a10 EL COMERCIO lunes 9 de mayo del 2011

dEMOCraCia Directa “la tolerancia es la ira dominada por la razón”.

peteR ustinov

y derechos ciudadanos ACTOR y DRAMATURGO INGLéS (1921-2004)

contáctenos rcomunitarias@comercio.com.pe

EL ESTADO NO LLEGA A SUS COMUNIDADES demopedia

Indígenas por sus derechos

educación democrática

La segunda
Audiencia Pública
fotos: lino chiPana
vuelta
reunió a lideresas
amazónicas José de
la Cruz
en el Congreso catedrático

Reclaman salud,

educación y
promulgación de ley
de consulta previa
eldy flores tello
Varios días de viaje hasta Lima
para encontrarse con el silencio
de las autoridades a las que visita-
ron con esperanza no los desani-
man. Las lideresas asháninkas,
nomatsiguengas y awajun, junto
con dirigentes de la selva central
y del Alto Marañón, han prome-
tido que no se cansarán de buscar
al Estado hasta lograr que sus de-
rechos les sean reconocidos.
Medio centenar de líderes in-
dígenas, acompañados por sus
hijos e hijas pequeñas, llegaron
a las 9 a.m. del último viernes
de abril a la sala Miguel Grau del
Congreso de la República.
Allí se realizó la Audiencia
Pública: Situación de las Muje-
res Indígenas Amazónicas y Pro-
puestas de Cambios Elaboradas
por las Mujeres. La actividad fue
clausurada hora y media antes de
lo previsto, pues en el Congreso
se iba a hacer un brindis por el Día
del Trabajo.
A nadie pareció importarle
que para llegar a la capital del
país, hubieran tenido que viajar
en bus toda la noche desde Sati-
po, después de tres días de haber
salido de sus comunidades en
bote.
PrOblEMas tErritOrialEs
Las lideresas y dirigentes amazó-
nicos expresaron sus demandas y
propuestas sobre sus derechos al
territorio, salud, educación, jus-
ticia, violencia, economía e infra-
estructura.
Claudia Marisol Alegría
Potsateni, dirigente de la Fede-
ración de Mujeres Asháninkas,
Nomatsiguengas y Kakintes
de la Selva Central (Fremank),
dijo que, en su caso, el proble-
ma más urgente está referido al
territorio.“El gobierno vende
nuestras tierras sin consulta.
Ahora viene la construcción de la
represa de Inambari. Queremos
que se promulgue la ley de con-
sulta previa, libre e informada”,
indicó.
Elva Rosa Yaqkikat Kiak,
(Fremank), expuso sobre eco-
nomía. Pidió apoyo para que las
mujeres tengan mercados fijos
que faciliten la venta de sus pro-
ductos.
EduCaCióN dE Calidad
Karen Jasmín Pascual Mahuan-
demobreves
Producción editorial
ONPE publica libros
sobre elecciones
La Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) distribuye
lo último de su producción edi-
torial. Algunos de los títulos son:
“Revocatorias y nuevas elec-
ciones municipales en el Perú”,
“Elección de consejeros del Con-
sejo Nacional de la Magistratura
2010” y “Estructura, democracia
y financiamiento de los partidos
políticos: Una mirada a través
de sus estatutos”. Ha lanzado,
asimismo, “Manual informativo:
Elecciones generales y Parlamen-
to Andino 2011”, que contiene
información detallada sobre la
Ley de Partidos Políticos, el voto
electrónico, el proceso electoral,
así como el directorio de las ofici-
nas descentralizadas de procesos
electorales.
EsPEraNzadOs. medio centenar de líderes amazónicos llegaron al congreso para entregar una agenda con sus demandas y propuestas.
iNaugura. el congresista Washington Zeballos se dirige a repre-
sentantes de la amazonía reunidos en el legislativo.
claves
estado y comunidades
“Queremos que el Estado lle-
gue a las comunidades”, dijo
Ángel Chimanca Mohuanca,
jefe de la etnia nomatsiguen-
gas, de Pangoa.
con el corazón
“Hablemos de democracia,
pero de corazón”, señaló Jo-
ca, secretaria de Juventud del
Consejo de Comunidades Na-
tivas Nomatsiguengas y Ashá-
ninkas de Pangoa (Conoap),
solicitó becas para que los jó-
venes de la región, de escasos
recursos, puedan estudiar en
las universidades de regiones
vecinas.
Maritza Cosancho Rodríguez,
reGión callao
Postulación gratuita
a la universidad
Más de 9.000 escolares del quin-
to año de educación secundaria
de los diferentes colegios públi-
cos del primer puerto podrán
postular gratuitamente a la Uni-
versidad Nacional del Callao,
gracias a un convenio firmado
entre esa casa de estudios y el
Gobierno Regional del Callao.
Así lo informó el presidente re-
gional Félix Moreno, quien tam-
bién anunció que el acuerdo in-
cluye 50 becas integrales para
estudiar una carrera profesional
en cualquiera de las facultades
universitarias a los alumnos que
ocupen los primeros cinco pues-
tos de cada institución educativa
pública. Por su parte, los docen-
tes de secundaria recibirán cur-
sos de actualización.
nathan Charete Quinchofer, de
la Organización Campa Ashá-
ninka de Río Ene (Ocare).
Reparación individual
Los líderes amazónicos pi-
dieron también que los ashá-
ninkas reciban la reparación
individual por haber sido vícti-
mas del terrorismo.
de Conoap, exigió la implemen-
tación de la educación cultural
bilingüe y el aumento de sueldo a
los profesores para tener calidad
educativa.
Cosancho solicitó que el tra-
bajo de las promotoras de salud
sea reconocido económicamen-
te. Pidió, igualmente, la presen-
cia de traductores en las postas y
Promueven ParticiPación
Ciudadanía activa de
niños y adolescentes
La Universidad Antonio Ruiz de
Montoya dictará el curso Pro-
moción de la Ciudadanía Activa
de los Niños, Niñas y Adolescen-
tes, del 7 de junio al 12 de julio.
“La participación protagónica
de los niños constituye la llave
maestra que posibilita el cum-
plimiento de sus derechos, pero
además significa una apuesta
por la inclusión, la democracia
y la ciudadanía, porque plantea
su reconocimiento e incorpo-
ración como sujetos sociales,
actores del desarrollo”, explica
Rossana Mendoza, especialista
en participación social, que esta-
rá a cargo del curso. Las clases se
dictarán los martes de 6:30 p.m.
a 9 p.m. en la Av. Paso de los An-
des 970, Pueblo Libre.
aPOya. clea Guerra, del centro flora tristán, dice que trabajan para
incluir los planteamientos de las mujeres amazónicas en ordenanzas.
hospitales, para atender adecua-
damente a la población indígena
que no habla español. Asimismo,
propuso que las comunidades
nativas cuenten con las Demuna,
para atender los casos de violen-
cia familiar.
Las lideresas entregaron la
agenda de propuestas, que han
elaborado de manera conjun-
ta entre las instituciones que
las agrupan, al congresista
Washington Zeballos Gámez,
presidente de la Comisión de
Pueblos Andinos, Amazónicos
y Afroperuanos, Ambiente y
Ecología del Congreso. Sin em-
bargo, no obtuvieron de él más
que silencio. Ni siquiera el com-
promiso de entregarla al próxi-
mo Congreso.
Pero ellas afirman que no se
dan por vencidas. Persistirán con
las autoridades locales, regiona-
les y nacionales. π mas: desarrollo social y econó-
buenanota ✔
Los docentes y alumnos de la Red de Colegios Fe y Alegría de Lima
Norte reafirmaron su compromiso con el desarrollo del país.
Mejores ciudadanos con fe y alegría
El colegio Fe y Alegría N° 13 de la quinta zona de Collique, que diri-
ge la madre Fátima, fue el anfitrión de la jornada docente y encuen-
tro juvenil que realizó la Red de Colegios Fe y Alegría de Lima Norte
para ratificar el compromiso de formar ciudadanos responsables
que contribuyan con el desarrollo del país.
sepa más
alto analfabetismo
La tasa de analfabetismo
femenino tiene cifras alarman-
tes. El 76,3% en el caso de la
población nomatsiguenga;
73,9% en la awajun; 54,2%
en la asháninka; y 38,4% en la
kakinte.
La Audiencia Pública se
realizó como parte del pro-
yecto Acciones para Promo-
ver el Ejercicio de los Dere-
chos Humanos de la Mujer
Indígena Amazónica en la
Provincia de Satipo, Junín.
Sin embargo no consiguie-
ron resultados positivos por
parte del Congreso.
coleGio fe y aleGria n° 13
L
a segunda vuelta electoral,
conocida también como
balotaje, tiene sus raíces
en las elecciones de los concilios
y de la curia romana. Sin embar-
go, el término viene del francés
‘ballottage’, que viene de ‘balota’
y ‘balotaje’. Esta última palabra
viene del verbo ‘ballotter’, que
significa votar con balotas (bo-
litas).
La Real Academia Española
tiene la siguiente acepción para
‘balotaje’: segunda vuelta que se
realiza entre los dos candidatos
más votados cuando nadie ha
obtenido la mayoría requerida.
El origen más remoto de la se-
gundavueltaelectorallopodemos
encontrar, a decir del estudioso
mexicano Eliseo Rangel Gaspar,
en la normatividad del Concilio de
Letrán, Roma, en la cual se dispo-
nía que los cabildos canónigos ob-
tuvieran la mayoría absoluta en la
primeravueltayseeligieran,deser
necesario, con la mayoría relativa
en la segunda vuelta.
Ese autor comenta que este
procedimiento también era uti-
lizado en la curia para la elección
del senado municipal en las ciu-
dades romanas del imperio.
Ubicándonos en los tiempos
actuales y en la coyuntura polí-
tica del país, vale la pena recor-
dar la célebre frase del pensador
italiano Giovanni Sartori: “La se-
gunda vuelta castiga a la política
ideológica y premia a la política
pragmática”. πππ
DEMOCRACIA EN ACCIóN
Audiencia
en Arequipa
será este 28
Inscripciones
empiezan desde el
lunes 16. Hay 500
cupos disponibles
Los ciudadanos de los pueblos,
caseríos, comunidades, centros
poblados, distritos y provincias
de Arequipa tendrán la oportu-
nidad de ser escuchados por sus
principales autoridades el sába-
do 28 de este mes. Ese día se rea-
lizará la quinta Audiencia que
organiza El Comercio este año.
Se tratarán los siguientes te-
mico (salud, educación, empleo,
seguridad ciudadana, agricultu-
ra, ganadería, minería, turismo,
etc.); proyectos de infraestruc-
tura regional (Majes Siguas II,
carreteras, exportaciones, entre
otros); y gestión pública y partici-
pación ciudadana.
autOridadEs iNvitadas
La Audiencia será moderada por
el doctor Francisco Miró Quesa-
da Rada, director de este Diario.
Estarán presentes el presidente
regional, Juan Manuel Guillén
Benavides, y el alcalde provin-
cial, Alfredo Zegarra Tejada.
La cita democrática tendrá
lugar en la Universidad Nacional
San Agustín, el sábado 28, de 10
a.m. a 1:30 p.m.
Hay cupo para 500 personas.
Las inscripciones son gratuitas.
Empiezan el lunes 16 y se reali-
zarán en el Palacio Municipal de
la Plaza de Armas y en el Teatro
Municipal de la calle Mercaderes,
entre otros puntos de la citada re-
gión, así como en el sitio de Inter-
net de esta casa editora: www.
elcomercio.pe. π