Postal regn. No.

MR-NE/1184/2006-2008
MOTTO
Hunawl hman that
Zofate hmasawnna ngaihtuah
Kristian nundan tha ngaihsan

THUPUI
TANPUI NGAITE
TANPUI

VOL. XXIV NO. 23 : BETHLEHEM BRANCH YMA : PATHIANNI, MAY 15, 2011
MAY THLA KHAWHAR IN
INDIA TAN BETHLEHEM NAUPANGIN FOOTBALL A KHEL DAWN KAIHRUAITU TURTE
(Vawiinah Iran ram panin an chhuak ang)
Zan 1 na : Tv. Malsawma Khiangte
Bethlehem, May ni 15 : Bethlehem veng naupang Jonathan Lalmuansanga, Zan 2 na : Pu Lalthlamuana Fanai
s/o Pu John Lalengzauva, Chawngbawla Section a mi chu Asia khawmualpuia Zan 3 na : Pu J. Lalthutiama
ram hrang hrangte intawhkhawmna (Asian Nations Festival) Iran rama Foot-
ball khel tur, India National Under -13 Team thlan chhuah zingah a tela, SECTION NEWS
vawiinah Iran ram panin an thlawk chhuak dawn a ni.10th Oct, 1999-a piang, Vanapa Section : Nimin khan
Jonathan Lalmuansanga hi naupang thu-awih thei tak, nu leh pa leh aia upa LAD Picnic Spot, Lawibualah Lead-
te thu hnial zen zen ngai lo a ni a. Foot- ership Training an buatsaih a, Sec-
ball khelh a tui em avangin kumin kumtir tion hruaitu leh mitthi buhfai
khan Class VIII zir chungin SSA Hostel, khawntute an kal tha hle. Resource
College Veng atangin Football khel tak person atan Pu Lalrinmawia Sohnel
tak turin a inhnim phum tana, kum 7 mi an hmang a ni.
lek a la nih lai, 2006 khan Bethlehem Khuangchera Section: An
Football Club member atan a lo inpe section OB ten YMA Day lawm nan
tawh a ni. thisen pek vek an tuma, an Section
Jonathan Lalmuansanga hian thla member te pawh thisen pe theuh
hmasa, April ni 14 khan Chandigarh turin an ngen bawk.
Football Camp zawmin, India ram aiawha THINGZAI KHAWL LEI
khel tur naupang 36 thlan chhin zingah a Thlanmual Committee chuan
tela, tunah hian India U-13 Squad 22 thingzai khawl thar an lei a, hei hi
zingah a tel chho ta zel a ni. Jonathana kuang siamna atana hman tur a ni.
rual hian Mizo naupang 5 dang pawh
He khawl thar hmang hian Zirtawp
India Team-ah hian thlan an ni bawk. THLANMUAL FUND zan khan an hnatlang nghala, Com-
THISEN PEK HUN SAWN HMA Thlanmual Fund khawn mek a ni mittee member te an phur tlang hle
June ni 14 a thisen pek tur tih a, Thlanmual Fund khawnna hi veng a ni.
kha Blood Bank lam remchan zawkna chhung Census leh thil pawimawh NULA CHHUANAWM
avangin June ni 10 Zirtawp-ah sawn dangah hman nghal tum a nih avangin Nl Vanlalremsangpuii d/o T.
hma a ni.Tthisen pe tura hming pe bial neitute’n mahni bial theuh uluk Thangchhuana, Khuangchera Sec-
kan pung zela, hetiangin: leh fel fai taka chhinchhiah theuh tur tion a mi chu tun hnaia
a ni. Tin, chhungkaw khawsak Technical Entrance
1. Pu K. Lalngaizuala
harsatna avanga hlahthlem ngai an Exam-ah khan Rank-
2. Pu R.D. Lalduhzuala
awm a nih pawhin chiang taka 19-naah MBBS zir
3. Tv Lalnilawma (Sena)
chhinchhiah bawk tur a ni e. turin a inziak tlinga,
4. Nl. Lalmuanpuii Pachuau
Tlawmngaia Thlanmual Fund lo kan lawmpui e.
5. Tv. Lalrinawma
thawh leh turin Nu leh pate Branch
6. Tv. Zothanpuia RUANG THAWN CHHUAK
YMA chuan a ngen a ni.
7. Tv. Lalmawipuia Pu Rokunga-40, Bunghmun khua
8. Pu Lalthafamkima (Tesena) BRANCH YMA NGENNA
chu May ni 9 khan a borala, a ruang
9. Tv. Alone M.S Tluanga May ni 21, 2011 (inrinni) khian hi Pu V.L. Ruala in, K.Section a
10. Pu Lalliankima Branch YMA chuan mi harsate chawlhpui a nih hnuah an khaw lamah
11. Pu Johny Lalbiaktluanga tanpui nan vawk a ser dawn a. Tin, thawn chhuah a ni.
12. R. Vanlalruata Lucky Ticket siam a ni bawka, YMA RUANG LA LUT
KAISANG sa zawrh leh Lucky Ticket siamte
13. Pu M.P. Thanga & Shamra-35, Pi Kaptluangi nau,
Pi Lalchhingpuii te nupa min leisak turin kan ngen bawk a ni. Avuani pasal chu May ni 13 khan
Thisen pe thei turte chu BYMA May ni 21 leh a hma ni Zirtawpni a Khamrangah a borala, a ruang hi kan
Editorial Board member te hnenah vawk min talh thuah lo turin veng vengah lak luh a ni a, May ni 13 khan
i inhriattir zel ang u. chhunga sa zuarte ngen an ni bawk. vui nghal a ni.
Y M A MEMBER CHU TEI REI PEIH MI A NI TUR A NI : BETHLEHEM BRANCH Y M A
 BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 15, 2011

Chairman
LIBRARY NEWS DAM LO
Lalrinmawia Sohnel 9436352896 May thla chhunga Library Duty
Editor Kan Branch hruaitu Pu R
turte:
Ngurthanga Jote 9862156117 Vanlaltluanga fanu Vanlalthapuii ,
1. Tv. Lalruatfela (Leader)
Joint Editors Escort Heart Institute, Delhi-a an
2. C. Lalnghakmawia
R. Lalrochhara 9862502769 zai chu a tha zela, tun karah lo hawn
C.Lalhriatpuia 9089609552
3. Lalrinfela
theih an inbeisei.
News Editor 4. Nl. C. Malsawmtluangi
R.D. Lalchhanhima 8014123026 5. Nl. Rebecca Saidingpuii Nl. J.H. Lalramhluni ( Evangelist
K.Lalengliana 9862373611
6. Nl. C. Vanlalmawii Teacher) chu tunah hian Presbyte-
Manager
Library Member ni duh tan mem- rian Hospital, Durtlangah enkawl
Dr. R. Lalfakzuala 9436365278
ber-ah a la inpek theih reng e. Li- mek a ni.
brary lehkhabu hawhtu leh a hmuna Tv.C.Khawiliana Tunlai hian a
chhiartu apiangin dim tak leh uluk nuamsam meuh lova,In lamah a
taka chhiar turin an ngena, a hun taka inenkawl mek.
Editorial
lehkhabu dah lut turin an ngen thar Kan Branch President
|HAL RUAH SUR Pu.D.Lalrintluanga Fanu Elizabeth
leh bawk a ni.
Thal ruah sur hian khaw lum KOHHRAN NEWS Zoremmawii, chu tunlai hian Care
zualpui a tikiang a, tui malsawmna Hospital ah enkawl mek a ni.
a rawn thlen bawk a, lawm khat Presbyterian : Vawiin Sunday
Laltlanhlui, d/o Pu Lalbiakenga,
School-ah ‘chhandamna thuril’ tih an
chuan a lawmawm hrim hrim a ni. Chawngbawla Section a mi chu
zir ang. KTP te chuan naktuk (may
Thal ruah sur hian kan harsatna ni 16) atang hian ‘KTP Summer Newlife Hospital-ah thinlian vangin
min sutkiansak rualin kawng Games -2011’ chu an tan dawn a. enkawl mek a ni.
lehlamah chuan harsatna min Tunkar chho khan Table Tenis leh Pi Rozingi, Pi Lairemi
thlen bawk a, chhungkaw tam tak football an khel tan tawh a ni. An Chhakchhuak nu chu Damdawi In
min timualpho a ni. sports chhung hian group hrang atangin a lo chhuaka, in lamah an la
Mahni in leh a vel vawng fai hrangten item hrang hrang hmangin enkawl mek.
lote’n kan kawmkar leh khawimaw inelna an nei dawn a ni.
FOOTBALL CLUB NEWS
lai laia bawlhhlawh kan chhek U.P.C. Vawiin Sunday School-
khawl leh kan thli bal pui puite ah ‘Ei thiang leh thiang lo leh Kum 2011-2012 chhunga Football
chu thal ruah sur hian thup bo rual sawma pakhat’ tih thu an zir ang. Club Membership Fee khawntu Tv.
lohvin thenawmkhawvengte mit Nizan atang kahan Bawngkawnah Lalchhuanawma ‘K’ Sec hnena
hmuhah min phawrh chhuahsaka, Bial-4 Joint Revival an hmanga, Membership Fee pe zawng zawng te
mi dangte tan harsatna kan siam vawiinah an chhunzawm leh anga, Phone no 9612762830 /
thin. Ruahsur thut avanga sulhnu zaninah a tiak ang. Nimin khan 9862336006 ah hian khawgaiha rawn
tawp hiAizawl veng hrang hrangah Kohhhranin hnatlang an ko leha, an inhriattir turin kan ngen a che u.
hmuh tur a awm thina; hausa leh thawk rim hle a ni. GAS CHUNGCHANG
intichangkang deuhte pawh Salvation Army: Vawiin Sun-
Gas lo thleng leh hmasa ber chu Pu
hetiang harsatna hi chuan a day School-ah ‘Inhmangaih tawnna’ A. Lalvunga point-ah sem a ni ang.
hlahthlem chuang lo. tih thu an zir ang. Kar hmasa lamah
VAI MISTIRI LEH LABOUR HLAWH
Kan intih changkana, incheina khan Tawngtai Khaidiat hlawhtling
kan duh uluk em em lai leh motor takin an buatsaiha, Kohhran mite’n CYMA in vai (hnamdang) mistiri leh
chhuak thar apiang kan inlei siak an hlimpui hle a ni. An Biak In sak helper (labour) hlawh a bituk chu
huai huai lai hian thianghlimna pawh an la chhunzawm zela, Octo- town Branch YMA ten tha an tihpuia.
lamah chuan kan la hniam khawp ber thla a hawn hman tumin tan an la Mahni veng theuhah khawng taka
mai. Kan hnawm hnawk leh kan thli mek a ni kalpui ni se an ti. An rate tur chu he
bal; rimchhe pui puite hi kan Baptist Kohhran : Nimin khan tiang hi a ni.
duhna lam lamah kan theh liam BCM Central Church Bial Music Mistiri - `300/- ai sang lo
mai maia, thenkhat phei chuan Committee bultumin Upper Repub- Labour - `150/- ai sang lo
thlang lam a mite kan khilai a ni lic Pastor Bial chhunga Kohhran Kar hmasa BYMA issue-a labour
deuh ber mai. hrang hrang atangin staff notation rate `200/- tih kha tihsual palh a ni
Changkan kan duha, mite training an buatsaih a, kan veng atang a, chhiartute ngaihdam kan dil e.
hmuha lan mawi loh kan hlauh em pawhin mi 13 an kal a ni. Vawiin
UTAWK LEI DUH
em rual hian mite hmuh loh lama chawhma inkhawmah Pro Pastor
tawp taka khawsak chu kan hreh Hmangaihvulluaia’n Pathianthu a Utawk puitling, (a nung chungin)
si lo. Kan tawp avang hian mite’n rawn sawi dawna, Sunday School-ah pakhat ` 20 zelin kan lei duh e.
harsatna an tawk thei tih kan hriat ‘Mosia leh Pharoa inbeih J. Lalthutiama
a pawimawh ngawt mai. vawihnihna’ tih thu an zir ang. Vice President, BYMA
YMA CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI
 BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 15, 2011
US NAVY SEALs TRAINING : Navy SEALs -te hi SMS HUANG
(Osama Bin Laden thah anih ruala khawvela sipai tha ber tur an nih avangin
BYMA May ni 1 issue a ‘Royal
mitin rilru a lo lut nghal chu kha Op- training hi an uluk em em a, khawvela sipai
Wedding a ropui ngei e’ tihah khan
eration ropui zia leh an Commando-te training hautak berte zinga pakhat a ni a.
Britain Lal fapa nupui neih in
chet fel zia kha a ni awm e. Kha Op- An duh uluk ngang a ni ang, 80% chiahin
eration kha kan hriat angin Afghani- an training chhuak thin a ni. Tin, ralthuam rawn ti a, Britain Lal tupa a ni
stan-a Kandahar Airport atang neih a chi hrang hrang hmang thei vek tur zawk lo maw? Fimkhur deuh teh u.
ni a, Pakistan sipai ten radar hmanga khawpa training nei tha an ni a. Ralthuam 9862726527
an lo hmuh a, an ram thlawhna ani lo pawh US siam an hmang tlangpui. US
siam anih loh pawhin anmahnin an duh Iran khawpui Tehran a Asia U-
tih an
ang taka an khawih danglam chauh an 13 Football Festival neih turah
hriatchhuah
meuh kha hmang thin. India aiawh tura Mizo naupang
chuan an SEAL TEAMS : SEAL team hi 6 thlan zingah kan veng
Operation group hnihah an then a : Naval Special naupang Jonathan
kha an lo Warfare Group One (West Coast) leh Lalmuansanga, s/o Pu John
zo fel Naval Special Warfare Group Two (East Lalengzauva chu a tling ta. Kan
hman tawh a, Pakistan ram an lo Coast), he group-te hi Naval Special veng (FCB) in India Interna-
Warfare Command hnuaia awm an ni a, tional player kan nei che hi kan
thlawhchhuah san leh daih tawh a ni.
an hmunpui chu NAB Coronado, Cali- chhuangin kan lawmpui takzet
Kha Operation kengkawh tute Navy
fornia a ni. Original SEAL Team, Vietnam che a ni. ( a bikin MAN UTD
SEALs an tih mai a Team 6 chanchin
War-a kal te kha group hnihah then an ni
tlangpui kan tarlang dawn a ni) FAN ten)
a, West Coast Team ONE) leh East Coast
United States Navy SEa, Air and Lalbiaksanga
(Team TWO) te an ni. Kum 2006-ah
Land (SEAL), Navy SEALs tia kan hriat
chuan SEAL Teams hi pariat an awm tawh Vai Mistiri hlawh ` 300 nise tih
lar tak hi US Navy-in operations force a
a. Tuna SEAL Team-ah hi chuan Team kha vengdangah ` 350 an lo la
neih that ber a ni. 1,2,3,4,5,7,8,10 an awm a. An vaiin sipai ruai tho a, a va buaithlak ve, min
SEAL hi kum 1962 January ni 1 2400 vel an ni.
atang khan mumal taka hman tan chauh
zuam mang e. Kan tangrual
TEAM 6 : A chunga Team hrang mawlh si lova
a ni a. United Staes Navy hnuaia awm a
hrangte kan en chuan Osama thattu ber,
ni. US special operation team an nih rina
Team 6 an awm ve lo tih kan hre thei ang
anging Navy SEALs-te hian hna tinreng KTP TT Khel chu an bengchheng
a. Kum 1962 velah SEALs din a ni a, kum
an thawk a ni ti ila kan sawi sual tam awm ngei mai,midang tan kan
lo e! Hel beih te, ruihhloa sumdawnna 1987-ah Team 6 hi thiah a ni a. Team 6 hnawksak thei em tih
te, mi chhanchhuah te leh thildang tam hming pu tawh lovin, Operation pawimawh ngaihtuahtel se chu a bulhnaia
tak an khawih a ni. An hmunpui hi zual bik khawih turin United States Naval awm te tan chuan a hahdamdeuh
Coronado, California Little Creek hmuna Special Warfare Development Group
tur. Damlo tan phei chuan a rit
awm a ni a, hming lem (nickname) pawh (DEVGRU) an tih mai chu din thar a ni
deuh a ni.
pathum ngawt a nei- Frogmen, The a. Team 6 te kha he DEVGRU ah hian
Teams leh Greenfaces. An motto hi “ The leh an ni tihna anih chu. Amaherawhchu, 986206155132
only Easy Days Was Yesterday” tih leh an hming hlui Team 6 tia sawi an la ni thin May 13, 2011 tlailamah emer-
“It Pays to be a Winner” a ni. tho bawk. He Special Force hi Naval Spe- gency takin thlan laih a ngai a,
He sipai pawl hian a tirah chuan cial Warfare Command hnuaiah awm nula leh tlangval mi 62 ngawt
lawng chhuak tur leh rawn thleng tur an mah se, anihna takah chuan anni kan thawkchhuak a, zanah thlan
buaipui ber thin a. He sipai pawl vang chetchhuahna tur hi chu Joint Special Op- vur turin mi 43 zet kan
hian Amphibious Scout leh Raider erations Command lam thu daih a ni thung. thawkchhuak leh thei kha Mizo
School chu Army leh Navy-te tangkawp Hetiang anih avang hian Navy SEALs leh Kristian ve tho ka nihna
chuan 1942 khan an din a. Hetatang hi ho rau rauah pawh Team 6-te hi chu a bik
zawn atangin thinlung leh rilru
chuan tui lama chet mai bakah khawmual lehzual taka din an ni a. Operation an
zawng zawngin ka lawm a. BYMA
lam chet an zir chho ta zel a. A hnu lawkah neihna tur pawh pawimawh
kaltlangin in chungah lawmthu
chuan Naval Combat Demolition Unit tawpkhawkah chauh a ni thin.
Osama thahna a tel Commando-te ka rawn sawi ve a ni e.
(NCDU) tiin a lo ding chho ta a ni.
Hun a kal zel a, he unit hian
lukhumah khan Camera, Satellite nena B. Lalramchuana
thlunzawm sa a invuah Chawngbawla Section
ngaihpawimawh a hlawh chho zel a. Kum vek a. Chuvang chuan an
1961 March khan Chief of Naval Op- Operation neih lai zawng Vawksa ser thinte zingah zu in
erations, Arleigh Burke chuan Guerilla leh zawng kha Command thin te kha kan hrechiang che
Counter Guerilla unit din a rawt a. He unit Centre atangin President Obama hovin
u a, tun hnuah zu in inleh
hi tui, khawmual leh boruaka che thei tura engkim kha live in an lo en thei a ni.
hriat a nih chuan zilh in ni
ruahman a ni a. Heta tang hian Navy ang. Kan market neihchhun
Osama thahna ah khan CIA kaihhruaiin
SEALs hi a rawn piang ta a ni. A hming, Team 6 Commando 40 vel an tel a. 24 chu
VDP Ofiice hnuaia zu in hi
SEALs an tih pawh hi Sea, Air and Land lei lama an chet laiin a dang zawng chuan
kan khap tlat a ni.
tihna mai a ni. boruak atangin an lo veng a ni. JAC
Y M A HI POLITICS RAWNG KAI LO, PAWL THIANGHLIM A NI
 BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 15, 2011
Article : kutthlak ngat phei chu eng Pathian CHHIAT TAWH CHUNGA LAWMTHU
NU LEH PATE ZAH THIAM mah hian an hriatthiam a rinawm SAWINA
- C.Lalhriatpuia lova, malsawmna an dawn zui hi a May ni 9 (thawhtan) zana kan fapa
Kum 2007 khan ka Pa rinawm loh! Lalrokunga’n min boralsan
Dengchhunga chuan kum 58 mi niin Khawvel a changkang chak em chungchanga min lainattu leh min
Cancer natna avangin min boralsan em a, ‘hmanlai’ kan tih pawh hi a khawngaihtute, a tul ang anga min
a. Kum 4 lai liam tawh mahse, ka thleng zung zung ta mai. Hmasawnna buaipuitu YMA, khawtlang nu leh pa
ngaihtuah let leh chang hi chuan leh thil inthlak danglam chak dan leh thenawm khawveng te chungah
mitthla ang maia chiangin ka la hmu ngaihtuah chuan kum 10 kalta mai lawmthu kan sawi a.
\hin. Phai la kal ngai miah lo chunga te kha hmanlai an chang thei mai a. Tin, Bunghmun thlenga a ruang min
kan pahniha Guwahati khawlai a kan Chutiang karah chuan \halaite hi kan dahsaka, min phurh saktu bialtu MLA
bo \um te, Cancer natna avanga rilru danglam nasa a, thil pawh kan thiam Pu Lalrinmawia Ralte te chhungkaw
hah em em a awm midangte hnema a chak! Computer kan neihna a la rei chungah leh Bunghmun thlenga min
\awng\ai laite, Tlawng lui aia lian la loh tehreng nen, Internet tello chuan tawiawmtu zawng zawngte chungah
hmu ngailo in Brahmaputra lui mak Computer chu engmahlo a ni leh \an lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni
ti taka a thlir lai te... Ani thingtlang der tawh a. Hunawl hnawh khah nan In khawngaihna dawngtu
pa, silai nena ramvak \hin, Guwahati Facebook leh Mobile phone kan V.L.Ruala te chhungkua.
sahuana ramsa chi hrang hrang kan hmang a. Hunawl hman that tih
SOUTHERN H.S.S ESTD 2002
enpui laia hmuhnawm a tihzia te, a tawngkam te chu kan theihnghilh ta EVENING SHIFT
mumangah pawh a la hmuh ngai loh lek lek mai anih hi! ADMISSION NOTICE
sai chunga kan chuan tir lai te kha... Hetiang taka kan khawvel
Class X (Repeater/fresh) XI & XII
Sawi tawh angin ka Pa chu inthlak danglam chak lutuk karah
BBSE (Arts) Admission Boys M/S
thingtlang pa diktak mai, engmahin hian kan nu leh pate, kan pi leh pute
Sikulpuikawn (near Govt. Aizawl
a tih nghin ngai loh hi a ni a. Pathian tan inher rem ve zung zung theih a
College) hawn mek a ni. He Institu-
a ring em em a, engkimah Pathian ni tawh lo. Kan nu leh pate, miten
tion atanga X leh XII chhuakte
hnenah a inhlan \hin. A thinrim tak mi pangngai taka an ngaihte pawh
chuan BCA, BBA, Hotel Manage-
tak hi ka hmu ngai lova, a taima rum hian facebook pawh an hrethiam
ment & Tourism Diploma, etc, zir
rut bawk. Tunhnu a ka ngaihtuah let tawh lo! Hriatthiam ngaihna pawh a
awm lo. Keini’n zir hranpa ngai hauh chhunzawm an duh chuan Golden
leh chang hian engtin nge
lova kan thiam nghal mai hi an tan Regency Institute of Management
kuthnathawk chung khan kan unau
chuan hriatthiam phak rual a ni tawh (Edu Fest 2011) Haldia W. Bengal
zawng zawng hi lehkha min lo zirtir
lo. Nupui pasal kan neih a, kan fate nen kan in collaborate avangin man
theih le ka ti \hin.
an tleirawl chhuah ve hunah ngat tlawm zawkin an zir thei dawna. Zir
Ka Pa hi la dam se, duat taka
zo tan hna hmuh loh a awm lo ang.
enkawl leh theih hi ka chak ngawih phei chuan engtiang takin nge he
ngawih! Mahse heti zawng hian ka khawvel hi a inher danglam chak ang Admission hawn hun : Tlai dar
ngaihtuah a, “Ka Pa” tia koh tur pawh tih hi a chhut pawh kan chhut pha lo. 3:30-5:00
neilo fahrah hi Mizoramah engzat Chuvang chuan, kan nu leh pate hian Place : BOYS M/S OFFICE
nge awm ang tih hi!! Nausen laia an kan khawvel hi an man phalo anih Ph 9615820052/9612152433/
nu leh pate’n an boralsan te, an nu leh pawhin an finglo tihna a ni lo! An 8014528475
pate’n an duh loh, fahrah ina seilian hlutna kha dere pawhin a tlahniam lo...
ta mai maite tamtak an awm laia kum Hun hian a zir tawh lo zawk a ni. Hei MOBILE REPAIRING
tamtak chhung “Ka Pa” tia koh tur hi kan hriatthiam loh chuan kan nu leh Mobile Phone lama harsatna
Pathianin min pe kha ka lo vannei pate hi kan hmu \hing mai a, mi zingah neite tan eng lai pawha pan leh koh
ngawt mai tih hi ka ngaihtuah ta a.
te kan zahpui mai \hin. Tette atanga theihin ka awm a, i harsatna sukiang
Tunlai \halai tamzawk hian nu leh turin ka inpeih reng e.
pate hlutna hi kan hrethiam tawk lo a hnute tui pe a, hrehawm zawng zawng
Buata - 9612081842
ni. “Ka Nu” “Ka Pa” ti a koh tur neih tuara min chawi tleitute zahpui hi kei
hlutzia hi kan hrethiam lo \hin. Nu chuan ka hrethiam thei ngai lo! SANGHA MAMAWH TAN
leh pate thu awih \ha duh reng renglo, Nula, mahni nu leh pate zahna Sangha thar tha tak lei tur kan nei
vin let khur khur mai, kut thlak tum chang hre lo chuan a pasalte nu leh reng e.
ta uaih uaih hi an tam viau mai. pa hi engti kawng mahin a zah lovang. LKA & Alawmi
Kohhran a inhmang tak, fel awm taka Tlangvalte fimkhur a ngai e.
9862814267
ngaih, nu leh pate leh pi leh pute Kan tette a\anga hrehawm
zahna reng reng neilote pawh an awm. tamtak tuara min chawi tleitute MAMAWIA DRUGS STORE
Eng anga lehkhathiam leh hna zahawm B.P, Zunthlum leh Malaria (PF &
hlutna hi tamtak chuan awmzia a
chelh pawh nise, eng anga hausa pawh PV) kan test thei renga, Damdawi
nise, nu leh pate zahna chang hre reng awm tawh loh hnuah chauh kan pawh chi hrang hrang kan la thar zel
renglo mihring hi chu an zahawm tak hrechhuak \hin. A tlai hma hian i nu e.Min rawn pan zel rawh u.
tak ngai lova, an tluang tak tak ngai leh i pa kha duat la, an thu awih la,
Prop- Mamawia
lo bawk. Nu leh pate, pi leh pute chawimawi rawh le.
PUBLISHED BY YOUNG MIZO ASSOCIATION : BETHLEHEM BRANCH ; AIZAWL
 Postal regn. No. MR-NE/1184/2006-2008
MOTTO
Hunawl hman that
Zofate hmasawnna ngaihtuah
Kristian nundan tha ngaihsan

THUPUI
TANPUI NGAITE
TANPUI

VOL. XXIV NO. 24 : BETHLEHEM BRANCH YMA : PATHIANNI, MAY 22, 2011
MAY THLA KHAWHAR IN
MIHARSA TANPUINA TUR SUM TUAKIN KAN INHLAWH KAIHRUAITU TURTE
(Nu leh pate zarah cheng singhnih chuang zet kan hlawh)
Zan 1 na : Tv. Malsawma Khiangte
Bethlehem, May ni 22 :Nimin (Inrinni) khan Bethlehem Branch YMA Zan 2 na : Pu Lalthlamuana Fanai
chu kumin YMA Day lawmna chi khat, Miharsate tanpuina tur sum tuak Zan 3 na : Pu J. Lalthutiama
nan vawksa zuarin kan inhlawha, he
inhlawhna atang hian hriat theih SECTION NEWS
chinah `. 20940 kan hlawh a ni. Vanapa Section : Committee
Nimin a Branch YMA hnatlangah koh an tum hnaia, committee mem-
hian hruaitute an thawk chhuak tha ber te lo inring turin an ngen a ni.
hle a, tlawmngaih chhuaha Lucky Chawngbawla Section: An
Ticket min zawrhsaktu leh min Section OB leh Committee mem-
leisaktute zarah hlawh tha tak kan ber zawng zawngin YMA Day lawm
nei thei ta a ni. Branch YMA chuan nan thisen pek vek an tuma, an mem-
kan sa zawrh min leisaktu leh Lucky ber te pawh thisen pe theuh turin an
Ticket zuartu zawng zawngte CENTRAL YMA HRIATTIRNA ngen bawk.
chungah lawmthu a sawia, sa sat BRANCH YMA LAWMTHU
1. Central YMA leh Fire & Emer-
thiam, Pu Lalramthara Hmar, Pu Tlawmngaia YMA sa zawrh min
gency Services Department
Sangthuama leh Pu C. Lalthlamuana leisaktu, Lucky ticket zuartu leh
tangkawp buatsaih Article intihsiak
te chungah leh ran talh tur min leitu zawng zawngte, hnatlanga
chu May,2011 chhunga thehluh theih
ngaihtuahsaktute chungah lawmthu thawk chhuak leh sa min sahsaktute
a ni e. He Article Thupui hi “Senmei
a sawi bawk a ni. Bethlehem Branch chungah Branch YMA chuan
a hrang lua e” tih a ni a.Word 2000-
YMA chuam YMA Day denchhenin lawmthu a sawi a ni.
2500 inkar tur a ni.
veng chhung miharsa zualte hnenah JAC HRIATTIRNA
tanpuina a pe thina, kumin YMA Day 2. Central YMA Office a thawk tur Thu pawimawh tak ngaihtuah tur a
ah pawh tanpuina hi pek leh tum a Computer thiam tak mamawh a ni a, awm avangin vawiin tlai dar 3:00 ah
ni. Lucky Ticket mantute: hlawh chu thlakhatah ` 5,000/-
JAC member te VDP Office-ah kim
Ist Prize Ticket No. 898 (Fixed) a ni ang. Dilna chu Plain pa-
taka kal khawm tur a ni.
2nd Prize Ticket No. 1174 per a ziakin May ni 27 hmain Cen-
tral YMA Office-ah thehluh tur a MIHARSA TANPUINA THILPEK
3rd Prize Ticket No. 64 Heng mite hnen atang hian
4th Prize Ticket No. 30 ni.Dilna ah hian Bio-data leh Branch
Recomendation thiltel tur a ni. May miharsate tanpuina tur thilpek kan
THISEN PEK HUN JUNE NI 10 ni 30 dar 11:00am ah Central YMA dawng
Tthisen pe tura hming pe kan Office ah Interview tur a ni. 1. Pu Liannghinglova `.1000/-
pung zela, hetiangin: 2. Pu Biakngura Chhangte `. 500/-
3. HSLC Passed chin tan Central
1. Hmingthanzami (Nute-i) V. Sec YMA Free Computer Centre ah Ad- MHIP NEWS
2. P.C. Lalhlimpuii, V. Sec mission a tih theih a,Admission Bethlehem Branch MHIP chuan
3. C. Lalhmunliani, Ch. Sec Form hi May ni 23 thleng lak theih an building chung slab tumin hma an
4. K. Biakmuanpuii, Ch. Sec a ni. May ni 31ah Interview tur a ni la meka, tunah hian iron rod pawh
5. K. Vanlalhruaia, Ch. Sec an phur thleng tawh a ni.
Hemi chungchang hre chiang duh
6. Vanlalruata, Ch. Sec tan Ph - 9436140005 ah zawfiah GAS CHUNGCHANG
7. Lalthanmawia, Ch. Sec theih a ni. Gas lo thleng leh hmasa ber chu
8. K. Lalbiakzuala, K. Sec Pu Sihlui-ah sem a ni ang.
LOCAL COUNCIL HMALAKNA
9. Lalfelkima, K. Sec PHARMACIST HNA HMU THAR
Thisen pe thei turte chu BYMA K.Section chuanhnuai Electric
Pi Maggie Saidingpuii Sailo, w/
Editorial Board member te hnenah line an siamtha a, tunah hian o Pu Michael Lalbiakvela Chhangte,
i inhriattir zel ang u. Dawrkawn atanga Bethlehem
K. Section chuan Mizoram Univer-
Thisen pe la, nun vengthlang panna kawngpui Black- sity hnuaiah Pharmacist hna a hmu
chhanhim rawh topping/Resurfacing hna thawh
thara, kan lawmpui e.
tumin an ruahman mek bawk.
Y M A MEMBER CHU TEI REI PEIH MI A NI TUR A NI : BETHLEHEM BRANCH Y M A
 BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 22, 2011
Chairman
Lalrinmawia Sohnel 9436352896
Editor
Ngurthanga Jote 9862156117
Joint Editors
R. Lalrochhara 9862502769
C.Lalhriatpuia 9089609552
News Editor
R.D. Lalchhanhima 8014123026
K.Lalengliana 9862373611
Manager
Dr. R. Lalfakzuala 9436365278
Editorial
TAXI RATE/FARE SANG
Petrol man a sang a, a sanna
pawh ` 5 dawn lai a nih avangin
thil man hrang hrang a effect leh
ngei dawn tih hriat sa a ni.
Hetiang anih mek lai hian kan
veng Taxi Driver \henkhat chuan
sawilawk leh inrawnlawk pawh
awm hauh lovin Bazar a\anga
haw lam pakhatah ` 15 an la ta
nghal pang mai a. Hemi
chungchangah hian mi \henkhat
chu Taxi driver-te nen pawh an
inhnial nasa viau a ni awm e.
Hmanni lawkah Taxi fare
chungchangah nasa takin kan
buai tawh a. Tunah hetiang
boruak kan han tawng leh ta mai
hi a pawi khawp mai. Petrol man
sanna hi kar khat em pawh a la
ral lova, Taxi Driver Association
lam pawhin sawihona emaw,
rawtna mumal pawh an la nei hek
lo. Chutiang ani chunga sawilawk
leh rawn lawk pawh awm hauh
lova mahni duh dan dan a rate lo
tihsan ve ringawt mai hi mipui zah
lohna lian tak a ni.
Kan buaina hmasa a\ang khan
Taxi Driver-te pawhin zirlai an
zirchhuak turah ngaih anih laia
a hma aia mawilo zawk a an che
leh ta mai hian ngaihtuahna a ti
thui hle a, hriatthiam a har khawp
mai. Thuneituten enfiah rang se a
tha awm e.
Mihring chu in mamawh tawn
vek, inkamki tawn vek kan nih
avangin mahni duh dan dana
khawsak theih a ni ngai lova. Kan
duh dan chauh ngaihtuaha thil
kan tih hian a tawpah min vaw let
leh zel a ni tih hriat a \ha e.
YMA CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI
LIBRARY NEWS DAM LO
May thla chhunga Library Duty Tv Lalramnghaka (Marama)
turte: Khuangchera Section a mi chu
1. Tv. Lalruatfela (Leader) thawhah vangin Greenwood Hospi-
2. C. Lalnghakmawia tal-ah enkawl mek a ni.
3. Lalrinfela
Nl. J.H. Lalramhluni ( Evange-
4. Nl. C. Malsawmtluangi
list Teacher) chu tunah hian Presby-
5. Nl. Rebecca Saidingpuii
terian Hospital, Durtlangah enkawl
6. Nl. C. Vanlalmawii
mek a ni.
Library Member ni duh tan mem-
ber-ah a la inpek theih reng e. Li-
Pi Rozingi, Nl. Lairemi
brary lehkhabu hawhtu leh a hmuna
Chhakchhuak nu chu Nazareth Hos-
chhiartu apiangin dim tak leh uluk pital-ah enkawl mek a ni.
taka chhiar turin an ngena, a hun taka Kan Branch hruaitu Pu R.
lehkhabu dah lut turin an ngen thar Vanlaltluanga, a fanu hruaia Delhi
lama kal chu dam takin a lo haw leh
leh bawk a ni.
ta a, an fanu pawh a tha zel e.
KOHHRAN NEWS SMS HUANG
Presbyterian : Vawiin Sunday Bazar atanga kan veng chhuk
School-ah ‘Sual chungchang thu’ lam Taxi rate hi ` 10 a ni lo’ m
tih an zir ang.KTP Sport la ni? enga tinge kan nau Class II
chhunzawm zel a ni a. Nimin khan
zirlai Naupangin ` 15 a chawi
Pachhunga Univ. College Field-ah
bik? ...Kan veng taxi lehnghal,
nilengin hun an hmang a. Vawiin
chawhnu inkhawmah Zaipawl leh ava mak ve
Acapela hmanga intihsiak a ni ang. -Mr Axe-
He intihsiak hi naktuk zanah result Bethlehem Vengthlang atanga Pu
puan a ni ang. R.Zoramthanga te In
U.P.C. Vawiin Sunday School- kawt(Culvert) a Taxi din tan dan
ah ‘Ngaihdam kum leh Sawma hi engtik atang khan nge tih
Pakhat’ tih thu an zir ang.Nimin danglam a nih? He lai atanga
khan Kohhranin hnatlang an ko leha, chho thin lirthei te tan hian kual
tunah chuan an hnathawh pawh a an ti har tlat.
langsar ta hle a ni.
Salvation Army: Vawiin Sun- Number Thup
day School-ah ‘KLristiante beiseina’ Bawlhhlawh paih motor hi stand
tih thu an zir ang. Vawiin hi Anti tinah a hun bithliah fel theih ni
Gambling and anti corruption Sun- se a va tha ve. In nghaktu nei lo,
day a ni a, hemi pual hian hun an kawng kama awm ve lote tan
hmang ang. Vawiin hi Corps intlawh chuan chan nilen a ngai titih fo
tawn ni atan an hmanga, kan veng maia, chhawp lawk lah an hlang
Enna Corps pawhin College Veng duh si lo, a buaithlak em mai.
Corps an tlawh dawn a ni. Mazova
Baptist Kohhran : Bial chhung
Bawlhhlawh paih motor hi a kal
thalaite inpawh tawnna atan
ni tura ruatah K. Sec lamah hian
Thawhlehni leh nimin khan Mualpui
a kal ngai lova, a kal pawhin
Field-ah infiamna hun an hmanga,
chhun reh lamah a paih tur
thalaite’n an hlimpui hle a ni. Vawiin
naupang leh thalaite chhuah bo
Sunday School-ah, ‘Aigupta ram
hnu, tar in nghakte chauh awm
hremna, tui thisena chantir’ tih thu
hun a ni fova, kawngpui ana
an zir dawn a ni.
awm ve lote tan a va buaithlak
Catholic Kohhran : Vawiin hi ve. Bawlhhlawh paih nan
Easter Pathianni vawi -5 na Vocation pachangin awmni kham a ngai fo
Sunday (Pathian tana nun pete ni) a mai don. Kan chhawp sa hi chu a
a ni a, Sunday school ah ‘Lalpa thawktute’n lo hlang ve mnai se
Tawngtaina leh Music Record thu’ kan va ti em?
tih an zir ang.
Rintea pa, K. Sec
 BYMA : KARTIN CHHUAK
World View Facebook
Tunlai \halaite zinga Facebook-
in hmun a chan thukzia hi sawi thiam
phak bak ti ila kan tisual lem lo
maithei. Hunawl hnawhkhah nan,
\hian thar chhar nan leh inkawm nan,
inngaihzawn nan,thilsual tih nan,
sumdawn nan leh thildang tamtakah
\angkai taka hman a ni a. Tunlai
\halaite inkawm khawmna reng
rengah chuan Facebook hian hmun
pawimawh tak a chang tawh a,
facebook hrelo lutuk leh lut ngailo
tan chuan zahthlak rum rum chang a
awm ta fo mai.
Bethlehem Veng \halaite pawh hi Facebook atangin an endik nasa a.
Facebook hian min luhchilh nasa ta
hle. Facebook-ah hian Bethlehem Br.
YMA Group siam a ni a, tunah hian
member 67 vel an awm mek a,
Bethlehem Br. KTP Group-ah mem-
ber 107 vel an awm mek bawk. Heng
Group kaltlang hian khawvel hmun
hrang hranga Bethlehem Veng mi leh
sa awmte chu mahni awmna hmun
theuh atangin kan inkawm khawm
\hin a. Thlalak hlimawm tak tak dah
a ni thin bawk a. A nuam a, a hlimawm tleirawl a hip nasa hle a, tleirawl tamtak
a, a \angkai bawk a ni ber e.
Facebook hi kum 2004 a Mark
Zuckerberg-a siamchhuah a ni a. Kum
6 a vei awrh chauh tihah khawvel
pumah Facebook hmangtu mi
maktaduai 500 chuang an awm hman
a ni. Hetiang anih avang hian Com-
pany hrang hrangin an thilsiamte fak
nan he site hi an hmang nasa a, a
siamchhuaktu pa Mark Zuckerberg
phei hi chu kum reilote chhungin
khawvela Billionaire naupang ber a ni # Pennsylvania a pa pakhat chu a fanu thlen phei chuan pawiti hmel pawh
der mai a ni. Chutiang taka \halaite
lawm leh luhchilh nasat anih avang
chuan nu leh pate pawhin engemaw
chen kan hriat a ngai a, \halaite tan chuan Facebook hman hi khap a ni.
pawh a bengvarthlak ve tho dawn
avangin a chanchin tlem a zawng i
tarlang teh ang:
# Regular taka facebook hmangtu hi
mi mtd. 350 vel an awm reng anga chhut
Mark Zuckerberg
Y M A HI POLITICS RAWNG KAI LO, PAWL THIANGHLIM A NI
: BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 22, 2011
a ni a. Nitin mi mtd.35 velin an status anSPEED THRILLS BUT KILLS
update \hin. - A. Lalvunga
# Thla khat chhungin Facebook-ah K. Section
hian thlalak billion 2 leh a chanve vel up-
Chawlhni kalta, May ni 15 zan
load a ni \hin. khan kan kawmthlang pa, Pu
# Chawhrualin Facebook hmangtute Sawiluaia inkhawm tur chu kan
hian friend 130 vel nei ang an ni. kawtah motorin a su thawi thuak a,
# Kum 2009 khan tleirawl, kum 18 vanneihthlak takin a su na lova, a kal
hnuai lamten an zawn nasat ber pathumna
ve leh mai a. A sutu kha a tlan chak
chu facebook hi a ni a, Pakhatna hle a, kawng phei laiah pawh brake
YouTube, pahnihna Google, palina leh ding zol lovin 38ft vel a tleng pheina
panga na chu sex leh porn a ni. a dum nuau mai a. Zam hmel leh
# College hrang hrang 500 atanga sur- pawiti hmel lah a puin a lang lo.
vey neih a a lan danin admission buaipuituTunlai lirthei khalhtute hi an
Officer-te chuan admission diltute chutlanchak hlawm viau va, a bikin Two
Wheeler an chak lehzual. Mahni tan
Tamtak chu an facebook account an en a pawi theih bakah midang nun a ti
hnuah an chhawk/paih thin. ralti a,thih hlauhthawnawmah min
# Kum 2008 khan hmeichhe pakhat, awmtir fo mai. Kan veng chhung
kum 23 a upa chuan group pakhat “I kawngpui dung, a bikin Culvert leh
Need Sex” tih a siam a. Minute 10 Sihlui inkara Lirthei tlan chak lutuk
chhungin member 35 a nei nghal. Mi 100control turin YMA, VDP, etc hian
chuang laiin an biakpawh phah a, chunghma lak theih ni se a va lawmawm
zinga 50 vel zet chu a lo mutpui hman.dawn em! Kan veng chhungah kawng
# Tlangval kum 18 mi pakhat pawhin phei leh zau deuh lai awmchhun a ni
hmeichhe thlalak hrang hrang hmangin si a. A bikin Two wheeller an
facebook account a hawng teuh a. Mipa tlanchak zuala, kan kawt zawn velah
vawi li lai an accident ka hmu tawh
a lo blackmail avangin thubuai rip tak a
a, vanneihthlak takin nunna chan
awrh mek. phah erawh an la awm lo.
# Facebook hi ram pakhat ang nise, Lirthei tlan chak vangin kei
member/population tam dan atanga pawhin May ni 13 tlai khan buaina
chhut chuan khawvel ram lian pangana aka tawk a, kan feh hawng, ITI Veng
ni pha hial ang. kan pan chhoh laiin Two Wheeler
# England leh Wales rama Catholic pakhatin kan motor bang a rawn su
Kohhran hotu ber chuan thuchhuah chawrh mai a , an ding anga
siamin, Facebook leh MySpace-te ngaihdam min dil dawn emaw ka tih
chuan naupang mahni intihlum a tipung laiin an tlan tlang daih a, kan Quary
niin a sawi. hnathawktuten an lo tiding a, kan va
kum 13 mi Facebook a a zawrh avangin an pu vak lo.Kawng chhova tlan ni
man a ni. si, an brake ding zolova, an tlengna
# Syria, China, Vietnam leh Iran ramahte
pawh 20 ft vel a dum nuau a ni.
Kawngpuia tlan chak hi a nuam a,
# Hetah hian \awng hrang 70 dah a ni. min tizauthau thei a, BRTF
# Facebook hmangtu mtd.200 vel Kawngpuia sirah hian a khat tawkin
chuan Mobile phone atangin an khawih. ‘Speed Thrills but kills’ tih thu an
# Computer atanga lutte aiin phone tar thina, hei hi tlan chak lo tura
inzirtirna thufing a ni. Engtikawng
atanga lut thinte hi a letin an hrat zawk.
# Mizo thalai sang tamtakin he site hizawng pawhin motor khalh chak
an luhchilh mek a ni. lutuk chu a him lo a, mahni in atanga
hlim taka chhuakte hi a khamphei a
HA( A LEM) KAN CHHAR E hawtir a tah leh hathial thlentirtu a
Ha (a lem) chhar a ni a, ha tibo ni fo. Chuvangin lirthei khalhtute i
chuan Pu Lalrozama V. Sec, Ph fimkhur ang u. Accident tawh hma
no.9862305358 ah ngaihven theih leh tawh hnu inkar boruak chu
a ni e. innawm hleih tak a nia..
 BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 22, 2011
Article : ni si, hliampui tuarlovin midang lohva thisen pêk ngaiin mamawh hun
THISEN HLU nunna atân thisen pêkna hun ka nei lovang tih tuman kan hre thei
THISEN HLU remchang a ni e, thisen pêk lah chu lo . Natna khirh blood cancer, SLE,
Dr R L Dangvela mithiamte sawi atangin a hlauhawm pumpui pan etc laka min vengtu
Mite mamawhna hre reng chung lo mai ni lovin in refresh-na a ni hnena lawm nachang hre chungin
leh tanpui ngaite tanpui duhna rilru zawk mah lehnghal. Thla ruk danah thisen pe tûrin hming I pe thar zel
pu tlat chunga kan hruaituten thisen chuan pêk ziah hi ching ta ila kan ang u.
pêk runpui an han buatsaih hi a lawm- damrei phah hial mai thei a nia. Nula LAWMTHU SAWINA
awm hle mai, mi tam takin pe turin leh nu valai thlatina 60 – 80 ml senga
Kan nau, Avuani pasal, Shamra chu
hming an pe tawh bawk si, paih chhuak thînte pawh hian engmah
May ni 13 khan Khamrangah a
Bethlehem Veng hming kan timawi an chhiatpui loh hi. THISEN HLU
borala. Khawtlang mipui, thenawm
leh hle dawn e. I vanglai hian I siamtu THISEN HLU tih hi a dik zet mai kan
khawveng leh Branch YMA-in hnam
hre reng rawh tih ang deuhvin kan that hlathu mawi leh ril tak lam sawi lo
dang a ni tih hriat loh khawpin min
lai huna midangte tâna thil tha tih hi ila. . kan taksa nunna hi thisen hian a
buaipuia, kuang mawi tak nena min
kan dam chhan a ni tlat mai a, kan keng tlat mai. I thisen pêk ngei kha
thlah liamsaktu zawng zawngte
dam rei vak lo a nih pawhin midangte midangte tân nunna a ni fo tih hi hre
chungah lawmthu kan sawi e.
tâna inhmang leh insengso mite hi reng ila, kan ngaihtuah chian poh leh
Kaptluangi
kan hre reng thîn (Last GOSPEL a hlutzia leh ropuizia kan hre thar zel
Vanapa Section
ISSUE-a Bonny Lalrindika ziak kha ang, pêk zel pawh kan phur sawt ang.
a chhiar lo pawhin lo chhiar ngei Blood bank lam mithiamte sawi SMS HUANG
hlawm teh u). Kan hmaa mihuai kalte danin thisen pêk hma zanah mut that Tunlai hian kan vengin tui kan
dinna hmun tlawmngaihna lan a pawimawh, riltam loh laia pêk ni harsa hle a, hmun thenkhatah chuan
chhuahtirna remchang a ni e-ka se, zu kuhva leh vaihlo lam tih loh a kar khat aia rei a haw tawh lo.
hnena lo kal pasal neia naupai mek tha. Thisen pêk zawhah theitui leh Hetianga veng chhung mipuite’n
in- entirte hi “I blood group enge?” intûr tha in teuh tûr a ni, - meizuk, harsatna kan tawh hunah hian Local
ka zawt thîn a, an hriat loh chuan “ I zu, exercise leh hah lutuk ang chite Council member te leh rulling hruaitu
pasal neih hmain thisen vawi khat tal chu a tha hauh lo tih hriat tûr a ni. A thi ti thei deuhte hian veng mipuite
I pe lo vem ni? I YMA lem lo em ni huhova thil tha tih mah a nuam kan harsatna hi hre ve tawh thin se la a
chu aw” tih hian a zui ngei ngei, ka tih chuan tanpui ngaite tanpui nana a va duhawm em?
beisei tak chu YMA member ka ni huhova thisen kan neih chuangliam 9774906466
inti chuan a fit lo hul hual a nih loh kan kawl reng tul hauh lo pe chhuak SOUTHERN H.S.S ESTD 2002
chuan an vanglaiin thisen a pe ang a, tûra hming pêk mai hi kan hlimpuiin EVENING SHIFT
a blood group a hre tûr a ni tih hi a chunglam malsawmna kan hmuh ADMISSION NOTICE
fiah nghal mai awm e, mahni birthday phah ngei ang. Mahni mimal tâna kan Class X (Repeater/fresh) XI & XII
apianga thisen pêk tum tlatte pawh rilru ngaihtha veng veng tûr ni ngawt BBSE (Arts) Admission Boys M/S
hian anmahni siamtu leh hriselna lovin mihriata thil tha ti, rampuma Sikulpuikawn (near Govt. Aizawl Col-
damna petu hnena lawmthu sawina kan tihthat puanzar ni dawn bawk si. lege) hawn mek a ni. He Institution atanga
remchang atân midangte mamawh an . he hun remchang hi I tân a inhawng X leh XII chhuakte chuan BCA, BBA,
tih ve theih hlu tak mai chu an hre mek e, thisen pe la nun chhanhim Hotel Management & Tourism Diploma,
fuh hle a ni. rawh, phur takin pe la I mamawh etc, zir chhunzawm an duh chuan Golden
Tlemlaia kan vengpa nupui, hunah mite hnen atangin a lo awm Regency Institute of Management (Edu
khawthlanglama midangin an zinsan ve mai ang tih ring tlat la. I thil tih Fest 2011) Haldia W. Bengal nen kan in
hlana an neih sum ita an mi chhawrte that chu veng hming mawina a lo ni collaborate avangin man tlawm zawkin
ngei hnamdang misual hovin an beiha dawn bawk si. an zir thei dawna. Zir zo tan hna hmuh
an tihhlum tak hial chanchin kan lo A huhova thisen pêkna hmuna loh a awm lo ang.
hriat khan pavalai tam tak lainat em mawi lo leh duhawm lo, mi dang Admission hawn hun : Tlai dar 3:30-
em tute chuan”Aw kha hmeichhe pawisawina ni bawk si SMOKING hi. 5:00
awm nem thlaphang chhantu ni tûr kan hruaituten meizuk hi kan Place : BOYS M/S OFFICE
khan lo awm remchang ila-thih leh puipunna hmunah a hnawk a ni, ram Ph 9615820052/9612152433/
thih ti chunga han hmachhawn ka van danin a khap leh a duh loh a ni tih hi 8014528475
duh em” an ti a nih kha, chutiang hun min zirtir zel se, anmahni ngeiin hma ZORAM PLASTICS
remchang chu I tân a inhawng e. hruai bawk se, midang kan bula awm Plastics tuizem chi hrang hrang, mo-
Damlo zai ngaite, malaria vanga ve rengten an ngaithei lo ang tih tor bumper, Radiator cover, Diesel bar-
thisen mamawhte natna khirh tak nachang hre lova meizuk ngawt hi rel, plastic lam chi reng reng kan repair
cancer leh internal bleeding vanga midang zahlohna a ni a, Mizo thei e.
thisen mamawhte tân I neih Kristian YMA memberte tân a mawi Zoplast
chuangliam kha an dampui tûr chu a lo tih hi I vawng tlat ang u. Loh theih Ph-9612378348/ 9862376507
PUBLISHED BY YOUNG MIZO ASSOCIATION : BETHLEHEM BRANCH ; AIZAWL
 Postal regn. No. MR-NE/1184/2006-2008
MOTTO
Hunawl hman that
Zofate hmasawnna ngaihtuah
Kristian nundan tha ngaihsan

THUPUI
TANPUI NGAITE
TANPUI

VOL. XXIV NO. 25 : BETHLEHEM BRANCH YMA : PATHIANNI, MAY 29, 2011
JUNE THLA KHAWHAR IN
YMA DAY HMAN DAN TUR RUAHMAN A NI TA KAIHRUAITU TURTE
(A bul tan nan June ni 10 ah thisen pek runpui neih tum a ni)
Zan 1 na : Pu P.C. Zakhuma
Bethlehem, May ni 29 : May ni 26 zana Bethlehem Branch YMA Execu- Zan 2 na : Pu P.C. Thanthuama
tive Committee thukhawm chuan kumin YMA Day hman dan tur ruahmanna Zan 3 na : Dr. R. Lalfakzuala
tlangpui siamin, Day lawmna hi
chhawng hnih; chhun lam leh zan lam SECTION NEWS
programme siam tum a ni. YMA Day Vanapa Section :An Treasurer
chhun lamah hian Indoor Games chi Nl. Lalremruati chu hmun dangah a
hrang hrang hmanga intihhlimna insawn tak avangin Section Treasurer
buatsaih a ni anga, zan lamah vantlang atan Nl. Jenny Vanlalmawii ruat thar
inkhawm buatsaihin, he hunah hian a ni.
kumin chhunga Matric chin chung Chawngbawla Section:
lam, First Division leh Distinction- Ningani zanah YMA Office Sihluiah
a pass te hnenah chawimawina hlan Committee an tum. Mahni in leh a
a ni ang. Tin, kum hmasa lama kan lo TAXI DRIVER AN FAKAWM vel fai taka vawng turin an Section
tih tawh angin kuminah hian YMA huam chhunga chhungkaw tinte an
Bethlehem Taxi Stand Welfare
Day lawm nan thing tiak 2500 vel ngen thar leh bawk.
member (Taxi Driver) te chuan YMA
tal phun leh tum a ni a, thing tiak leh Khuangchera Section : YMA
Day lawm nan June ni 10 ah Branch
a phun hun lo ngaihtuah turin Branch Day denchhena Thisen pe turin Sec-
YMA rualin thisen pek an tum a,
Office Bearer te ruat an ni. tion member te atam thei ang ber kan
thisen pe theuh turin an memberte
Kumin YMA Day lawmna insawm a,Mahni In leh vel vawngfai
an inngen a ni.
programme hmasa chu Jnune ni 10 turin an section huam chhung mite
ah hman a ni anga, hemi ni hian YMA FIRST AID TRAINING DAWN an ngen thar bawk.
Hall-ah mi mangang leh tanpui May ni 31 khian Mizoram sorkar, JAC HRIATTIRNA
ngaite tan Thisen Pek Runpui neih a Disaster Management & Rehabili- Vawiin chaw dar 3:00 ah hian VDP
ni dawna, Aizawl Civil Hospital. tation chuan Aizawl khawpui chhung Office-ah JAC member te kim taka
Blood Bank hnathawktute’n thisen Branch YMA te tan First Aid Train- kal khawm tur a ni a, hetah hian YMA
min rawn laksak dawn a ni. Thisen ing a buatsaih dawna, he Training-ah Committee meber, VDP Committee
pe tur hian mi thahnem takin hming hian kan Branch hruaitu Pu member leh Local Council
an pe tawha, inpe thar kan la awm Sangchhuankhuma leh Pu Lallian memberte chu kim taka kal tura
reng bawk. Thisen pe tur hian thuama te pawh an tel ve ang. beisei leh hriattir kan ni.
induhthawh a na hle a, YMA mem- BLOOD DONOR TRAINING MHIP NEWS
ber awmna in tin atangin mi pakhat May ni 27 khan MSACS leh Vol- Bethlehem Branch MHIP chuan
talin thisen pe thei turin Branch untary Blood Donor tangkawp chuan
an building chung slab tumin hma an
YMA chuan min ngen a ni. I & PR Auditorium-ah YMA leh la meka, tunah hian iron rod pawh
THISEN PEK HUN JUNE NI 10 Kohhran thalaite pualin Blood Do- an phur thleng tawh a ni.
Thisen pe tura hming pe kan nor Camping an buatsaiha, he train- DAR RI MAWI
pung zela, hetiangin: ing-ah hian kan Branch aiawhin Pu
Joseph Chawnghluna, s/o Pu C.
1. Vanneihtluanga, K. Sec TBC Hnuna a han tel ve a ni.
Lalhmingmawia, Chawngbawla Sec-
2. Lalremruati Pautu, V. Sec PI THIANI LUNG TUNG tion a mi leh Lalnunpari, Khamrang
3. Lalsawmliana, Ch. Sec Nimin khan branch YMA hruaitu khua a mite chu May ni 31 khian kan
4. TBC Lalremliani, V. Sec mi sawm rual zetin Pi Pathianbawihi veng Presbyterian Kohhran Biak
5. Malsawmkima, V. Sec
Thlanlung an tung a, Pi Thiani Lung Inah an innei dawn.
Thisen pe thei turte chu BYMA
phun na atan hian mi tlawmngaite’n WELFARE HNATLANG
Editorial Board member te hnenah
`12050 thawh khawmin a thlan lung Nikang veng Welfare chu nimin
i inhriattir zel ang u.
leh Granite bakah a ziah nen lam a khan an veng kawngpui siamin an
Thisen pe la, nun
chhanhim rawh thlawna tihsaktu kan nei a ni. hnatlang a, hnatlangte an phur hle.
Y M A MEMBER CHU TEI REI PEIH MI A NI TUR A NI : BETHLEHEM BRANCH Y M A
 BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 29, 2011
Chairman
Lalrinmawia Sohnel 9436352896
Editor
Ngurthanga Jote 9862156117
Joint Editors
R. Lalrochhara 9862502769
C.Lalhriatpuia 9089609552
News Editor
R.D. Lalchhanhima 8014123026
K.Lalengliana 9862373611
Manager
Dr. R. Lalfakzuala 9436365278
Editorial
SYLPAULINE THLARAU
Tuifur a lo tla leh ta a, leimin
buaiin kan buai leh tan ta. Kan
chenna ram leilungin a zir loh
avangin kan la buai deuh deuh
dawn pawh niin a lang. Ram
nghet lovah kan cheng tih kan hre
reng a, engati nge kumtin maia
leimin buaia kan buai tho si?
Leimin vanga buaina tam ber hi
a pumpelh dan a awm em? tih hi
ngaihtuah tham a tling ta.
Leimin venna kawng hnai ber
chu Sylpauline hmanga khuh hul
hi a ni mai awm e. Kan in leh lo
ramte leimin laka chhanhim turin
sorkarah sylpauline kan dil thin
a, a diltu tam tak hi chuan an
mamawh tak tak vangin an dil a,
thenkhatte erawhchuan sum
zawnna atan an dil bawk ni awm
tak a ni. Sorkar hian sum tam tak
sengin sylpauline a sem thin a,
tute emaw sumdawnna atana siam
chu a nih hmel loh khawp mai.
A thu hrimah Mizote hi kan
zuau lutuk deuh em aw? a tih theih
awm e. Mahni a theihtawp chhuah
hmasa lovin sorkarah kan zualko
zung zung a, kan duh anga
tanpuina kan hmuh loh lahin kan
thinur teuh zel bawk si. Kan in leh
lo chhanhim hi kan kuta awm a ni
a, sorkarin min pui thei lo a nih
pawhin vui tur kan ni lovang.
Sorkara sylpauline diltute tam tak
hi chuan sorkar pur buai kher
lovin lei ve mai ila kan hahdam
zawk ngei ang. Eng emaw hleka
zualko chin hi a dawklaka, mahni
tih theih reng hi chu ti ve mai ila
a hahdam thin.
YMA CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI
LIBRARY NEWS
June thla chhunga Library Duty
turte:
1. L a l c h h a n d a m a F a n a i
(Leader)
2. Lalhriatpuia
3. Jerome Lalthanzama
4. Nl. Maria Lalthafamkimi
5. Nl. Saizampuii
6. Nl. Ramnunmawii
Library Member ni duh tan mem-
ber-ah a la inpek theih reng e. Li-
brary lehkhabu hawhtu leh a hmuna
chhiartu apiangin dim tak leh uluk
taka chhiar turin an ngena, a hun taka
lehkhabu dah lut turin an ngen thar
leh bawk a ni.
KOHHRAN NEWS
Presbyterian : Vawiin Sunday
School-ah ‘Rinna’tih an zir ang.
Zirtawp zan khan Pavalai pawl chuan
‘Chawnpui Camping Center’an
tlawh a, mi 36 vel an thawkchhuak a
ni. Camp tanpui nan hian pawisafai
`17,000 bakah buhfai, chawhmeh
leh hnawmhnaw engemawzat an pe
nghal a ni.
U.P.C. Vawiin Sunday School-
ah ‘Kut chungchang’ an zir ang.
Chawma inkhawm atanga zan lam
thlengin PYD member te’n Dinthar
Kohhran an tlawh dawna, chaw ei
khamah Bus hmangin an chhuak ang.
Nimin khan Kohhran hnatlang an ko
leha, tunah chuan an hnathawh a
langsar ta hle.
Salvation Army: Vawiin Sun-
day School-ah ‘Inzawm khawm
lehna’ tih thu an zir ang. An Biak In
sak an la chhunzawm zel bawk.
Baptist Kohhran : Vawiin hi
TKP Ramthim Ni a ni a, thupui awm
sa, ‘Krista hmangaihna chuan min tir
lui a ni’ tih hmangin Mizoram pumah
he ni hi hman a ni anga, kan vengah
chuan Pu C. Lalnghakliana’n he
thupui hi a sawi ang. Vawiin Sunday
School-ah kumina an zir tawhte an
ennawn ang.
Catholic Kohhran : Vawiin hi
Easter Pathianni vawi -6 na a ni a,
Sunday School-ah ‘Nemnghehna leh
Lent chungchang’ an zir dawna,
thalaite’n Reformation leh Vatican
Council II na, Liturgy chungchang
an zir bawk ang.
DAM LO
Tv Lalramnghaka (Marama)
Greenwood Hospital-a an enkawl
chu dam takin a lo chhuak ta.
Nl. J.H. Lalramhluni ( Evange-
list Teacher) Presbyterian Hospital,
Durtlanga an enkawl pawh in lama
enkawl zui turin a lo chhuak ta.
Pi Rozingi, Nl. Lairemi
Chhakchhuak nu chu Nazareth Hos-
pital-ah enkawl mek a ni.
VAI MISTIRI & HELPER KOHNA
Vawiin chawhnu dar 3:00 ah hian
Bethlehem veng chhunga Vai Mistiri
& helper zawng zawngte chu YMA
Office, Sihluiah kim taka kal khawm
tur a ni a, he thu mahni in, vai
luahtirtute’n lo hrilh hre theuh turin
kan inngen bawk a ni.
CENTRAL YMA HRIATTIRNA
Central YMA hnuaia IGNOU Spe-
cial Study Centre ah hengte hi a zir
theih:
1. Bachelor Preparatory
Programme (BPP)
India khua leh tui, kum 18 tling
tan a zir theiha, Admission fee
Rs.1000/- a ni a, thla 6 chhung zir
tur a ni.
2. Certificate of Disaster Manage
ment (CDM)
Cl XII pass tan a zir theiha, Ad-
mission fee Rs.1700/-, thla 6
chhung zir tur a ni.
Heng Course zir tur hian passport
copy 3, Tribal Certificate, Residen-
tial Certificate leh kum lanna (Age
Proff Certificate (attested copy)
thil tel ngei a ngai.
TARMIT CHHAR
Tarmit tibo chuan Mamawia
Drugs Store, Dr. Dangte-a Building-
ah rawn ngaihven teh u. B.P., Ma-
laria (PF & PV), Zunthlum kan test
thei reng bawk e.
9862324534
GAS CHUNGCHANG
Nimin khan Pu A. Lalvunga point-
ah Gas sem a ni a, a lo thlen leh hunah
chuan Sihlui-ah sem a ni ang.
PAWISA CHHAR
Pawisa tibo chuan in pawisa tihbo
zat leh a awm dan sawiin Zaia, Taxi
Driver Ph no-9862393025 ah
ngaihven teh u.
 BYMA : KARTIN CHHUAK
World View
DAL (LENTIL) EI CHU HRISELNA
Dal kan tih mai \hin, a Scientific
name chu Lens esculenta Moench.
hi nitin kan ei thin a; mahse a thatna
leh enge a nih chiah kan hre kher lo
mai thei. I lo bih chiang teh ang.
Lentil hi dal kan tihna chhan ber chu
kan ei dawn a kan siam dan hi a ni
ber. A hming chu Lentil a ni a, dal
angin a rah kan ei \hin a ni.
Lentil hi an ei \anna a a rei tawh
em em mai a, khawvelah chuan
Pulse crop-ah a rei ber leh vitamin
(nutritious) tam bera ngaih a ni.
Hmanlai Egyptians (2400 BC) te
thlanah pawh khan hmuh chhuah
daih tawh a ni. An ngai hlu hle \hin a
ni ngei ang. Lentil hi a hrisel em em
a, India ram vegetarian te protein
hmuhna ve ber a ni. Lentil-ah hian
11% tui, 25% protein, 60 % carbo-
hydrates a awm bak ah calcium, iron
leh niacin teh pawh a pai tel bawk.
Khawvelah India ram hi Lentil
ching nasa ber ram a ni a, 1.6 mil-
lion hectares luahin kum tin 1.08
million tonnes a thar chhuak \hin a
ni. Chubakah lentil ching nasa zual
ram chu Turkey, Syria, Pakistan,
Spain leh Bangladesh te an ni.
AIR INDIA PILOT TE’N COCKPIT
TUKVERHAH CHANCHIN BU AN
BEL THIN
Thla 16 chhung Air India
thlawhna lo khalh tawh, Bob
Haygooni-a chu thla hmasa khan a
bang a. A ban chhan a sawi danin he
airline enkawl a nih dan chu duhthu
a sam lo em em a, thawh zelna tlakah
a ngaih loh thu a sawi a ni.
The New York Times-in a tarlan
danin Haygooni-a’n Air India a
zawm tirh khan Air India hotute’n
cockpit an fanpui a. Cockpit an lut
chiah chu mak a tih thu sawiin
tukverh \henkhatah ni eng a luh theih
loh nan chanchinbu an bel tih a sawi
a. Mahse Air India-ah chuan hetiang
hi thil mak a ni lo a ti a ni.
He article-in a sawi zel danin ram
dang airline te’n thlawhna a
thlawhchhuah hnuin cockpit
Mark Zuckerberg
kawngkhar an kalh tlat thin laiin Air
Y M A HI POLITICS RAWNG KAI LO, PAWL THIANGHLIM A NI
: BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 29, 2011
India pilot \henkhat chuan thlawhna Mipa in hmuihmul ziah zawh a hmaia
an khalh laiin cockpit kawngkhar an hnawih chi a ni, a rimtui a cham rei
kalh ngai lo a ni. em em lo.
Khing hrilhfiahna khi a tlangpui
Hei bakah hian pilot tam tak chu
chauh a ni a, a rim chamrei zawng
meizial zu turin cabin an chhuahsan
\hin a, thlawhna chu co-pilot kutah te, concentrate te khi danglam thei
hun rei tak tak an dah \hin a ni. Cock- vek a ni. Entirnan Cologne/
pit chhunga meizial zuk chu a hluar Aftershave \henkhat zinga hman; tlai
bawk niin he article hian a sawi bawk. hnathawh ban hnua la rim nam chek
chek te pawh a awm ve tho bawk. Eau
PERFUME de Perfume rim cham rei lo zet te
Perfume hian hming chi hrang pawh a awm ve leh \hin. A tlangpuiin
hrang a nei a, a \hen ah Eau de Per- company tha siam apiang a rintlak a
fume/parfum a in ti a, a \henah Eau ni deuh mai. Fragrance suak a tam
de toilette a inti bawka, a \henah Eau hle a, Mizoram/vairam a mi ho phei
de cologne a inti leh a, chuan hi chu a suak nasa ngawt ang.
Aftershave a awm leh bawka, a Sapramah pawh a suak a tam khawp
danglamna ber chu a tak leh tak loh mai a, bazarah te hian dawhkanah an
(pawlh dal leh dal loh) a ni. hung del dul a, kawng sirah te, a
Perfume/Fragrance hi pangpar original aiin aman hi 30-90% ten a
leh thlai leh thil dang rimtui chitin tlawm \hin. A chang chuan Police
reng (essential oils an ti) an lak in an man sak vek \hin a, mahse an ti
khawm hrang hrang pawlh a an siam reh hleithei bik lo. Sap ramah chuan
chhuah a ni a, bawnghnute tuipawlh a original chu departmental store a
loh chu a to bik ang deuh in perfume Fragrance dawr bik ah te, pharmacy/
pawlh dal loh chu a to bik bawk. chemist-ah te, airport Duty Free leh
Khawvela lar ber Chanel ho fra- a siamtute website-ah te lei theih a
grance hmang hian sawifiah tum ila: ni \hin.
P e r f u m e /
ICFAI UNIVERSITY, MIZORAM
Parfum: Hei hi a
(Approved by UGC)
concetrate sang ber,
Kum 2011 atan admission a hawng
pawlh dal loh sang ber
mek
a ni a, a rimtui con-
tent pawh 15-40% Zir theihte:
vel a ni. Hetiang per- * BBA,BCA, BHTM (pawl XII,40%
fume fir hi leitur a Mark hmu chin emaw result nghak
vang hle a, an siam ngai mang lo mek tan)
bawk. Hmeichhe hman chi, nileng * B.Tech (Pawl XII {Phy, Chem,
leh zankhua in a rim a cham thei. Maths} 50% hmu chin emaw result
Eau de Perfume/ nghak mek tan)
Parfum: Hei hi fra-
* MBA - (Graduation-Arts ,Science,
grance lar ber a ni
commerce 45% mark hmu chin
ang, a rimtui fir lam
emaw result nghak mek tan)
hi 15 % vel a ni.
Hmeichhe hman chi, * B.Tech 1st year (I&II semester)
nilengin a rim a hi IUM Aizawl ah zir a ni anga, 2th-
cham. 4th year(III-VIII Semester)hi IUD-
Eau de Toilette: Rimtui content hi Dehradun ah emaw IUT-Agartala ah
10% vel a ni. Hmeichhia leh Mipa emaw zir tur a ni ang.
hman chi darkar 6 vel a Prospertus hi ICFAI University
rim a cham. Mizoram Office, Chaltlang
Eau de Cologne: Dawrkawn(Ph-2344917/
Rimtui concentration 2306410)ah ngaiven theih a ni.
5% vel. Mipa hman chi. Admission la hmasa te tan Maths,
Darkar 2-4 vel a rim a Finance leh English ah te Free
cham. Coaching buatsaih a ni dawn(Seat a
After shave: Rimtui hi 3% vel a ni. tam lova, ngaiven ran a ngai.)
 BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : MAY 29, 2011
Article : JONATHAN-A A LO HAW E
VOLUNTARY BLOOD DONATION tha, rulh (replace) a ngai lovang’ tih
chang an ngah ta. Mi thahnemngai Iran rama AFC Cup Football
- Hriatpuia pa
tlem tete’n an pek zar hi kan veng Festival khela kal, Bethlehem veng
Tu emaw tan bik ni lova, a naupang Jonathan Lalmuansanga,
chhungin kan zo ta fo asin!
mamawh apiang tan phal taka a s/o Pu John Lalengzauva,
Tlawmngaihna hi tlahniam tawh
thlawna thisen pek hi ‘Voluntary Chawngbawla Section a mi chu dam
angin sawi thin mahse, ‘thian chhan
Blood Donation’ chu a ni. takin a lo haw leh ta.
thih ngam lu puin aw’ ti thinte
Eng nge Voluntary Blood Dona-
tuchhuanah hian a la hniam lo ve. He Football Festival hi Yazd
tion tangkaina, a hlauhawm em? A
Khai mah aw, Ramthar Branch YMA City, Iran ah May 18-28 chhung khan
tangkaina hi sawi sen a ni awm love.
hian YMA lamah chuan an thawh neih a ni a. Ram
Aizawl Civil Hospital ( mi tam berin
hlawk hle a, Unit 251 zet an pe.(Kan hrang hrang- India,
kan pan)ah hian nitin thisen 30-40
Branch aiin an lian lo) Tin, Kohhran Bangladesh, Paki-
Units vel mamawh ziah a ngaih a ni.
lamah chuan Kohhran Thianghlim- stan, Maldives,
Damlo emergency a zai ngai leh ac-
in Unit 286 te meuh an pe a, a ropui Nepal, Sri Lanka
cident a thisen pek ngai thutah Blood
ngei mai! leh Afhanistan
bank a thisen a awm loh chuan
Heng bakah hian YMA leh atangin naupang
buaithlak tak a ni. Chuvangin emer-
Kohhran thalai atangin Unit 100 football thiamte an
gency a thisen thianghlim kan dawn
chuang vawi khata pe hi chu an awm fuankhawm a. India aiawha he team
theihna chu Voluntary Blood Dona-
thluah mai. Lalawmpuia Varte, a tel naupang 22 zinga 6 hi Mizo
tion hi a ni tih kan hriat a tha awm e.
Dawrpui Veng hian vawi 53 pe naupang an ni.
Thisen pek hi a hlauhawm reng
tawhin Mizo mipa zinga pe hnem ber He Festival chhung hian ram
reng lova, puitling kum 18-60 inkar,
a ni a, Khatla nula Lalramthangi’n hrang hrangte hi inkhel kualin India
Kg 45 chung lam, hrisel tha tan
vawi 27 pein Mizo hmeichhe zinga team hian Match 8 an khel a. Heng
chuan hlauh tur a awm lo mai ni lovin
thisen pe tam ber a ni bawk. match zawng zawngah hian kan veng
a pawina a awm lo. Hmeichhe tan
Khing atangte khian mi inpek dan naupang Jonathan hi a khel kim vek
erawh thi neih laiin pek loh tur a ni.
chu kan hre thei awm e. Nang leh kei a ni. Bhutan 8-0 a an hneh tum phei
A mamawhtute tana thisen pek hi a
hian eng nge kan tih ve dawn? chuan goal a khung ve nghe nghe. He
hlu a ni.
Thisen pek apianga tel ve, a serh Festival tan hma hian Team Manager
SOUTHERN H.S.S ESTD 2002
zinga a mei chu thisen (Blood bank Satheevan Balan chuan an squad chu
EVENING SHIFT
a mi) hralh leh hralh loh chungchang team hnih a an inthen phawk tur thu
ADMISSION NOTICE
hi a ni awm e. A tlangpuiin thisen Class X (Repeater/fresh) XI & XII leh, match hmasa a khello zawkin
hralh thina ngaitute hi thisen pe ngai BBSE (Arts) Admission Boys M/S next match an khelh zel tur thu a lo
lo leh thil hre chiang lova pawt mai Sikulpuikawn (near Govt. Aizawl sawi tawh a. Hetiang anih laia
mai chi an ni fo. Jonathana’n match zawng zawng a
College) hawn mek a ni. He Institu- khel kim thei hian Manager mit a
Mi tam takin an rinhlelhna hi chu tion atanga X leh XII chhuakte
awm tak a ni ve reng a, voluntary a chuan BCA, BBA, Hotel Manage- tlung hle tih a entir a ni.
an pek ruih ruih laia thisen neih loh ment & Tourism Diploma, etc, zir He Festival-ah hian India team
reng hi hriat chian loh chuan a awm chhunzawm an duh chuan Golden an che tha hle a. Bhutan, Yazd City
tho ve. Thisen kan pek zawng zawng Regency Institute of Management (Iran), Sri Lanka te an hneh bakah
hi endik(screening) leh vek a ni a, (Edu Fest 2011) Haldia W. Bengal Pakistan leh Iran nen an in draw a.
eng emaw zat hi chu hman tlak loh a nen kan in collaborate avangin man Second Round-ah Iran in 2-0 in an
paih a ni thin. Tin, private Hospital tlawm zawkin an zir thei dawna. Zir hneh ve thung.
leh Durtlang Hospital ngei pawh zo tan hna hmuh loh a awm lo ang. Jonathan-a sawi danin he Fes-
hian thisen an nghei chuan Civil Admission hawn hun : Tlai dar tival chhung hian tawng thiam
Hospital a mi vek hi hman a ni thin. 3:30-5:00 tawkloh vangin harsatna an tawk thin
Tichuan kan chhut thiam mai awm e. Place : BOYS M/S OFFICE a. Team officialte’n English an
Kan veng lam i’n hawi teh ang. Ph 9615820052/9612152433/ hmang tam lutuk lova, Hindi an hman
Kan chhe hran lova, kan che pui lem 8014528475 nasat zawk avangin Mizo naupangte
lo bawk. Eng hun lai emawni atang hian harsatna an tawk nasa bik a. State
khan kumtin chu kan pe ve ta, mahse VAWK CHAW THA CHI dang atanga kalte chuan Hindi an
member 1800 chuang awmnaah hian Thla 6 Vawk Chaw kan nei ve ta a, hman theih vek avangin a buaithlak
unit 40 kan pel thei meuh lo chu a ni a mamawh apiang in lamah pawh kan hle niin a sawi.
e. Heti chung hian Blood Bank lama pe thei. Ar chaw lei tur kan nei reng India Team hi NIKE sponsored
thawkte chuan min fak hle. Kan veng bawk e. an nih avangin sports bungrua an
mi, thisen mamawh an awm chang JV Huaia dawng tha hle a. Jersey ringawt pawh
paw’n, ‘Nangni veng chu thisen in pe 8014648736 engemawzat an dawng a ni.
PUBLISHED BY YOUNG MIZO ASSOCIATION : BETHLEHEM BRANCH ; AIZAWL