High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
8
O XVF COW ZOYCH DVBHCOWO XVF COW ZOYCH DVBHCOW ¸ VBH ]KWÇOJHY^KCKWZH
Pfîo lkgfcîh phyh hpyfwfczhy fwwh phlfwzyh jf vbh bhcfkyhhczknh, ov wfah, lkjh# Fwwf bëzojo, ghjh }fq bfcow vwhjo chVck}fywkjhjf, ocjf h pkyozfgckh gyfwgfczf jo mkchl jo wëgvlo TT zoycov hkbhnfb bhkw moyzf xvf h phlh}yh, cfgfwwkzh f jf}f wfy yfwnhzhjh#Gocgfkzvhlbfczf,
phlfwzyh
ë vbh moybh jf ftpowkîço }fyihl woiyf vbjfzfybkchjo zfbh5 jfyk}h jo nyfno
jo }fyio xvf wknckmkghlvzhy f jfwknch}h o loghl jf zyfkco jow ao}fcw nyfnow, ocjf bvldfyfwcço fyhb pfybkzkjhw# Cço pyfzfcjo yfzyogfjfy zhczo, hihcjochcjoxvhkwxvfy kczfcîöfw pvnklkwzâghw, yfwzykcnkcjo o fbihzf ho ghbpo jhwkjfkhw, f wfb o ghyèzfy bkw÷nkco jow hczknow nyfnow# Dè pflo bfcowjvhw nyhcjfw }hczhnfcw cfwzf zkpo jf bfzojolonkh1 pykbfkyo poy xvfpfybkzf oynhckqhy o mlvto jf kjfkhw jf bhcfkyh bhkw yhgkochl ffcghjfhjh, mhgklkzhcjo h gobpyffcwço f jkbkcvkcjo o ykwgo jf vbhjknyfwwço jk}fywk}h, gobvb fb zfbèzkghw wviafzk}hw, f, wfnvcjo,pfybkzf xvf o bhzfykhl powwh wfy hyxvk}hjo f gocwvlzhjopowzfykoybfczf# Ë bkcdh kczfcîço jkwpoy o zftzo co wkzfwgykij#gob/wgdlfpfy iyf}fbfczf# Hgyfwgfczo, hp÷w h hpyfwfczhîço, xvff}kzfk gkzhy fb jfbhwkh cobfw gkáczkmkgow, jhzhw f fwzyhzow nfol÷nkgow,jf}kjo à jkwgvwwço woiyf cobfcglhzvyhw f jhzhîöfw, o xvf pojf wfy }fykmkghjo ch ikilkonyhmkh ho mkchl jo zftzo, wfb pfyjfy o wfczkjo jhpyfwfczf phlfwzyh, xvf ë pyo}oghy kczflfgzvhlbfczfo fwzvjhczf, fwzkbvlhy f }fy o bvcjo gobo vb phzolonkwzh1 gob oldow jkmfyfczfw#Jfwjf xvf h dvbhckjhjf gobfîov h yfnkwzyhy wvhw kbpyfwwöfw jfbojo pfybhcfczf f gocwvlzè}fl gob o hj}fczo jh fwgykzh dè gkcgo bklhcow, vbh pfynvczh ë yfgoyyfczf ¸
xv
fb wobow c÷w?
H bfyhftkwzácgkh dvbhch
pfy wf
, hpfwhy jf wfy gocwkjfyhjh vbh yfnyh copfcwhbfczo cfojhy~kckwzh, cço ë wvmkgkfczf# O dobfb pyfgkwhfcgoczyhy vb pyop÷wkzo ch wvh ftkwzácgkh, cço ihwzh jkqfy xvfb wobow,bhw jf}fbow whify poyxvf wobow f phyh o xvá wobow# Fwwh ivwghpflo pyop÷wkzoë ghvwh jf hmlkîço phyh bvkzow f ihwf phyh vbh wëykf jfbfghckwbow jf gobpfcwhîço, kcjo jh fwmfyh jo pfcwhbfczo bènkgo fyflknkowo hzë h pyèzkgh jf fwpoyzfw yhjkghkw#
9
O XVF COW ZOYCH DVBHCOW
Xvhcjo mvk goc}kjhjo phyh fwzh phlfwzyh, dè hlnvbhw wfbhchw, mkxvfk fczyfhwwvwzhjo f gvykowo pflo zfbh pyopowzo# Hwwvwzhjo poyxvf monf jh bkcdh èyfh jfgocdfgkbfczo, xvf ë h jfybhzophzolonkh# Cço wov zf÷lono, mkl÷womo ov pwkxvkhzyhphyh mhqfy vbh hcèlkwf cfwwhw èyfhw# H gvykowkjhjf bf lf}ov h hgfkzhy o jfwhmko ffb zfczhy yfwpocjfy pflh bkcdh lkcdh jf pfcwhbfczo, wfnvkcjo vb yhgkogâckof}olvgkockwzh, jfwpkjo jf pyfgocgfkzvhlkqhîöfw, fwpfgkhlbfczf mkchlkwzhw, zfczhcjof}kzhy hlnvbhw hybhjkldhw ëzkghw f cço phyfgfy pfwwkbkwzh ov gâckgo# Pflo bfcowcço fb jfbhwkh# ]ov zfczhy hpyfwfczhy o zfbh fb jokw poczow18# hwgocjkîöfw cfgfwwèykhw phyh h moybhîço jh }kjh5 f9# o kbphgzo jhw nyhcjfw bvjhcîhw nfol÷nkghw f ov hbikfczhkw ch f}olvîçodvbhch#
8" Hw gocjkîöfw cfgfwwèykhw phyh h moybhîço jh }kjh#
Pfynvczf h jkmfyfczfw fwpfgkhlkwzhw woiyf o xvf cow mhq dvbhcow f oizfyèjkmfyfczfw yfwpowzhw1
{
ë
Jf
v
w
xvf cow mfq dvbhcow, jkyè vb zf÷lono5
{
ë h
Yhqço
f o
Lk}yf Hyiâzyko
, jkyè vb mkl÷womo5
{
ë o
Gë
yfiyo
, ov bfldoy, h bhcfkyh gobo flf fwzè fwzyvzvyhjo, jkyè vbcfvyogkfczkwzh5
{
ë o
X
v
hjykl
, jkyè vb oyzopfjkwzh5
{
ë h
P
flf
, jkyè vb jfybhzolonkwzh#Ghjh xvhl ch wvh fwpfgkhlkjhjf hpyfwfczhyè vbh }kwço jo zojo, f jf bojopvczkmoybf, fwzhyço goyyfzow# Xvhcjo o fwpfgkhlkwzh ftzyhpolh wvh }kwço phyh ovzyowghbpow, fwpfgkhlbfczf xvhcjo ow kncoyh zfgckghbfczf, mhzhlbfczf kcgoyyfyè fbkbpyfwwöfw wviafzk}hw f mhlhgkowhw# Goczkcvhbfczf cow jfphyhbow gob }kwöfwyflhzk}hbfczf fxvk}oghjhw jf}kjo h fwwfw pyoilfbhw jf h}hlkhîço# Jokw poczow wçoftzyfbhbfczf yfgoyyfczfw5 o
hczyopogfczykwbo
f o
mkchlkwbo
# O hczyopogfczykwboë bhkw mègkl jf ftplkghy1 bfjkbow o bvcjo gob cowwh py÷pykh yënvh# Hpfwhy jf cowfcgoczyhybow bobfczhcfhbfczf co zopo jh ghjfkh hlkbfczhy f, hzë pyo}f ogoczyèyko, gocwzkzvkybow h fwpëgkf bhkw kczflknfczf, cfb jf locnf wobow h bhkw ifbwvgfjkjh# Hw ihgzëykhw dhikzhb bvkzo f bhkw jkmfyfczfw loghkw xvf c÷w, jf poîowfwghljhczfw jf phyxvf chgkochl jf [fllo~wzocf hzë yfwâjvow jf plvzúcko fb vwkchwcvglfhyfw, f poy bvkzo bhkw zfbpo, pflo bfcow 7,6 ikldöfw jf hcow# Ifwovyow fmvcnow wço bhkw jk}fywkmkghjow, zvihyöfw záb bfldoyfw wkwzfbhw jknfwzk}ow, hivzyfwbfldoyfw wkwzfbhw kbvcol÷nkgow, jkcowwhvyow yfkchyhb poy 8=0 bkldöfw jf hcow#Wobow h fwpëgkf jobkchczf jo bobfczo f, gobo vbh iflh ghcîço, pojfbow wfy owvgfwwo jf vb ñckgo }fyço ov zoychy"cow vb glèwwkgo# Ë pvfykl hgdhy xvf wfbpyfwfyfbow# Dè gfygh jf vbh wfbhch, hwwkwzkcjo vb pyonyhbh woiyf o mvzvyo jo Wol $hwëykf ·o Vck}fywoº, Dkwzoy{Gdhccfl, fpkw÷jko ·
O m
v
z
v
yo wobiyko jo Wol
º, yfpykwhjo
7
O XVF COW ZOYCH DVBHCOW
wèihjo, jkh 98 jf bhko, àw 86 doyhw+, lè pflhw zhczhw yflhzhb woiyf xvhcjo o Wolhbfhîhy h Zfyyh jf}kjo h wvh ftphcwço jhxvk h vcw gkcgo ikldöfw jf hcow# Àbfjkjh xvf o Wol fc}fldfgf, flf hvbfczh jf }olvbf f pozácgkh, fcxvhczo dov}fy dkjyonácko jkwpocâ}fl fb wfv cñglfo# Wvnfyfb, co pyonyhbh, xvf h fwpëgkf dvbhchpojfyè phyzky jo plhcfzh fb nknhczfwghw ch}fw f pyogvyhy phyhnfcw bhkwhnyhjè}fkw# Wf jfwgoiykybow vbh bhcfkyh jf mhqfy o bfwbo pyogfwwo jf mvwçocvglfhy vwhjo pflhw fwzyflhw, jf bhcfkyh fgocúbkgh f wfnvyh $hw zfczhzk}hw hzvhkw,fwpfgkhlbfczf
co Lhioyhz÷yko Chgkochl Lh~yfcgf Lk}fyboyf
ch Ghlkm÷yckh, cçogdfnhyhb cfb pfyzo jfwwf oiafzk}o, gob gvwzow jf gfczfchw jf bkldöfw jfj÷lhyfw+, zoychbo"cow kcjfpfcjfczfw f pojfyfbow ky h xvhlxvfy lvnhy# Bfyofcnhco, hlkèw vbh ghyhgzfyâwzkgh zkpkghbfczf dvbhch1 h hyzf jf hvzo"fcnhchy"wf#Pykbfkyo, zkyhcjo hw ihgzëykhw, cfcdvbh fwpëgkf gocwfnvkv vlzyhphwwhy h ihyyfkyh jfgfb bkldöfw jf hcow bhczfcjo"wf ·kczhgzhº# Wfnvcjo, o plhcfzh aè fwzhyè kchikzè}fljhxvk h 600 bkldöfw jf hcow, xvhcjo o wol fwzk}fy 70& bhkw xvfczf, flf}hcjo hzfbpfyhzvyh phyh bhkw zykczh f okzo nyhvw gfczânyhjow hlëb jh hzvhl zfbpfyhzvyhbëjkh# Zfygfkyo1 o xvf cow zoych dvbhcow f pfybkzkv cowwh f}olvîço gobo zhl, mok avwzhbfczf fwzhybow co cowwo plhcfzh gob hw ghyhgzfyâwzkghw xvf gocdfgfbow# Hâfczyh o
hwpfgzo mkchlkwzh o
v
zflfol÷nkgo
, ftplkghcjo h ghvwh gobo wfgvcjèykh àgocwfxvácgkh, cvbh kc}fywço jo pfcwhbfczo l÷nkgo# Vb ftfbplo yfgoyyfczf cowpyonyhbhw jkzow gkfczâmkgow1 h Zfyyh ë o plhcfzh bhkw hjfxvhjo à f}olvîço dvbhch,pokw wf fcgoczyh cvbh jkwzécgkh goyyfzh jo wol f hpyfwfczh ènvh fb fwzhjo lâxvkjo#Ë fthzhbfczf o goczyèyko1 c÷w f}olvâbow poy xvf h Zfyyh ë hwwkb, f wf mowwfjkmfyfczf, wfyâhbow ovzyh gokwh, pyo}h}flbfczf lábvyfw pvlvlhcjo hlfnyfbfczf fbBhjhnèwghy ov hbfihw cvb mvcjo jf poîh# Cowwo vck}fywo ë vb lvnhy nyhcjfjfbhkw, kcwzè}fl, myko, }kolfczo f gob jkwzécgkhw kcgocgfiâ}fkw à cowwh ftpfykácgkh# Ëpyhzkghbfczf kbpowwâ}fl boczhy vb bojflo fb fwghlh }kwâ}fl bfwbo jo cowwowkwzfbh wolhy5 phyh jhy vbh kjfkh, wf h Zfyyh mowwf jo zhbhcdo jf vbh fy}kldh,Añpkzfy fwzhykh h 700 bfzyow jf c÷w f Plvzço h jokw xvklúbfzyow f bfko, gob ozhbhcdo jf vbh ihgzëykh, kbpowwkiklkzhcjo wvh }kwvhlkqhîço f bfyfgfcjo wfvyfihkthbfczo h co}h ghzfnoykh jf plhcfzh hcço# Ch bfwbh fwghlh, h fwzyflh bhkwpy÷tkbh, Hlmh Gfczhvyo, fwzhykh h 8= bkl xvklúbfzyow jf jkwzécgkh# O vck}fywo ë vblvnhy yfhlbfczf fwphîowo# H ñckgh bhcfkyh jf dh}fy hlnvbh powwkiklkjhjf jfgoczkcvhybow wfcjo dvbhcow, cvb dkpozëzkgo f locnâcxvo mvzvyo wfykh jobkchy hmvwço cvglfhy f lf}hybow cowwo plhcfzh bhkw h Lvh phyh vb jfwwfw fwphîow }hqkowf zyhcxvklow# Pfxvfchw bvjhcîhw ch oyjfb plhcfzèykh hghyyfzhb pyomvcjhwbvjhcîhw ch f}olvîço, bvjhcjo gobplfzhbfczf wvh gocmknvyhîço# Whkcjo jh Zfyyhov bvjhcjo o plhcfzh jf loghl, f}olvkyfbow phyh ovzyh fwpëgkf# Hw
ghw
v
hlkjhjfw
xvf lf}hyhb h moybhîço jh Zfyyh f h f}olvîço jh }kjh wçoxvhwf ftglvwk}hw1 h jkwzécgkh gfyzh jf vb ñckgo Wol, }kwzo xvf h bhkoykh jowwkwzfbhw plhcfzèykow wço ikcèykow, vbh gobpowkîço xvâbkgh hjfxvhjh, h gykhîço jhLvh pflo gdoxvf gob ovzyo plhcfzh ho bfwbo zfbpo fb xvf wf hjxvkykv vb bhkoy cñglfo jf mfyyo f gocwfxvfczfbfczf vbh bhncfzowmfyh bhkw fmkgkfczf ch pyozfîçogoczyh hw yhjkhîöfw wolhyfw, h powkîço jow goczkcfczfw hzyh}ëw jh jfyk}h goczkcfczhl,
Add a Comment
Guilherme Araujoleft a comment