Un regal de filme rusesti clasice, subtitrate in lb.

Romana
(titrarea se selecteaza apasand butonul CC din playerul youtube.
Trebuie sa aveti instalata versiunea 10.2 a playerului Adobe Flash
Player)

COPILARIA lui IVAN, A. Tarkovsky, 1962

http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/094766DD2B01046F/0/Htj
D2It5lKk

SOLARIS, A. Tarkovsky, 1972f

http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/A2B12CF5DC0287DD/0/
RH5kepQz6mw

CALAUZA, A. Tarkovsky, 1979

Partea 1:
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/2EEE07DE4999A491/0/h
nFs2jCwUMU
Partea 2:
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/2EEE07DE4999A491/1/tp
r-y0adyp4

SACRIFICIUL, A. Tarkovsky, 1986

http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/EE945850A63040
92/0/_VSGuqnwczo

ÎNTOARCEREA, A. Zviagintsev, 2003

http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/B3F777802BF24
D93/0/KFHNaYumjGU

IDIOTUL, V. Bortko, 2003

Episodul 1:
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/1230C4661AC918
B5/0/g-dsCaEHwQY
(restul episoadelor, din partea dreapta a paginii)

MAESTRUL si MARGARETA, V. Bortko, 2005

http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/5BE93184263F0D
C4/0/cxSkjGFVZpM

PIESA NETERMINATA pt.PIANINA MECANICA, N. Mihalkov, 1978

http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A0D0D0D90828F
44C/0/2e6ye5uuZWE

OBLOMOV, N. Mihalkov, 1979

http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/68C813D35A1393
81/0/ym-kvPZRxHM

BAEBIERUL din SIBERIA, N. Mihalkov, 1998

Partea 1:
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/49A5FFAABC8F1
757/0/cKLC1KadGr8
Partea 2:
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/49A5FFAABC8F1
757/1/BZ_aJPCljqM

DOISPREZECE, N. Mihalkov, 2007

http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/6BD98468AE3E0
677/0/RXaxa3tLto8

SOARE INSELATOR, N. Mihalkov, 2010

http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A6D4B06C787A0
EF4/0/mUV-AOJchzc