
siempre con buena cara

Ecocuento Everth Provoste/cuento

E n medio de la feria popular

del barrio, de sus pregoneros,
puestos de venta, y de los animales
mirando, comprando, y circulando
de un lado para otro, la cachorra
llamó la atención de su progenitor
con un tierno y diminuto ladrido,
para pedirle que le comprara uno
de los bebés que ofrecía un gato
de aparentes malas pulgas.
– ¡Perropá, mira los bebés, qué
lindos! ¡Qué tiernos! ¡Cómprame
uno! ¿Sí?
– No-, dijo su papá perro, con
un ladrido seco y fuerte.
– ¡Pucha! ¿Por qué? Te prometo
que lo cuido, le doy comida, lo baño
y le cambio sus pañales.
– No, porque no creo lo que es-
tás diciéndome, eres enferma de
irresponsable. Y no, porque los be-
bés humanos no se deben comprar.
– ¿Y si me lo regalan?-le pre-
guntó nuevamente la cachorrita
a su perropá.
– Tampoco. Mira -diciendo esto,
el perropá de la cachorrita detuvo
su tranco, y se agachó para estar
a la altura de su cachorra-, los hu-
manos nacen libres, igual que no-
sotros los animales, ¿me entien-
des? ¿Te gustaría que un humano
anduviera vendiéndote por ahí en
algún puesto de venta, tal como
ese gato con esos bebés humanos?
– No.
– ¿Te gustaría vivir encerrada
en una jaula, como los humanos pa-
racaidistas?

no. 3 mayo 2011 13

Cultívate como el maíz

Pequeñas acciones, para cambios globales

Viene de pág. 13 – No. idénticamente como a los humanos

– No.
– ¿Te gustaría vivir encerrada
en una jaula, que los humanos co-
braran dinero por ver cómo vives,
darte comida de humanos, y reírse
de ti, por el color de tu pelaje, o
por la contextura de tu cuerpo,
como los humanos que viven así
en el humanoológico?
– No.
– ¿Te gustaría ser una esclava
de los humanos, trabajando a gol-
pes para ellos, como las personas
de los humanocircos?
– ¿Te gustaría andar tirando los
carros de feria cómo ese que está
ahí, como ese humano que está
ahí?
– No.
– ¿Te gustaría que te botaran
a la calle, igual que todos esos
humanos que andan pidiendo
comida, y rompiendo las bolsas
con basuras que nosotros botamos,
para ver si encuentran comida
podrida o basura para comer?
– No.
– ¿Te gustaría que te mataran
que matan los animales cazadores,
sólo para divertirse?
– No.
– Entonces, ¿quieres que te
compre de verdad un bebé huma-
no?
– No. Tienes razón perropá.
Mejor cómprame ese hueso, mira,
es para morderlo -le dijo la ca-
chorrita, apuntando con su pata
derecha el puesto de venta de una
jirafa mal
vestida

Viene de página 11... oírse el gemido de las alas; la

Es triste, en pleno siglo XX, dominar los aires y
perecer entre las fauces de un reptil fangoso, ana-
crónico, pariente extraviado de los difuntos saurios
de la época jurásica. De pronto, un zumbar agudo me
llama la atención.
En el muro, cuyo revoque se ha desprendido a
trechos, dejando a la intemperie el barro lleno de
grietas profundas, un moscón azul, cautivo de tela-
rañas, se agita con desesperadas convulsiones. Los
finísimos hilos grises, untados de una pérfida goma,
le envuelven poco a poco, espesando su madeja in-
fernal; y las pobres alas prisioneras vibran en un es-
pacio cada vez más chico, lanzando un gemido cada
vez más delgado y más débil. Y salen y se acercan
y retroceden al cubil, acechando su presa, las pa-
tas negras y velludas del monstruo, los brazos de
la muerte. Un minuto más, y la catástrofe se habrá
consumado. Yo puedo salvar al insecto… Mas, ¿quién
soy yo para intervenir en este drama, para pertur-
bar tal vez los planes de la Providencia? ¿Quién sabe
los crímenes que el moscón tiene sobre su espíritu?
Además, si nos dedicáramos a salvar moscones en-
telarañados, ¿para qué servirán las telarañas, las
arañas y quizá los moscones mismos? No alteremos
el orden maravilloso del Universo. Pero ya cesó de
víctima sucumbió.
Tarde hermosa y feliz…
Los toros mugen a lo lejos;
mugen lúgubremente; rodean
el sitio en que carnearon a un
compañero, y se lamentan sin
comprender por qué, olfatean-
do la sangre. En busca de la
mía me acosan los mosqui-
tos de la vanguardia; los que
clavan la trompa y se hacen
matar heroicamente mientras
hartan su sed. Y el sol baja enrojeciendo el mundo. La
transparencia de la atmósfera encanta mis ojos. ¡Qué
bellas curvas describen en lo alto los halcones, persi-
guiendo a los murciélagos!
Mi alma se impregna de un vago sentimentalismo;
la magnificencia del crepúsculo excita mi literatura;
el astro se acuesta “fatigado y ardiente”, como dice
Chateaubriand, y me enternezco con elegancia. Y he
aquí que suenan unos pasos en el corredor. Es Panta,
la cocinera, con el cadáver de un pollo en la mano.
¡Miserable cuello estrangulado, siniestras plumas to-
davía erizadas del espanto supremo! La buena mujer
me contempla con ternura, y me pide órdenes.
– Sí… con arroz; no se le vaya a quemar. Me sien-
to con un apetito excelente

14 no. 3 mayo 2011

 cuánto falta
para que sólo
sientas salir
El AGUA
de tus ojos

El 70% del cuerpo humano es agua, y

muere al perder tan sólo el 5%... ¿Cuánto
crees que le quede al planeta?
“Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla mientras el
género humano no la escucha”
Víctor Hugo
Cartel que participó en el concurso de
UNAMirada por el agua de la Facultad
de Estudios Superiores Aragón