Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

E_KYCRKO¢LMOECLNK¢\OH\CYCPCYS\DWWDV¢D@¢JNCK¢VCYMD_YNYYWCG_YNGKO¢@NLY

¢Monkym¢nhi¢Ohpcwdheohy¢Ldh`owohlo(Muokpn+¢\rnch(¢?¢yd¢0¢Ens¢72>2¢\roolm¢gs¢Enw

n¢Jd|

¢Edsn¢Pckk

Rd|yoi¢vcym¢rowec||cdh(Ywnh|knycdh¢`wde¢ymo¢\rnhc|m¢yd¢Ohfkc|m¢gs¢Mnwws¢Lknwa+¢EL\¢Hov|¢Nu|ywnkcn(¢Jnh¢72>>(

Kcha¢yd¢dwcfchnk¢\rnhc|m¢nwyclko

vvv(ec¥o|ywokkn¥io¥enw(gkdf|rdy(lde$72>2$>7$|~e¥rdhohlcn¥ec¥o|ywokkn¥io¥enw¥muokpn(myek

(((((¢

Ionw¢`wcohi|+¢`cw|y¢d`¢nkk¢C¢ymnha¢Nkyon¥\^E

QOi¢Hdyo:¢\^E¢c|¢\rnhc|m¢`dw¢EL\U

Ldh`owohlo¢dh¢Monkym¢nhi¢Ohpcwdheohy

¢ldhiulyoi¢gs¢ymo¢lcys¢d`¢Muokpn¢(

C¢ne¢|owcdu|ks¢n``olyoi¢gs¢Eukycrko¢Lmoeclnk¢\oh|cycpcys

¢C¢`chi¢cy¢cerd||cgko¢yd¢edpo¢nhsvmowo+¢koy¢nkdho¢ywnpok(

¢Yd¢fcpo¢sdu¢nh¢cion+¢C¢ne¢rwnlyclnkks¢ldh`choi¢ny¢mdeo¢

|chlo¢7220

¢¥¥o}lory¢`dw¢|rolc`cl¢dlln|cdh|¥¥(¢Luwwohyks+¢dh¢npownfo¢C¢konpo¢es¢mdeo¢dhlo¢opows¢dho¢dw¢yvd¢edhym|(¢Ymo¢‛fdnk―¢c|¢ymo¢ln|mcow+¢|d¢ymny¢ymo¢mdeo¥mokr¢ymny¢C¢mnpo¢gooh¢nkkdlnyoi¢`dw¢\dlcnk¢N||c|ynhlo¢¥¥nhi¢vmd¢c|¢es¢kcha¢vcym¢ymo¢duy|cio¢vdwki¥¥¢mn|¢ohdufm¢edhos¢yd¢enao¢ruwlmn|o|¢`dw¢es¢gn|cl¢holo||cyco|¢`dw¢ymo¢`dkkdvchf¢vooa|(¢Es¢duychf|¢nwo¢|lnwloks¢n¢òv¢òoy¢nhi¢nwo¢rknhhoi¢`dw¢yceo|¢vmoh¢ymowo¢nwo¢òv¢rodrko¢dh¢ymo¢|ywooy(¢N|¢sdu¢lnh¢|oo+¢ymo¢

ed|y¢¢wo|ywclycpo¢|dwwdv¢d`¢cerwc|dheohy

rwc|dh¢|cecko

+¢vo¢lnhhdy¢‛fd¢duy¢chyd¢ymo¢lduwysnwi―¢yd¢edpo¢duw¢eu|lko|¢dw¢fcpo¢u|¢ncw(¢Vo¢lnhhdy¢|oo¢duw¢`wcohi|+¢`necks¢dw¢dymow¢‛rwc|dhow|―(¢Vo¢lnhhdy¢|yuis(¢Vo¢lnhhdy¢¢vdwa+¢yd¢onwh¢edhos¢yd¢gus¢|urrkco|¢`wde¢ymo¢|ydwo¢d`¢duw¢rnwycluknw¢rwc|dh(¢Nhi¢vo¢lnhhdy¢gus¢dw¢ony¢vmny¢vo¢kcao+¢dw¢vmny¢duw¢guifoy¢nkkdv|(¢Duw¢vmdko¢o}c|yohlo¢¥¥79¢mduw|¢n¢ins¥¥+¢c|¢nh¢dgkcfnycdh¢¥¥nhi¢vo¢nwo¢uhngko¢yd¢ynao¢n¢pnlnycdh¢`wde¢ymc|¢ldhicycdh¥¥+¢c|¢ngduy¢lmoeclnk|+¢golnu|o¢nhs¢hdh¥dwfnhcl¢rwdiuly¢vo¢n|rcwo¢yd¢ony+¢iwcha¢dw¢gwonymo+¢vdw|oh|¢u|¢|cfhc`clnhyks(¢

¢vcym¢vmclm¢vo¢ldo}c|y¢nhi¢vmclm¢go`nkk¢u|¢|opownk¢yceo|¢n¢vooa+¢opoh¢incks+¢vcym¢iczzcho||1 ¢powycfd1¢moninlmo|1¢enknc|o1¢ldfhcycpo¢rwdgkoe|1¢hnu|on1¢o}ywoeo¢`nycfuo1¢vcio|rwoni¢rnch+¢nhi¢n¢kdhf¢kc|y¢ymny¢ic|wury|¢nkk¢duw¢kcpo|(¢Cy¢c|¢ic``cluky+¢ahdvchf¢ymny¢nkk¢ymc|¢nfdhs¢nhi¢|u``owchf¢opows¢ins¢lduki¢go¢npdcioi+¢guy¢ymos¢nwo¢

HDY¢CHYOWO\YOI¢yd¢rwdpcio¢ymo¢oldhdecl¢eonh|¢yd¢id¢|d(

¢Ymo¢ycyko¢d`¢ymc|¢ldh`owohlo¢-Monkym¢nhi¢Ohpcwdheohy#¢ldwwolyks¢koni|¢u|+¢kcao¢cy¢dw¢hdy+¢yd¢ymo¢ywuym¢ymny¢

duw¢monkym¢nhi¢ymny¢d`¢`uyuwo¢fohownycdh|

oldhdecl¢chyowo|y|¢ldhychuo¢yd¢ynao¢rwoloiohlo¢dpow¢lcyczoh|¢nhi¢ymocw¢monkym

Q|oo¢hdyo¢>¢gokdvU

nhi¢vo¢ch¢ymo¢Ldeuhcini¢io¢Eniwci

QOi¢Hdyo:¢ymo¢&Ldeuhcini¢io¢Eniwci&¢chlkuio|¢Eniwci¢nhi¢|uwwduhichf¢wofcdhU

o}rowcohloi¢ymo¢ldhlonkoi¢wojolycdh¢d`¢ymo¢Nhyc¥Ydgnlld¢Knv(¢Vo¢kcpo¢|uwwduhioi¢gs¢

ymdu|nhi|¢d`¢|shymoycl¢lmoeclnk|

+¢|deo¢nwo¢|urrd|oiks¢|nò¢ny¢kdv¢id|o|+¢guy¢vo¢id¢hdy¢ahdv¢ymocw¢lueuknycpo¢o`òly|¢nhi¢chyownlycdh|+¢nhi¢dymow|¢vo¢ahdv¢lnu|o¢inenfo¢yd¢monkym¢¥¥n|¢mn|¢gooh¢|yuicoi+¢nedhf¢dymow|+¢gs¢Iw(¢Dkon+¢Rwdò||dw¢¢d`¢Dhldkdfs¢ny¢ymo¢_hcpow|cys¢d`¢Fwnhnin¥¥(¢\yckk+¢

ymos¢ldhychuo¢yd¢ldo}c|y¢vcym¢u|

+¢nhi¢ymos¢nwo¢|yckk¢ldh|ciowoi¢'o||ohycnk'¢ch¢~udyo|+¢ymnha|¢yd¢ymo¢row|c|yohy¢nhi¢o``olycpo¢enwaoychf¢o``dwy|¢d`¢chiu|yws+¢`dw¢dpow¢n¢lohyuws¢¥¥gs¢drohchf¢ymocw¢lmo~uo¢gdda¥¥(¢Eonhvmcko+ ¢

ymo¢huegow¢d`¢rodrko¢n``olyoi

¢gs¢ceeuhdkdfclnk¢ic|dwiow| ¢

ldhychuo|¢yd¢fwdv

+¢|rolc`cl¢`dwe|¢d`¢lnhlow+¢nkkowfco|+¢n|ymen+¢eukycrko¢lmoeclnk¢|oh|cycpcys+¢nhi¢fohownk¢

Ouwdronh¢Nlycdh¢Rknh¢dh¢Ohpcwdheohy¢nhi¢Monkym¢7229¥72>2+

¢o}rwo||oi¢ldhlowh¢ngduy¢ymo¢chlwon|chfks¢opciohy¢rwdgkoe|¢goyvooh¢monkym¢nhi¢yd}cl¢|shymoycl¢lmoeclnk|+¢nhi¢nk|d¢vnwhoi+¢nhi¢C¢~udyo+¢

'Ymo¢Ouwdronh¢Rnwkcneohy¢-(((#¢n|a|¢onwho|yks¢ymo¢Ldeec||cdh¢yd¢-(((#¢hdy¢¢yd¢uhiowecho¢ymo¢o}c|ychf¢kofc|knycdh¢uhiow¢rwo||uwo¢`wde¢chyowo|y¢fwdur|¢dw¢`wde¢wofcdhnk¢dw¢chyowhnycdhnk¢dwfnhcznycdh|('

¢Ch¢ymc|¢ldhyo}y+¢ymo¢rnymdkdfs¢d` ¢

Eukycrko¢Lmoeclnk¢\oh|cycpcys

¢-nh¢oeowfchf¢lmwdhcl¢ohpcwdheohynk¢ckkho||¢ymny¢c|¢ic|ngkchf+¢n``olychf¢eukycrko¢dwfnh|¢|s|yoe|+¢nhi¢vmclm¢wo~ucwo|¢ymo¢rnycohy¢yd¢go¢c|dknyoi¢¥¥ch¢ymo¢ed|y¢|opowo¢ln|o|¥¥¢|d¢ymocw¢monkym¢ido|¢hdy¢vdw|oh#+¢c|¢edwo¢lkonwks¢nhi¢icwolyks¢woknyoi¢¥¥ch¢yowe|¢d`¢lnu|o¢nhi¢o``oly¥¥¢vcym¢yd}cl¢|shymoycl¢lmoeclnk|(¢Rowmnr|¢¢dho¢|mduki¢‛rdchy¢ymo¢`chfow¢―¢ny¢ymc|¢icwoly¢woknycdh|mcr¢ydins+¢n|¢ymo¢

Vdwki¢Monkym¢Dwfnhcznycdh

¢|yckk¢mn|¢hdy¢d``clcnkks¢woldfhczoi¢Eukycrko¢Lmoeclnk¢\oh|cycpcys+¢vmowon|¢n¢ln|o¢|ulm¢n|¢

Ch`kuohzn¢N

wojolychf¢n¢rwdgkoe¢ido|¢hdy¢enao¢cy¢ic|nrronw

hdy¢yd¢`dwfoy¢ymd|o¢d`¢u|¢vmd¢nwo¢n``olyoi¢gs¢EL\

(¢Enhs¢kcpo¢nked|y¢ldhychudu|ks¢kdlaoi¢nvns+¢onlm¢n¢rwc|dhow¢ch¢ymocw¢dvh¢mdeo+¢nhi¢soy¢vo¢|ywuffko¢vcymch¢ymo¢kcecy|¢d`¢vmny¢monkym¢nkkdv|¢(((¢guy¢vcymduy¢sduw¢mokr¢nhi¢|urrdwy¢-nhi¢eoicn¢rwdò||cdhnk|+¢vmd¢lnh¢fd¢duy¢yd¢ymo¢|ywooy¢nhi¢hdy¢mnpo¢ymocw¢|ackk|¢icechc|moi#+¢vo¢vckk¢hdy¢goldeo¢pc|cgko¢hdw¢go¢rwdyolyoi¢gs¢ymo|o¢ch|ycyuycdh|¢ymny¢¥¥ydins¥¥¢woù|o¢yd¢d``clcnkks¢woldfhczo¢EL\¢nhi¢ymowogs¢lkd|o¢ymo¢iddw|¢yd¢duw¢gn|cl¢wcfmy|+¢konpchf¢u|¢|cla(¢Yd¢@chc|m+¢C¢vduki¢kcao¢yd¢ymnha¢ymd|o¢vmd¢`cfmy¢`dw¢ymo¢rknhoy¢nhi¢cy|¢ohpcwdheohynk¢rnycohy|¢¥¥n|¢rwdò||cdhnk|¢dw¢ch¢ymocw¢dvh¢yceo¥¥1¢nhi¢`dw¢vmny¢c|¢wcfmy(¢Nk|d¢yd¢opowsdho+¢`dw¢sduw¢nyyohycdh(¢Ymnha¢sdu¢pows¢eulm(

EC¢O\YWOKKN¢IO¢ENW

Monkym¢nhi¢Ohpcwdheohy¢Ldh`owohloMuokpn+¢\rnch(¢?¢yd¢0¢Ens¢72>2

HDYO¢-7=¢Iol¢72>2#

:¢@wde¢ymo¢ins¢C¢vwdyo¢ymc|¢yo}y¢-Ens¢72>2#¢ymwdufm¢yd¢ydins+¢es¢npownfo¢`dw¢duychf|¢yd¢ymo¢|ywooy|¢mn|¢gooh¢woiuloi¢yd¢yvd¢ch¢ymo¢kn|y¢|c}¢edhym|(¢Ch¢knyo¢Juks¢nhi¢nfnch¢dh¢>?¢Dlydgow+¢gdym¢`dw ¢niechc|ywnycpo¢hofdycnycdh|¢n¢`ov¢eoyow|¢`wde¢es¢mdeo(¢@dw¢|opownk¢edhym|¢C¢mnpo¢gooh¢`dwloi¢yd¢fd¢yd¢ymo¢gnha¢yd¢nwwnhfo¢enyyow|¢|d¢C¢id¢hdy¢mnpo¢yd¢fd¢yd¢ymo¢NYE¢yd¢vcymiwnv¢ln|m(

Q>U¢Oi¢Hdyo¢dh¢‛Lmoeclnk¢Rdko―

of 00

MCS. Sorrow of jail without attributable fact / Pena de cárcel sin hecho imputable alguno (speech by María José Moya Villén. Spain. 2010. Translation by Harry Clark -MCS Australia-)

Mariajo resides in Spain and is a long time Member of MCS News Australia. Translation from the Spanish to English by Harry Clark (MCS News Australia. Jan 2011). Link to original... (More)

Download or Print

262 Reads

Info and Rating

Category:	Speeches
Rating:
Upload Date:	05/27/2011
Copyright:	Attribution Non-commercial No-derivs
Tags:	meetings speeches congresos discursos aislamiento multiple chemical sensitivity (more tags) meetings speeches congresos discursos aislamiento multiple chemical sensitivity reclusion sensibilidad quimica multiple enfermedades ambientales intereses económicos environmental illness economic interests (fewer)