Volume 3, Issue 22 Maj 30 , 2011

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

S P EC I A L
P O I N T S O F Pres. Jahjaga në darkë me Presidentin Obama ne Varshavë (fq.8)
I N TE RE S T: Në ditën e dytë të samitit të liderëve të Ev- dhe paqen në rajon dhe për demokra- hje evropiane.
ropës Qendrore, presidentja e Republikës së tizimin e shtetndërtimin e secilit shtet. Dëshiroj këtu të them se vendet që ende nuk e
President Obama
Kosovës, Atifete Jahjaga, u takua të premten Kosova si vendi më i ri në Evropë është kanë njohur Kosovën duhet këtë ta bëjnë,
Dinning in Poland mbrëma me presidentin e Shteteve të Bash- duke ndërtuar shoqëri humane të bazuar sepse kjo do të ishte në harmoni me vullnetin
with President Jah- kuara të Amerikës, Barak Obama, në një në barazi, rend dhe ligj. Në këtë rrugë e shprehur lirshëm të të gjithë qytetarëve të
jahga. darkë të përbashkët të liderëve pjesëmarrës në përkrahja e SHBA-së është me rëndësi vendit tim dhe do t‟i shërbente stabilitetit të
Samitin e Varshavës. vitale. rajonit. Vendi im gjeografikisht gjendet në
No Sided articles and Gjatë ditës, presidentja Jahjaga ka mbajtur një Në vendin tim, që prej përfundimit të rrugët dhe korridoret më të rëndësishme nga
no restriction for our fjalim në këtë samit, si dhe ka zhvilluar luftës janë zhvilluar disa herë zgjedhjet lindja në perëndim
members, our guest takime të shumta me president të vendeve të lokale dhe ato Republika e Kosovës shpreh dëshirën për
and our friends. ndryshme pjesëmarrëse. bashkëpunim të mirë me të gjitha vendet,
Gjatë fjalës së saj në darkën e punës, të duke respektuar barazinë, dinjitetin dhe
Latest needs for our udhëhequr nga presidenti i SHBA-së, Barack vullnetin e të gjitha kombeve.
community and the Obama, zonja Jahjaga tha: E ardhmja e vendit tim dhe e gjithë rajonit të
latest resolutions Shkëlqesi të nderuara, Ballkanit është anëtarësimi në Bashkimin
Zonja dhe zotërinj, Evropian dhe kjo nuk ka alternativë.
Our Free Voice Republika e Kosovës e përmbyll procesin e Në vijim presidentja Jahjaga foli edhe për
through our words. shpërbërjes së ish-Jugosllavisë, i cili fat- lëvizjet popullore në vendet arabe dhe vendet
keqësisht nuk ishte një proces i lehtë, por një e Lindjes së Mesme.
Ethnic Albania Map
proces që la pasoja për të gjithë popujt e këtij Vendet Arabe dhe vendet e Lindjes së
rajoni. Mesme, janë përfshirë në lëvizjet e mëdha
I N S I D E T H I S
Kosova më 10 qershor të vitit 1999 u vu nën qendrore, të cilat nga vëzhguesit ndërkom- popullore që synojnë të bëjnë ndryshime duke
I S S U E : administrimin ndërkombëtar. Ndërtimi i bëtarë dhe ata vendorë janë cilësuar si të shfrytëzuar mundësitë e teknologjisë moderne
institucioneve të vendit, qeverisja e mirë, drejta dhe me standarde ndërkombëtare. dhe të globalizimit.
Pres. Obama & Pres. Faqe shkalla e lartë e demokratizimit, marrëdhëniet Republika e Kosovës me Kushtetutë dhe Sistemi politik i këtyre vendeve është një
e mira ndërnacionale, bashkëjetesa fetare me ligjet e saj i ka të garantuara vendet gërshetim i tradicionalizmit, i absolutizmit
Jahjahga 1-8
krijuan kushtet që Kosova të shpallë pavarës- për pakicat kombëtare në Kuvendin e dhe i teokracisë. Gjenerata e re në këto vende
inë e saj më 17 Shkurt 2008. Kosovës dhe në Qeverinë e vendit dhe kjo ndjek nga afër zhvillimet teknologjike dhe
Arkivat flasin Camer- Faqe
Kjo pavarësi është pranuar nga 75 vende të normë çdo herë është përmbushur. është e vetëdijshme për trendet bashkëkohore.
isht 1-3
botës, duke e bërë kështu vendin tim një Me ndërmjetësimin e Bashkimit Evropian Kjo ka krijuar mospërputhje ndërmjet asaj që
realitet të pakthyeshëm, i cili është faktor kemi nisur procesin e dialogut me Repub- shohin dhe asaj që përjetojnë. E ardhmja
Ilir Taraj, Pellumb Faqe paqeje dhe stabiliteti dhe që zhvillon marrëd- likën e Serbisë, për çështjet praktike që është përpara, ata duan që ta zënë të ardhmen
Groca, Vasil Tabaku, 2-3, hënie shumë të mira fqinjësore me shtetet lehtësojnë jetën e qytetarëve dhe normal- e tyre dhe ne shpresojmë se kjo mund të
Mimoza Rexhvelaj, 4-5 përreth. izojnë marrëdhëniet ndërmjet dy vendeve. arrihet me sa më pak tronditje dhe dhunë.
Albert Camaj,Sofie Ziri Roli i SHBA-së në Ballkan ka qenë në Në interesin e të gjithë neve është që Përvojat e Republikës së Kosovës dhe të
mënyrë të vazhdueshme jetik për stabilitetin dialogu të ketë sukses, duke ofruar zgjid- popullit tim mund, të shërbejnë që kjo rrugë
Kujtim Stojku, Donjeta Faqe
Elshani, Gresa Pirana, 5-7 ARKIVAT DHE BIBLIOTEKAT E BOTËS FLASIN ÇAMËRISHT ( fq. 3 )
Gentiana Mikushnica Histori Sigurisht një arkeologu i nevojitet të pasardhës direkt të qytetërimit pellazgo-ilir,
gërmojë nëntokën për të zbuluar fakte në dhe nuk më duket se e ekzagjeroj nëse them,
tezat e tij, ose për të eksploruar qytetërime se Thesprotia në konceptin e saj te gjerë, pra
Pjerin Ndreka, Deshira dhe civilizime që i kanë rezistuar fenomenit (Çamëria) është djepi i kulturës pellazgo-
Faqe
Haxhi, Ahmet Murati, kohe. Por gjuetarëve të diamanteve do i duhej ilire,dhe burim inspirimi për botën greko-
6-7
Lediana Kapaj, Zhorzh 7, 8
të futeshin në barkun e tokës për të gjetur latine,dhe do të parashtroj fakte dhe teza në
gurin e vockël me vlerë të madhe, mund të disa sfera të historisë, etimiologjisë, kulturës
Send themi se peshkatarët e perlave do të notonin dhe identitetit tonë fisnik. Po e nis me antiki-
dhe do zhyteshin në thellësitë e detit në tetin e hershëm ku po i referohem burimeve
kërkim të molusqeve, ku brenda mantelit tyre nga historianët dhe gjeografët më të njohur të
Adresa Faqe ruhet margaritari i çmuar. Por çfarë na lipset lashtësisë si më poshtë.
ne shqiptarëve dhe çamëve në veçanti? Me 1-Herodoti, historiani i lashtësisë tregon se
Anetaresimi 8
plot gojën mund të them se ne duhet të zhyte- ”Thesprotia në kohët e lashta është quajtur
mi në arkivat dhe bibliotekat e kohës,për të Pellazgji”, pra ishte e banuar nga pellazgët,
legjitimuar dhe mbrojtur me fanatizëm te por historiani i antikitetit nuk mjaftohet me
drejtën e Zotit dhe atë njerëzore që ne jemi kaq, ai përmend se Thesprotia ishte vend
 P a g e 2 O u r W o r d s

GODITJA INDIREKTE, DUHET TE NA ZGJOJE TE GJITHEVE! nga a Ilir Taraj (fq.2)

SKENAR PERTALLES SERB NDAJ
KOMUNITETIT NDERKOMBETAR,
DHE PERGJUNJE E TELEKOMAN-
DUAR E POLITIKEBERJES TONE,
KUR ENDE NA SHIHEN BLANAT E
GJAKUT TE PATHARA, SHKAKTUAR
NGA BISHAT SERBE! Tashmë u pa
qartë se kapja e gjeneralit serb Ratko
Mlladic, akuzuar për krime kundër
njërzimit nga tribunali i Hagës, si dorësi
përgjegjës i zbatimit të planit të
vëndimarrjes të qeverive serbe për
asgjësimin fizik të qytetarëve të pambro-
jtur bosnjakë , ishte krejt e planifikuar në
të gjitha hapat dhe detajet për ta kthyer në
një show mediatik për të mbërri në objek-
tiva të paracaktuar diplomatikë, ndofta të
inspiruar edhe nga fuqi europiane që
shohim me shqetësim se kërkojnë një
rehabilitim të atij shteti kriminal pa bërë
denazifikimin e tij, ashtu sikundër u
veprua me kombin Gjerman pas luftës së
dytë, duke evidentuar një dymetrikë
pashoqe në historinë e vjetër e të re te
kontinentit! Ai dukej në gjëndje të mirë
shëndetesore, natyrisht që vitet kanë bërë
të vetën si për këdo, por ai dukej se kishte
qenë ndën një kujdes të posacëm, që
vetëm struktura shtetërore mund ta real-
izojnë në kushtet e atij vëndi, qeshte dhe
s‟është cudi që të ketë marrveshje me
dashjen e tij, për „‟të mirën‟‟ e serbisë,
duke e kthy atë dhe një herë në simbol dhe
cimentuar mirë e mirë moralin e krimit në
atë vënd të përgjakur me gjakun e qindra
mijë të pafajshëmve, gra, pleq e fëmijë,
nën monitorim europian! Natyrisht që
serbët do bëjnë sikundër i kanë instruktuar
ata që prej kohe punojnë për ta! Por për
pjesën tonë, ata e kanë kryer detyrën më
së miri! Duke trashëguar resurset ndënu-
jëse të UDB famëkeqe, ja kane mbërritë
që të instalojnë në politikën shqiptare,
detashmente te tëra deri dhe forca politike
që punojnë në funksion të veprimeve të
tyre e në sinkron me ata, nuk është e rastit
që hierarkë partiakë të njërës a tjetrës
force politike thonë gati me kreni: „‟Në se
nuk na i jepni pushtetin, Shqipëria nuk
futet në Europë, ajo nuk aplikon‟‟, apo në
Kosovë, ku „‟gëzoheshin‟‟ meqë na aku-
zuan për trafiqe organesh, duke u vetë
shpallur haptas se mbi interesat e vëndit
ata vënë interesat e … serbopartisë!?
Madje militantë të një force politike prej
së cilës nuk pritej, përhapin në popull fjalë
se Serbia, është më para nesh, ajo është e
fortë e lloj lloj setencash të denja për
aktivitete subversive të shërbimeve të
inteligjencës, për topitjen e rezistencës dhe
mosaprovimit masiv të popullit tonë ndaj
politikëbërjes përballë Serbisë, e kur
inteligjenca jonë me sa duket është si-
kundër kam thënë dikur, ende në koma!
Të mos përmëndim heshtjen mekatare e
madje shumë fajtore për krimet Serbe ndaj
kombit shqiptar, ende enigmë dhe që do ta
marrë një spjegim një ditë! Eshtë e ditur
nga të gjithë se sa herë ne bëhemi gati me
ftesë europiane të hedhim një hap më pranë
Europës, tek ne do ndodhin gjëra që na largo-
jnë nga ai hap, si me telekomandë! Po kështu
edhe nga krahu tjetër kemi një varg të gjatë
qeveritarësh që megjithse priteshin përbuzshëm
në Serbi, nuk i ndalnin udhëtimet për atje, duke
arritur madje ti tundin në hundë asaj në formën
më të turpëshme edhe Libofshën, që vetë
populli aty ja u përplasi në surrat, kur miljona
shqiptarë ende vuajnë nën thundrën serbe , e
s‟kanë kurrfarë të drejte, kur një krahine të tërë
si Sanxhaku, i është tjetërsuar gjuha!? Ndofta
kishte interesa të tjera ekonomike të karakterit
korruptiv me furnizimet me energji nga kom-
panitë serbe, ndofta ishin amerikanët e të tjerë
që ngulnin këmbë për një epokë të re me sy nga
e ardhmja, por po kjo mënyrë të menduari, si
pengoi ata dhe fuqitë aleate të bënin atë që
bënë ndaj Gjermanisë, duke e kthyer atë vënd
në një shtyllë të paqes botërore, e pse ndaj
Serbisë u dashka metrikë tjetër? Po ka edhe
më: Një kanal TV italiane me audicion të
madh, sapo njoftohemi se po bën gati për

US President Obama in Joplin Alabama & Memorial Day 2011

Nga Konferenca e Ambasadoreve ne Londer deri tek vrasja e Gjeneral Telinit.

Percaktimi i kufijve Shqiperise se Jugut. Ai kryesohej nga keto prita, Gjeneral Telini u godit ne koke
Materiali u dergua me urgjence ne Am- gjenerali Telini, nje oficer i Mbreterise dhe vdiq ne vend. Vrasja e tij shkaktoi inci-
basaden amerikane ne Rome dhe qe ketej, Komisioni i Lidhjes se Kombeve, qe do te Italiane dhe nga nje major britanik. Edhe dente te renda mes Italise dhe Greqise. Flota
brenda javes u vendos mbi tavolinen e caktonte ne vend kufijte e Shqiperise, kesaj here komisioni shoqerohej nga italiane bombardoi dhe pushtoi Korfuzin. Ajo
punes se Uillsonit ne Versaje. mberriti ne Tirane ne nje moment te Bajram Fevzi, kesaj here Shef i Shtabit te u largua prej andej, vetem pas bisedimeve ne
trazuar. Me 7 dhjetor 1921, pikerisht diten Pergjithshem dhe deputet i Kolonjes. Paris, te cilat i jepnin dore te lire Italise ne
Haven vazhdoi viziten e tij ne Durres, kur kishte bere nje grusht shteti dhe qe Komisioni punoi per gati tete muaj dhe ai Greqi. Shqyrtimi i kufijve te metejshem te
Tirane, Shkoder dhe Kruje ku gjeti po ate vendosur Qeveria e Hasan Prishtines. Por, kishte udhezim qe te vendoste me inisia- Shqiperise se Jugut mbeti pezull, derisa u
entuziazem. Ai shoqerohej kudo nga Tefik ata nuk moren vesh asgje. Hasan Prishtina tive vijen e kufirit me ato fshatra, qe duhej caktua ne bisedime shqiptaro-greke me 1927.
Mborja, qe duket se luajti nje rol kyc. dha doreheqjen pas 24 oresh dhe u te ndaheshin me dysh. Per te mos rene pre Trupi i Gjeneral Telinit u dergua ne Tirane ku
Raporti perfundimtar u hartua nje muaj me zevendesua nga kabineti i Xhaferr Ypit. e pretendimeve, komisioni kreu nje test te ju bene gjithe nderimet ushtarake. Prej ketej u
pas dhe qe vendimtar per qendrimin Po ate dite, i shoqeruar nga Major Bajram thjeshte. Ata mbushnin nje grusht me nis ne Itali. Fati e solli qe ne emer te Qeverise
amerikan. Uillsoni nuk pranoi asnje kor- Fevziu, Ministri i Brendshem, komisioni monedha dhe ja hidhnin femijeve te se Tiranes ai u percoll nga Mehmet Konica,
rigjim ne kurriz te kufijve te Shqiperise udhetoi per Shkoder. Ky ishte komisioni, fshatit. Femijet fillonin te shanin ne gju- njeriu i pare qe kishte luftuar per kufijte e
dhe u ngarkua Lidhja e Kombeve te per- qe do te caktonte kufijte e veriut dhe u hen e tyre te perditshme, e cila ishte ne Shqiperise dhe qe tani, po e mbyllte kapitullin
caktonte kufijte fizike te saj. Tre muaj me detyrua te punonte me nderprerje per me masen me te madhe, shqipja. Keshtu, e tyre, duke i bere nderimet e fundit, njeres
vone, qeveria e Athines i paraqiti Uash- shume se nje vit. Ai kryesohej nga nje mjaft fshatra kufitare, iu bashkuan prej mijera viktimave te ketij konflikti.
ingtonit nje note proteste, ku shenonte se kolonel Francez dhe nje major Hollandez. Shqiperise. Me sa duket kjo provokoi
Haveni ishte nje njeri i blere nga Shqip- merine e grekeve qe vec ankimeve sul- MARRE NGA "KORRIERI"
taret. Nje vit e gjysme me pas, me 1923 mberriti muan disa here edhe komisionin dhe (per shqipen A.çupi)
komisioni qe do te caktonte kufijte e xhandaret qe e shoqeronin. Ne nje nga
 V o l u m e 3 , I s s u e 2 2 P a g e 3

GODITJA INDIREKTE, DUHET TE NA ZGJOJE TE GJITHEVE! nga a Ilir
publikun europian nje film dokumentar mbi
gjajkmarrjen shqiptare, në një moment të tillë, kur
qytetarët mes nesh dhe serbëve do zgjedhin ata se
neve jo vetëm që kemi dalë trafikantë organesh, por
ende jetojmë me Kanunin e Lekë Dukagjinit …!? Si
shumë u bënë kësi „‟rastësishë‟‟ duke na u shfaqur
jo si të tilla por të orkestruara! Kjo situatë nuk
është dhe aq e papritur. Në se ju kujtohet ka kohë që
artikulohet diku diku se skemi c‟të bëjmë duhet ta
lemë Mitrovicën, po ashtu piketat e kufijve të
pretendimeve greke u vunë në jugë me varret dhe
me kufirin detar, dhe mu atëhere u hodh nëpër
mediat, madje qëndrore, një fare ideje fluide për
bashkim! Ishte e qartë se bëhej fjalë për një bashkim
pa gjymtyre, pra si të priteshin gjymtyrët
në veri të Kosovës dhe në jugë të
Shqipërisë, atëhere me siguri edhe Serbia
edhe Greqia do votonin me duar e këmbë
për ketë farë bashkimi! Po kështu në
sinkron, në e kini vënë re, „‟atëdhetarët‟‟ e
famshëm nga Maqedhonia që s‟linin rast
pa dalë me flamuj pa mbarim nëpër linke
të pafundme, kanë ra si ve kllukë, s‟po
ndihen ma, me sa duket janë në funksion
të ndonjë të pabëre të sundimtarëve sllavë
atje, që do ti nxjerrë shqiptarët në mino-
rancë të ndjeshme, duke jua marrë edhe
ato të drejta të fituara me gjak e sakrifica
Co
të mëdha, sepse nuk ndihen fare për ele-
mentin bazë në atë vënd: Regjistrimin e
shqiptarëve! Eshtë detyrë e të
gjithëve neve, që me të gjitha forcat e mjetet
të nxisim nisjativa të vëndimarrjeve shqip-
tare kudo ndodhen në mbrojtje të interesave
kombëtare, e duar duar të arrijmë të shohim
e shrrënjosim të keqen e instaluar mes nesh,
jemi vonë, jemi shumë vonë dhe shkaktare
për këtë vonesë, vec mentalitetit europian
ndaj nesh ende i paragjykuar, janë dhe
vëndimarrjet tona të kontaminuara e an-
tikombëtare! Në asnjë mënyrë nuk mundet
të jetë pjesë e Europës një vënd i cili na ka
es
ntinu
Taraj
gjakosur dhe po na gjakos cdo ditë, pa
dhënë llogari deri në nji për krimet e kryera,
për më tepër para nesh, që jemi viktimat më
të shumta të tij, kur ende familjet kërkojnë
kufomat e njerzve të masakruar nëpër
varrezat masive në Serbi që s‟pushojnë së
zbuluari c‟do ditë, me kufoma të masakru-
ara shqiptarësh, gra, pleq e fëmijë, protago-
nistët e spektaklit Euroserb të gjenocidit!
Nuk mund të kalojë ky ''spektakël'' për të
shpëtuar qindra mijë kriminelë të tjerë ja po
japim Mlladicin, do ishte një pështymë në
fytyrën dhe intelektin europian! Maj
2011, 21.00, Ilir TARAJ, Tiranë.

Në Borås të Suedisë Sfilata e Modës (nga Faqa 2)

Në Borås të Suedisë, në këtë vend skandinavik
për herë të parë u mbajt Sfilata e Modës me
Veshje kombëtare shqiptare e organizuar nga
Qendra Kulturore Shqiptare ”Migjeni” shoqatë
kjo kulturore e shqiptarëve në këtë qytet suedez.
Kryetari i krysisë së kesaj Qendre Bahtir Latifi
thotë se ky manifestim Kombëtar që organizohet
për herë të parë në qytetin Borås do të ketë
efektin e vet dhe rendesin.
Në organzim te Qendres Kulturore Shqiptare
”Migjeni” nga qyteti Borås i Suedise në bashek-
punim me Agjensinë e Modës ”Bora fashion”
Gjakovë u mbahjt Sfilatë Mode me veshje kom-
bëtare shqiptare në lokalet e Muzeut të Textilit
në qytetin Borås të Suedisë për herë të parë në
Skandinavi Revy e Modës me veshje Kombëtare
Shqiptare, organziuar nga Qednra Kulturore
Shqiptare “Migjeni” nga Borås, së bashku me
Muzeun e Textilit të këtij qyteti si dhe me
ndihmën e Studie främjande po nga ky qytet.
Në këtë manifestim kulturor të organziuar për
herë të parë në Skandinavi nga Qendra Kulturore
Shqiptare “Migjeni” e qytetit Borås morën pjesë
stilistë nga Republika e Kosovës, pastaj të rinjë
dhe të reja shq-iptar nga qyteti Borås si dhe
nxënës dhe të rinjë e të reja nga qytetet fqinje si
Kinna e Skene, Gislaved, Nösjö, të cilët do jenë
pjesë e këtij projekti.
Të pranishmit argëtuanë me këngë e valle
anëtarët e shoqërisë kulturore artistike
“Shqiponja e maleve” nga Fallkenberg,
pastaj mysafirë të Sfilatës ishin edhe
anëtarët e shqërsisë kulturore ”Ardhmeria”
nga qyteti Kristianstad, të cilët u paraqitne
edhe ata para ketij publiku për të përshen-
detur këtë evenemang të madh kulturor.
Pra në këtë Revy Mode, u paraqitë edhe
Ekspozitë me fotografi me veshje kmom-
bëtare nga të gjitha trevat shqiptare punuar
nga fotografi i njohur kosovar Shkelzen
Rexha, këngë e valle popullore shqipe të
interpetuara nga anëtarët e shoqërisë
kulturore “Shqipponja e maleve”, u shfaq
premiera e filmit doku-mentar mbi pun-
imin e veshjeve kombëtare shqiptare
punuar nga kameramani kosovar me
renome Gezim Arifaj i cili u promovua në
mëmyrë solemne ketu në Boras të
Suedisë. Eshtë një dokumentar i punuar
nga anëtaret e Agjensisë së Modës ”Bora”
nga Gjakova me iden e kreatores së modës
Bora Balajt, me skenarin dhe kameren e
kamremanit të njohur kosovar Gëzim
Arifit e fotografinë e Shkelzen Rexhës
fotograf profesionist nga Gjakova.
Ishte kënaqesi të shihje bashkëkombasit
tëmbledhur rreth platos së Revysë së
modës së Veshjeve të traditës sonë shekul-
lore, por edh më kenaqësi ishte se në sallë
ishte dominante edhe prezencae miqeve
suedez që jep me kuptue se ky popull skan-
indav di të vlersoj vlerat e kulturës, kësaj
kulture të lashtë Ilire.
Në mesin e të pranishmëve në këtë Sfilatë
ishte edhe Kryetari i Këshillit Bashkiak të
qytetit Borås Per-Olof Höög, i cili me
prezencën e tij ia shtoj edhe më vlerën këtij
manifestimi. Per-Olof Höög nderoi me
dhurata organizatoret e manifestimit dhe me
fjalë miradie si për organizatorët ashtu edhe
për shqiptarët qe jetojnë dhe veprojnë në
këtë qytet.Në fjalën e tij Kryetari i Këshillit
Bashkiak foli edhe për bashkëpunimin mes
Fjärdingskolan nga Borås me shkollën
nentvjeqare Demokracia nga qyteti Durres
ku me këtë rast tha se komuna e Borås eshte
duke planifikuar që në një të ardhem të afërt
këtë shkollë ta ndihmoj me kompjuter dhe
materil tjeter mesimor dhe se në një të
ardhme të afërt ai pret që komuna er
Gjakovës të bëjë një fteszë zyratre per
zyrtaret e Këshillit Bahkiak në Borås në
menyrë që të shiqohet mundësia e një vizite
nga ana e tyre ne qytetin e ”Bora fashion”
nga ishin edhe realizuesit e ketij projekti
madheshtor të Revysë së modës së
Veshjeve Kombetare Shiqptare në Borås.
Është më rendësi të përmendet se ditë më parë
ishin mysafir të Bashkisë së Borås dhe se ishte
një pritje madhështore për përfaqesusit nga
Kosova këtu në Borås. Anëtaret e suitës
gjakovare ishin në vizitë edhe në një shkollë
fillore këtu në Borås ku takuan edhe fëmijët
shqiptar të cilët vijojnë mesimet në këtë shkolle
fillore. Udheheqsja e grupit Bora Balaj thotë se
ishte për ne kënaqësi takimi me fëmijët shiptar
në këtë shkollë sepse ata kanë ruajtur gjuhën e
tyre dhe traditën shqiptare.
Të rinjët dhe të rejat shqiptare nga qyteti Fal-
kenberg të Shoqërrsië kulturore ”Shqiponja e
mleve” në menyrë solemne hapen revynë e
modës me këngë dhe valle folklorike shqiptare
nën udhëheqjen e mësuesit dhe koregrafit të
njohur Hamdi Arifaj. Ishte një prezentim i
denjë i vallës shqipe e cila beri pershtypje tek
miqt sudez të pranishme në këtë manifestim.
Pastaj paraqitje e mjeteve dhe veglave tradi-
cionale shqiptare nga ana e anëtarëve të kësaj
shqoqërie.
Me kalimin e kohës kersheria për pikën krye-
sore të këtij manifestimi ”Sfilatën e modës” sa
vinte e shtohej tek të pranishmit.
Kur moderatorët e programit Bahtir Latifi dhe
Grisellda Hallulli paralajmeruan të renë e parë
(vazhdon javen e ardhshme)

ARKIVAT DHE BIBLIOTEKAT E BOTËS FLASIN ÇAMËRISHT (nga fq.1)

frymëzimi dhe pelegrinazhi për gjithë
botën e njohur të asaj kohe, aty
ndodhej tempulli me i
lashtë në Evropë
(tempulli mistik i Dodo-
nës) dhe rëndësia e këtij
rajoni ishte më shumë se
sa një pozicion gjeogra-
fik. Po ashtu ai thotë se
thesalianët dhe fiset e
tjera që u përkisnin
atyre, e kishin origjinën
nga Thesprtotia. Ndërsa
Straboni shkruante, se
nga gjiri i Ambrakisë e
sipër banohej nga (barbar), pra,
popullsi jo greke, që do të thotë se në
Epir kishte popullsi ilire dhe aspak
greke. Sërisht Herodoti, shprehet se
lidhjet e hershme midis Epirit dhe
gadishullit Apenin (Italisë) ekzistonin
shumë kohë më parë se emri Helen të
dilte në skenë, dhe kjo kuptohet nga
vetë emigrimet e fiseve Pellasge i mirmidonëve, Neptolemi (Pirro-i ndryshe (Enea i Trojës) i cili 4- Një nga diskutimet e sotme është edhe
në drejtim të Italise”. parë) dhe djali i Akilit, morri me pasi drejtoi popullin e tij në lashtësia e emrit Çamëri,por disa mendje
2-Duke iu refe- vete pasuesit e tij, eksodin shkurtër e sfumojnë dhe e injorojnë si
ruar mitologjisë ushtarët më besnik të masiv të terminologji këtë emër,ndërsa disa të
“Kur Odisea u Akilit dhe u vendos ne trojanëve tjerë thonë që vjen nga lumi (Thyami) që
kthye në botën Epir. Ata dalloheshin pas djegies ndan përmes Çamërinë, por faktet na
reale, ai kërkoi të nga flokët e tyre bion- Trojës, iu tregojnë se ky emër është më i lashtë se
kthehej tek toka dë, dhe sipas studime- drejtua vetë lumi e mali bashkë. Por le të shohim
e tij (Thesprotia), ve të antropologjisë brigjeve të se çfarë thotë historiani i lashtësisë
pra, kishte një dhe racave, çamët e Thesprotisë Tukididi kur dëshmon para 2500 vitesh,
lidhje gjaku dhe sotëm kanë një domi- (Epirit), ku ”se emri Çamëri është përmendur me të
marrëdhënie nim të flokëve gështen- dhe ndërtoi njëjtin konetacion siç përmendet sot e
shpirtërore midis jë apo biondë, pra, qytete si kësaj dite pra (chimerium) ai thotë se
Itakës- Neptolemus ishte (Buthrotu) ”Në vendin e Thesprotisë (Chimerium)
Thesprotisë- mbret i Epirit dhe djali Butrinti ishte një parajsë që nuk kishte tjetër si
Dodonës, sepse në territorin e i Akilit, nga kjo pre- antik, dhe la ajo “ai dëshmon se të gjithë limanet apo
Theprotisë ndodhej tempulli i jardhje ishte edhe Pirro gjurmë portet në bregdetin e Epirit,përballë
Dodonës ku ai orientohej dhe i Epirit pra (Pirro burri) stërnip i qytetërimi në këto vise. Po ashtu Korfuzit quheshin Chimerium apo
lajmërohej për profecitë. Veç kësaj trashëgimënie, nga dhe vetë Aleksandri i madh fliste Chimara,nga ka marrë edhe vetë emrin
kësaj kur ai donte të kthehej nga morri emrin e tij, i cili sulmoi dhe gjuhën e vjetër Pellazgo-Ilire Himara e sotme,vini re të dashur lexues
tempulli i Dodonës për në Itakë, tmerroi romakët në shtëpinë e tyre dhe nëna e tij Olimbia ishte se sa lidhje e vjetër është mes porteve të
mbreti i Thesprotisë, Pheidoni e me elefantët e tij gjigantë. Nuk Epirotase,dhe kjo dëshmohet nga Epirit me njëri-tjetrin, që në lashtësi. A
përcolli për në Itakë me një anije mund të lemë pa përmendur shumë studiues. s‟më thoni që në tokën ilire ruhen emrat
Thesprote nga flota e tij”.3-Mbreti udhëheqësin trojan siç njihet më të vjetër të botës.?
 P a g e 4 O u r
Hapen kalimet kufitarë në Tamare si dhe hapet
rruga Guci - Vermoshë – Tamare – Dinoshë –
Tuz.se shpejti ne Bashkim Kombetar
Në Cem të Trieshit për të tretën here me radhë u
mbajtë Manifestimi Karvani i miqësisë i cili ka për
qellim promovimin e ides për hapjen e kalimit
kufitarë në Tamare si dhe hapjen e rrugës Guci -
Vermoshë – Tamare – Dinoshë – Tuz.
Iniciator janë anëtaret e sektorit civil të Gucisë si
dhe administrata e KU e Tuzit
Dje ishin prezent dhe komisionet e te dy shteteve
per të harmonizuar qendrimet rreth koridorit ku do
të bie rruga dhe ku do të jetë vëndkalimi kufitarë.
Të pranishmëve të shumtë ju Drejtuan Kryetari i
KU të Tuzit Nikollë Gegaj , përfaqësuesi i Minis-
trisë së Punëve të Mbrendshme të Malit të Zi, për
çështje kufitare, Milan Paunovic, përfaqësuesi i
palës shqiptare drejtori i Kufirit dhe Emigracionit
– Shkoder, Irmi Remazga.
Këtij manfiestimi i janë bashkangjitur edhe çik-
listat nga Malësia, Nrekë Lulgjuraj dhe Fation
Dedvukaj, me qellim të promovimit të hapjes të
pikes kufitare dhe rrugës kanë marshuar me
çikleta nga Tuzi permes Këlmëndit drejt -Gucisë.
Në këtë manifestim jehoj edhe kënga me çifteli e
percjellur permes fyellit nga mjeshtri Shtjefën
Ujkaj.
Fjala e Nikollë Gegaj :
KLOS, NJË NGA VENDBANIMET E VJETRA NË SHQIPËRI nga Pellumb Gorica
Kjo rrugë njihet me emrin “Rruga e Kaurrit”.
Kalaja, metaforë e historisë së këtij vendbanimi
Siç kemi thënë më lart pothuajse një pjesë e his-
torisë së këtij vendbanimi të vjetër, ndërlidhej
edhe me kalanë e Qafës. Ky vendbanim, dhe
kalaja sipër tij, kanë qenë barrikadë luftërash ndër
shekuj e këtyre territoreve. Aty janë zhvilluar
beteja të mëdha kundër turqve, luftëra të pandal-
shme që kanë çuar edhe në shkatërrimin më të
pandalshëm të këtij vendbanimi. E ndërtuar në
këtë pikë dominuese siç ndërtoheshin rëndomë
kalatë. Vendi, ku është ngritur, është në një sipër-
faqe të sheshtë, me një pozitë mbizotëruese në një
hapësirën të gjerë, përfshi këtu edhe qytetet e
krahinat rrotull saj. Kalaja, edhe për vet faktin se
kishte një strukturë natyrore, e bënte të sigurt atë
dhe praktikisht të vështirë për ta pushtuar. Me
pozicion tejet të mbrojtur ajo nuk ka pasur nevojë
për fortifikime të shumta, pasi shkëmbinjtë e
thepisur e bënin të pamundur nga jug-perëndimi
t‟i afroheshin asaj dhe vetëm në pjesët lindore e
veriore ishin ndërtuar dy rrethime, njeri me një
rreth mbrojtës të vogël dhe muri tjetër i lartë i
përforcuar me një seri kullash. Me copëtimin e
perandorisë bizantine në shekullin XIII, të feu-
dalëve perëndimorë në shekujt XI – XII, kalaja
kaloi dora-dorës në duart e të huajve. Dy shekuj
më vonë ajo zotërohej nga princa feudale të famil-
jes së Muzakajve, të cilët nuk rezistuan dhe kalaja
u shkatërrua pjesërisht prej pushtuesve osmanë
dhe u zhduk si njësi mbrojtëse. Qarkullojnë leg-
jenda dhe gojëdhëna, për rezistencën ndaj push-
tuesëve, sidomos atyre osmane. “ Hordhitë turke
vinin me mijëra ushtarë për të pushtuar kalanë.
Betejë që u vazhdoi ditë e netë me radhë, derisa,
një natë, me dredhi ushtarët turq me një sulëm të
rrufeshëm me të gjitha forcat, arritën të thyejnë
qëndresën e luftëtarëve që e mbronin. Natën
maskuan një tufë të madhe dhish, duke u vendosur
në brirët e tyre qirinjë të ndezur dhe i nisën nga
perëndimi i saj. Luftëtarët u përqëndruan nga ky
krah. Ndërkohë turqit sulmuan nga lindja me forca
të shumta, që ishte lënë e lirë nga luftëtarët dhe
mësynë në kala, duke bërë gjakderdhje ndër
luftëtarët” Sot, me përjashtim të një fragment muri
të ruajtur mirë, pjesa tjetër e kalasë së Qafës është
shndërruar në grumbuj gurësh. Shkretimi i saj
Hapen kalimet kufitarë ALBER CAMAJ
Të nderuar mysafir Zonja dhe Zotëri.
Më lejoni që në emrin tim personal
dhe në emer të qytetarëve të Ko-
munës urbane të Tuzit të ju për-
shëndes dhe të ju uroj një ditë të
këndshme në këtë vend pitoresk dhe
të bukur që vetë natyra na e ka dhu-
ruar.
Jemi këtu të tubuar në formë formale
sin ë një piknik të bukur, për të tretën
here me radhë, për të promovuar
idenë për hapjen e pikes kufitare në
Tamare dhe ndertimit të rrugës Guci
– Vermosh – Dinoshë. Nuk dua të
flas për rendesinë që kanë ndertimet e
rrugëve dhe urave për afrimin e
qytetarëve, popujve dhe shteteve,
nuk dua të flas as për rëndësinë
ekonomike, sepse ato i dim të gjithë,
por dua të ceki vendosshmerinë dhe
orintimin e Komunës urbane të Tuzit
e cila ëhtë në pajtim, me planet
strategjike të shtetit të Malit të Zi, që
të ndertojnë sa më humë rruga dhe
ura lidhse me fqinjet në rrugën e tyre
të përbashkët të Euro integrimeve.
Gjithashtu dua të theksoj s lumenjet
si lumi Cem i cili shtrihet në dy
shtete, nuk duhet të jenë lumenj që
është i madh, për më tepër edhe nga
largimi i plotë i banorëve të fshatit
Qafë. Po dëmtohet nga njerëzit e
pandërgjegjshëm nga (arkëkuesit),
por edhe nga barinjtë e bagëtitë.
Rrënojat e kishës ende psaltojnë Në
mes të këtij vendbanimi ruhen theme-
let e një kishe mesjetare (tip bazilike),
e ndërtuar në periudhën e lulëzimit të
plotë të kësaj
qendre banimi.
Studiuesi i
fushës kishtare,
Aleksandër
Meksi e ka
hulumtuar dhe
vëzhguar dhe
ka shkruar në
botime të
ndryshme. Në
revistën “
Monumentet‟‟,
Nr 5- 6, viti
1973, faqe 190 shkruan: “Bazilika e
Klosit përbën një dëshmi me rëndësi,
si ndërtim, në një zonë fshatare, sepse
ndodhte rrallë që larg qyteteve,
qendrave të mëdha urbane të gjendej
një bazilikë”. Në “Arkitektura Mes-
jetare në Shqipëri”, faqe 149, ka
shkruar gjithashtu se gjatë ekzis-
tencës së saj bazilika ka pësuar trans-
formime të ndryshme. “Është rindër-
tuar muri jugor, janë ngritur mure që
kufizojnë një pjesë të saj. Këto janë
ndërtuar me gurë të lidhur me llaç e
baltë, pra në kohë të vështira, dhe
duhet t‟i takojnë periudhës së
pushtimit turk”. Me një arkitekturë të
thjeshtë përbën një ekzemplarë me
rëndësi për studimin e arkitekturës
bizantine te ne, sepse është e vetmja
bazilikë trenëfëshe me arkiada mbi
pilastra.” U përket ndërtimeve kish-
tare të shekujve XIII – XIV, ndërtime
bazilikale që kishin një përhapje të
madhe në këta shekuj. Bazilika e
ndajnë, por duhet të jenë si lumenj afrimi
dhe paqeje, dhe shfrytezoi rastin nga ky
vend të ftoj edhe homologët tanë në
Shqipëri që ne të ardhmën të hartojmë
projekte të përbashkëta në kuader të IPA
fondeve.
“Edhe rruga prej një mijë milash fillon
me hapin e pare” – është thënje kjo që
vertetohet edhe në këtë rast.
Dhe pikërisht nga ky vend, po në këtë
kohë dhe duke falenderuar iniciatives së
një grupi qytetarëh dhe entuziasteh nga
Gucija, Vermoshi dhe Tuzi dhe duke u
perkrahur nga organet dhe institucionet
shtetërore te të dy shteteve u bë hapi i pare Të nderuar miq gjendemi në tokën e Ujkajve,
i kësaj rrugë. Hap i cili për çdo vit rritet në livadhet e bajraktarëve.
dhe shpejtohet dhe që sivjet ka fituar
fizionomine e vrapit. Andaj dua që në
emer tim personal të falenderoj të gjithë
ata që kanë dhënë kontribute që kjo ide të me të nderuarit kolegë të Ministrisë së
jetëohet sa më pare e ne radhë të pare:
OJQ “Euro për Gucinë” , OJQ
“Adhuruesit e lumit Cem”, OJQ “Torjan”, Kur e kemi vizituar këtë tarakë, shoku im i
Fondacionit për Guci, Shoqatës “Trofta”,
Bashkësisë lokale të Gucisë, autoriteteve
të pushtetit vendor të kelëmendit, Admin- Ashtu është e kemi hapur në vitin 2002
istratës së KU të Tuzit si dhe institucion-
eve shtetërore te të dy shteteve.
Klosit ishte trenëfëshe, një konkë,
me arkada, mbi pilastra drejtkëndëshe.
Absida (pjesa e përparme) ishte e ndërtuar
prej guri, me breza me rrathë tullash të
lidhura me llaç gëlqeror, ka formë gjys-
mëharkore e mbuluar me çati, muret e
brendshme ishin me afreske. Dyshemeja
ka qenë shtruar me pllaka guri në formën e
një mozaik shumëngjyrësh me gjatësi 12
m dhe me një
gjerësi 10 m .
Ka pasur edhe
mjedis që
shërbente si
aneks i ba-
zilikës. Toponi-
met e vjetra një
dokument i
heshtur Në këtë
vendbanim
ekzistojnë
toponime të
shumta që
përbëjnë edhe një pjesë të toponimeve të
vjetra të krahinës së Sulovës, që plotëso-
jnë kuadrin e përgjithshëm të këtij vend-
banimi. Vlera e toponimeve është shumë e
madhe, sepse ato ndihmojnë të lexohet
historia e një vendbanimi të vjetër si ai i
Klosit. Kështu, po sjellim vetëm disa prej
toponimeve të këtij vendbanimi. Më i
njohur është toponimi: “Gjurmë e Mush-
kës”. Aty, ku fillon Qafa e Madhe, dikur
ishte një gjurmë mushke mbi rrafshin e një
pllake shkëmbore. Rreth saj mbijeton një
legjendë e vjetër, që njerëzit ndër shekuj i
kanë dhënë trajta rrëfimi me njerëz flutu-
rues. Legjenda thotë, “Në kohën e
pushtimit turk, një pasha turk u nis me
taborin e tij nga Stambolli për të pushtuar
toka, dhe midis tyre pushtoi edhe kalanë e
Qafës. Princesha e kalasë, për t‟i shpëtuar
turqve, kur e pa se nuk ishte në gjendje të
mbronte kalanë para armikut të madh në
numër, që e kishte rrethuar, kërcen së
bashku me mushkën, mbi të cilën kishte
hipur, dhe fluturoi nga kalaja në këtë
W o r d s
Në fund edhe një here ju përhënde dhe ju
ftoj që të kënaqënë në natyrën e bukur dhe me
koktejin e pregatitur bashkarisht për këtë rast.
Gëzuar.
Fjala e Milan Paunovic:
Të respektuar Zonja dhe zotëri, miqë të
nderuar.
Kamë kënaqësinë që në emër të Ministrisë së
Punëve të Brendshme të Malit të Zi, të ju
përshëndes dhe të jap përkrahjen për të tretën
herë në këtë vend, për realizimin e idesë së
hapjes së rrugës Plavë-Guci, Vermosh –
Grabom –Tamare – Cem –Dinoshë –
Podgoricë.
Gjendemi në pikën ku do të jetë pika e
ardhshme e përbashkët e kalimit kufitarë. Sot
kemi planifikuar jo pa qellim që të takohemi
Punëve të Brendshme të Republikës së
Shqipërisë.
kahershëm, Muço Krenar thotë neve na ka
takuar të hapim të tretin kalim.
kalimin Sukobinë-Muriqanë (vazhdon javen
e ardhshme)
pllakë shkëmbore.” Thuhet gjithashtu se për
të vërtetuar që ky kërcim nuk ishte përrallë
dëshmonte gjurma që ka lënë gjatë kërcimit
mushka mbi këtë gur në fjalë. “Hurdha e
Çobankës” ndodhet fund të kreshtës malore,
afër këtij vendbanimi. Edhe ky mikrotoponim
është i dëgjuar prej legjendës së mësipërme.
Legjenda thotë se “Këtu në këtë hurdhë
(gropë për të mbledhur ujë) dikur, kur e
pushtoi turku për të mos rënë në duart e tyre
fluturoi me mushkën e saj dhe ra një vajzë
çobankë”. Vendi ku ajo ra mori emrin
“Hurdha e Çobankës”. Toponimi “Kloset” ka
rrjedhur nga fjala e mbyllur, që me të vërtetë i
përshtatet mjaft mirë vendit. Nga kjo ka
rrjedhur edhe emërtimi në shprehjen e vetë
popullit. Toponimi “Lekri” emër njeriu që do
të thotë Leka i Ri. Një emër-vend që mund të
ketë qenë pronë e tij dhe si pasojë i ka ngelur
emri. “Çezma e Klosit” e Kalaja e Qafës
Kalaja e Qafës ndërtuar në mes të këtij vend-
banimi për udhëtarët që kalonin rrugës. Ajo
sot nuk ekziston. Është shkatërruar dhe e
zëvendësuar me ndërtimin e një çezme të
ditëve tona. Toponime të tjera përputhen me
emra shpendësh, kafshësh, drurësh, gurësh.
Përmendim edhe mikrotoponimet: “Shpardha,
Guri i Nuses, Gropa e Derrit, Ponepthi,
Garroçi, Burimi i Borës, Guri i Bardhë, Guri i
Kuq, Kllapa e Kuqe, Buzët e Bukura” etj.
Toponimi “Gjolla” përcaktonte vendin ku u
hidhej kripë bagëtive. Toponimet “Rrahu”
janë disa në këtë vendbanim sepse pyje afër
nuk ka ngaqë është tokë. Rrahu në shqip ka
kuptimin “pyll i prerë i hapur për tokë buke”.
Këto janë mikrotoponime që për shekuj me
radhë u ruajtën në gojën e popullit të kësaj
krahine. Në afërsi të këtij vendbanimi, në
rrëzë të shpatit shkëmbor, gjenden guva e
zgavra (në popull “kllapa”) të vogla dhe një
shpellë interesante e njohur si “Shpella e
Klosit”. Tek hyn brenda saj ke përshtypjen se
futesh në një dimension tjetër. Majtas-
djathtas,
(vazhdon jave e ardhshme)
V o l u m e 3 , I s s u e 2 2 P a g e 5

Vullnet Mato
dhe rrihte krahët fort mes brinjëve pulat t‟i shtrëngoja, vetes zogun e stuhive.
të mia. të duroja breshrin bujtës në
lëkurën time, Gjatë ndëshkimit për
Atëherë gjithçka në trup m‟u bë ushqimin e peshkut me lëpjetë ta shpirtin tim fluturak,
fluturuese, ndërroja, zvarrita krahët nëpër baltëra
krahët papritmas më morën fuqi të më vdiste brenda vetes zogu i vështirësie,
reaktive, stuhive. por njoha skutat më të
zemra më rrihte me dallgë errëta për almanak,
shkumëzuese, Atëherë ika zogun ta shpëtoja me skenat e plota të atij
sepse kisha brenda vetes zogun e hapësirave, ferri marrëzie.
stuhive. nga kaltërsitë detare në errësirat
e pyllit, Kur energjia reaktive të më
Por koha e kuqe më prangosi atin pa për të mësuar nga instinktet e shuhet tërësisht,
faj egërsirave, krahët do m‟i rimarrin
ZOGU I STUHIVE dhe më vuri përballë kafaze për dinakërinë e fshehjes nga drita e zgalemët e kaltërsive,
kufizime. diellit. fluturimin e penguar të
Kur isha gjashtë vjeç dilja Me shën- vazhdoj përjetësisht,
këmbëzbathur, jestrën e Aty një sepse kisha brenda vetes
te pragu i shtëpisë përdhese çiftes së mëllenjë në zogun e stuhive. Dhe kur bashkohen
buzë detit. gjahtarëve fluturimin Dëgjuesit e tronditur defektozët e kësaj
Ditë me radhë një zgalem të saj, rastësisht, TERRORIZIMI në daullet e veshëve, natyre,
krahëhapur, më më çukiti AKUSTIK pyesin pse na shkall- që nuk dëgjojnë
më vërtitej përqark si balona përgjonte zemrën fort mon zërin e logjikës së
rreth perit. tinëz me sqep Bie në sy njeriu nervat ky njeri, kohës,
pasionin vajzërie. me daulle te shpuar, kur ne dëgjojmë pas terrorizimit
Më ftonte të fluturonim përtej për flu- E fsheha te te balli i thellë shushurimat e akustik
horizontit, turime. strofka mes i kërmillit të veshit, gjetheve, nga britmat e tyre,
mes reve e dallgëve ku vezul- pyllit me sepse bërtet kurdoherë dhe kuptojmë fare ruajna, o zot,
lonte kaltërsia. Më dety- ahishtë, duke menduar, qartë nga mentë e kokës!...
Pastaj, çuditërisht, më hyri ronte sepse kisha se nuk e dëgjojnë të tjerët hallin e tij?...
brenda gjoksit krahët si brenda aty pranë sheshit.

Poemë nga Lasgush Poradeci, sjelle nga Sofie Ziri (vazhdon javen e ardhshme)
EKSKURSIONI TEOLOGJIK I Ah , more Sokrat, ky lumë... Pyete Kryepriftin vetë: Ti rreth Zotit në Populli nga vendi
SOKRATIT Doli shpejt Sokrati i math I the troç: a e beson shërbim: s‟lot,
Gjer ahere... gjer ahere... Drejt Pallatit Gjyqësor, Zotin me trup të mermertë. Por - në zot ti a Se ti flet aq hi-
Ne e dimë, se, një ditë, Le të bëhet baltë e shi; Dhe ironisht u përshëndet beson? jerëndë,
Popujt do të na kuptojnë: Bëj, Kryegjyqtar, rrëmujë ! Me Gjyqtarin dhelpëror. Mun në Tempull vajte pyete Kaq beson ti pra
Perandor, Kryegjyqtar, Bëj rrëmujë e batërdi ! Kryepriftin madhështor Kur qëndron ti para më Zot?
Krejt do të na gllabërojnë. I-u përfal filozofisht, Atë prift të ditur shumë Zotit,
Fjalës së Kryegjyqtarit U tërhoq pastaj mënjanë Q‟ish i math dhe shentëror. Madhështor posi një Fol me mua, fol
Sot për sot, gjejmë pa bëjmë, Filozofi vuri veshin, Konstatoj si adhurohen lis, me mua,
Gjer sa të na vijë fundi, E kuptoj Kryegjyqtarët Zotërit ku janë e s‟janë. A i beson, o Kryeprift Populli s‟rri pa lëvi- Fol-më sot ballë-
Gjer sa populli i sqaruar Se me shtet e popull qeshin. Që je kaq me dituri: zur për-ballë,
Të na tundi e të na shkundi. ... Po s‟e pati mjaft me kaq, A i beson - the- Perënditë Kurse ti aspak Thuaj ç‟ke në
Me shtet e me Zot e popull Me këto prova laike: Possi populli axhami? s‟lëviz! zemën tënde:
Popujt janë endè pa shkollë, Kryetari i Gjyqit qesh, Desh të bindet në beson A beson më Zot ti
Janë endè, po janë shumë, Qysh me popullin e rrejtur, Kryepriftëria antike.Pra në Ti në Tempull je kushtuar, Kur ti falesh para vallë?
Prandaj dhe për ne, do vijë Quan popullin sylesh. Tempull, o Sokrat Ti mes Tempullit jeton, Zotit

Shkrime private nga Fjoralba Brahimaj

Kapitulli III.
Në një periudhë historike ku një shtet i
vogël i sapo formuar kishte probleme
nga më të ndryshmet duke filluar nga
ato politike ekonomike por edhe sho-
qërore.Një nga kritikët që u morr me
një kritikë gjithëpërfshirëse ishte edhe
Vangjel Koça.Një kritik I cili formimin
e tij e pati kryesisht nga vetvetja,pra
një autodidakt euridit i klasit të
parë .Vangjel Koça në artikujt e
shkruar në shtypin e kohës do të tra-
jtojë një larmishmëri temash që lid-
heshin me problemet të cilat
shqetësonin shoqërinë e kohës.Ai në
artikujt e tij trajtoi tema që lidheshin jo
vetëm me letërsinë apo me artin por
edhe tema që I përkisnin ekono-
misë ,politikës dhe deri
shëndetësisë.Kritika e Vangjel Koçës
do të ishte një kritikë e saktë dhe
argumentuese prej një euriditi autodi-
dakt,me një pafundësi autorësh të
shfletuar që nga filozofët e lashtësisë
deri në ata bashkëkohës.
Ashtu si do të përmendë edhe studiuesi
Ndriçim Kulla,në parathënien e
librit;”Në udhën e Shqiptarizmës”kur
thotë se...”Stili I përsosur I të shkru-
arit ,kultura e gjerë,motivet e fuqishme që
zienin në to ,bibliografia e madhe e për-
dorur në të arsyetuarit e problemeve të
ndryshme politico-
shoqërore,patriotike dhe
letrare më bindën se po
njihja një njeri që I kapër-
cente “kufinjtë “e një
vëshguesi të zakonshëm të
kohës,po njihja një per-
sonalitet për të cilin duhej
qëndruar dhe
përkushtuar...”1Pra,siç
theksohet në citimin
paraardhës kemi të bëjmë
me një personalitet të
shquar të kritikës shqip-
tarre të asaj
periudhe.Pavarësisht se
për këtëe kritik as nuk
është shkruar as nuk është
folur për 50 vjet me rradhë
në të shkuarën komuniste
por një studim për të nuk
është bërë as në vitet në
vazhdim në sistemin
demokratik.
Kritikën Vangjel Koça e shkroi kryesisht e marrëdhënieve greko-shqiptare”.3
nëpër periodikët e kohës në të cilat ishte
edhe bashkëpunëtor I rregullt.Më poshtë 1.Kulla,Ndriçim “Në udhën e Shqiptarizmës”,
do të merremi me artikujt e tij kryesorë fq3 ,Plejad,Tiranë.2000
duke analizuar një 2.Po aty,kapitulli “Ligjërimë mendore”,fq13-19
pjesë të kritikës së 3.Po aty,fq13
tij që lidhen me
jetën shoqërore dhe Duke shtruar për analizim termin “Idea e
ekonomike të asaj Madhe”Koça madje shkon deri në notat e sarkazmës
periudhe.Një nga duke I quajtur mëndjemëdhenj,një fjalë të cilës në
artikujt që të bën mënyrë ironike Koça ia përshtat qëllimeve
më shumë për- dashakeqe,si diçka utopike dhe të parealizueshme për
shtypje nga moria e më tepër citojmë vetë artikullin :”Çfarë është kjo”Ide
artikujve me tema e madhe greke?Si lindi ,ku lindi kush e solli në dritë
që nuk I përkasin dhe çfarë ka brenda ?... …”Ne toskët përdorijm
letërsisë është edhe shpesh fjalën “mendjemadh”me kuptimin se njeriu,të
artikullin me titul- cilit I ngjitim këtë cilësi,ka mëndje të madhe për
lin”Grekët,“Idea e veten e tij dhe për planet e tij të mëdha,që shumë herë
Madhe“e shqiptarët janë utopike. na ka ardhur kjo vallë nga grekët që
“2.Vangjel Koça e kemi fqinjë atje poshtë në jug,me atë kuptim me të
vendos temën cilin fle në nënshtratin e shpirtit dhe të mendjes
brenda kornizës së greke?Nuk e di!Me gjithë këtë ,e kujtoj vetëm sepse
“Idesë së përmes kuptimit të “Idesë së Madhe”janë përkundur
madhe,duke thek- dhe elektrizuar kaq breza greke prej një shekulli e
suar se:”pikërisht tëhu midis trimfesh kalimtare gënjeshtare dhe katas-
atje brënda do të trofash që ka lënë kjo doktrinë fatale në historinë
gjejmë tragjedinë e politike,kombëtare e morale greke.”1
greke dhe peripecitë (vazhdon Javen e ardhshme)
 P a g e 6 O u r
ishin qëlluar barbarisht nga dy
veta me maska në apartamentin
e tyre.Dy të rinjtë ishin masak-
ruar dhe kishin marrë plagë të
rënda po sipas mjekëve,dy të
rinjtë tashmë ishin jasht rrezi-
kut për jetën.Sipas versionit të
policisë së UMNIK-ut, thuhej
se ishte një sulm për vjedhje në
apartament.Keqbërsit, si për-
herë ishin zhdukur në drejtim
të paditur…
Sapo dëgjova kronikën
televizive,nuk e di pse ndër-
mend më shkoj menjëherë
Helena.I rash numërit të telefo-
nit të saj mobil, por askush nuk
mu përgjigj.Këmbëngula
përsëri. Pas pak me po aq
shqetësim më telefonoi
Amundsen, dhe pas tij piktori
Buron Kodra.
-Nuk di asgjë, ju thash miqëve
të mi i shqetësuar, por e keqja
siç thotë populli merret vesh sa
hap e mbyllë sytë, nuk ma do
mendja se është Helena dhe
Milloshi.
Mbusha gotën me martini dhe
akull, e pasi u rehatova u ula në
studio. Nuk më punohej.Mora
përsëri telefonin dhe këtë herë
telefonova Sarandën.Mikja ime
doli fill.
-I ke ndjekur kronikat e zeza
televizive? – E pyeta Sarandën.
-Jo, më tha ajo e qetë, pse ç‟ka
Mimoza Rexhvelaj, Gresa Pirana, Gentiana Mikushnica, Donjeta Elshani,Pjerin Ndreka, Deshira Haxhi
Mimoza Rexhvelaj
PUTHJA E FSHEHTË
Se fshiva puthjen...
mbi buzën e tharë.
Ku cel trëndafili
plot epsh...
pasion...
zjarr...
..Eh ,ky mall
që djeg e vret
lotë parreshtur derdh.
Të dua!
Puthmë!
O puthje e fshehtë!
edhe në varr
do të ruaj të shenjtë.
O puthje mizore...
puthje e fshetë.
KTHEHU NË FOLEZË
Oh, sa të kam pritur...
shumë net me rradhë. Nje dhembje te madhe ndjej,
Me dritën e ndezur
me zemër plot mall.
do ta ndjeja veten me mir..?!
- s'erdhe në dritare,
të trokisje lehtë.
Natën t,ma zgjatësh
edhe njëmijë vjet.
Rrëshqiti një lot
nga syri i zi....
e dija s'do vije
ne krahët e mi...
BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR nga Vasil Tabaku
ndodhur?
-Ke kohë që nuk e ke takuar
Helenën?
-Mbrëmë ishim bashkë,
priste Milloshin, nuk di
nëse janë takuar.
-Saranda, interesohu në
spital dhe më telefono, ka
shumë të ngjarë që Helena
dhe Milloshi të jenë masak-
ruar pikërishtë nga njerëzit
që i paralajmëruan.
Ishte një parandjenjë e
cuditëshme, rrënqethëse dhe
njëherësh nuk e di pse isha i
bindur se gjithcka kishte të
bënte pikërisht me Helenën
dhe Miloshin...
-Po nisem menjëherë, më
tha mikesha ime.-Do të
telefonoj sa të mbrij në
spital.
Telefonova Amundsein të
vinte, po ashtu dhe Buronin.
Nuk e di pse më kishte
pushtuar një lloj ankthi dhe
padurimi gjersa të mbrinte
telefonata nga Prishtina.Dy
miqtë e mi erdhën të
shqetësuar.U mbusha nga
një gotë martini dhe nisëm
të hamendësonim mbi
versionet e mundëshme.
-Nëse, do të jetë e vërtetë,
duhet të nisemi, sugjeroj
Amundsen.
-Patjetër, e përforcova unë.
Ndrico për mua hënë.
Ndrico për natë.
Lëri zogjtë të fluturojnë,
dhe të kthehen prap....
Gentijana Mikushnica
Ankth mesnate
Gjum i rende,
shpirti im Kush tha që dielli nuk ngrohka më
mesnat e hershme
e pa mbarim,
pres agimin kush tha se të bukurën jetë, shi ma
me padurim.
Djersitem, kollitem
ne nje nate te gjate
a jam duke fjetur?
apo ankth ne mesnate.
“të pushtojmë botën,me buzëqesh-
Zgjohem ngadal
nje drite ne tunel
vazhdon nate e gjate
ne mua perhere...!
Dhembje ndjej
sikur te kisha mundesi te ju
refej,
Do te mundohem,me deg-
joni,por mos ndjeni...!
Gresa Pirana
Gati për ¬çelësat
Kalendari shënoi ,
një ditë të re sot
të mirëpres o dita ime
krahëhapur unë..
Ishim si mbi gjëmba.Dikur
hapa televizorin.Një kanal
televiziv privat proqeveri-
tar, po fliste për sukseset e
qeverise së majtë socialiste
dhe kontributin e saj në
triumfin e fitores në Kos-
ovë.Nuk e di pse
buzëqeshëm të tre. Lajme të
tilla, veç ironisë , krijonin
dhe një lloj neverie, këta
servila të politikës me
gazetarinë e tyrë të njëan-
Nata ishte e gjatë mbrëmë
mendimin e turbullut
kristalizova,e po edhe pak ai loti
i keq më ndihmoi..
Konkluzionin nxorra..
se “unë di të jem e lumtur
di, di, di ,
nëse këtë e dua..
ë?
kush më thoni?!
mbushën?!
kush ,kush?!
E,kështu me shoqërin e saj
unë, e hëna mbrëmë
vendosëm….
jet tona”…
O,ju njerëz !!
jeta është shumë e shkurtër
për ta kaluar në trishtim,
mos e harroni këtë:
për asnjë e asgjë mos prishni
lumturinë tuaj..
Lumturine epo, e dini ku e keni?!
në shpirtat tuaj,andaj jepni merrni
çelësat
hapni shpirtat,
dhe jetoni o ju njerëz të mirë…
Donjeta H Elshani
Jeta është...
Më thanë se jeta është dritë,
Unë vendosa perdet,
shme e të përunjur, e verbale e ngadaltë , pa
fyenin dinjitetin e ga- gjakë...
zetarisë profesioniste dhe Më në fund ra telefoni.Ne u
moderne.Megjithatë ne ngritëm të tre menjëherë në
vetëm buzëqeshëm me këmbë.Ishte Saranda.
ironi. Buroni e ktheu në -Po, tha ajo, janë në reamina-
cion të dy në gjëndje tejet të
rëndë, por sipas mjekëve
jashtë çdo rreziku.Nuk
munda të komunikoja, por i
pash vet me sytë e mi, i kanë
masakruar në mënyrë çnjer-
zore…Nga përtej receptorit,
dëgjoheshin dënesat e
Sarandës…Nuk ishte e
vështirë të kuptoje përmasat e
asaj që kishte ndodhur pasi
zëri i tronditur e Sarandës
shprehte më së miri gjith-
cka...
Mbi ne u nderë një gjëndje e
vështirë.Ishim bërë të heshtur
si gurë.Buroni e fiku televizo-
rin.Unë i thash Sarandës se
nesër do të jemi në Prishtinë,
pasi kutpohet situata ishte
bërë e rëndë dhe gjithësesi,
kërkohej edhe një qëndrim i
pjekur, i matur dhe se-
rioz.Kishte vepruar ai
një kanal të huaj… mekanizmi i verbër i men-
Nuk e di sa kohë koshte talitetit arkaik dhe
kaluar. Mesa dukej ne na vrasës.Mungesa e tolenracës
ishin mbaruar fjalët, apo dhe vështrimi i problemit si
mos ndoshta në raste të një çështje thjeshtë politike,
tilla pritjeje fjalët ndon- kishte bërë që situata midis
jëherë janë një torturë dy të rinjëve të rrëmbyer nga
Më than se jeta është sfid, tekanjoze.
Nuk besova,
Më thanë se jeta është libër, A thue,i mjeri,
E shfletova,por se lexova, s'te meritoi?!
Dikush më tha se jeta është Ashtu,i vorfen
arë, e me xhepat lehte.
Nuk e vlersova, Apo gaboi
Dikur më thanë se jeta është se t'dashunoi
e ëmbel, kaloresisht,
Nuk e jetova, si ne mesjete?!
Dikush dikur më tha se jeta E ty te šmoi
është dhurat, sa Zotin vete.
Nuk e mendova,
Dikush më tha se jeta nuk Te deshti
është lojë, deri n'marrezi.
Unë loza, Te fali gjak
Dikur dikush më tha se jeta prej gjakut t'tij.
është këng, Te fali zemren.
Unë kurrë se dëgjova, Te fali huten.
Dikur më thanë se koha Te fali djepin
shkon, e lahuten.
Unë harrova,
Dikush dikur më tha por unë Po ti,
nuk besova, ša i dhe,moj,per nishan?
Se jeta është një lule, As kryq per vorr.
Shumë vonë e kuptova, As vorr taman
Dikur dikush më tha...
E sot është shum vonë. Dëshira Haxhi
Permbushje
Pjerin Ndreka deshirash mes fantazish
LIRI korektese goditur nga
Liri, realiteti i ndyre
dashnorja nazemadhe e simbole te qarta mes jetes e
shqiptarit, vdekjes
qe shkon si plumb i fshehur mes
e vjen tekste dashurish.
kaprišioze. Nje kopsht endrrash ne
S'u ngi njihere njohjen natyrore
me ty, kthyer miti natyror ne mite
i shkreti, njerezore
moj bishtperdredhun Perendesh e
W o r d s
dashuria , të përfundonte
me një akt barbar, gati
bizantin, një hakmarrje e
tipit nacionalistokomu-
nist.Bota po çlirohet përditë
e më tepër nga këta var-
gonjë të rëndë e qokllopikë
të së shkuarës.Jetojmë në
kohët moderne, kur kufitjtë
janë thjeshtë ca nocione
gjeografikë, dhe rroli i tyre
politikë tashmë është thjesht
një atavizëm…
Prishtina me plagë
Kishim udhëtuar gjithë
natën. Isha vërtetë i lodhur.
Makina ime e vjetër na
kishte prurë shëndoshë e
mirë në Prishtinë.Ishim
nisur nga Tirana me shi në
një natë të errët dhe
mbritëm në Prishtin në
mëngjes, kur dielli hynte e
dilte nga retë si një zog i
zjarrtë.N djehesha i këputur
edhe për vet faktin se nuk
isha shofer profesion-
ist.Ndieja lodhe vecanërisht
në supe dhe në duar, ndërsa
mezi ishte thuajse i shkatër-
ruar.
(vazhdon javen e
ardhshme)
Dashuris,Perendesh e
Vdekjes
mit tokesor Ilir, i Af-
erdites hyjnore.
Perpjekje si Moiret
pameshiresi jete…
interpretim siperfaqesor
ne tok e dete
shembelltyra e ne-
nes,dashuri e rrjedhes jet
Perendesha e Vdekjes
hesht ne krahet e vet.
Fantazia krijuese keshtu
lart ngre krye
krijuesi letrar i vetmi
aktor motivesh
ne skena Shekspiri-
ane,gazmore here tragjike
Kujtim Stojku:
LAKURIQ.
Zhvishi rrobat e tua dhe
rri vetë lakuriq
Gati t‟hidhesh në lumë
për t‟kaluar në anën tjetër
Rrobat do t‟mbeten në
këtë breg hiç mos u
mërzit
E nesërmja përpara të
prêt pa zhelen e vjetër.
E nesërmja do të
shkëlqejë nga dielli
flakërues
Krenar dhe plot dritë lind
ai në agim
Sytë e tu si dielli janë
zhibrues
Flakën përzhitëse mban
në duar me guxim…
 V o l u m e 3 , I s s u e 2 2 P a g e 7

Shkrime nga Kujtim Stojku

Biografia e Bashkim Buxhovi S’PO KUPTOJ KËTË
Nga Kujtim Stojku DEMOKRACI!
JALLË PËR BABË... Ndoshta unë s‟jam n‟tokë
t‟bukes,
Sa i çuditshëm ky populli im, që këtë fjalë s‟po di t‟kuptoj!
n‟t njejtin fall t‟besoi kaq herë! Çdo mendim që t‟jetë i lirë,
me premtim foshnjen s‟mashtron, është e drejtë kjo, aspak
pa i dhën n‟dorë ndonjë sheqer... s‟dyshoj...
Gjë s‟të dhanë, e me fol s‟të lanë, Por mendimet kur
e ti prapë nuk din t‟jep hak! t‟fabrikohen,
Mjerë im populli mësuar t‟kanë, për etiketë t‟kenë një parti,
që n‟vend t‟lirisë t‟japin dajak! menjëherë n‟produkt
Kurrë do t‟rritesh o populli im, shëndrrohen,
për të shenjt që njef këdo? e mund t‟bëshë me to tregti...
N‟qoft e shkruar të jeshë jetim, Mund t‟përdoren si armë
djallë për babë kurrë mos prano! zjarri,
n‟kundërshtarë të bëjnë
kërrdi,
gjithë t‟mendojnë sikur e rikthej gjerësa t‟ngopem, si i vetmi se vend tjetër pos gremines, ata nuk
kryetari, spektatorë... meritojnë...
rregull një është për çdo parti... të gëzueshmet do ti ndaja edhe me miq Ç‟janë këta demonë si miq që na kanë
N‟çdo fushatë si shprehi kanë, të tjerë, sjellë,
t‟ia qajnë hallet popullit të vet, të tjerat do i marrë me veti si më bashkë me këta kojotë që sillen kah-
E po fituan, mjerë t‟madhin sekret, mos?
kundërshtarët, sa e mrekullueshme dhe kjo botë e Po drejtohem qiellit që vrënë edhe
bashkë me popullin, se ç‟do t‟i paprekshme, kthjellë:
pret... fërgatë e tretur n‟Bermude, ku udhëtarë Shporr gjithë këto ndysira si pluhur në
jam unë vet... kosmos...
FËRGATË E TRETUR Mjaft me jetë urithash, qyqesh e kumri-
N’BERMUDE... PO I DREJTOHEM... jash,
që të bredhim territ, n‟tunel a ndo‟j
Më qetësojnë kujtimet e Po i drejtohem tokes edhe qiellit këtë gërmadhë...
shfaqura pas symbylljes, herë, Mos na kanë mallkuar hyjnitë vallë në
që n‟shpirtë i kam paluar me pasi ata të mjerët nuk deshkan të na Olimp,
një kujdes madhorë... dëgjojnë: që me emra shqip i quajtëm gjithë me
vet iu zgjedhë muzikën, dhe Hapu ndër këmbët e tyre e gëlltit gjithë rradhë?
vet jam rezhiser, përnjëherë, Bashkim Buxhovi

Zhorzh Sand/Victoria Xhako

Mos u frikeso, - me the, - nga
duart,
Butesine e tyre ti e njeh mire.
...M`u kujtua ajo kohe e larget,
Kur prekja m`u mbeshtet ne qafe
me deshire.
......Po ti, nuk erdhe!!!
Me prit, - me the, - ne endrren e
gjumit,
Mbulesen do ngre, te te rri
prane,
Ne qoshen e buzes do te le nje
puthje,
E do largohem qetesisht pastaj.
Vazhdimi Une prita ta ndiej eren mashkul-
Me prit, - me the, - tek stoli yne, lore,
Si puhize do vij nga pas. Me krahet rreth qafes te te
Syte me pellembe te t`i mbyll lehte, shtrengoj ne gji.
Fluturen e puthjes ta jap me gaz. Po ti, perseri me mashtrove, nuk
erdhe.
Dhe endrren ma dogje, ma
ktheve ne hi!!!
ZEMREN NE SQEP IA
VURA PELLUMBIT
Timin kraharor e hapa me
tërbim,
Eshtrat e ftohta i shtyva
mënjanë,
Litarët damarë preva me
nxitim,
Zemrën në sqep ia vura
pëllumbit të bardhë.
Pendët e ngrohta i përkëd-
hela lehtë,
Dorën e ngrirë i mbështeta
kurrizit,
Embël i putha sytë e tij të
zgjuar,
Lart e
ngrita që të marrë fluturimin.
Nën sqepin e tij pikon gjak nga
zemra.
Fuqitë më lënë, po shuhet dielli.
Krahët rreh pëllumbi, ngrihet në re
lart,
Zemrën në sqep, kaltërsive të
qiellit.
Trupi po ftohet, në deje po ngrin
gjaku,
Qepallat e syve rrëzohen të rëndë.
Po zemra fluturon në sqep të
pëllumbit,
Drejt horizontesh ku jeta është
këngë!
UTODAFE E SHPIRTIT
Erdhi kohë e kurbetit!
Sa më ësht` kjo rrugë e hidhur!
Rrëzë shkëmbit të vetmisë,
Foton mbaj kujtime grisur.
Lot nga retë zbresin poshtë,
Nuk e fshijnë mallin tim.
Lumenj sytë shkojnë në det,
Hone dallgësh më përpijnë.
Si po shkon, o ëndërr zjarri?
Sa e ftohtë je, o shpellë!
Nuk merr dot më fluturimin,
Krahëthyer zog i mjerë!
Retë
varen pesh` e rëndë,
Akulli fsheh gjelbërimin.
Autodafe e shpirtit,
Rrjedh prej zemre gjak rubini!
(Vazhdon javen e ardhshme)

Pas sulmeve të
njëpasnjëshme me qëllim të
plaçkitjes të fiseve veriore
siç ishte gotët, vizigotët,
hunët e të tjerë, iu suleshin
Ballkanit pas shekullit të IV
E.S., duke vjedhur ç'të
mundnin pasi që jugu ishte
më i pasur dhe më i zhvil-
luar. Selia e romake në
Konstandinopol u bëri
thirrje Kroatëve të vinin e të
vendoseshin në pjesën
Sllavët dhe qasja e tyre ndaj ilirëve/shqiptarëve ndër shekuj nga Ahmet Murati
veriore të Ballkanit.
Kroatët përderisa ishin
përtej maleve Karpate
kishin pasur shkëmbime
tregtare me serbët kishin
pasur edhe shkëmbime
kulturore pasi që ishin
fqinjë. Serbët pasi që
kishin marrë vesh për
ftesën që iu ishte bërë
Kroatëve Bizanti ven-
dosën edhe ata të niseshin
së bashku me Kroatët. Ata
së bashku përshkruan një
rrugë të gjatë mbi 1000
km, për të ardhur në
Ballkan. Vendosja e
sllavëve në Ballkan filloi
që nga shekulli i VI E.S.,
në shekullin VII E.S., ata
tashmë e kishin kaluar
Danubin dhe filluan të
vendoseshin më tutje në
trevat e Ilirisë.
Popullata lokale, ilire e të
tjera, filluan të asimilo-
hen shumë shpejtë në
sllavët e porsaardhur
pasi që ata që në fillim
filluan ta përdornin fenë
dhe çdo gjë tjetër për të
zaptuar sa më shumë
territore në Ballkan.
Asimilimi i Ilirëve në
sllav filloi që nga she-
kulli i VII E.S. dhe
vazhdoi në masë të
madhe deri në shekullin
XIV E.S. Gjatë kësaj dërguar nga i dër- asimilimin e popullatës
periudhe kohore nga guari i Vatikanit në lokale. Hapat me të cilët
shekulli VII deri në Antivar (Tivar) ka filluar asimilimi i
shekullin XIV Guillaume Adam që ilirëve/shqiptarëve prej
gjithashtu e tërë më 1332 i kishte shekullit të VII deri në
literatura e ndryshme dërguar Vatikanit ku shekullin XIV janë si në
si ajo kishtare apo shkruante "dëshmia e vijim:
shkencore është prezencën së shqipes Eliminimi i priftërinjve
zhdukur me qëllim të së shkruar në atë shqiptarë nga kishat
zhdukjes së çdo fakti kohë". Serbët kanë Eliminimi i literaturës
për popullsinë lokale përdorur fenë e tyre shqipe nga kishat
autoktone. Këtë fakt përkatësisht kishën (vazhdon javen e
e dëshmon letra e për të filluar ardhshme)

Realiteti dhe ideali! Lediana Kapaj

Pluhuri i harresës!
by Lediana Kapaj on Tues-
day, July 20, 2010 at
1:53pm
Do mbulohemi një
ditë,nga vetë pluhuri i
harresës,
do na zhduket krejt pa-
pritur dhe vetia e kujtesës,
do na fshihen gjurmët, që
mes hallesh lamë në jetë,
më s'do mundemi të
shikojme sa i bukur është
ky det....
Se kam friken që të fle,më
trishton mos jem e zgjuar,
më tremb dita kur do
iki,diku larg për tu har-
ruar,
nuk e di në ç'botë do
shkoj, ku e ka misterin
vallë,
a ka dritë,a do ketë
ujë,dashuria është më
gjallë?!....
Dhimbje kam që më mos
shoh, lebetitem mos kem
lot,
s'mund të lë ata që
dua,s'mund të rri pa i parë
dot,
e përbuz të vrazhdë qetës-
inë,zhurmën dua të dëgjoj,
dua ti shijoj unë tin-
gujt,dua këngën ta
lëndoj...
Dua diellin që ta
shoh,dua yjet ti veshtroj,
dua shiun të më lagë,dua
boren të më mbuloj,
dua luleve tu mbaj
erë,dua gonxhen lehtë të
çelë,
dua të qesh,dua të
shkruaj,dua frutat vetë ti
vjelë....
Nuk e di a do kem
ftohtë,shumë e dua te me dhurosh ca lule, te pres duke menduar per
ngrohtësinë, me zemren te me dashurine e vrare,
a do jem e robëruar,a flasesh, O Qiell!!! .. falma pak
do kem aty lirinë, te pres une tek ky vesen.. per shpirtin tim te
a mos vallë do jem e vend, peshtjelle nga thare!
vetme dhe me shpirt magjia,
te përcëlluar, te pres te kjo para- Ne skutat e erreta te
çfarë mekati zot të jse ,e mbytur nga zhgenjimit,fitimtare
bëmë,përse jetën ke vetmia! ngerdheshej dhimbja!U
dënuar?! mundova te hapja nje
Te lutem eja shpejt dritare me qellim qe te
Te ky vend po te dhe falma nje te merrte fryme shpresa..
pres, puthur,
te pres e deshperuar .(vazhdon Javen e
nje puthje te ma dhe shpirtin e kepu- ardhshme)
japesh, tur,
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
1774 - 76 street njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
Suite D3
Brooklyn, New York
Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
11214 tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
Phone: 718-594-0511 ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Fax: 201-795-4795 Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org
gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

Pres. Jahjaga në darkë me Presidentin Obama ne Varshavë (nga fq.1)

të kapërcehet më lehtë. Kosova
është mbi nëntëdhjetë për qind
myslimane dhe ka shekuj që është e
tillë. Megjithëkëtë, islamizmi në
vendin tim është çështje private dhe
nuk është i ngritur në nivel të
ideologjisë. As nuk është i im-
ponuar në nivel të rregullimit të
shtetit ose të marrëdhënieve
ndërmjet shtetit dhe të njerëzve.
Derisa sheriati nuk ishte asnjëherë
normë zakonore në Kosovë ne
kishim kanunin tonë tradicional. Ai
ka ekzistuar shumë kohë përpara se
sa Kushtetuta e sotme, por që të
dytë reflektojnë respektin për dinji-
tetin njerëzor.
Kosova është një shtet demokratik
që i përket civilizimit evropian.
Islami është raporti i individit me
Zotin, dhe jo i individit me shtetin.
Është marrëdhënia njerëzore me
besimin që nuk imponohet ndaj të
tjerëve.
Si femër dhe si Presidente e Repub-
likës së Kosovës, jam dëshmi e
barazisë gjinore që ekziston në
Kosovë dhe kam mbështetjen nga i
gjithë spektri politik dhe nga të
gjithë qytetarët pa marrë parasysh
përkatësinë kombëtare, fetare,
racore a dallime të tjera.
Lëvizjet në Lindjen e Mesme dhe
vendet e Afrikës Veriore mund të
rrëzojnë dinastitë, mund të përmbysin liderët, mund
të largojnë nga pushteti familje të caktuara ose fise,
por ndonjëherë si ishte rasti me Iranin mund të
sjellin në pushtet teokratët. Me qëllim të sigurimit
se këto lëvizje popullore arrijnë demokracinë, ne
duhet t‟i mbështesim ato. Ne, bota demokratike,
asnjëherë nuk duhet të mbyllim sytë ndaj injo-
rancës, ndaj shtypjes, ndaj mohimit të drejtave dhe
lirive të njeriut në pjesën tjetër të botës. Solidariteti
dhe detyra për të ndihmuar janë obligim yni, sepse
Zoti të gjithëve na krijoi të barabartë dhe sipas
shëmbëlltyrës së vet.
Fjalimi i Presidentes Jahjaga në Samitin e liderëve
të Evropës Qendrore
Presidentja e Republikës së Kosovës, Atifete Jah-
jaga po merr pjesë në Samitin e liderëve të Evropës
Qendrore, që po mbahet në Varshavë të Polonisë.
Në sesionin e pasdites, ajo u është drejtuar me një
fjalim pjesëmarrësve të samitit.
“Është nder imi t‟i drejtohem këtij takimi të Presi-
dentëve të Shteteve të Evropës Qendrore dhe Lin-
dore. Formati i këtij takimi pasqyron ndryshimet e
thella nëpër të cilat gjysma e kontinentit tonë ka
kaluar në dy dekadat e fundit.
Një hap i rëndësishëm në transformimin e Evropës
ishte ndërhyrja e NATO-s në Kosovë. Kjo shënoi
intervenimin e parë “jashtë zonës” së Aleancës, për
të mbrojtur jetët e njerëzve dhe për të promovuar
normën ndërkombëtare të së drejtës për të mbrojtur.
Për shkak të NATO-s dhe të BE-së dhe si rezultat i
politikave të tyre të dyerve të hapura, Evropa Jug-
lindore e ka mbyllur kapitullin e konflikteve dhe
vendet e Ballkanit Perëndimor janë në fazën përfun-
dimtare të tranzicionit. Në ditët e sotme, NATO dhe
BE po dëshmojnë se janë gjeneratorë të
paqes, sigurisë dhe i tranzicionit demok-
ratik përtej kufijve të Evropës.
Përderisa vendet e tjera në tranzicion po
përqendroheshin në reformat strukturore
dhe krijimin e shoqërive demokratike,
Kosova duhej të ndërtonte shumë gjëra
nga fillimi, pas rrënimit të institucioneve
të saj, strukturave shoqërore dhe bazës
ekonomike”, tha presidentja Jahjaga.
“Republika e Kosovës po dëshmon të
jetë një histori suksesi e shtet-ndërtimit
demokratik dhe shumëkombësh. Në këtë
rrugëtim të suksesit Kosova nuk ishte e
vetmuar. Ajo u përkrah bujarisht nga
miqtë e saj nga të gjithë cepat e botës.
Përfitoj nga ky rast t'ju falënderoj për
mbështetjen që qeveritë dhe qytetarët
tuaj i kanë dhënë vendit tim.
Sot, Kosova i ka të krijuara institucionet
e saj funksionale shumetnike të shtetit.
Kosova, si një anëtar i përkushtuar i
komunitetit transatlantik, zotohet për të
njëjtat ideale dhe parime të larta të lirisë,
paqes, demokracisë dhe respektimit të të
drejtave të njeriut dhe të drejtave të
pakicave, me të cilat udhëhiqen demok-
racitë e tjera.
Megjithatë, ne përballemi me një numër
sfidash që rrjedhin nga tranzicioni ynë i
vonshëm dhe arritja e vonuar e
shtetësisë, si dhe problemet e mbetura
me Serbinë. Kosova ka nevojë për të
forcuar kapacitetet e veta institucionale
në fushën e sundimit të ligjit, luftimin e korrupsionit
dhe krimit të organizuar. Siç mund të jeni në dijeni,
në karrierën time të mëparshme, kam qenë një
profesioniste në zbatimin e ligjit dhe kam bërë që
forcimi i sundimit të ligjit të jetë një nga prioritetet
e presidencës sime. Unë përfitoj nga ky rast të
falënderoj BE-në, Shtetet e Bashkuara të Amerikës
dhe kontribuuesit e tjerë për mbështetjen e misionit
të tyre të përbashkët për sundimin e ligjit në Kosovë
- EULEX. Ndërsa jemi duke punuar për të kon-
soliduar institucionet tona, të forcojmë sundimin e
ligjit dhe të zhvillojmë ekonominë tonë, ne jemi
gjithmonë në dijeni për rrugën evropiane të Kos-
ovës. Kështu Republika e Kosova është e
përkushtuar plotësisht për të përmbushur kriteret e
anëtarësimit dhe për vlerat e përfaqësuara nga
Bashkimi Evropian dhe NATO. Në ndërtimin e të
ardhmes së saj, Kosova do të ndjekë reformat e
brendshme në përputhje me kriteret e pranimit të
BE-së dhe të anëtarësimit në NATO.
Kosova ka marrëdhënie të shkëlqyera me shumicën
e fqinjëve të saj, dhe ne jemi duke bërë çmos për ta
kthyer një faqe të re në marrëdhëniet me Serbinë.
Përkundër të kaluarës sonë, Kosova dhe Serbia
duhet të jenë fqinj dhe një ditë ne gjithashtu do të
jemi miq. Kjo është e ardhmja jonë dhe unë me
padurim e pres atë ditë. Në Evropën e shekullit 21,
nuk ka vend për ide të vjetra që kërkojnë të ndajnë
njerëzit në bazë të përkatësisë etnike. Kosova dhe
Serbia për këtë arsye duhet të ndihmojnë njëra-
tjetrën drejt përparimit dhe të mbyllin një herë e
përgjithmonë të kaluarën e vështirë dhe të dhemb-
shme. Sot, qytetarët e Kosovës
(vazhdon javen e ardhshme)