NORMA VENEZOLANA

COVENIN
398:1984

SiMBOLOS GRAFICOS PARA INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES. 1 Revision ra

. -.

CODELECTRA
mMITE DE ELECl'RlCIDAD

DE VENEZUELA

FONDONORMA

Esta norma sustituye COVENIN 398-71.

totalmente

a la Norma Venezolana

-----,-~-.

-------

TRAMITE: CT-11 ELECTRICIDAD Y ELECTRONICA Pre si derrte Alberto GOmez Oropeza : Secretario: Rafael Jose Delgado G. SUB-COMlTE CT-l1/SC-Ol ELECTROTECNIA GRUPO DE TRABAJO: SIMBOLOS COORDINADORAS: Ilse J. Malpica Maria Estrella 'Melendez ..PARTICIPANTES ·ENTIDAD A TRAVES DEL CT-ll D.N.C.C MINFOMENTO C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS Roselia Cordero Carmelo Solorzano Andres Serizier Vitauts Vanags Paul Luby V. Alberto GOmez O. Rafael Delgado G. Zaida Ibarra Romed Rosales Lubomir Hurt Estrella Melendez REPRESENT ANTE

M.S.A.S MINDUR INGENIERIA VECTOR C.A. CODELECTRA CADAFE PHILIPS ICONEL D.N.C.C. MINFOMENTO GRUPO DE TRABAJO
II

SIMBOLOS " Augusto Mendoza M. Jesus A. Lizarraga Lorenzo Mari Francisco Sanchez Hector Diaz Ilse J. Malpica Luis Pompa Gilberto Barbone Gimy Amodio Carlos Garces Antonio Dolado

(CONSULTOR PRIVADO) TECNOCONSULT S.A. LAGOVEN S.A. CONSTRULEC BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL D.N.C.C. MINFOMENTO MINDUR OFICINA TECNICA SONCINI OFIDrEL COMISION DE ESTILO

...
r

A TRAVES DELADISCUSI0N

PUBLICA Jaime Dominguez Teodoro Nava Eduardo Higuera Isnaldo Jimenez B. Vincenzo Libretti Daniel Marquez Rafael Alvarez Jesus Caceres Espinosa Gilberto Obadia Herman Roo Carlos Balderrama

TECNOCONSULT MENEVEN COLEGIO NACIONAL DE BOMBEROS CADAFE UNlVERSIDAD SIMON BOLIVAR C.A. METRO DE CARACAS OTECARSA C.A. EDELCA lNELECTRA

DISCUSION PUBLICA:
Fecha de envlo: 15-08-83 Duracion: 45 dias

FECHA DE APROBACION POR EL COMITE: FECHA DE APROBACION POR COVENIN:

15-03-84

27 - 06 - 84

NORMA VENEZOLANA

COVENIN
398-84

SIMBOLOS GRAFICOS .PARA INSTALACIONES

ELECTRICAS EN INr~EaLES

1 COVENIN COVENIN 391-74

200-81

NORMAS COVENIN A CONSULTAR a sistemas de potencia.

Simbolos graficos aplicados Codigo Electrico Nacional.

2

OBJETO

Esta norma establece los slmbolos, nomenclatura asociada, y criterios para mostrar en esquemas de representacion topografica, las instalaciones electricas y equipos correspondientes destinados a la distribuci6n y control de la energla electrica para sus diferentes aplicaciones en el campo de la potencia, comuhicacion,'senalizacion y alarmas,en inmti~bles, en cuan to a: a) La ubicaci6n fisica general y la disposicion temas de instalaciones electricas. b) La indicacion de los elementos 3 de las partes electrica. de los sis-

de la instalacion

CAMPO DE APLICACION

Los simbolos, nomenclatura y criterios que definen esta norma, tienen por pr-oposi to permitir una r-epr-e serrt i.on uniforme y coordinada, en los planos ac esquemas y diagramas de los disenos de instalaciones electricas interiores y exteriores para iluminacion, calor y fuerza y de los sistemas electricos de alarmas, senales, comunicacion, control y supervision; en inmuebles, areas y construcciones de cualquier tipo, para usos residenciales, comerciales, de oficinas, institucionales, industriales, deportivos, recreacio nales, vialidad y dispositivos de vialidad, terminales de transporte y de mas casos no definidos por otra norma particular, en los cuales sean apli cables .• 4 4.1 Terminos electricos DEFINICIONES

El uso de los terminos eLe ct r-Lco en esta norma se basa en las definicio s nes establecidas en la Norma Venezolana COVENIN 200. 4.2 Terminos particulares
0

4.2.1 Simbolo grafico. Es la notacion un elemento de la instalacion.

figura

con la cual se representa

- 24.2.2 51mbolo basico. un genero de elementos Es el slmbolo grafico de la instalacion. comfm para representar todo

4.2.3 Complemento del slmbolo. Es la notacion 0 complemento grafico que se agrega 0 superpone al slmbolo basico para particularizar su signific~ do. 4.2.4 Indicacion. Puede entenderse como: su significado de acuer de

a) El complemento del slmbolo que particulariza do a 10 establecido expllcitamente en la norma.

b) La manera particular de uso de uno 0 varios slmbolos finir relaciones de posicion. c) La forma de expresion escrita normalizada.

para permitir

4.2.5 Especificacion. Es la informacion escrita, diferente de las notas en los pIanos, que complementa la informacion de los mismos, definiendo uno 0 varios de los aspectos siguientes: materiales, calidad y forma de ejecucion, ensayos y verificaciones, formas de medicion y pago. 4.2.6 Codigo de especificacion. Es el codigo de identificacion numerico o alfa numerico, con el cual se ordenan en las especificaciones los mate riales, dispositivos y equipos para una facil e inequlvoca relacion conlos p Lano s , 4.2.7 Instalacion. Es el conjunto de los materiales, dispositivos y equi pos del sistema electrico. Aplicado a un slmbolo 0 complemento de slmbolo, comprende aquella parte del conjunto de elementos que representa dicho sim bolo. 4.2.8 Esquema de representacion topografica. Es el esquema en el cual la disposici6ri de los slmbolos corresponde total 0 parcialmente a la dispersion topografica de los objetos representados. 4.2.9 Identificaci6n. Aplicado a un circuito ramal, alimentador, 0 equipo del sistema electrico, es el codigo numerico 0 alfa numerico por el cual se designa UDlvocamente tal elemento en la instalacion.
5 REQUISITOS

El usa y aplicacion de los slmbolos definidos por esta norma, se hara en base a las condiciones generales y criterios definidos a continuacion: 5.1 Representacion simb61ica.

5.1.1 La representacion de la instalacion electrica por medio de los slm bolos definidos en esta norma, sera indicativa y no se exigira que los slm bolos ni su aplicacion deba ser fiel representacion en dimensiones, forma-

3-

y posicion

de la instalacion

representada.

5.1.2 Dentre de 10 posible, en la escala que se use, la instalacion se representara en su ubicacion relativa aproximada. Cuando sea necesario rna yor precision, se podrlan hacer las acotaciones correspondientes, 0 referencias a detalles, que definan exactamente las.ubicaciones y posiciones requeridas. 5.2 Dimensiones de los simbolos.

5.2.1 Las dimensiones de los slmbolos y gresor de la Ilnea de los mismos, ser-an elegidos de manera que su d.Ls i nc.ibn en el plano sea facil, clara y t que permita dentro de un margen de error aceptable, definir las ubicaciones y recorridos de la instalacion. 5.2.2 En pIanos destinados a ser reducidos, las dimensiones de los simbo los y gresores de las Ilneas de los mismos, seran elegidos tomando en cuen ta su l~gibilidad en la reduccion prevista. 5.3 Representacion de elementos no previstos en la norma.

La representacion de equipos 0 instalacion no previstos de alguna manera en la norma, mediante un slmbolo especlfico 0 combinacion de dos 0 mas elementos simbolicos complementarios, se hara tomando en cuenta 10 siguie~ te: 5.3.1 En caso de existir un slmbolo basico aplicable, se elegira un complemento del mismo, siguiendo el sistema utilizado en la norma, para particularizar su uso, Este complemento sera diferente a cualquier otro ya usado en la norma con dicho slmbolo basico. 5.3.2 Cuando no exista en la norma un slmbolo basico aplicable, se creara el slmbolo necesario, tomando en cuenta que la representacion elegida no coincide con otra que este en uso en la norma y que su diferenciacion con cada uno de los slmbolos de la misma sea facil.

mas
5.4

5.3.3 La diferentes 391.

r-epr-e

sent ac i de elementos e en diagramasy esquea los que aplica esta norma, se hara segun la Norma COVENIN
Sn Lns't aLac'i.Sn

Leyendas. eLect r-i cas

5.4.1 Los slmbolos utilizados en los p Lanos de instalaciones seran definidos por uno 0 mas de los medios siguientes:

a) Colocacion de una nota en todos los pIanos que dig a "Simbolos segun la NormaVenezolana COVENIN 398-Ano de Aprobac idn'", y eLabor-ac Sn de una lei yenda con aquellos no previstos en la misma.

- 4-b) Elaboracion de un plano de leyerida general dos y su descripcion particular. c) Elaboracion en uno 0 mas de los pIanos slmbolos usados en estos pIanos. 5.5 Complementacion con todos los simbolos usa

del proyecto, y notas.

de la leyenda

de

con las especificaciones

Los slmbolos definidos en esta norma, pueden usarse total 0 parcialmente pudiendo simplificarse la representacion simbolica, mediante notas 0 referencias a las espeeificaciones de materiales 0 equipos, 0 t amb i.en con eluso de cualquier sistema de codificaciop que se defina claramente en los pIanos, listados,cuadros 0 especificaciones complementarias que perte nezcan al conjunto de la informacion. 5.6 Indicacion de luminarias, vos, equipos 0 materiales. dispositivos de alambrado y otros dispositi

Para la representacion en pIanos de los equipos electricos como luminarias, dispositivos de alambrado, otros dispositivos, equipos 0 materiales, se complementara el slmbolo de la salida correspondiente, con un codigo que relacione cada uno de ellos con su correspondiente especificacion. Se exceptuan los casos permitidos segun 5.5. 5.7 Indicacion de instalaciones y equipos especiales.

5.7.1 Salvo 10 permitido segUn 5.5, la instalacion, salidas y equipos requeridos en casos especiales se identificaran con las indicaciones siguientes: de agua de explosion de gas de gotas de intemperie de polvo c.i.Sn polvo de de .ign.i 11) al agua i) a la humedad j) He rme t i co a las gotas k) Hermetico al gas 1) Hermetico a la lluvia m) Herrne t i co al polvo n) Hermetico al vapor a) b) c) d) e) f) g) A prueba A prueba A prueba A prueba A prueba A prueba A prueba Hermetico Hermetico XAG XEX XGA XGO XIN XPO XIP HAG HHU HGO HGA HLL HPO HVA

junto con las Para otros tipos se usaran otras letras de identificacion letras X (a prueba de) o H (he rrndt i co al), indicando su uso en los pIanos. 5.7.2 En el caso de instalaciones en areas peligrosas, ademas debera definirse la clasificacion y division requerida, as! como el grupo de la

-5atmosfera 5.8 existente, mediante notas

0

codigos complementarios.

Letreros

Todos los letreros y datos que se deban escribir en los planos, se haran horizontalmente con relacion al rotulo, donde sea posible; y donde no 10 sea, se haran como sigue: 1) La escritura sobre llneas verticales del plano. (Vease la figura 1). 2) La escritura sobre llneas inclinadas derecha del plano. (Vease la figura 1). se haran hacia la parte superior siempre se hara de izquierda a

Figura 1

-6-

5.9

51mbolos

a) Salidas para iluminacion (SI) e indicacion de elementos de iluminacion

NUMER 0 SIM BOLO OESCRI PCION

a.l

0
a.2

e
G

Salida de techo, embutida, a la vista, u oculta por cielo raso removible. Aplica para luminaria superficial, colgante 0 embutida en el cielo raso rem~ Vible (SIT). Salida de techo, embutida. Aplica para luminaria embutida en placa de techo (SITE). Salida de techo, embutida 0 adosada y oculta por cielo raso fijo. Aplica pare luminaria superficial, colgante,o embu tida en el cielo raso fijo (SITR). (Vease el Anexo A). Salida de pared 0 de apoyo lateral, eml butida 0 adosada, en cualquier superfyi cie vertical 0 inclinada. Aplica paraluminaria superficial 0 soportada con brazo (SIP). Salida de pared, embutida en cualquier superficie vertical 0 inclinada. Aplica para luminaria embutida. (SIPE). Salida de piso, embutida 0 a la vista. Aplica para luminaria superficial 0 de pie (SIS). Salida de piso, embutida. Aplica para luminaria embutida (SISE). Indicaci6n de posicion y orientacion p'= '':: ra luminqria rectangular 0 alargada. XXX indica el codigo de especificacion de la luminaria.

a.3

a.4

t-O

a.S

a.6

a.7

a.8

L..1__

.....lxxx

-7NUM ER 0 5 1M BOLO DESCRIPCION

a.9

-<>Xxx
a.10 a.11

Indicacion de posicion para luminaria no alargada cuando no coincide con la salida. En caso de coincidir se usara solamente el slmbolo de salida y el co digo de especificacion de la luminari~ XXX indica el codigo de especificacion de la luminaria. Indicacion de luminaria "Scialltica". (Uso en salas de cirugia). Indicacion de posicion y orientacion de hileras continuas de luminarias conectadas a una misma salida.
i

a.12

CD

Indicacion de salida para iluminacion con encendido automatico, conectada al sistema normal. .Ind.i cac.ion de salida para Ll.unrin ac Lon con encendido pe rrnanerrte conectada al , ~istema normal. Indicacion de salida para iluminacion con suministro automatico auxiliar. Indicacion de salida para iluminacion con encendido automatico para vias de escape. Indicacion de salida para iluminacion con encendido permanente para vias de escape. Indicacion de salida para luminaria con senalizacion de via de escape. Indicacion de salida para iluminacion de vigilancia. Indicacion Indicacion truccion. de salida para- luz piloto. de salida para luz de obssenci

a.13

a.14 a.15 ~ _. a.16

<B EB
~ ~

a.17 a.18 a.19 a.20 a.21

o
~

(t

Suiche de control de iluminacion

110.

-8-

NUM ER 0

SIMBOLO

DESCRIPCION

a.22 a.23 a.24 a.25

-5-5-

Dos suiches

sencillos. de iluminacion de iluminacion tres cua

Suiche de control vias. Suiche de control tro vias.

Regulador cillo.

(dimmer)

de iluminacion de iluminacion de iluminacionde

se~ de

a.26 a.27

Regulador (dimmer) tres vias. Regulador (dimmer) cuatro vias.

a.28 a.29 a.30 a.31 a.32 a.33

Suiche de dos polos. Combinacion de suiches y luz piloto.

Suiche con llave. Suiche de contacto momentaneo.

Suiche "a" controla el conjunto de lu minarias del circuito marcadas con "Eli'

-r:------,
L-

.SO

Sb

SCI

__1

Conjunto

de suiches

en caj a comfin,

a.34

Punta de apunte de reflector tifica~:!-on del reflector.

con ide~

a.35

...... ·-0 0

Poste con un brazo y luminaria. y lumina

a.36

a.37

.i,
------

poste con dos brazos rias.

a 1800

Poste con tres brazos rias.

a 1200 y lumina-

-------~--

--.-.-- --~.-----.c--------------------.. ----. -

-9NUM ER 0

5 1M BOLO

OESCR I PCION Paste can luminaria centrada. can corona comsa definen en

a.38

a.39

Paste de alto montaje pleta. Las luminarias los detalles.

a.40

Paste de alto montaje can corona en se mic1rculo. Las luminarias se definenen los detalles. Paste can estructura de luminarias. Las luminarias se definen en los deta lles. Torre de alto montaje pleta. Las luminarias detalles. can corona comse definen en lo~

a.41

a.42

a.43

Torre de alto montaje can corona en semic1rculo. Las luminarias se definen en los detalles. Torre can estructura vertical para mo~ taje de luminarias, las luminarias se definen en los detalles.

a.44

-10-

b) Salidas para tomacorrientes directa (SE)

(ST) y salidas especiales de conexion

NUMERO

SIM BOLO

DESCR I PCION

b.l

-9@=

Salida en pared 0 de apoyo lateral, ernbutida 0 adosada con tomacorriente senc i Ll,o (STP). Sal.Ldaen pared 0 de apoyo lateral embut ida 0 adosada, con tomacorriente do bLe , (STE). Salida en pared 0 de apoyo lateral, em butida 0 adosada, con tomacorriente triple (STT). Salida en pared con nicho especial embutida a ras, con tomacorriente senci110 (STPE). Salida en piso (superficial 0 elevada), con tomacorriente sencillo (STS). Salida en piso (superficial con tomacorriente doble.
0

b.2

b.3

8£

b.4

e-

b.5

e
D-

b.6 b.7

elevada),

ra11=
ffyY
XXX

Salida en piso, embutida a ras, con tomacorriente sencillo (STSE). ;

I

b.8

Salida en piso, embutida a ras, con to-i lIIacorriente doble (STSE). I

j

b.9

Indicacion del codigo de especificacionl del tomacorriente y del circuito que 10 sirve. XXX indica el codigo de especifi cacion del tomacorriente. YY indica el~ codigo del circuito. I
,

I ,
t

!b.l0

Salida en pared, de apoyo lateral embu , tida 0 adosada, para coriex.i.Sn directa (fija) de equipo (SCP).
I

-11NUMERO b.11 51 M BOLO DESCR IPCION

Salida en piso ( superficial 0 eleva da), para conexion directa ( fija ) de equipo C SCS ).
~

b.12

En piso, embutida a ras, para cone xion directa ( fija ) de equipo (SCSE) Iridf.cac.idn conjunto de salidas del multiples en pared. N indica numero de salidas y X indica la extension en metros, del conjunto. Indicacion de tomacorriente continuo, en pared. X indica la longitud en me t ros del mismo. Indicacion de suiche y tomacorriente sencillo • Indicacion del conjunto tomacorriente
y proteccion individual, en caja comun.

b.13

[L
h.14

~N

E=Xm

~
b.1S

L=Xm

b.16

b.17

Indicacion de salidas en pared, una so ore la otra, la mas baja es la mas cer ca a la linea que represent a la pared~

b.18

r-------,

Icp@CP: L

moo.

Conjunto de tomacorrientes en caja co-

_j

c)

Salidas para sistemas

de senales y de comunicaciones.

-12-

Cada sistema se indicara por medio de un slmbolo basico, haciendo las di ferenciaciones necesarias par media de una letra mayuscula colocada en el interior 0 al lade del sImbo Lo basico. La central de cada sistema se distinguira mediante el uso de un marco doble, rectangular, que encerrara el slmbolo basico. Las letras que indican los equipos mas comunes se estable ceran en esta norma; otros equipos se indicaran por medio de las letras que siguen en el alfabeto. NOTA: Cuando, adicionalmente, en un sistema sea necesario identificar el circuito al cual pertenece la salida 0 el servicio de la misma, se escribira al lado del slmbolo, la identificacion del circuito 0 del servicio correspandiente, 0 ambos si se requiere.

-13-

c.l)

Salidas para sistema de llamada de enfermeras.

NUMERO

SIMBOLO

DESCR I PCION

c.1.1 c.l.2

Q-o

I
-

51mbolo b.3.sico. Central del sistema.

:r--

10 91
,

NOTA: Para luz piloto de .in d.Icac Sn , i usese el sIrnbo a .19. Lo

-14-

c.2) NUMERO

Salidas para sistema SIM BOLO

de telefonos. DESCRI PCION

~-------+~------------------~.. ------------------------------~--~
c.2.1 c.2.2. 51mbolo basico. Para central del sistema.

c.2.3

KJ
~

"-

--

..j

"

En pared 0 de apoyo lateral en super ficie vertical 0 inclinada, embutida o adosada. En piso, superficial
0

c.2.4

elevada.

c.2.5 ~

En piso, embutida a ras. NOTA: Para indicar si las salidas nen-o no toma telefonica se puede lizar una nota 0 los complementos slmbolos siguientes. T: Con toma f6nica. D, Para conexi6n directa.

tie uti detele

-I

c.2.6

Para distribuidor de acometida telefonica (rXB 0 CDP). NOTA: CDP son las siglas para caja de distribucion principal. Para distribuidor principal (CDI-ADP) NOTA: CDI son las siglas para Caja de Distribucion intermedia, y ADP son las siglas para Armario de distribucion principal. Comunmente se usan am bos terminos. -

c.2.7

c.2.8

IZSI

Para distribuidor secundario 0 termi nal (CDr-CDT-CDS). NOTA: CDr son las siglas para Caja de Distribuci6n final, CDT para Caja de distribucion terminal y CDS para Caja secundaria. Todos estos terminos se

-15NUM ER 0 S 1M BOLO OESCR I PCION usan indistintamente 10 mismo. para designar

c.2.9

Para puesto de operadora.

-16-

c.3)

Salidas para sistema de intercomunicadores.

NUM ER 0

SIMBOLO

DESCRI

PCION

c.3.1 c.3.2

[Q]
o
r-----'

Simbeio basico.' Para Gent r-a.l el sistema. d

c.3.3

~n pared, embutida Icomunicadores.

° adosada °

para inter

c.3.4

~n piso, embutida pomunicador.

adosada para inter-

c.3.5

II«] L

OJ

-I.

~ara telefonos e intercomunicadores en f>ajacorrnin ,

-17 c.4)

Salidas para sistema de registro personal.

NUMERO

SIM BOLO

DESCR I PCION

c.4.1

rm

Simbolo basico.

c.4.2

ffi]
ffiBR
, I

Para Central del sistema.

c.4.3

De pared para registrador adosado.

c.4.4

l!!!1R
i

De pared para registrador embutido.

I
c.4.5
I

IR pi A

De pared para panel auxiliar anuncia dor de registro.

r
)

-18c.S ) Salidas para sistema de sonido.

NUMERO

SI M BOLO

DESCR I PCION

c.5.1 c.5.2

S5.mbolo basico Central del sistema.

c.S.3

En techo para altavoz. En pared para altavoz. En pi so .para altavoz.

c.S.4 c.5.S

c.5.6

En pared para conexion

de microfono.

c.5.7

En pi so para conexi6n

de microfono.

c.S.8

En pared para control

de volumen.

-19c. 6) Salidas para sistema de alarma y de t ec cdon de incendio.

NUME R 0

SI M BO LO

DESCR I PCION

c.6.1 c.6.2

[Qj

S!mbolo

basico.

c.6.3

em
~

y alarmade
Panel

Panel central del sistema de deteccion incendio. Caracter!sticas segtin especificacion. anunciador remoto.

c.6.4 c.6.5

I'nd.i cac i.Sn de salida de techo embutida o adosada y oculta pOI' cielo raso.

0
~ ~

De techo embutida, a la vista, u oculta pOI' cielo raso removible. Aplica pa ra estacion de techo adosada. De techo embutida. Aplica para esta cion de techo embutida a ras. De pared 0 de appyo lateral embutida 0 adosada en cualquier superficie vertical 0 inclinada. Aplica para estacion de pared adosada. De pared embutida en cualquier superficie vertical 0 inclinada, con instala cion embutida. Aplica para estacion de par-ed embutida. La letra dentro 0 fuera del slmbolo indica para que se usa la salida de acuer do al codigo de letras siguientes: -

c.6.6 c.6.7

c.6.8

~ c.6.9

a) b) c) d)

Es t ac.ifin Manual Difusor Difusor de alarma general. de alarma previa. de puerta.

G
p

Sujetador

-20NUME R 0 e) SI MBOLO OESCR IPCION

c
F

Dispositivo de comunicacion ma de in cendio • Detector ja. Detector cremento Detector Detector -Detector automatico

del sistefi-

f)

de temperatura

g) h) i) k) 1)

v
I
H LL

automatico de velocidad de la temperatura.

de in

aut ornat Lco por ionizacion.

aut omat i co de huma.

airtoma't Lco

de llama.

FL

Dispositivo vision. Dispositivo

de fin de llnsa para supe~ de deteccion en ducto.

NOTA: Cuando el elemento de fin de 11nea-se incluye con el "detector"- como componente Ultima, se sen ala al lado de este las letras FL. c.6.10 Salida de techo para dispositivo teccion combinado de temperatura y variable. de de fija-

c.6.11

Donde se requiera discriminar la zona a la que pertenece algun dispositivo, al lado del slmbolo se colocara Zn, donde n indica el numero de la zona.

'

-21c.7) Salidas para sistema de relojes.

NUMERO

SIM BOLO

DESCRI

PCION

c. 7.1

C9
~

Sirnbolo ba.sico.

c.7.2

Indicacion de salida para panel tral del reloj maestro.

cen-

c.7.3 ~

De pared.

c.7.'+

C9

De techo.

_t_

....~,.

-22-

c.B)

Sistema de television circuito cerrado.

NUMERO

SI M BOLO

OESCRI

PCION

c.B.1

51mbolo bas i co .

c.8.2

c.8.3

rcmr
00
t-{)c

Central del sistema.

De techo para camara de television.

c.B.4

De pared para camara de television.

c.8.S

OM t-{)M

De techQ para

monitor de television

c.B.6

De pared para monitor de television.

'----------------------

._,

..

-----------------

-23-

c.9)

Sistema

de control

de vigilancia.

NUMERO

SIM BOLO

DESCRIPCION

c.9.1 ~ c. 9-. 2

S!mbolo

bas Lco . del sistema.

m]
t-1ZiJ
~
,

Para Central

c.9.3

De pared para estacion

del sistema.

c.9.4

De techo para estacion

del sistema.

c.9.5 ~

De piso para es t ac.i del sistema. Sn NOTA: Le letra dentro 0 bolo indica para que se da de acuerdo al codigo que se defina para cada fuera del SlIT usa la sali-de letras proyecto.

-24-

c.10)

Salidas para sistema

de antena colectiva.

NUMERO

SIM BOLO

DESCR I PCION

c.10.1

De techo para antena de recepci6n.

c.10.2

Para toma de antena.

----~.----__,,---.----------~

I,

,-_

•
-25-

c.ll)

Salidas

para sistema

de portero

electrico.

NUMERO

SIM BOLO

DESCRI

PCION

c.11.1

S!mbolo

ba.sico.
.-, qm

c.li. 2

[g]
...a
~FP
~CE

J,I

Central

del sistema .

c.li.3

Par~ ~staci~n ~ndividu~l.

c.11.4

Para alimerttacion del sistema.

c.l1.S

Para conexion

de cerradura

en puerta.

c.li. 6

-o,

Para pulsador.

f:::.11. 7

Para camara

de television.

~TV

-26-

c.12)

Salidas para sistema de timbre residencial.

NUMERO

SIM BOLO

DESCR I PCION

c.12.1

[}

Simbolo basico.

c.12.2

..up
~T

De pared para pulsador .

c.12.3

De pared para timbre.

-27d) Elementos generales de canalizaciones.

NUMERO d.l d.2

SIMBOLO

DESCRI PCION Conduleta Conduleta de paso recto (C). de paso en angulo de union en T (T). (L)

I
~

d.3

f
••

Conduleta

d;4

d.5

d.6 d.7 d.8

-+-0 --+-0-+I

+ ..
"

Conduleta

de union en cruz (X).

Conduleta

de sello.

Cajetln fundido da. Cajetln fundido, xiones roscadas.

con una entrada rosc~ paso recto, con con~

• •

Cajetln fundido, de union en T, con conexiones roscadas.

. -.

d.9

d.l0

-+-«
" ..
~

Cajetin fundido, paso en angulo, conexiones roscadas •

con

.~
•
I

.~ Cajetin fundido de unlon en cruz, con conexi ones roscadas. NOTA: Cuando la escala no 10 permita, sepuede omitir la letra J dentro del cfrculo • Caj_etln de paso, 3

d.ll

(volumen hasta 1,64

... ..~

drn ) •

-28NUMERO d.12 S 1MB ala OESCRI PCION

Caja de paso; las dimensiones cuando se dan son en cm. a: dimension senalada porIa flecha, b : lado adyacente a "a" c: altura 0 profundidad, dimension que no se muestra enel plano. Caja de regletas 0 de bornes, X indica la cantidad de pares (p) 0 bornes (B). Tanquilla. X indica el tipo segun especificaciones e Y identificacion si es necesario. Satano. X indica el tipo seglin especi ficaciones e Y identificacion si es necesario. Caseta. X indica el tipo seglinespeci ficaciones e Y identificacion si es necesario. Cabezote de entrada.

d.13

~xpo-a
d.14

Dx-y
~x-y

d.15

d.16

d.17

-29e) Alambrado y canalizacion.

NUMERO e.1

S 1M BOLO Instalacion ~

OESCR I PCION embutida en techo pared.

e.2

Instalacion no embutida oculta por a oabados removible~.por pared 0 techo. Instalacion a la vista.

e.3

I
-------

e.4 e.5

--v--\_ \_

Instalacion rranea. Instalacion

embutida

en piso

subte-

oculta por falso piso.

e.6

Indicacion de transicion de instalacion a otro. Iriat al.ac.i sube al nivel Sn

de un metodo

e.7

e.8

_j
;\
h= X

_J

siguiente.

Inst al.ac.ionbaj a al ni vel inferior.

e.9

. e.10

Instalacion leSe

sube y baja a otros nive -

f•±
h=Y

Indicacion de cambio de altura de montaje de la instalacion a la vista. X e Y indican ..l. a tura. Instalacion directa gen del circuito. al tablero de ori-

e.11

e.12

?l

Indica que la instalacion es continua, la interrupcion se hace por claridad de dibujo.

-30NUMERO e.13 SIMBOLO OESCR IPCION Accesorios para juntas de dilatacion.

[ ]

e.14 e.15

Indicacion de canalizacion mo cenr-ado,

con el extn

III
f T

Indicacion de conductores monopolares C sencillos ) 0 cables ( multiconduc tores ) en el tramo.

e.16

I'nd cac.idn ( opcional ) del conductor i II neutro " ( Blanco ). Indicacion ( opcional ) del conductor tierra II ( verde ). ) del activo co~

e.17

It

e.18 e.19
a)

Indicacion ( opcional trolado C retorno ). #Y

II- .. , 1/ I

Indicacion dela Y de conductores

cantidad n y calibre sencillos.

b)

0=
#

n#Y

NOTA EI numero de segmentos transversales de la figura e.19 a) es igual a

n.

e.20
a)

nxY

Indicacion de la cantidad ( m ) de cables multiconductores de calibre Y. NOTA: EI nlimero de segmentos transve~ sales de la figura e.20 (a) es igual
a n.

m#nxY
b)

e.21

Indicacion de la cantidad (m) de cables multiconductores compuestos por: n conductores de fase de calibre Y, mas L conductores de neutro de calibre Y', mas q conductores de tierra de calibre NOTA: Vease el ejemplo A.9 en el Anexo
A

Y".

-31NU MER 0 SI MBOLO X(n"# Y)

DES C RIP C 10 N

e.22

6
x (n
It

Indicacion de X fases con n conductores monopolares por fase, calibre Y.

e.23

V ) + m N# V '+ p T

# '(''' Indicacion

de X fases con n conductores monopolares por fase, calibre Y, mas m conductores de neutro (N) ca Lfbzx yt, mas p conductores de tierra (T) ca libre Y" •

e.24

oz
e.25
e.26

Indicacion de n cables 0 conductores trenzados de Y pares ( Opcional: a =ca libre del conductor. 8 = sistema 0 ser vicio al que pertenece). NCTA: Cuando sea necesario se indicar~ el numero de identificacion de los pares. Indicacion del tamano comercial ( nominal (Z) del tubo. Indicacion de bancadq tlpica donde: Z = Conf'Lgurac.ion de bancadasegUn. uso , profundidad mlnima y envolvente. n NUmero de capas de tubos m = Numero de filas de tubos por capa. W Tamano nominal de los tubos de la bancada. Y Tipo de tubo donde: Y = H Acero galvanizado, Y = P Plastico, Y A Asbesto-cemento, Y = Al Aluminio.

= =
=

e.27

Lnd'i cac.i de conductores, circuitos Sn alimentadores en grupo, donde: X - Y Codlgo que indica posicion del circuito 0 tubo;
X: nfime ro de La cap a ,

x-v www

Y : posicion dentro de la capa. WWW Conductores 0 codigo del circuito o alimentador. 6 Tamano del tubo 0 canalizacion. La flecha indica el sentido del corte.

~--,--,=-----~

---------_------_----._-

-32-

NUM ER 0
e.28 a)

SIMBOLO

DESCRIPCION Indicacion del circuito ramal del tablero A; a, b y c corresponden a la numeracion de los bornes en el table roo XXX Codigo de referencia del circui to.

A a- b -c

b) e.29

x xx
)(

am ••
m~.~
x
x
x y

Canal para cables. canal. Indicacion

X indica el tipo de

e.30 e.31

X e Y indican el tipo de canal.

de cambio

de tipo de canal.

Indicacion de cambio de nivel de canal para cables, x e y indican altura. Bandeja para cables. de bandeja.

e.32

X indica el tipo

e.33

t>
N

Indicacion de cambio de tipo de bande ja. X e Y indican el tipo de bandej a-: NOTA: No se necesita representar cuan do el aambio se hace despues de un dis posi ti vo de deri vac i.Sn y pr-ot.ec cidn , Indicacion de cambio de nivel de bandej a para cables; x e y indican a Lt ura. Indicacion de cruce de bandejas veles diferentes. a ni-

e.34

h= x

h=y

e.35

II II
I
,

e.36

II
oc.

Conexion

T de bandejas.

e.37

Conexion

X de bandejas.

T
e.38

..

Indicacion del sentido de la pendiente en canalizacion.(Opcional:a indica el valor de la pendiente.

-33-

NUM ER.o __
e.39

SIM BOLO

OESCRIPCION
rDu~to de barras. ducto.
I

77777

X indica el tipo de

e.40

",ZZ IS?? . --,.---'.

e.41

h=

Jl

h=y

Indicacion

I ducto de barras;
,

de cambio de nivel para x e y indican altura

zzt>ZZ
//1

Indicacion de cambio de tipo de ducto ide barras. X e Y indican el tipo de :ducto. NOTA: No se necesita representar cuan clC;-e"i cambio se hace de spue s de un dispositivo de derivacion y proteccion. ,Conexion X en ductos de barras.

e.42 .

1/./

e.43

4j)iB
7/Z7LZ
x

Indicacion de dispositivos de derivacion y proteccion en ductos de barras NOTA: Pueden usarse todos los slmbolos de los dispositivos aplicables del punto f. 'Ducto de barras tipo Troley. el tipo de ducto. X indica

e.44

e.45

X3

llX2

Ducto depiso y caja de union. X indi ca material para sistemas de uno, dos y tres ductos separados.

T~,
e.46 ~ Indicacion de las salidas, mas de duct os de piso. en siste-

'iii
-".

-34-

f)

Tableros, control, proteccion y maniobra.

NUMERO

SIM BOLO

OESCR I PCION

f.1

52

Tablero para circuitos ramales de alumbrado y artefactos (ver Norma COVENlN 200), embutido en pared, a ras (TA). Tablero para propositos diferentes a los indicados en f.1, embutido en pa red a ras. TF= fuerza; TP=principal; TG= gene~ ral; TE= emergencia.

f.2

f.3

CJ

Panel de control, embutido en pared a ras; PCl= .iLum.in acLdn ; PCH= Hotore~ PM= Hando; PCE= equipos. Proteccionindividual, en caja emb~ tida en pared a ras (P). Controlador (contactor, arrancador), individual en caja 0 gabinete embuti do en pared a ras. Cl= iluminacion;CH= Motores; CE= equipos. Medio de desconexion de circuito, en caja 0 gabinete embutido en pared a ras. (SC).
"

f.4 f.5

f.6

f.7

Controlador con reloj de mando (con'trol horario) (CH).

!

f.8
;!

Irid.i cac.i n de instalacion adosada de S tableros, etc. (opcional).

f.9 f.10
f .11

leCM-

Centro de control de mot or-es., autos~ port ado • Cuadro de distribucion electrica aut~ soportado. Cuadro de distribucion de alta tension autosoportado.

lii~' )

lc MA- I

-35-

NUM ER 0
£.12

S 1M BOLO ISEC-

DESCR I PCION

Representacion de subestacion compa~ ta (.unitaria). Una 0 mas celdas autosoportantes con equipo electrico de proteccion, mani~ bra, medicion, mando, etc.
--

£.13

~~

CP= Proteccion; CS= Maniobra; CM= Medicion; C1= Senalizacion. Estacion de mando manual. (Pulsadores). (PS).

£.14

[!J
1M
I

£015

I
pI

Gabinete de contadores de electricidad. Gabinete 0 caja de protecciones de acometida.

£.16

£.17

1ndicacion de detector de tierra.

'--

.....L.

"'

~_L_

-36-

g)

Dispositivos de instrumentacion.

NUMERO

SIMBOLO

OESCR I PCION

g.l

Dispositivo de instrumentacion, el ti po sera identificado dentro del cuadrado, mediante las letras: SN - Suiche de Nivel SL - Suiche de fin de carrera (limite) • SP - Sensor de pFesion. ST - Termostato 0 sensor termico CF - Control fotoelectrico LF - Luz para control fotoelectrico. SF - Sensor de flujo.

-37'-1 h) Equipo electrico en planta.

NUMERO

SI M BOLO

DESCRIPCION

h.l

iTX-Bnsformadorde medida, el tipo sera 'identificado dentro del cuadrado mediante las letras: TT= Tension, TC= Corriente Transformador de potencia.

h.3

o
CIJ
~ ~
,

Maquina eLe ct.ni ca , La letra dentro del clrculo identifica el tipo: C= Conve£ tidor, M= Motor,G=Generador. Maquina no electrica. Gabinete de equipo electrico. Grupotnoto generador.

h.4 h.5
M·6

h.7 h.8 h.9 h.l0 h.l1 h.12 h.13

1-i_EJ
I;U;;l--

Banco de baterias de acumuladores. Banco de condensadores. , Banco de reactancias.

.Banco

1--4<3-1

'~I

de resistencia.

,Equipo de .r-ect.Lf i Sn , i cac Equipo convertidor est&tico. Pararrayos de descarga.

I -t'\J I

-38-

i)

Sistema de tierra y parrayos atmosferico.

NUMERO

SI MBO LO

DESCRIPCION

i.1

i.2
i.3

--

--~-J

...
I
I

Electrodo de puesta a tierra. El tipo se identificara mediante la letra P: placa, B: barra, colocada al lado del simbolo; 0 mediante el codigo de esp~ cificacion del material.
--

Empalme de conexion recta. E~alme de conexion derivacion.

i.4

---+---I

i.5

i.6 a)
b)

, • .n
I

Empalme de conexion cruz. NOTA: El tipo de conector 0 metoda de 'CoIi'exion def i nLr-apor el codigo de se
e spec.i fd cac.ion ,

Longitud de conductor, para conexion a equipo 0 estructura simple. Dos longitudes de conductor para conexion a equipo 0 estructura. n Long.i ue. t des de conductor para conexion a equi po 0 estructura. Conector y longitud de conductor para conexi6n a la malla de tierra del equi po 0 estructura. Puente de desconexion paFa medicion.

i.7

I~'\
__5=2_ I

i.8

i.9

i.10

-+

Barra de conexion a tierra. Punta pararrayos.

-39-

NUM ER 0

SIMBOLO

i.l1

i.12

r
I
,
I ,
I ,

OESCR I PCION

Instalaci6n sube al nivel siguiente.

Instalaci6n baja al nivel inferior.

II
I
•

-40-

BIBLIOGRAFIA ANSI Y 32.9 (1972) CEI 117-8 (1967) Graphic Symbols for Electrical Hiring and Layout Dia grams used in Architecture and Building Construction. Recommended chitectural graphical symbols. diagrams. Part. 8 Symbols for ar

Norma para 51mbolos Apuntes

para dibujo de Electricidad U.C.V. de Augusto

Escalar. Martinez.

de canalizaciones,

Mendoza

ANEXO A EJEMPLOS A.1 EJEMPLO DE APLICACION DE SIMBOLOS EN LUMINARIAS.

-41-

\OA-I--

L-32----

1) C6digo de especificaci6n del tipo de luminaria. 2) Numero del circuito ramal: Circuito 1 (Borne 1) del Tablero A. 3) Letra que indica el suiche que controla la salida.

A.2 EJEMPLO DE APLICACION DE SIMBOLOS EN LUMINARIAS. Codigo de especificaci6n del tipo de luminaria. Conexi6n flexible a la luminaria. Letra que indica el suiche que con trola la salida. Cajetin de salida Nlimero del circuito ramal: Circuito 1 (borne ~) del tablero A; Circuito 3 (borne 3) del table ro A. A.3 EJEMPLO DE COMBINACION DE SIMBOLOS. Salida para luminaria embutida con encendido automatico conectada al sistema normal. Salida para luminaria embutida con encendido permanente conectada al sistema normal. Salida para luminaria embutida con encendido permanente para vias de escape.

\..._----

'.

A.4 EJEMPLO DE COMBINACION DE SI11BOLOS. Ejernplo de representacion de fila continua de luminarias • El suiche "a" controla las luminarias marcadas "a". El suiche "b" controla las luminarias marcadas "b".

-42-

A.5

EJEMPLO DE APLICACION DE SIMBOLOS EN CANALrZACIONES.

£\4H:3 (2#500)+N'Ii!4/0 04H :3 (2#500)+N#4/0 ¢4H (lJ4H 3 (2#500)+N#4/ 0 5 II

~~~---

-- ---PAR E0

--~
I

<p
~ /)/ G
~

p--~
E-l ALIMENTADOR GOO T 1A 3~ 4/0 1
-

0-

II I.

2(2#500)+N#4A)I-T#2

L-.--

C0E

Cf
2

UBC
1.1 1.2 1.3

02 B N

2 2(2#500)t-N#4/t)+T#2 3(2#500)+N#4ttJ~TI2

P
+

2.1 2.2

~
B2x2£\4P

2.1

3 ( 2 # 4/0) +
3#"300+N#3~2
V AC

.# 4/0 N 9¥ 2

2.1/Z 2 3 2

I- --I
h=3,~0

2.2 2.3

10

b= 3,50

r---i
,
h= 6,~0 1.1 1.2 I. 3 VACIO 3(2#4/0)+ N

J 100xl00x6 1.1 2 GOO 102

--,
.2 3
2.1,2

12TIA-PB 1.3
A ..

2 2

2 3

3#4/0

+N

4/0

3 #300+N#300+T#

1.4

V A C 10

. Descripdon. a) b) c) d) e) Entrada aerea, baja a sotano con 4 tubos de tamano 4 acero, 3 de ellos, con 2 ternas calibre 500 y un neutro 4/0 cada uno. Cana.l zac.i.Sn n bancada subterranea hasta debajo del cuadro de distribu i e cion eliktrica "G" ( General ). Salida subterranea a tanquilla CE-1) y poste con luminaria con un brazo. Canalizacion a la vista de grupos de tuberia pasando por caja de paso. Iridi ac.idn de cambio de nivel en tuberia a la vista. c

f} Indicacion de tuberia que sube.

'NOTA: En planos de instalaciones, tambien puede darse la informacion de canalizaciones y alambrado, mediante referencias a los planos de listas de cir cuitos, alimentadores 0 canalizaciones. Las caracteristicas y calidad de los materiales se dan en las especificaciones 0 por cualquier otro medio a decuado (vease el punto 5.5 ).

~43~

A.6

EJEMPLQ DE APLICACION DE SIMBOLQS UNA SALA DE CLRUGIA 'MAYOR.

EN CIRCUITOS

DE ILUMINACION

PARA

DE

OPERACION

03/4
TTU#12

5T

TABLERO

TE

1
Lurn.inr-La tt Scialitica a C-I Indicacion
II

del " nfrmeo del circuito r

II

-44A.7 EJEMPLO DE APLICACION DE SJMBOLOS EN CIRCUITOS UNA SALA DE CIR,UGIA MAYOR. DE TOMACORRIENTES PARA

XE

'-

-4

t...=.!l.t.J

I@Q-I

ST ~
C-3

TTU
#12

TABLERO
ST R X

C-2

°NOTAS;

(1) (2) (4)

Salida para negatascopio 120V Tomacorriente para Rx 240 V, 50A, 2 polos

3 hilos.

(3) Tomacorriente para esterilizador 120V, 20A. 2 polos - 3 hilos. Tomacorriente para nevera 120 V, 20A, 2 polos

3 hilos.

A.8

EJENPLO DE APLICACION A CIRCUITOS DE TOMACORRIENTES TIERRA EN UNA SALA DE CUIDADO INTENSIVO.

#10 VERDE

Y SISTEMA

-45DE

TABLERO

STI

#~1/2

;r
~

~ABLERO TE

\f#iOl

\
50 A 2 P-tT 20BV

V
t==~~:::1
(J'I-'c-

'*~-

I I
TOMACORRIENTES EMBUTIDOS EN MUEBLE'

SAL lOA ELECTRICA

PAR A

CAM A

"'Y SAL

E PA R A CA MA S 5,6,7

La instalacion en el tope de la cama corresponde a una disposicion verti cal como se muestra en el detalle.
LUMINARIA A L U M BRA 00 OE GE N ERA L

SAL IDA MONITOR PUESTO FERMERA

DE SENtlES IZADAS A DE EN _

+-+-__ ~

TOMACORRIENTES SAL IDA LLAMADAS TOMACORRIENTES DE --4--4----/ TO MAS DE I E RR A

E!EJ't-T

-46-

A.9

EJEMPLO DE APLICACION

DEL SIMBOLO e.21.

que poseen varios con de

Este simbolo se usa en el caso de cables multipolares ductores de neutro y varios conductores de tierra.

Un cable como el mostrado en la figura, constituido por tres conductores fase y tres conductores de tierra, se indica de la siguiente manera:

1#(3x350+T3x8)

Deben indicarse en las especificaciones las caracteristicas constructivas ,·:tel eanLe ya que ~stas varlan dependiendo de la aplic<;lcion.

-47'ANEXO B 'SIMBOLOSPARAESQUEMAS UNIFILARES

NUMERO B.1 B.2

SIMBOLO UNIFILAR

ELEMENTO DE CIRCUITO Conductor grupo de conductores.

III

,3

Dos indicaciones equivalentes de la cantidad de conductores representados.

B.3

B.4

A
~

+fC
0
0

Paso de una representacion unifilar a una multifilar, de n conductores. Entrada 0 salida de uno 0 varios conductores a un grupo de conductores en un diagrama. Copa terminal. Borne
0

B.5 B.6 B.7 B.8

terminal.
0

B.9 B.10

+
t 'Y

Conductor conectado a un borne minal. Conexion de cpnductores.

ter-

Cruce de conductores no conectados. Punto de acometida de la Compania de Electricidad. Entrada de alimentador. Salida de alimentador. Barra de centros de d.itr-fbuc ifm s carga.
0"

B.11 B.12 B.13

de

-48-

NUMERO

SIMBOLO UNIFILAR

ELE}1ENTO DE CIRCUITO NOTA: Resaltese el slmbolo en grosor con respecto al slmbolo B.1.

B.14
A

B
C

E F

Transformador de potencia con indicacion de A = Tension primaria B = Capacidad nominal C = Frecuencia nominal en Hz D = Impedancia en porcentaje E = Grupo de conexion Y = Tension secundaria G y H = 51mbolo ~ 0 Y, 0 segun corre~ ponda. C G Y H pueden estar dentro o fuera del slmbolo segUn co~ venga ). I = Indicacion del numero de transformadores cuando se trate de un banco. NOTA: Vease la Norma COVENIN 391 para los diferentes grupos de conexion en diagramas multifilares. Para las maquinas rotativas, vease Norma COVENIN 391. la

B.1S B.16

Interruptor manual 0 automatico de baja tension con indicacion de: A - Ajuste nominal, en amperios.
B - 'I'amario ,

C - Capacidad de interrupcion en kiloamperios simetricos. Cuando resulte necesario, indlquen

del equipo. NOTA: El numero de polos 10 indica la carrtidad de segmentos que cortan el ar co. B.17 Interruptor automatico para tension nominal mayor de 1 000 V ( disyuntor ); n indica el numero de polos. Indicacion de equipo 0 dispositivo extralble de carrito CD) 0 enchufable
(P) •

se los dernas ajustes de disparo

B.18

____

-----------~----c__

-------------

-----------

-49-

NUHERO B.19

SIHBOLO UNIFILAR

ELEHENTO DE CIRCUITO
Contactor y unidad termica cion. de protec-

1
'~

B.20

r__ .. _l

y
'.

Equipo de transferencia de carga, de maniobra por contactores. N: alimentacion normal. 'E: emergencia C: salida de carga. Equipo de transfere~cia de carga de maniobra por interruptores. N: alimentacion normal. E: emergencia C: salida de carga. Llmite de equipo conjunto de equipos

B.21

rr

t~c-I)
r---" , I
I
L___ -I

B.22

I
Aparato de medicion indicador.

B.23

e
rm
E3

B.24 B.25 B.26

Aparato de medicion

contador.

Aparato de medicion

registrador.

Para los slmbolos de los aparatos de medicion se usan las abreviaturas si19uientes: Aparato XX Volt1metro V Amper1metro A Vatlmetro W Varlmetro VAR Vol tamperlmetro VA Factor de potencia cos 0 Frecuenclmetro Hz -Temperatura T Contador de kW-h KW-h

-50-

NUMERO

SIMBOLO

UNIFILAR

ELEMENTO

DE CIRCUITO VA-h

maxima

Contador de VA-h Contador de KW-h con indicador de demanda

KWb-KVA

NOTA: Si el s1mbolo es muy pequeno las letras pueden colocarse fuera.

max.

B.27

Suiche selector metros. Suiche selector metro; •

de fases para volt1 -

B.28

de fases para amperl-

B.29

Rele de proteccion. XX indica los nurne ros de Lderrti f i cac.i.Sn de la f un c.i n , S Conjunto externo fallas a tierra. (3) Accion , de proteccion contra (1) Sensor; (2) Rele;

B.30

B.31

D---D
---'\)----

Enclavamiento Enclavamiento

de equipo mecanico.

de maniobra.

B.32 B.33

Dispositivo de enclavamiento que actua bloqueando al equipo de maniobra aso ciado en la posicion de abierto, con indicacion de llave colocada. Dispositivo de enclavamiento que actua bloqueando al equipo de maniobra asocia do en la posicion de abierto, con indi: cacion de llave no colocada. Dispositivo de enclavamiento que actua bloqueando al equipo de maniobra asoci, .. ,. . la do en 1 poslclon de cerra d0, con In d'cacion de llave colocada.

B.34

B.35

-51-

NUMERO B.36

SIMBOLO

UNIFILAR

ELEMENTO

DE CIRCUITO

Dispositivo de encla"amiento que actua bloqueando al equipo de maniobra asocia do en la posicion de cerrado, con indi~ cacion de llave no colocada. Dispositivo de enclavamiento que actua bloqueando al equipo de maniobra asocia do tanto en la posicion de abierto como en la posicion de cerrado, con indica cion de llave colocada. Dispositivo de enclavamiento que actua bloqueando al equipo de maniobra asocia do tanto en la posicion de abierto co~ mo en la posicion de cerrado,con indic~ cion de llave no colocada. NOTA: Las llaves siempre quedan libres en-la posicion en que el equipo de rna niobra queda bloqueado.

B.37

B.38

B.39

[eJ

Cerradura maestra, las llaves.

accionable

por todas

B.40

ml
LJ
A
I

Bloque para transferencia

de llave.

B.41

Candado.

B.42

B ;C

Indicacion de la combinacion del dispositivo de enclavamiento. NOTA~ Cuando se usa una misma letra, se indica que los dispositivos tienen la misma combinacion de cerradura ( llaves iguales )

-52-

SIMBOLOSPARA NUMERO SIMBOLO

'REFERENCIASE

. INDICACIONES

COMPLEMENTARIAS

DESCRIPCION

C.l

Indicacion de ver detalle D-XX en plano N° nnn.

C.2

Indicacion de ver nota N-XX en plano N° nnn

C.3

I'n d.i acion de referencia a otro plano, c

donde nnn indica el nlimero del plano.

C.l+

Indicacion cuando el detalle, nota referencia es del mismo plano.

C.5

Indfcaoi.Snde rro d.Lf'Lcac 0 cambio i.Sn en la ultima revision, la linea encierra el area de las modificaciones.

C.6

tND

Indica" Pendiente de definicion " • " Solicitar instrucciones a la inspeccion antes de ejecutar " .

C.7

Suplido por ; dentro del hexagono se identifica al suplidor mediante un codigo.

C.8

Indicacion de la revision n.

-53-

ANEXO ELEMENTOSDESOPORTE

DE EQUIPO E INSTALACION

NUMERO

SIMBOLO

OESCR I PC ION

D.l

r=Jxx ~xx

Fundacion,

XX indica el tipo.

D.2

Estructura

soporte,

XX indica el tipo.

D.3

Poste para uso electrico, tipo.

XX indica el

D.4

Porticos.

D.5

@xx

Soporte aislador implica y la estructura soporte. tipo. Cadena de aisladores,

la fundacion XX indica el

D.6

amarre.

D.7

Cadena de aislador

suspension.

COVENIN 398:1984

CATEGORiA
E

Comit6 de Electricidad de Venezuela

Av. Sucre Los Dos Caminos, Centro Parque Boyaci, Torre Centro, Piso 5, Oficina 51. Tel6fonos: 285-28-67 177-74 Fax! 285-47-87

CODELECTRA

E-mail: codelectra@codeiectra.Qrg

les: 003.62.696.6 ISBN:

RESERV ADOS TODOS LOS DERECHOS Phohibida la reproduccion total 0 parcial, por cualquier medio.